EP1194048B1 - Systeme d'attache d'un tablier de protection - Google Patents

Systeme d'attache d'un tablier de protection Download PDF

Info

Publication number
EP1194048B1
EP1194048B1 EP00948054A EP00948054A EP1194048B1 EP 1194048 B1 EP1194048 B1 EP 1194048B1 EP 00948054 A EP00948054 A EP 00948054A EP 00948054 A EP00948054 A EP 00948054A EP 1194048 B1 EP1194048 B1 EP 1194048B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
apron
fastening system
strap
neck
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00948054A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1194048A1 (fr
Inventor
Philippe Jaunault
Jean-Pierre Bodard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manulatex France S A
Original Assignee
Manulatex France S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manulatex France S A filed Critical Manulatex France S A
Publication of EP1194048A1 publication Critical patent/EP1194048A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1194048B1 publication Critical patent/EP1194048B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/04—Aprons; Fastening devices for aprons
    • A41D13/043—Aprons resistant to mechanical aggressions, e.g. butcher's aprons

Definitions

  • the present invention relates to a system for attaching a protective apron to the user, for example for aprons used by professionals working in the butchery field.
  • These protective aprons are generally made of chain mail, or with metal plates assembled together by rings.
  • the corresponding aprons are therefore relatively heavy and, to obtain effective protection, they must be positioned correctly on the user covering the parts of the body which are particularly exposed to the knife tips.
  • aprons are generally hung by means of suspenders, with a belt which extends at the back to tighten the waist of the user. Due to their structure, they require a minimum of time from the user for their installation, especially for the adjustment of the straps. These aprons also present a certain complexity when it comes to passing the arms and the head in the suspender system.
  • aprons which include a belt for tightening the waist with, in addition to the straps, a neck which supports the apron at its upper part.
  • the belt and the neck strap each have an adjustment loop.
  • This type of apron has the drawback of placing the weight on the rear base of the user's neck and also of forcing the latter to make several adjustments each time the apron is put in place.
  • Document US-A-2 442 895 also describes a protective apron, the attachment system of which comprises a single strap which is arranged in a triangle between the sides of the apron, and a neck, to form suspenders and a belt.
  • the neck strap is made in one piece with the front part of the apron, and the tightening on the user is achieved by connecting by a knot the two free ends of the single strap.
  • the adjustments concerning the tightening tension and the length of the straps must be made each time the apron is put in place.
  • the present invention provides an apron attachment system which allows the user to dress quickly without having to worry about the adjustments, which are reduced to their simplest expression and can be done once and for all if the apron is worn regularly by the same user.
  • the fastening system according to the invention makes it possible to better distribute the weight of the apron over certain parts of the body in order to reduce the fatigue of the user.
  • This kind of protective apron is generally worn on another apron which forms a kind of lining making it possible to protect the wearer's clothing.
  • the user first dresses with this doubling apron which is made of plastic material and which is conventionally provided with suspenders and a belt; he then dresses with the protective apron which forms a real breastplate.
  • the present invention also proposes to simplify this type of lining apron by associating it with the attachment system of the protective apron.
  • the fastening system comprises a neck strap, the ends of which are removably fixed to the upper part of the apron, and a belt which extends over the rear by connecting the sides of said apron.
  • This belt is in the form of a strap arranged in a triangle between the sides of the apron and the dorsal end of the neck, which strap has, on the one hand, a fastener which is located on the part serving as a belt and, on the other hand, means for adjusting its length.
  • the single strap extends in the direction of the sides of the apron and rises in the direction of the neck to form the straps; one end of this strap passes through a loop arranged on said attachment system to constitute a return equipped with a clamp adapted to come and lock in a removable manner on said strap so as to constitute the length adjustment means.
  • the neck is in the form of a horseshoe, the two lateral bands of which have a width chosen so as to distribute the pressure on the shoulders of the user, and the rear part of which, intended to extend over the back of the latter, comprises an eyelet for the free passage of the strap.
  • the neck is made of plastic material, cut for example from a plate; its two side bands have removable hooking means on the upper part of the deck and its rear part is in the form of a lunula.
  • the strap is connected to the sides of the deck by means of plates provided with hooks; these plates cooperate with one or more lateral loops arranged on the sides of the deck and they are provided with an orifice in the form of an oblong opening for the free passage of the strap.
  • the oblong orifice arranged in these plates is preferably oriented in a direction perpendicular to the bisector of the angle formed by the two portions of strap which extend from this orifice.
  • the neck of the attachment system comprises means for attaching at least one accessory.
  • the neck strap can be fitted with one or more parts of a press stud adapted for the attachment of the end of a glove-shoulder.
  • the neck strap is provided with hooking means on the upper part of the apron, which are fixed to the ends of the side bands by means of a loop closed by a part of a snap button of the two type.
  • the lateral plates of the fastening system then advantageously comprise means for complementary attachment of this lining apron.
  • the invention also relates to the protective apron comprising a fastening system as defined above; it also relates to a plastic material lining apron, provided with means which allow it to be attached to the fastening system according to the present invention.
  • the apron shown in Figure 1 is for example a protective apron made with a set of metal plates.
  • This apron 1 can also be made of chain mail or another protective material suitable for the use that is made of it. It covers all the surfaces of the body which are particularly exposed to stab wounds in particular.
  • the deck 1 has loops 2 at its upper part intended to cooperate with the fastening system 3. It also has laterally on its sides, loops 4 and 5 intended to complete the anchoring of this fastening system.
  • the attachment system 3 comprises a neck 7.
  • This neck 7 in the shape of a U or horseshoe is preferably made of plastic material obtained for example by cutting from a plate of appropriate dimensions.
  • This neck 7 comprises two lateral bands 9, the ends of which are provided with snap hooks 10 which allow a removable hooking on the loops 2 located at the upper part of the deck.
  • These bands 9 have a width such that they allow the pressure to be well distributed over the shoulders of the user, which pressure is due to the weight of the apron 1.
  • the rear part 11 of the neck 7 is in the form of a lunula. It is intended to be applied on the back and shoulders of the user and it helps to distribute the pressure due to the weight of the apron.
  • This rear part 11 comprises an eyelet 12 centered on its end part, which makes it possible to adjust the position of the neck and in particular to adjust the height of the apron 1, to correctly adjust the position of the latter on the body of the user.
  • This eyelet 12 allows the free passage of a single strap 13, which strap forms a sort of triangle in the back of the user.
  • This triangle is broken down into a part 14 which acts as a belt between the sides of the apron, and a part 15 consisting of straps which extend from the belt and said sides, up to the neck 7.
  • the strap 13 is in one piece constituting the belt 14 and the parts forming suspenders 15; it has at its ends a fastening system 16 in the form of a carabiner for example, which is located on the part of the strap which forms the belt 14, in the center of the back, that is to say in a place where the user can easily handle it.
  • the length of the strap 13 is adjustable by means of a clamp 17 with removable locking arranged on an end return which passes through a loop of the fastening system 16 ( Figure 2).
  • the length adjustment clamp 17 can be locked on one of the straps 15; it does not need to be manipulated for each installation of the deck.
  • This strap system 13 facilitates the installation of the apron on the user giving a lot of ease for the passage of the arms between the shoulder straps 15 and the apron.
  • the fastening of the belt 14 on the lateral loops 4 and 5 can be carried out, as shown in the details in FIG. 3, by means of an intermediate plate 19.
  • This intermediate plate 19 can be made of metal or of plastic material rigid; it has hooks 20 which cooperate with the loops 4 and 5 respectively.
  • This plate 19 is provided with an oblong orifice 21 which allows the passage of the parts of the strap 13 which constitute the belt 14 and the shoulder straps 15. This orifice 21 is oriented in a direction which is perpendicular to the bisector of the angle formed by the belt 14 and the corresponding strap 15.
  • the strap 13 slides freely in the eyelet 12 of the neck 7 and in the orifices 21 of the side plates 19. This feature gives the user great ease of movement; it is in no way restrained by the deck attachment system.
  • the hooks 20 of the plates 19 may consist of elastic folds which at the same time form a sort of clamp preventing any untimely stalling.
  • the protective aprons can be associated with an additional lining apron (also called plastron) intended in particular to protect the wearer's clothing.
  • This lining structure is generally made of plastic material (rubber, polyurethane or other).
  • the present invention provides for securing this type of doubling apron with the protective apron, so as to remove the means of attachment to the user specific to said doubling apron.
  • the lining apron 22 simply comprises two orifices 23 or eyelets at its upper part which make it possible to associate it with the carabiners 10 of the attachment system 3 of the protective apron 1 .
  • the lining apron 22 can be hung on the underside of the protective apron 1, in particular to protect the wearer's clothing; we can also consider hanging it in the same way on the top side.
  • Two lining structures 22 can optionally also be used to cover the top and bottom faces of the protective apron.
  • the liners 22 can also be fixed laterally on the sides of the deck 1 or on the plates 19, by suitable means of the snap or other type.
  • FIGS. 5 to 7 illustrate another possible embodiment in which the lining apron 22 ′ (FIG. 7) can be fixed to the protective apron 1 (FIG. 5) by means of structures of the press button type.
  • the carabiners 10 of the fastening system 3 are hooked to the ends of the lateral bands 9 of the turn of neck 7 by means of a loop closed by a press button part 24 of the type with two head to tail male balls.
  • the doubling apron 22 ′ comprises two female press button parts 25 intended to cooperate with the male press button parts 24 above, to allow it to be hooked onto the protective apron 1, optionally against its top face or against its bottom face (or both if two double decks 22 'are used).
  • the plates 19 of the protective apron are also equipped with male press button parts 24 ′, of the type with two upside-down balls (FIGS. 5 and 6), which allow the attachment of one or two aprons lining 22 ′ by means of female press-button parts 25 ′ correctly positioned.
  • the female press button parts 25 and 25 ′ are associated with reinforcement pads 26 arranged on either side.
  • the neck 7 can also be equipped with one or more parts of press button 27 adapted (s) for the attachment of any type of accessory.
  • This or these press button portions 27 can be adapted to hang the end of a glove-shoulder in chain mail protecting the entire arm of the user.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Vessels, Lead-In Wires, Accessory Apparatuses For Cathode-Ray Tubes (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un système d'attache d'un tablier de protection sur l'utilisateur, par exemple pour des tabliers utilisés par des professionnels travaillant dans le domaine de la boucherie.
  • Ces tabliers protecteurs sont généralement réalisés en cotte de mailles, ou avec des plaquettes métalliques assemblées entre elles par des anneaux. Les tabliers correspondants sont donc relativement lourds et, pour obtenir une protection efficace, ils doivent être positionnés correctement sur l'utilisateur couvrant les parties du corps particulièrement exposées aux pointes de couteaux.
  • Ces tabliers sont généralement accrochés au moyen de bretelles, avec une ceinture qui s'étend à l'arrière pour serrer la taille de l'utilisateur. Du fait de leur structure ils nécessitent de la part de l'utilisateur un minimum de temps pour leur mise en place, surtout pour le réglage des bretelles. Ces tabliers présentent aussi une certaine complexité lorsqu'il s'agit de passer les bras et la tête dans le système de bretelles.
  • On connaît, comme décrit dans le document CH-204 829, des tabliers qui comportent une ceinture pour serrer la taille avec en plus, au lieu des bretelles, un tour de cou qui supporte le tablier à sa partie supérieure. La ceinture et le tour de cou comportent chacun une boucle de réglage.
    Ce type de tablier présente l'inconvénient de faire porter le poids sur la base arrière du cou de l'utilisateur et aussi d'obliger ce dernier à effectuer plusieurs réglages à chaque mise en place du tablier.
  • Le document US-A-2 442 895 décrit aussi un tablier protecteur dont le système d'attache comprend une sangle unique qui est disposée en triangle entre les flancs du tablier, et un tour de cou, pour former des bretelles et une ceinture. Le tour de cou est réalisé s'un seul tenant avec la partie avant du tablier, et le serrage sur l'utilisateur est réalisé en reliant par un noeud les deux extrémités libres de la sangle unique.
    Là encore, les réglages concernant la tension de serrage et la longueur des bretelles doivent être réalisés à chaque fois que le tablier est mis en place.
  • La présente invention propose un système d'attache de tablier qui permet à l'utilisateur de s'habiller rapidement sans avoir à se soucier des réglages, lesquels sont réduits à leur plus simple expression et peuvent être faits une fois pour toutes si le tablier est porté régulièrement par le même utilisateur.
    De plus, le système d'attache selon l'invention permet de mieux répartir le poids du tablier sur certaines parties du corps afin de réduire la fatigue de l'utilisateur.
  • Ce genre de tablier de protection est généralement porté sur un autre tablier qui forme une sorte de doublure permettant de protéger les vêtements de l'utilisateur. L'utilisateur s'habille d'abord avec ce tablier de doublage qui est réalisé en matériau plastique et qui est muni de façon classique de bretelles et d'une ceinture ; il s'habille ensuite avec le tablier de protection qui forme une véritable cuirasse.
  • La présente invention propose également de simplifier ce type de tablier de doublage en l'associant au système d'attache du tablier de protection.
  • Le système d'attache selon la présente invention comprend un tour de cou dont les extrémités sont fixées de manière amovible à la partie supérieure du tablier, et une ceinture qui s'étend sur l'arrière en reliant les flancs dudit tablier. Cette ceinture se présente sous la forme d'une sangle disposée en triangle entre les flancs du tablier et l'extrémité dorsale du tour de cou, laquelle sangle comporte, d'une part, une attache qui se situe sur la partie faisant office de ceinture et, d'autre part, des moyens d'ajustement de sa longueur.
  • Toujours selon l'invention, à partir du système d'attache qui se situe sur la partie faisant office de ceinture, la sangle unique s'étend en direction des flancs du tablier et remonte en direction du tour de cou pour former les bretelles ; l'une des extrémités de cette sangle passe par une boucle aménagée sur ledit système d'attache pour constituer un retour équipé d'une pince adaptée pour venir se verrouiller de manière amovible sur ladite sangle de manière à constituer le moyen de réglage de longueur.
  • Selon une disposition préférentielle de l'invention, le tour de cou se présente sous la forme d'un fer à cheval dont les deux bandes latérales ont une largeur choisie de façon à répartir la pression sur les épaules de l'utilisateur, et dont la partie arrière, destinée à s'étendre sur le dos de ce dernier, comporte un oeillet pour le passage libre de la sangle.
  • Toujours selon une disposition préférentielle, le tour de cou est réalisé en matériau plastique, découpé par exemple dans une plaque ; ses deux bandes latérales comportent des moyens d'accrochage amovible sur la partie supérieure du tablier et sa partie arrière est en forme de lunule.
  • Toujours selon l'invention, la sangle est reliée aux flancs du tablier au moyen de platines munies de crochets ; ces platines coopèrent avec une ou des boucles latérales disposées sur les flancs du tablier et elles sont munies d'un orifice en forme de lumière oblongue pour le passage libre de la sangle. L'orifice oblong aménagé dans ces platines est de préférence orienté selon une direction perpendiculaire à la bissectrice de l'angle formé par les deux portions de sangle qui s'étendent à partir de cet orifice.
  • Selon une autre particularité de l'invention, le tour de cou du système d'attache comporte des moyens pour l'accrochage d'au moins un accessoire. A cet effet, le tour de cou peut être muni d'une ou de plusieurs parties de bouton pression adaptée(s) pour l'accrochage de l'extrémité d'un gant-épaule.
  • Selon une autre caractéristique, le tour de cou est muni de moyens d'accrochage sur la partie supérieure du tablier, qui sont fixés aux extrémités des bandes latérales par l'intermédiaire d'une boucle fermée par une partie de bouton pression du type à deux éléments identiques mâles ou femelles, montés tête-bêche, qui permettent la fixation, d'un côté ou de l'autre, d'un tablier de doublure rapporté.
    Les platines latérales du système d'attache comportent alors avantageusement des moyens de fixation complémentaires de ce tablier de doublure.
  • L'invention concerne également le tablier de protection comprenant un système d'attache tel que défini ci-avant ; elle concerne encore un tablier de doublure en matériau plastique, muni de moyens qui permettent son accrochage sur le système d'attache conforme à la présente invention.
  • L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels :
    • la figure 1 représente le système d'attache selon l'invention et le tablier de protection, tels que portés par un utilisateur non apparent ;
    • la figure 2 illustre le système de réglage de la longueur de la sangle du système d'attache conforme à la présente invention ;
    • la figure 3 représente le détail des platines latérales de fixation ;
    • la figure 4 représente le système d'attache associé au tablier de protection avec, en plus, un tablier qui fait office de doublure pour protéger les vêtements de l'utilisateur ;
    • la figure 5 illustre une variante du système d'attache permettant la fixation d'un tablier de doublure ;
    • la figure 6 représente le détail des platines latérales de fixation du tablier de la figure 5 ;
    • la figure 7 montre le tablier de doublure susceptible d'être associé au système d'attache illustré sur la figure 5.
  • Le tablier montré figure 1 est par exemple un tablier de protection réalisé avec un ensemble de plaquettes métalliques. Ce tablier 1 peut également être réalisé en cotte de mailles ou en une autre matière protectrice adaptée à l'usage qui en est fait. Il couvre toutes les surfaces du corps qui sont particulièrement exposées aux coups de couteau notamment.
  • Le tablier 1 comporte des boucles 2 à sa partie supérieure destinées à coopérer avec le système d'attache 3. Il comporte également latéralement sur ses flancs, des boucles 4 et 5 destinées à compléter l'ancrage de ce système d'attache.
  • Le système d'attache 3 comprend un tour de cou 7. Ce tour de cou 7 en forme de U ou de fer à cheval est de préférence réalisé en matériau plastique obtenu par exemple par découpe dans une plaque de dimensions appropriées. Ce tour de cou 7 comporte deux bandes latérales 9 dont les extrémités sont munies de mousquetons 10 qui permettent un accrochage amovible sur les boucles 2 situées à la partie supérieure du tablier. Ces bandes 9 ont une largeur telle qu'elles permettent de bien répartir la pression sur les épaules de l'utilisateur, laquelle pression est due au poids du tablier 1.
  • La partie arrière 11 du tour de cou 7 est en forme de lunule. Elle est destinée à venir s'appliquer sur le dos et les épaules de l'utilisateur et elle contribue à bien répartir la pression due au poids du tablier.
    Cette partie arrière 11 comporte un oeillet 12 centré sur sa partie d'extrémité, qui permet de régler la position du tour de cou et en particulier de régler la hauteur du tablier 1, pour ajuster correctement la position de ce dernier sur le corps de l'utilisateur.
  • Cet oeillet 12 permet le passage libre d'une sangle unique 13, laquelle sangle forme une sorte de triangle dans le dos de l'utilisateur. Ce triangle se décompose en une partie 14 qui fait office de ceinture entre les flancs du tablier, et une partie 15 constituée de bretelles qui s'étendent depuis la ceinture et lesdits flancs, jusqu'au tour de cou 7.
  • La sangle 13 est d'un seul tenant constituant la ceinture 14 et les parties formant bretelles 15 ; elle comporte à ses extrémités un système d'attache 16 en forme de mousqueton par exemple, qui est situé sur la partie de la sangle qui forme la ceinture 14, au centre du dos, c'est-à-dire dans un endroit où l'utilisateur peut facilement le manipuler.
  • La longueur de la sangle 13 est réglable au moyen d'une pince 17 à verrouillage amovible aménagée sur un retour d'extrémité qui passe par une boucle du système d'attache 16 (figure 2). La pince 17 de réglage de longueur peut venir se verrouiller sur l'une des bretelles 15 ; elle n'a pas lieu d'être manipulée pour chaque mise en place du tablier.
  • Ce système de sangle 13 facilite la mise en place du tablier sur l'utilisateur donnant beaucoup d'aisances pour le passage des bras entre les bretelles 15 et le tablier.
  • La fixation de la ceinture 14 sur les boucles latérales 4 et 5 peut s'effectuer, comme représenté sur les détails de la figure 3, au moyen d'une platine intermédiaire 19. Cette platine intermédiaire 19 peut être réalisée en métal ou en matériau plastique rigide ; elle comporte des crochets 20 qui coopèrent respectivement avec les boucles 4 et 5.
    Cette platine 19 est munie d'un orifice oblong 21 qui permet le passage des parties de la sangle 13 qui constituent la ceinture 14 et les bretelles 15. Cet orifice 21 est orienté selon une direction qui est perpendiculaire à la bissectrice de l'angle formé par la ceinture 14 et la bretelle 15 correspondante.
  • La sangle 13 coulisse librement dans l'oeillet 12 du tour de cou 7 et dans les orifices 21 des platines latérales 19. Cette particularité confère à l'utilisateur une grande aisance de mouvement ; il n'est aucunement bridé par le système d'attache du tablier.
  • Les crochets 20 des platines 19 peuvent être constitués de replis élastiques qui forment en même temps une sorte de pince évitant tout décrochage intempestif.
  • Comme on l'a vu précédemment, les tabliers de protection peuvent être associés à un tablier complémentaire de doublage (encore appelé plastron) destiné en particulier à protéger les vêtements de l'utilisateur. Cette structure de doublage est généralement réalisée en matériau plastique (caoutchouc, polyuréthanne ou autre).
  • La présente invention prévoit de solidariser ce genre de tablier de doublage avec le tablier de protection, de manière à supprimer les moyens d'attache sur l'utilisateur propres audit tablier de doublage.
  • Dans un premier mode de réalisation possible, schématisé sur la figure 4, le tablier de doublage 22 comporte simplement deux orifices 23 ou oeillets à sa partie supérieure qui permettent de l'associer aux mousquetons 10 du système d'attache 3 du tablier de protection 1.
    Le tablier de doublage 22 peut être accroché du côté dessous du tablier de protection 1, en particulier pour protéger les vêtements de l'utilisateur ; on peut aussi envisager son accrochage de la même manière du côté dessus.
    Deux structures de doublage 22 peuvent éventuellement aussi être utilisées pour habiller les faces de dessus et de dessous du tablier de protection.
  • La ou les doublures 22 peuvent également être fixées latéralement sur les flancs du tablier 1 ou sur les platines 19, par des moyens appropriés du genre boutons pressions ou autres.
  • Les figures 5 à 7 illustrent un autre mode de réalisation possible dans lequel le tablier de doublage 22' (figure 7) peut être fixé sur le tablier de protection 1 (figure 5) par l'intermédiaire de structures du type bouton pression.
  • Dans le mode de réalisation illustré, les mousquetons 10 du système d'attache 3 sont accrochés aux extrémités des bandes latérales 9 du tour de cou 7 par l'intermédiaire d'une boucle fermée par une partie de bouton pression 24 du type à deux boules mâles tête-bêche.
    D'autre part, en partie supérieure, le tablier de doublage 22' comporte deux parties femelles 25 de bouton pression destinées à coopérer avec les parties mâles de bouton pression 24 précitées, pour permettre son accrochage sur le tablier de protection 1, au choix contre sa face de dessus ou contre sa face de dessous (ou les deux si on utilise deux tabliers de doublage 22').
  • Sur les côtés, les platines 19 du tablier de protection sont aussi équipées de parties mâles de bouton pression 24', du type à deux boules tête-bêche (figures 5 et 6), qui permettent l'accrochage d'un ou de deux tabliers de doublage 22' par l'intermédiaire de parties femelles de bouton pression 25' correctement positionnées.
    Sur le tablier de doublage 22', les parties femelles de bouton pression 25 et 25' sont associées à des pastilles de renfort 26 disposées de part et d'autre.
  • Tel qu'on peut le voir sur la figure 5, le tour de cou 7 peut encore être équipé d'une ou de plusieurs parties de bouton pression 27 adaptée(s) pour l'accrochage de tout type d'accessoire. Cette ou ces parties de bouton pression 27 peuvent être adaptées pour accrocher l'extrémité d'un gant-épaule en cotte de mailles protégeant l'intégralité du bras de l'utilisateur.

Claims (12)

  1. Système d'attache d'un tablier de protection, du type comprenant - un tour de cou (7) dont les extrémités sont fixées à la partie supérieure dudit tablier, et - une sangle unique (13) disposée en triangle entre les flancs dudit tablier et la partie arrière dudit tour de cou (7) pour former à la fois une ceinture (14) et des bretelles (15), caractérisé en ce que le tour de cou (7) et la sangle unique (13) comportent des moyens d'accrochage amovibles (10, 19), respectivement sur la partie supérieure du tablier, et sur ses flancs, ladite sangle (13) comportant également d'une part, une attache (16) qui se situe sur la partie de ceinture (14) et, d'autre part, des moyens qui permettent d'ajuster sa longueur.
  2. Système d'attache d'un tablier de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une sangle unique (13) qui, à partir du système d'attache (16) de la partie de ceinture (14) s'étend en direction des flancs du tablier et remonte en direction du tour de cou (7) pour former les bretelles (15), l'une des extrémités de ladite sangle (13) passant par une boucle aménagée sur ledit système d'attache (16) pour constituer un retour équipé d'une pince (17), laquelle pince (17) est adaptée pour venir se verrouiller de manière amovible sur ladite sangle (13) de manière à former son moyen de réglage de longueur.
  3. Système d'attache d'un tablier de protection selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tour de cou (7) se présente sous la forme d'un fer à cheval dont les deux bandes latérales (9) ont une largeur qui permet de répartir la pression du poids du tablier sur les épaules de l'utilisateur, et dont la partie arrière destinée à s'étendre sur le dos de ce dernier, comporte un oeillet (12) pour le passage libre de la sangle (13), et en particulier de la partie formant les bretelles (15) de cette dernière.
  4. Système d'attache d'un tablier de protection selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un tour de cou (7) réalisé en matière plastique, découpé dans une plaque par exemple, dont les deux bandes latérales (9) comportent des moyens d'accrochage (10) sur la partie supérieure du tablier et dont la partie arrière (11) est en forme de lunule.
  5. Système d'attache d'un tablier de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la sangle (13), et en particulier la partie formant ceinture (14) est reliée à chacun des flancs du tablier au moyen d'une platine (19) munie de crochets (20) qui coopèrent avec une ou des boucles latérales (4, 5) aménagées sur ledit tablier, laquelle platine (19) est munie d'un orifice (21) en forme de lumière oblongue pour le passage libre de ladite sangle.
  6. Système d'attache d'un tablier de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'orifice oblong (21) aménagé dans la platine (19) est orienté selon une direction perpendiculaire à la bissectrice de l'angle formé par la sangle (13), et en particulier formé par la ceinture (14) et la bretelle correspondante (15).
  7. Système d'attache d'un tablier de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un tour de cou (7) muni de moyens (27) pour l'accrochage d'au moins un accessoire.
  8. Système d'attache d'un tablier de protection selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un tour de cou (7) muni-d'une ou de plusieurs parties de bouton pression (27) adaptée(s) pour l'accrochage de l'extrémité d'un gant-épaule.
  9. Système d'attache d'un tablier de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un tour de cou (7) muni de moyens d'accrochage (10) sur la partie supérieure du tablier, fixés aux extrémités des bandes latérales (9) par l'intermédiaire d'une boucle fermée par une partie de bouton pression (24) du type à deux éléments identiques mâles ou femelles montés tête-bêche, permettant la fixation d'un côté ou de l'autre d'un tablier de doublure rapporté (22').
  10. Système d'attache d'un tablier de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des platines (19) munies de moyens de fixation (24') d'un tablier de doublure rapporté (22').
  11. Tablier de protection comprenant un système d'attache selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
  12. Tablier formant doublure (22, 22') réalisé en matériau plastique, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (23 ; 25, 25') qui permettent son accrochage sur le système d'attache selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
EP00948054A 1999-06-21 2000-06-21 Systeme d'attache d'un tablier de protection Expired - Lifetime EP1194048B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908269A FR2794946B1 (fr) 1999-06-21 1999-06-21 Systeme d'attache d'un tablier de protection
FR9908269 1999-06-21
PCT/FR2000/001727 WO2000078168A1 (fr) 1999-06-21 2000-06-21 Systeme d'attache d'un tablier de protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1194048A1 EP1194048A1 (fr) 2002-04-10
EP1194048B1 true EP1194048B1 (fr) 2003-09-10

Family

ID=9547406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00948054A Expired - Lifetime EP1194048B1 (fr) 1999-06-21 2000-06-21 Systeme d'attache d'un tablier de protection

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6735780B1 (fr)
EP (1) EP1194048B1 (fr)
AT (1) ATE249151T1 (fr)
AU (1) AU6164200A (fr)
BR (1) BR0011892A (fr)
CA (1) CA2377285A1 (fr)
DE (1) DE60005191T2 (fr)
DK (1) DK1194048T3 (fr)
ES (1) ES2204658T3 (fr)
FR (1) FR2794946B1 (fr)
WO (1) WO2000078168A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825588B1 (fr) * 2001-06-12 2004-08-27 Manulatex France Perfectionnement aux tabliers de protection du type anti-perforations/anti-coupures
US6926685B1 (en) 2003-03-21 2005-08-09 Deroyal Industries, Inc. Strap system
US7608847B2 (en) * 2005-12-16 2009-10-27 Rees Chet R System and method for implementing a suspended personal radiation protection system
FR2899441B1 (fr) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio Article en cotte de mailles equipe d'un organe elastique de resserrement ou de mise en tension
FR2899440B1 (fr) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio Gant de protection en cotte de mailles muni de moyens de mise en tension de la maille
US20100088800A1 (en) * 2008-10-12 2010-04-15 Julie Pate-Gurule Nursing cover
US20130036524A1 (en) * 2011-08-10 2013-02-14 Rachel A. D'ascoli Portable burp cloth pouch
US10271583B2 (en) * 2016-03-07 2019-04-30 Carole Lynn Geter Bib having adjustable system
US20230074007A1 (en) * 2021-08-18 2023-03-09 0950300 B.C. Ltd. Apron and self-adjusting strap load equalizing system therefor

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125762A (en) * 1964-03-24 Chest protector
US2083790A (en) * 1935-08-24 1937-06-15 William E Mcguire Apron
US2451282A (en) * 1943-12-16 1948-10-12 Kelley Koett Mfg Co Inc X-ray protective device
CH247975A (de) * 1946-06-04 1947-04-15 Baumann Anna Hausschürze.
US2442895A (en) * 1946-07-22 1948-06-08 Hill Harvey Ray Apron
US4272847A (en) * 1979-04-30 1981-06-16 Buhler William J Baseball player's chest protector
US4545773A (en) * 1982-12-14 1985-10-08 Stearns Manufacturing Company Sailboarding personal flotation device
US4850051A (en) * 1988-08-23 1989-07-25 Hodge Allan M Apron fastener
TW391293U (en) * 1999-05-07 2000-05-21 Racer Sporting Goods Co Ltd Chest protector for baseball
US6421833B2 (en) * 2000-05-24 2002-07-23 Extrasport, Inc. Apparel having side-adjustable shoulder supports

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794946A1 (fr) 2000-12-22
DK1194048T3 (da) 2004-01-12
ATE249151T1 (de) 2003-09-15
DE60005191D1 (de) 2003-10-16
DE60005191T2 (de) 2004-04-08
ES2204658T3 (es) 2004-05-01
BR0011892A (pt) 2002-03-05
CA2377285A1 (fr) 2000-12-28
FR2794946B1 (fr) 2001-09-07
US6735780B1 (en) 2004-05-18
WO2000078168A1 (fr) 2000-12-28
AU6164200A (en) 2001-01-09
EP1194048A1 (fr) 2002-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1194048B1 (fr) Systeme d'attache d'un tablier de protection
EP3512374B1 (fr) Harnais de portage à attache pectorale
EP1068881B1 (fr) Harnais cuissard d'encordement à répartiteur d'efforts
FR2813763A1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de serrage pour gants de protection en cotte de mailles
WO2020182982A1 (fr) Ensemble de portage
EP1469750B1 (fr) Chaussette de sport adaptee au maitien de protege/tibia pour football ou rugby
FR3052650A1 (fr) Sac equipe d'un accessoire de repartition de charge.
WO2012059698A1 (fr) Soutien gorge à bretelles croisées comprenant des manchons de recouvrement des épaules
FR2748371A1 (fr) Protection dorsale pour motocycliste
EP2545803A1 (fr) Sac à dos à tirants
FR2944204A1 (fr) Ceinture de soutien lombaire a sangle de serrage amovible
FR2954050A1 (fr) Vetement
EP2201988A1 (fr) Dispositif pour le transport du matériel de glisse
CH655447A5 (en) Carrier for pair of skis - comprises supple envelope held round skis, stiffened by leather plate to which strap hooking on ski bindings is joined
EP2468220B1 (fr) Dispositif de soutien lombaire
WO2012020206A1 (fr) Ceinture a traverse deportee pour sac a dos
WO2005102116A1 (fr) Dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe
FR2585237A1 (fr) Ceinture dorsale renforcee reglable
FR3111522A1 (fr) Harnais avec poignées pour pratiquer la course à pied ou la marche à pied
FR2585940A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebe
WO2020039136A1 (fr) Ceinture comprenant une première lanière et une seconde lanière
EP1663413A1 (fr) Porte-skis
EP1219203B1 (fr) Système de portage pour sac à dos
FR2708438A1 (fr) Sac à dos, en particulier pour randonnées et escalade.
FR2637193A1 (fr) Dispositif pour le transport d'une paire de skis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030910

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 60005191

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040206

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030910

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204658

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040614

BERE Be: lapsed

Owner name: *MANULATEX FRANCE

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060609

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060621

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060816

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070621

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090331

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090619

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090305

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100622