EP1181959A1

EP1181959A1 - Ski binding

Info

Publication number: EP1181959A1
Application number: EP00810757A
Authority: EP
Inventors: Andreas Fritschi
Original assignee: Fritschi AG Swiss Bindings
Current assignee: Fritschi AG Swiss Bindings
Priority date: 2000-08-24
Filing date: 2000-08-24
Publication date: 2002-02-27

Abstract

The ski binding has a locking element (40), which is selectively and detachable connected to the ski in selected positions between front and rear sole holder (22). To allow unhindered bending of the ski, a unit formed from first connection elements (60), locking element, and second connection elements (26,70), is bendable in longitudinal ski direction and at right angles to the top surface of the ski, between front and heel jaws. A spring (70) forming part of the connection elements presses the jaws against the boot with constant pressure and in direction against the locking element. The spring stroke is selected to compensate for distance variations between front and rear sole holders, caused by bending of the ski.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skibindung der Art, bei der ein Vorderbacken durch eine Verbindungseinrichtung mit einem Fersenbacken derart verbunden ist, dass der Vorderbacken und der Fersenbacken mitsamt der Verbindungseinrichtung simultan in Skilängsrichtung verstellbar sind, um die Längsposition der Skibindung auf dem Ski festlegen zu können. The present invention relates to a ski binding of the type in which a toe is pressed through a connecting device is connected to a heel shoe in such a way that the front shoe and the heel cheek together with the connecting device simultaneously in the longitudinal direction of the ski are adjustable to determine the longitudinal position of the ski binding on the ski to be able to.

Stand der TechnikState of the art

Eine bekannte Skibindung dieser Art ist Gegenstand der Druckschrift DE-A1-25 54 384 (Franke). Diese Bindung ist mit einer Tragplatte für Bindungsteile versehen. Die Tragplatte ist in Skilängsrichtung gleitverschieblich auf einer skifesten Führungsschiene angeordnet. Zur Festlegung der Bindungsposition auf dem Ski ist die Tragplatte mittels eines Riegelstücks im Bereich des Vorderbackens an der Führungsschiene in Skilängsrichtung fixierbar. Indem die Tragplatte lediglich an einer Stelle in Skilängsrichtung fixiert ist, wird ein Längenausgleich zwischen dem sich verformenden Ski und dem Rest der Tragplatte ermöglicht. Der Abstand zwischen den die Schuhsohle fassenden Bindungsteilen, die auf der Tragplatte angeordnet sind, bleibt stets gleich.A known ski binding of this type is the subject of the document DE-A1-25 54 384 (Franke). This binding is provided with a support plate for binding parts. The support plate is slidably arranged in the longitudinal direction of the ski on a ski-fixed guide rail. To determine the binding position on the ski, the support plate is by means of a locking piece Can be fixed to the guide rail in the longitudinal direction of the ski in the area of the toe piece. By fixing the support plate only at one point in the longitudinal direction of the ski, a Length compensation between the deforming ski and the rest of the support plate allows. The distance between the binding parts that hold the sole of the shoe, on the Support plate are arranged always remains the same.

In der schweizerischen Patentschrift CH-A5-658 196 (Ess) wird eine Skibindung der eingangs erwähnten Art beschrieben. Die Skibindung umfasst einen Vorderbacken und einen Fersenbacken, welche längsverschiebbar in skifesten Führungsschienen angeordnet und mittels eines in Skilängsrichtung starren Verbindungselementes miteinander verbunden sind. Zum Festlegen der Bindungsposition ist entweder der Vorderbacken oder der Fersenbacken in seiner zugeordneten Führungsschiene verrastbar, während das jeweils andere dieser beiden Bindungsteile in seiner zugeordneten Führungsschiene verrastungslos längsverschiebbar gelagert ist. Um Skidurchbiegungen nicht zu behindern, ist das Verbindungsteil in einer sich in Skilängsrichtung und senkrecht zur Skioberseite erstreckenden Ebene biegsam und zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken im wesentlichen frei beweglich.In the Swiss patent CH-A5-658 196 (Ess) a ski binding is the beginning described type described. The ski binding includes one toe and one Heel cheeks, which are arranged longitudinally in ski-fixed guide rails and connected to each other by means of a connecting element which is rigid in the longitudinal direction of the ski are. Either the toe or the heel is used to determine the binding position lockable in its associated guide rail while the other of these two binding parts in its associated guide rail without locking is mounted for longitudinal displacement. In order not to hinder ski deflection, the connecting part is in a direction extending in the longitudinal direction of the ski and perpendicular to the top of the ski Plane level and essentially between the toe and the heel versatile.

Die schweizerische Patentschrift CH-A5-686 168 (Varpat) befasst sich mit einer weiteren Skibindung des eingangs erwähnten Typs. Diese weist einen Vorderbacken, einen Fersenbacken und eine Längenverstellvorrichtung zum Verstellen des Abstandes zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken auf. Um Skidurchbiegungen nicht zu behindern, ist die Längenverstellvorrichtung in Richtung senkrecht zur Skioberseite bezüglich des Skis frei beweglich. Die in Fig. 8 bis 10 dieser Patentschrift dargestellte Skibindung ist mit einem in Längsrichtung zug- und drucksteifen, senkrecht zur Längsrichtung jedoch elastisch verformbaren Verbindungselement versehen. Ein Längsende dieses Verbindungselementes ist an der Längenverstellvorrichtung angebracht und das andere Längsende ist unter dem Fersenbacken am Ski fixiert, um die Längsposition der Skibindung auf dem Ski festzulegen.The Swiss patent CH-A5-686 168 (Varpat) deals with another Ski binding of the type mentioned at the beginning. This has a toe, a heel and a length adjustment device for adjusting the distance between the Toe and heel. So as not to hinder ski deflections the length adjustment device in the direction perpendicular to the top of the ski with respect to the ski versatile. The ski binding shown in Fig. 8 to 10 of this patent is with a Tension and compression resistant in the longitudinal direction, but elastic perpendicular to the longitudinal direction deformable connecting element provided. A longitudinal end of this connecting element is attached to the length adjustment device and the other longitudinal end is under the Heel cheeks fixed to the ski to determine the longitudinal position of the ski binding on the ski.

Bisher bekannte Skibindungen mit simultan in Skilängsrichtung verstellbaren Vorder- und Fersenbacken benötigen relativ aufwendige und schwere Konstruktionen, um einerseits die Vorder- und Fersenbacken sicher in Skilängsrichtung fixieren zu können und andrerseits eine unbehinderte Skidurchbiegung zu ermöglichen.Previously known ski bindings with front and rear that can be adjusted simultaneously in the longitudinal direction of the ski Heel jaws require relatively complex and heavy constructions on the one hand to be able to fix the front and heel cheeks securely in the longitudinal direction of the ski and on the other hand to allow an unobstructed ski deflection.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Skibindung der eingangs genannten Art, die eine vergleichsweise einfache und leichte Konstruktion aufweist und eine unbehinderte Skidurchbiegung gewährleistet.The object of the invention is to provide a ski binding of the type mentioned, the has a comparatively simple and light construction and an unimpeded Ski deflection guaranteed.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche definiert. Gemäss der Erfindung weist eine Skibindung einen Vorderbacken auf, der mit einem zum Halten eines Skischuhs an der Sohlenspitze ausgebildeten vorderen Sohlenhalter versehen ist, und einen Fersenbacken, der mit einem zum Halten des Skischuhs am hinteren Sohlenrand ausgebildeten hinteren Sohlenhalter versehen ist. Der Vorderbacken und der Fersenbacken sind an einer skifesten Führungsschienenvorrichtung in Skilängsrichtung verschiebbar anbringbar. Die Skibindung ist weiter mit einer Positioniervorrichtung zum wahlweisen Positionieren der Skibindung in Skilängsrichtung ausgerüstet, wobei die Positioniervorrichtung ein Arretierelement umfasst, das im wesentlichen zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken angeordnet ist und das bezüglich des Skis in Skilängsrichtung verstellbar und in einer Vielzahl von auswählbaren Positionen festlegbar ist. Das Arretierelement ist durch erste Verbindungsmittel mit dem Vorderbacken und durch zweite Verbindungsmittel mit dem Fersenbacken verbunden. Dabei sind der Vorderbacken und der Fersenbacken durch die aus den ersten Verbindungsmitteln, dem Arretierelement und den zweiten Verbindungsmitteln gebildete Verbindungseinrichtung derart miteinander verbunden, dass bei gelöstem Arretierelement der Vorderbacken und der Fersenbacken simultan in Skilängsrichtung verstellbar sind.The solution to the problem is defined by the features of the independent claims. According to the invention, a ski binding has a toe piece which is connected to a provided for holding a ski boot on the sole tip formed front sole holder and a heel cheek with one to hold the ski boot on the back Sole edge trained rear sole holder is provided. The toe piece and the Heel cheeks are on a ski-fixed guide rail device in the longitudinal direction of the ski slidably attachable. The ski binding is further with a positioning device for optional positioning of the ski binding in the longitudinal direction equipped, the positioning device includes a locking element that is substantially between the front jaw and the heel cheek is arranged and that with respect to the ski in the longitudinal direction of the ski is adjustable and can be set in a variety of selectable positions. The Locking element is by first connecting means to the front jaw and by second Lanyard connected to the heel piece. The front jaws and the heel cheeks by the from the first connecting means, the locking element and the connecting means formed by the second connecting means are connected to one another in such a way that when the locking element is released, the toe and heel jaws simultaneously are adjustable in the longitudinal direction of the ski.

Das Arretierelement ist in den ausgewählten Positionen zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter wahlweise lösbar fest mit dem Ski verbindbar. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Arretierelement direkt am Ski selbst oder an einer skifesten Befestigungsvorrichtung fest anbringbar ist. Wichtig ist lediglich, dass es fest und in sämtliche Richtungen unverschiebbar mit dem Ski verbindbar ist, um im Bereich des Arretierelementes eine feste und spielfreie Fixierung der Skibindung am Ski zu erreichen.The locking element is in the selected positions between the front and the rear sole holder can be detachably connected to the ski. It doesn't matter Roll, whether the locking element directly on the ski itself or on a ski-fixed fastening device is firmly attachable. It is only important that it is firm and in all directions is immovably connectable to the ski in order to be fixed in the area of the locking element and achieve play-free fixation of the ski binding on the ski.

Zur Gewährleistung einer unbehinderten Skidurchbiegung ist die aus den ersten Verbindungsmitteln, dem Arretierelement und den zweiten Verbindungsmittel gebildete Verbindungseinrichtung zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken in einer sich in Skilängsrichtung und senkrecht zur Skioberseite erstreckenden Ebene beugbar. Diese Beugbarkeit kann z.B. dadurch erreicht werden, dass die Verbindungseinrichtung ein oder mehrere flexible, biegsame Verbindungselemente umfasst. Die Beugbarkeit der Verbindungseinrichtung kann aber auch durch die Verwendung von mehreren Verbindungselementen gewährleistet werden, die mittels Schwenkgelenken in der erwähnten Ebene schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei die einzelnen Verbindungselemente selbst starr oder selbstverständlich auch biegsam sein können.To ensure unobstructed ski deflection, the first connection means, the locking element and the second connecting means formed connecting device between the toe and the heel in one Longitudinal ski direction and plane perpendicular to the top of the ski can be flexed. This Flexibility can e.g. can be achieved in that the connecting device one or includes multiple flexible, pliable fasteners. Flexibility of the connection device can also be done by using multiple fasteners be guaranteed by means of swivel joints in the plane mentioned are pivotally connected to one another, the individual connecting elements themselves can be rigid or of course also flexible.

Weiter umfassen zur Gewährleistung einer unbehinderten Skidurchbiegung wenigstens die einen der ersten und zweiten Verbindungsmittel ein Federelement, welches bei in die Skibindung eingesetztem Skischuh den Vorderbacken oder den Fersenbacken mit im wesentlichen konstantem Andruck gegen den Skischuh in Skilängsrichtung zum Arretierelement hin andrückt. Dabei ist der Hub dieses Federelementes derart bemessen, dass es infolge von Skidurchbiegungen verursachte Abstandsänderungen zwischen dem Vorderbacken und dem Fersenbacken bzw. zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter auszugleichen vermag. Weil in betriebsbereitem Zustand der Bindung das Arretierelement zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter fest am Ski fixiert ist, würde bei einer vollständig zugsteifen Verbindung vom Vorderbacken über das Arretierelement zum Fersenbacken entweder bei einer Skidurchbiegung der Abstand zwischen dem Vorderbakken und dem Fersenbacken verkleinert, oder es würde, wenn eine drucksteife Skischuhsohle zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter in die Bindung eingesetzt ist, die Skidurchbiegung behindert. Um dies zu vermeiden, ist das Federelement vorgesehen, welches für eine Längenanpassung der mit dem Federelement versehenen Verbindungsmittel derart sorgt, dass der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter stets im wesentlichen gleich bleibt.Furthermore, to ensure unobstructed ski deflection, at least include the one of the first and second connecting means a spring element, which in the ski binding used ski boot the toe or the heel with essentially constant pressure against the ski boot in the longitudinal direction of the ski towards the locking element pushes down. The stroke of this spring element is dimensioned such that it as a result Distance changes between toe caused by ski deflection and to balance the heel cheek or between the front and rear sole holders can. Because the locking element is in the operational state of the binding between the front and rear sole holder would be firmly attached to the ski a completely rigid connection from the toe piece via the locking element to the Heel cheeks either at a ski deflection the distance between the toe and the heel cheek down, or it would if a pressure-resistant ski boot sole inserted between the front and rear sole holder in the binding, hinders ski deflection. To avoid this, the spring element is provided which for a length adjustment of the connecting means provided with the spring element such that the distance between the front and rear sole holder always remains essentially the same.

Weil gemäss der Erfindung das Arretierelement zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter angeordnet ist, sind die Verbindungswege vom Arretierelement zum Vorderbacken einerseits und vom Arretierelement zum Fersenbacken andrerseits vergleichsweise kurz. Somit können auch die entsprechenden Verbindungselemente kurz und leichtgewichtig ausgebildet sein. Im Gegensatz zur erfindungsgemässen Skibindung erstreckt sich z.B. das Verbindungselement bei der in CH-A5-658 196 (Ess) beschrieben Bindung über die Länge des gesamten Schuhaufnahmebereichs der Bindung, wobei es lediglich vor dem vorderen Sohlenhalter am Ski fixiert ist.Because according to the invention the locking element between the front and the rear Sole holder is arranged, are the connecting paths from the locking element to the toe comparatively on the one hand and from the locking element to the heel cheek on the other short. Thus, the corresponding connecting elements can be short and lightweight be trained. In contrast to the ski binding according to the invention, e.g. the connecting element in the binding described in CH-A5-658 196 (Ess) via the Length of the entire shoe receiving area of the binding, it being only in front of the front sole holder is fixed to the ski.

Aufgrund des gemäss der Erfindung fest mit dem Ski verbindbaren Arretierelementes kann zudem auf eine zusätzliche Verbindungseinrichtung der Art, wie sie z.B. in CH-A5-686 168 (Varpat) beschrieben ist, um eine vertikal zur Skioberseite frei bewegliche Verbindung des Arretierelementes mit dem Ski zu ermöglichen, verzichtet werden. Dadurch wird die Konstruktion der erfindungsgemässen Skibindung weiter vereinfacht.Due to the locking element that can be connected to the ski according to the invention also to an additional connection device of the type, e.g. in CH-A5-686 168 (Varpat) is described in order to connect the connection of the Locking element with the ski to be dispensed with. This is the construction the ski binding according to the invention further simplified.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Skibindung ist darin zu sehen, dass in betriebsbereitem Zustand das Arretierelement zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter fest und unverschiebbar mit dem Ski verbunden ist. Somit wird die erfindungsgemässe Bindung in demjenigen Bereich optimal am Ski fixiert, wo die Lenkkräfte des Skiläufers in die Bindung eingeleitet werden, nämlich zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter. In diesem Bereich wird dadurch eine feste und sichere Verbindung zwischen der erfindungsgemässen Skibindung und dem Ski geschaffen. Another advantage of the ski binding according to the invention can be seen in the fact that it is ready for use Condition the locking element between the front and the rear Sole holder is firmly and immovably connected to the ski. Thus, the invention Binding optimally fixed to the ski in the area where the steering forces of the skier are introduced into the binding, namely between the front and the rear sole holder. This creates a firm and secure connection in this area created between the ski binding according to the invention and the ski.

Die skifeste Führungsschienenvorrichtung kann eine einzige lange skifeste Führungsschiene umfassen, an der sowohl der Vorderbacken als auch der Fersenbacken in Skilängsrichtung verschiebbar anbringbar sind. Die skifeste Führungsschienenvorrichtung kann aber auch eine vergleichsweise kurze skifeste Führungsschiene für den Vorderbacken und eine vergleichsweise kurze skifeste Führungsschiene für den Fersenbacken umfassen. Dabei können die eine oder die mehreren skifesten Führungsschienen mit der Skioberseite verklebt, verschraubt oder auf andere geeignete Art verbunden sein. Insbesondere können sie auch als integrale Bestandteile des Skis ausgebildet und somit einteilig mit der Skioberseite verbunden sein.The ski guide rail device can be a single long ski guide rail include on both the toe and the heel in the longitudinal direction of the ski are slidably attachable. The ski-fixed guide rail device can also a comparatively short ski-fixed guide rail for the toe piece and one include comparatively short ski-fixed guide rail for the heel cheek. there the one or more ski-fixed guide rails can be glued to the top of the ski, screwed or connected in another suitable way. In particular, they can also designed as an integral part of the ski and thus in one piece with the top of the ski be connected.

Der Hub des Federelementes kann mehr als 6 mm, vorzugsweise mehr als 8 mm, insbesondere ungefähr 10 mm messen. Dadurch kann gewährleistet werden, dass das Federelement sowohl Abstandsänderungen zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter, die durch Skidurchbiegungen verursacht werden, auszugleichen vermag, als auch im Falle einer lediglich stufenweise verstellbaren Längenverstellvorrichtung für eine automatische Feinanpassung des Abstandes zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter an die Schuhsohlenlänge zu sorgen vermag.The stroke of the spring element can be more than 6 mm, preferably more than 8 mm, in particular measure approximately 10 mm. This can ensure that the spring element both changes in distance between the front and rear sole holder, which are caused by ski deflections can compensate as even in the case of an only gradually adjustable length adjustment device for one automatic fine adjustment of the distance between the front and the rear Sole holder is able to provide the length of the shoe sole.

Vorzugsweise ist das Arretierelement an der gleichen skifesten Führungsschienenvorrichtung in Skilängsrichtung verschiebbar anbringbar und wahlweise lösbar fest mit dieser verbindbar, an welcher der Vorderbacken und/oder der Fersenbacken gleitverschieblich gehaltert sind. Eine skifeste Führungsschiene der Führungsschienenvorrichtung dient dann einerseits zur gleitverschieblichen Lagerung des Vorderbackens und/oder des Fersenbakkens. Andrerseits dient sie auch zur Halterung des Arretierelementes. Dieses kann in Skilängsrichtung entlang der Führungsschiene verschoben werden, um die Position der Bindung auf dem Ski zu verstellen, und wahlweise wieder lösbar fest in ausgewählten Positionen mit der Führungsschiene verbunden werden, um das Arretierelement und somit die Skibindung in Skilängsrichtung bezüglich des Skis zu arretieren. Das Arretierelement kann jedoch auch auf andere geeignete Art, z.B. mittels eines separaten skifesten Befestigungsteils, in Skilängsrichtung bezüglich dem Ski arretierbar sein. The locking element is preferably on the same ski-fixed guide rail device Can be slid in the longitudinal direction of the ski and optionally detachably attached to it connectable on which the toe piece and / or the heel piece are slidable are supported. A ski-fixed guide rail of the guide rail device then serves on the one hand for slidably supporting the toe piece and / or the heel piece. On the other hand, it also serves to hold the locking element. This can be done in the longitudinal direction of the ski are moved along the guide rail to the position of the binding to adjust on the ski, and optionally releasably fixed in selected positions be connected to the guide rail to the locking element and thus the To lock the ski binding in the longitudinal direction of the ski. The locking element can but also in other suitable ways, e.g. by means of a separate ski-fixed fastening part, be lockable in the longitudinal direction of the ski.

Das Arretierelement und entweder die ersten oder die zweiten Verbindungsmittel können starr miteinander verbindbar sein.The locking element and either the first or the second connecting means can be rigidly connectable.

Das Arretierelement und diejenigen Verbindungsmittel, mit denen es starr verbindbar ist, können sogar als einstückiges Teil ausgebildet sein. Weiter ist es möglich, die Oberseite dieses Teils derart auszubilden, dass sie gleichzeitig als Auflage für die Sohle eines in die Skibindung eingesetzten Skischuhs dient.The locking element and those connecting means with which it can be rigidly connected, can even be designed as a one-piece part. It is possible to continue the top of this part in such a way that they simultaneously serve as a support for the sole of one in the Used ski binding used ski boots.

Anstelle eines starr und/oder einstückig mit den ersten oder den zweiten Verbindungsmitteln verbundenen Arretierelementes ist es jedoch auch möglich, das Arretierelement und die ersten sowie die zweiten Verbindungsmittel je als separate Baueinheiten auszubilden.Instead of one rigid and / or in one piece with the first or the second connecting means connected locking element, it is also possible, the locking element and to form the first and the second connecting means each as separate structural units.

Eine Skibindung gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung zeichnet sich weiter dadurch aus, dass wenigstens die einen der ersten und zweiten Verbindungsmittel ein Verbindungselement umfassen, das mittels einer Längenverstellvorrichtung bezüglich dem Arretierelement in Skilängsrichtung verstellbar und wahlweise lösbar an diesem fixierbar ist. Dadurch wird die Möglichkeit zum Verändern des Abstandes zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter geschaffen, um die Skibindung an unterschiedliche Skischuhgrössen anpassen zu können. Bei einer solchen Skibindung sind die Positionier- und die Längenverstellvorrichtung vorzugsweise je mit separaten Bedienelementen versehen, welche unabhängig voneinander bedient werden können. Als Alternative zu den separaten Bedienelementen kann jedoch auch ein einziges, gemeinsames Bedienelement vorgesehen sein, mit dem sowohl die Positioniervorrichtung als auch die Längenverstellvorrichtung verstellt werden kann.A ski binding according to a preferred embodiment of the invention is distinguished further characterized in that at least one of the first and second connecting means comprise a connecting element, which by means of a length adjustment device the locking element adjustable in the longitudinal direction of the ski and optionally releasably fixable to it is. This will allow you to change the distance between the front and rear sole holders created to differentiate the ski binding To be able to adjust ski boot sizes. With such a ski binding, the positioning and the length adjustment device preferably each with separate controls which can be operated independently of each other. As an alternative to the However, separate control elements can also be a single, common control element be provided with which both the positioning device and the length adjustment device can be adjusted.

Bei einer bevorzugten Ausführungsart einer erfindungsgemässen Skibindung mit einer Längenverstellvorrichtung umfassen die ersten Verbindungsmittel, welche den Vorderbakken mit dem Arretierelement verbinden, das Verbindungselement, welches mittels der Längenverstellvorrichtung bezüglich dem Arretierelement in Skilängsrichtung verstellbar und wahlweise lösbar an diesem fixierbar ist. Dabei sind vorteilhafterweise das Arretierelement und die ersten Verbindungsmittel starr miteinander verbindbar. In diesem Fall umfassen die zweiten Verbindungsmittel das Federelement, welches bei in die Skibindung eingesetztem Skischuh den Fersenbacken mit im wesentlichen konstantem Andruck gegen den Skischuh in Skilängsrichtung zum Arretierelement hin andrückt. Durch diese Ausführungsart der Erfindung wird gewährleistet, dass bei einer Schubkraft auf den Skischuh bezüglich des Skis nach vorne, wie sie zum Beispiel bei einer Schussfahrt von der Skipiste in den Tiefschnee auftreten kann, nicht bezüglich des Skis nach vorne verschoben wird, was zu Fehlauslösungen der Skibindung führen könnte. Der Vorderbacken ist ja über die ersten Verbindungsmittel in Skilängsrichtung starr mit dem Arretierelement verbunden. Das Federelement lässt Verschiebungen des Skischuhs in Skilängsrichtung entgegen der Federkraft lediglich nach hinten zu.In a preferred embodiment of a ski binding according to the invention with a Length adjustment device comprise the first connecting means, which the front jaw connect with the locking element, the connecting element, which by means of Length adjustment device with respect to the locking element adjustable in the longitudinal direction of the ski and can be detachably attached to it. The locking element is advantageous and the first connecting means can be rigidly connected to one another. In this case the second connecting means comprise the spring element, which in the ski binding used ski boot against the heel cheeks with essentially constant pressure press the ski boot in the longitudinal direction of the ski towards the locking element. Through this embodiment The invention ensures that with regard to a pushing force on the ski boot of the ski to the front, such as when shooting from the ski slope in the deep snow can occur, is not shifted forward with respect to the ski, which could lead to incorrect triggering of the ski binding. The toe is about the first Lanyard rigidly connected to the locking element in the longitudinal direction of the ski. The spring element lets the ski boot move in the longitudinal direction of the ski against the spring force just backwards.

Bei einer erfindungsgemässen Skibindung mit einer Längenverstellvorrichtung kann zur Betätigung der Längenverstellvorrichtung ein Längenverstellbedienelement vorgesehen sein, das in eine erste, als Arretierstellung des Längenverstellbedienelementes bzw. der Längenverstellvorrichtung bezeichnete Stellung bringbar ist. In der Arretierstellung der Längenverstellvorrichtung ist der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter im wesentlichen fixiert. Im wesentlichen fixiert heisst im Zusammenhang mit der vorliegenden Beschreibung und den Ansprüchen, dass der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter bis auf vergleichsweise kleine Verschiebungen in Skilängsrichtung, welche durch das Federelement zur Gewährleistung des Anpressdruckes und zur Anpassung an Skidurchbiegungen ermöglicht wird, gleich bleibt. Das Längenverstellbedienelement ist weiter in eine zweite Stellung bringbar, die als Schiebestellung des Längenverstellbedienelementes bzw. der Längenverstellvorrichtung bezeichnet wird. In der Schiebestellung der Längenverstellvorrichtung sind der vordere und/oder der hintere Sohlenhalter bezüglich einander in Skilängsrichtung verschiebbar. Vorzugsweise ist das Federelement derart mit dem Längenverstellbedienelement gekoppelt, dass das Federelement das Längenverstellbedienelement in Richtung zu seiner Arretierstellung hin spannt und einer Verstellung des Längenverstellbedienelementes aus seiner Arretierstellung heraus (in Richtung zu seiner Schiebestellung hin) entgegenwirkt. Das Federelement wirkt dann einer Bewegung des Längenverstellbedienelementes von seiner Arretierstellung in seine Schiebestellung entgegen und verhindert dadurch ein selbsttätiges Öffnen des Längenverstellbedienelementes. Das Längenverstellbedienelement ist vorzugsweise als von Hand betätigbarer Schwenkhebel ausgebildet, welcher nachfolgend auch als Längenverstellhebel bezeichnet wird. Als Längenverstellbedienelement kann jedoch auch irgend ein anderes von Hand betätigbares Bedienelement vorgesehen sein, z.B. eine Zuglasche, ein Druckknopf o.ä.In a ski binding according to the invention with a length adjustment device, the Operation of the length adjustment device provided a length adjustment control element be in a first, as a locking position of the length adjustment control or Length adjustment device designated position can be brought. In the locked position Length adjustment device is the distance between the front and rear sole holder essentially fixed. Essentially fixed means in connection with the present description and claims that the distance between the front and the rear sole holder except for comparatively small displacements in the longitudinal direction of the ski, which by the spring element to ensure the contact pressure and allows for adaptation to ski deflections remains the same. The length adjustment control can be brought into a second position, which is the sliding position of the Length adjustment control element or the length adjustment device is called. In the The sliding position of the length adjustment device is the front and / or the rear Sole holder displaceable with respect to one another in the longitudinal direction of the ski. Preferably that is Spring element coupled to the length adjustment control element such that the spring element the length adjustment control element in the direction of its locking position spans and an adjustment of the length adjustment control element from its locking position counteracts (towards its sliding position). The spring element then acts a movement of the length adjustment control element from its locking position in its sliding position and thereby prevents the automatic opening of the Längenverstellbedienelementes. The length adjustment control is preferably as hand-operated swivel lever, which is also subsequently used as a length adjustment lever referred to as. However, any length adjustment control element can also be used another manually operable control element may be provided, e.g. a pull tab, a push button or similar

Eine Skibindung mit einer Positioniervorrichtung zum wahlweisen Positionieren der Skibindung in Skilängsrichtung, die ein Arretierelement umfasst, das bezüglich des Skis in Skilängsrichtung verstellbar und in einer Vielzahl von auswählbaren Positionen festlegbar ist, kann mit einem Positionierbedienelement zur händischen Betätigung der Positioniervorrichtung versehen sein, welches derart mit dem Arretierelement gekoppelt ist, dass es in eine erste, als Arretierstellung des Positionierbedienelementes bzw. der Positioniervorrichtung bezeichnete Stellung bringbar ist, in welcher das Arretierelement fest mit dem Ski verbunden ist, und in eine zweite, als Schiebestellung des Positionierbedienelementes bzw. der Positioniervorrichtung bezeichnete Stellung, in welcher das Arretierelement in Skilängsrichtung bezüglich dem Ski verschiebbar ist. Diese Skibindung kann weiter - wie für heutige Skibindungen allgemein üblich - mit einer Skibremse versehen sein, die in eine Bremsstellung bringbar ist, in welcher sie den Ski bremst, und in eine Fahrstellung, in welcher sie den Ski nicht bremst. Vorteilhafterweise sind nun das Positionierbedienelement und die Skibremse derart ausgebildet und angeordnet, dass die Skibremse in ihrer Fahrstellung das Positionierbedienelement in seiner Arretierstellung blockiert. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Öffnen des Positionierbedienelementes (d.h. ein Verstellen des Positionierbedienelementes in seine Schiebestellung) wirksam verhindert, wenn sich die Skibremse in ihrer Fahrstellung befindet. Das Positionierbedienelement ist vorzugsweise als von Hand betätigbarer Schwenkhebel ausgebildet, welcher nachfolgend auch als Positionierhebel bezeichnet wird. Es leuchtet ein, dass dieser Aspekt der Erfindung nicht zwingend im Zusammenhang mit dem zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter wahlweise lösbar fest mit dem Ski verbindbaren Arretierelement eingesetzt werden muss.A ski binding with a positioning device for optional positioning of the ski binding in the longitudinal direction of the ski, which comprises a locking element, which is in relation to the ski in the longitudinal direction of the ski is adjustable and can be set in a large number of selectable positions, can with a positioning control for manual actuation of the positioning device be provided, which is coupled to the locking element such that it in a first, as a locking position of the positioning control element or the positioning device designated position can be brought, in which the locking element firmly with the ski is connected, and into a second, as the sliding position of the positioning control element or the position of the positioning device, in which the locking element in the longitudinal direction of the ski is slidable with respect to the ski. This ski binding can continue - as for today's ski bindings are common - be provided with a ski brake that fits into one Braking position can be brought in which it brakes the ski, and in a driving position in which it doesn't brake the ski. The positioning control element is now advantageous and the ski brake is designed and arranged such that the ski brake is in its driving position the positioning control blocked in its locking position. This will make a unintentional opening of the positioning control element (i.e. an adjustment of the positioning control element in its sliding position) effectively prevented when the ski brake in their driving position. The positioning control is preferably as hand-operated swivel lever, which is also used as a positioning lever referred to as. It is obvious that this aspect of the invention is not mandatory related to that between the front and rear sole holder must be used either detachably and securely connectable locking element.

Eine Skibindung kann mit einem vorderen Sohlenhalter, einem hinteren Sohlenhalter, einer Längenverstellvorrichtung zum Verändern des Abstandes zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter und einem von Hand betätigbaren Längenverstellbedienelement zum Betätigen der Längenverstellvorrichtung versehen sein, wobei das Längenverstellbedienelement in eine Arretierstellung bringbar ist, in welcher der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter im wesentlichen fixiert ist, und in eine Schiebestellung, in welcher der vordere und/oder der hintere Sohlenhalter relativ zueinander in Skilängsrichtung verschiebbar sind. Die Skibindung kann weiter mit einer Skibremse, versehen sein, die in eine Bremsstellung bringbar ist, in welcher sie den Ski bremst, und in eine Fahrstellung, in welcher sie den Ski nicht bremst. Gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung sind das Längenverstellbedienelement und die Skibremse derart ausgebildet und angeordnet, dass die Skibremse in ihrer Fahrstellung das Längenverstellbedienelement in seiner Arretierstellung blockiert. Somit wird, wenn sich die Skibremse in ihrer Fahrstellung befindet, d.h., wenn ein Skischuh in die Skibindung eingesetzt ist, ein ungewolltes Verstellen des Abstandes zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter verunmöglicht. Dieser Aspekt der Erfindung muss nicht zwingend im Zusammenhang mit dem zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter wahlweise lösbar fest mit dem Ski verbindbaren Arretierelement oder dem durch die Skibremse blockierbaren Positionierbedienelement eingesetzt werden.A ski binding can be used with a front sole holder, a rear sole holder, one Length adjustment device for changing the distance between the front and the rear sole holder and a manually operable length adjustment control for Operating the length adjustment device may be provided, the length adjustment control element can be brought into a locking position in which the distance between the front and rear sole holder is substantially fixed, and in a sliding position, in which the front and / or rear sole holder relative to each other in Ski longitudinal direction are displaceable. The ski binding can also be equipped with a ski brake be that can be brought into a braking position in which it brakes the ski, and in a driving position in which it does not brake the ski. According to another aspect of Invention, the length adjustment control element and the ski brake are designed and arranged that the ski brake in its driving position in the length adjustment blocked its locking position. Thus, when the ski brake is in its driving position unintended adjustment, i.e. if a ski boot is inserted into the ski binding the distance between the front and rear sole holder impossible. This aspect of the invention need not necessarily be in the context of the between the front and rear sole holder can be detachably connected to the ski Locking element or the positioning control that can be blocked by the ski brake be used.

Bei einer Skibindung mit einem vorderen Sohlenhalter, einem hinteren Sohlenhalter, einer Längenverstellvorrichtung zum Verändern des Abstandes zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter, die ein Längenverstellbedienelement umfasst, das in eine Arretierstellung bringbar ist, in welcher der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter im wesentlichen fixiert ist und in eine Schiebestellung, in welcher der vordere und/oder der hintere Sohlenhalter relativ zueinander in Skilängsrichtung verschiebbar sind, und einer Skibremse, die in eine Bremsstellung bringbar ist, in welcher sie den Ski bremst, und in eine Fahrstellung, in welcher sie den Ski nicht bremst, kann gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung das Längenverstellbedienelement über ein Federelement derart mit der Skibremse gekoppelt sein, dass in der Fahrstellung der Skibremse das Federelement das Längenverstellbedienelement mit einer grösseren Federkraft in Richtung zu seiner Arretierstellung hin zwingt als in der Bremsstellung der Skibremse. Somit wird einerseits, wenn sich die Skibremse in ihrer Fahrstellung befindet, durch die grössere dem Längenverstellbedienelement entgegen wirkende Federkraft ein unbeabsichtigtes Öffnen des Längenverstellbedienelementes (d.h. ein Verstellen des Längenverstellbedienelementes von seiner Arretierstellung in seine Schiebestellung) verhindert. Andrerseits wird, wenn sich die Skibremse in ihrer Bremsstellung befindet, durch die kleinere dem Längenverstellbedienelement entgegen wirkende Federkraft gewünschtenfalls das Öffnen des Längenverstellbedienelementes erleichtert. Es liegt auf der Hand, dass dieser Aspekt der Erfindung nicht zwingend im Zusammenhang mit dem zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter wahlweise lösbar fest mit dem Ski verbindbaren Arretierelement oder dem durch die Skibremse blockierbaren Positionierbedienelement oder dem durch die Skibremse blockierbaren Längenverstellbedienelement eingesetzt werden muss.For a ski binding with a front sole holder, a rear sole holder, one Length adjustment device for changing the distance between the front and the rear sole holder, which includes a length adjustment control that is in a locking position can be brought in which the distance between the front and the rear Sole holder is essentially fixed and in a sliding position in which the front and / or the rear sole holder is displaceable relative to one another in the longitudinal direction of the ski are, and a ski brake, which can be brought into a braking position in which the ski brakes, and in a driving position in which it does not brake the ski, according to one Another aspect of the invention, the length adjustment control element via a spring element be coupled to the ski brake such that the spring element in the driving position of the ski brake the length adjustment control element with a greater spring force in the direction forces to its locking position than in the braking position of the ski brake. Thus on the one hand, when the ski brake is in its driving position, by the larger the Length adjustment control element counteracting spring force an unintentional opening of the length adjustment control element (i.e. an adjustment of the length adjustment control element prevented from its locking position into its sliding position). On the other hand, if the ski brake is in its braking position, due to the smaller one the length adjustment control counteracting spring force, if desired, opening the length adjustment control element facilitated. It is obvious that this aspect of the invention not necessarily related to that between the front and the rear Sole holder either detachably and securely connectable to the ski locking element or the positioning control element that can be blocked by the ski brake or that by the Ski brake lockable length adjustment control must be used.

Vorzugsweise sind bei einer Skibindung der eben erwähnten Art, die weiter mit einem erfindungsgemässen Arretierelement versehen ist, das zwischen dem vorderen und dem hinteren Sohlenhalter wahlweise lösbar fest mit dem Ski verbindbaren ist, die das Federelement umfassenden Verbindungsmittel, das Längenverstellbedienelement, die Skibremse und das Federelement derart angeordnet, dass die zwischen der Skibremse und dem Längenverstellbedienelement wirkende Federkraft und die Federkraft, welche den Fersenbacken mit im wesentlichen konstantem Andruck gegen den Skischuh in Skilängsrichtung zum Arretierelement hin andrückt, durch das gleiche Federelement erzeugt werden. In diesem Fall ist zur Gewährleistung des Andrucks des Sohlenhalters gegen den Skischuh und der Rückstellkraft für das Längenverstellbedienelement lediglich ein einziges Federelement erforderlich. Dieses Federelement kann weiter derart angeordnet und ausgebildet sein, dass es zugleich auch die Rückstellkraft für die Skibremse erzeugt, welche dafür sorgt, dass die Skibremse beim Entfernen des Skischuhs aus der Skibindung selbsttätig von ihrer Fahrstellung in ihre Bremsstellung gebracht wird.Preferably, in the case of a ski binding of the type just mentioned, those with a ski binding according to the invention Locking element is provided between the front and the rear sole holder is optionally detachably connectable to the ski, which is the spring element comprehensive lanyard, the length adjustment control, the ski brake and the spring element arranged such that the between the ski brake and the length adjustment operating spring force and the spring force which the Heel cheeks with essentially constant pressure against the ski boot in the longitudinal direction of the ski presses towards the locking element, are generated by the same spring element. In this case, the sole holder must be pressed against the ski boot and the restoring force for the length adjustment control element is only a single one Spring element required. This spring element can be further arranged and designed in this way be that it also creates the restoring force for the ski brake, which ensures that the ski brake automatically when the ski boot is removed from the ski binding is brought from its driving position to its braking position.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. From the following detailed description and the entirety of the claims there are further advantageous embodiments and combinations of features of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine Skibindung gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung in einer vereinfachten Seitenansicht;
Fig. 2: eine skifeste Führungsschienenvorrichtung für die Skibindung aus Fig. 1 in einer Draufsicht von oben;
Fig. 3: die Führungsschienenvorrichtung aus Fig. 2 in einer vereinfachten Seitenansicht;
Fig. 4: einen Querschnitt durch die Führungsschienenvorrichtung entlang der Linie A-A in Fig. 2;
Fig. 5: einen Querschnitt durch die Skibindung entlang der Linie B-B in Fig. 1;
Fig. 6: in vereinfachter Darstellung eine Teilansicht von oben auf die Skibindung aus Fig. 1;
Fig. 7: in vereinfachter, teilweise transparenter Darstellung eine Teilansicht von einer ersten Seite auf die Skibindung aus Fig. 1 in geschlossener Stellung;
Fig. 8: Skibindung aus Fig. 1 in offener Stellung, mit der Längenverstellvorrichtung in ihrer Arretierstellung, in einer der Fig. 7 entsprechender Darstellung;
Fig. 9: Skibindung aus Fig. 1 in offener Stellung, mit der Längenverstellvorrichtung in ihrer Schiebestellung, in einer der Fig. 7 entsprechender Darstellung;
Fig. 10: in vereinfachter, teilweise transparenter Darstellung eine Teilansicht von einer zweiten Seite auf die Skibindung aus Fig. 1, mit der Positioniervorrichtung in ihrer Arretierstellung;
Fig. 11: Skibindung aus Fig. 1 mit der Positioniervorrichtung in ihrer Schiebestellung, in einer der Fig. 10 entsprechender Darstellung;
Fig. 12: in vereinfachter, teilweise transparenter Darstellung eine Teilansicht von einer Skibindung gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsart der Erfindung, in offener Stellung, mit der Längenverstellvorrichtung in ihrer Arretierstellung.

The drawings used to explain the exemplary embodiment show:

Fig. 1: a ski binding according to a preferred embodiment of the invention in a simplified side view;
Fig. 2: a ski-fixed guide rail device for the ski binding of Figure 1 in a plan view from above.
Fig. 3: the guide rail device of Figure 2 in a simplified side view.
Fig. 4: a cross section through the guide rail device along the line AA in Fig. 2;
Fig. 5: a cross section through the ski binding along the line BB in Fig. 1;
Fig. 6: in a simplified representation, a partial view from above of the ski binding from FIG. 1;
Fig. 7: in a simplified, partially transparent representation, a partial view from a first side of the ski binding from FIG. 1 in the closed position;
Fig. 8: Ski binding from FIG. 1 in the open position, with the length adjustment device in its locking position, in a representation corresponding to FIG. 7;
Fig. 9: Ski binding from FIG. 1 in the open position, with the length adjustment device in its sliding position, in a representation corresponding to FIG. 7;
Fig. 10: in a simplified, partially transparent representation, a partial view from a second side of the ski binding from FIG. 1, with the positioning device in its locking position;
Fig. 11: Ski binding from FIG. 1 with the positioning device in its sliding position, in a representation corresponding to FIG. 10;
Fig. 12: in a simplified, partially transparent representation, a partial view of a ski binding according to a further preferred embodiment of the invention, in the open position, with the length adjustment device in its locking position.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

Die in den Figuren 1 bis 11 dargestellte Skibindung umfasst einen den nicht dargestellten Skischuh mittels dem vorderen Sohlenhalter 12 im Bereich der Sohlenspitze haltenden Vorderbacken 10 und einen den Skischuh im Bereich des hinteren Sohlenrandes mittels dem hinteren Sohlenhalter 22 haltenden Fersenbacken 20.The ski binding shown in Figures 1 to 11 includes one that is not shown Holding the ski boot by means of the front sole holder 12 in the area of the sole tip Front jaws 10 and one by means of the ski boot in the area of the rear sole edge the heel shoe 20 holding the rear sole holder 22.

Der Vorderbacken 10 und der Fersenbacken 20 sind an einer skifesten Führungsschienenvorrichtung 31, 32 in Skilängsrichtung verschiebbar und in alle anderen Richtungen unverschiebbar angeordnet. Die Führungsschienenvorrichtung 31, 32 umfasst eine vordere langgestreckte Führungsschiene 31, an welcher der Vorderbacken 10 gehaltert und in Skilängsrichtung verschiebbar geführt ist, sowie eine hintere langgestreckte Führungsschiene 32, an welcher der Fersenbacken 20 gehaltert und in Skilängsrichtung verschiebbar geführt ist. Zwischen der vorderen Führungsschiene 31 und der hinteren Führungsschiene 32 ist ein Abdeckelement 38 aus einem elastischen Material angeordnet, welches der Führungsschienenvorrichtung 31, 32 ein vorteilhaftes Aussehen verleiht. The front jaw 10 and the heel jaw 20 are on a ski-fixed guide rail device 31, 32 displaceable in the longitudinal direction of the ski and immovable in all other directions arranged. The guide rail device 31, 32 comprises a front one Elongated guide rail 31 on which the front jaws 10 are held and in Ski longitudinal direction is slidably guided, as well as a rear elongated guide rail 32, on which the heel jaws 20 are held and displaceable in the longitudinal direction of the ski is led. Between the front guide rail 31 and the rear guide rail 32, a cover element 38 made of an elastic material is arranged, which gives the guide rail device 31, 32 an advantageous appearance.

Die beiden Führungsschienen 31, 32 sind mittels Schrauben auf der Oberseite 30 des Skis 39 festgeschraubt und somit fest mit dem Ski 39 verbunden. Sie weisen im Wesentlichen die Form von langgestreckten Leisten 31, 32 auf, in deren Seitenflanken je in Skilängsrichtung verlaufende Nut 3, 4, 33, 34 ausgebildet ist, wie dies in Fig. 4 für die hintere Führungsschiene 32 und in Fig. 5 für die vordere Führungsschiene 31 erkennbar ist. Der Vorderbacken 10 und der Fersenbacken 20 weisen je ein mit klauenförmigen Führungsflanschen versehenes Basisteil 14 resp. 24 auf. Die Führungsflanschen greifen in die entsprechenden Nuten 3, 4 bzw. 33, 34 in den Führungsschienen 31 resp. 32 ein, so dass seitliche Verschiebungen oder ein Abheben der Basisteile 14, 24 und somit der Backen 10, 20 nach oben verhindert werden, während die Basisteile 14, 24 bzw. die Backen 10, 20 in Skilängsrichtung bezüglich der Führungsschienen 31, 32 verschiebbar sind.The two guide rails 31, 32 are on the top 30 of the ski by means of screws 39 screwed and thus firmly connected to the ski 39. They essentially point out the shape of elongated strips 31, 32, in the side flanks of each in the longitudinal direction of the ski extending groove 3, 4, 33, 34 is formed, as in Fig. 4 for the rear guide rail 32 and in FIG. 5 for the front guide rail 31. The toe piece 10 and the heel jaw 20 each have a claw-shaped guide flange provided base part 14 respectively. 24 on. The guide flanges engage in the corresponding ones Grooves 3, 4 and 33, 34 in the guide rails 31 and. 32 a so that side Displacements or a lifting of the base parts 14, 24 and thus the jaws 10, 20 can be prevented upwards, while the base parts 14, 24 and the jaws 10, 20 in Ski longitudinal direction with respect to the guide rails 31, 32 are displaceable.

Um ein einfaches Verschieben des Vorderbackens 10 und des Fersenbackens 20 in Skilängsrichtung zu ermöglichen, sind ihre Basisteile 14, 24 bei nicht in die Bindung eingesetztem Skischuh mit Spielpassung auf den zugeordneten Führungsschienen 31, 32 aufgenommen. Nach dem Einsetzen des Skischuhs in die Skibindung wird einerseits durch den Druck des Skischuhs in seinem Zehenbereich auf die Zehenauflageplatte 6 das Spiel zwischen dem Basisteil 14 des Vorderbackens 10 und der vorderen Führungsschiene 31 aufgehoben, während andrerseits durch den Druck des Skischuhs in seinem Fersenbereich auf die Fersenauflageplatte 85 das Spiel zwischen dem Basisteil 24 des Fersenbackens 20 und der hinteren Führungsschiene 32 aufgehoben wird. Die Anordnung zur Spielaufhebung ist lediglich am Beispiel des Vorderbackens 10 dargestellt (Fig. 5). Die Anordnung zur Spielaufhebung für den Fersenbacken 20 ist im wesentlichen identisch zu der in Fig. 5 dargestellten Anordnung.To easily move the toe 10 and the heel 20 in the longitudinal direction of the ski to enable their base parts 14, 24 when not inserted into the binding Ski boot with play fit added to the associated guide rails 31, 32. After inserting the ski boot into the ski binding, on the one hand the pressure of the ski boot in its toe area on the toe support plate 6 the game between the base part 14 of the front jaw 10 and the front guide rail 31 canceled, while on the other hand by the pressure of the ski boot in his heel area on the heel support plate 85 the play between the base part 24 of the heel shoe 20 and the rear guide rail 32 is lifted. The order to cancel the game is only shown using the example of the toe piece 10 (FIG. 5). The order for Cancellation of play for the heel jaw 20 is essentially identical to that shown in FIG. 5 Arrangement.

Wie in der Querschnittdarstellung der Fig. 5 dargestellt, umfasst das Basisteil 14 des Vorderbackens 10 zwei Pufferstücke 5, 15, die in einem oberen Bereich entlang der beiden Seitenränder des Basisteils 14 angeordnet sind. Die Pufferstücke 5, 15 sind aus einem hartgummiähnlichen, elastischen Material gefertigt. Auf den beiden Pufferstücken 5, 15 liegt die Zehenauflageplatte 6 auf, welche bei einem in die Skibindung eingesetztem Skischuh als Auflagefläche für den Skischuh in seinem Zehenbereich dient. Unten ist je ein stempelförmiges Gleitstück 7, 17 in die beiden Pufferstücke 5, 15 derart eingesetzt, dass die als Gleitflächen dienenden Unterseiten dieser Gleitstücke 7, 17 auf der Oberseite der vorderen Führungsschiene 31 aufliegen. Drückt nun ein in die Skibindung eingesetzter Skischuh in seinem Zehenbereich auf die Zehenauflageplatte 6 nach unten, so werden die beiden Pufferstücke 5, 15 zusammengepresst und das Basisteil 14 nach unten auf die vordere Führungsschiene 31 gedrückt, bis es auf dieser aufliegt, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Lässt der Druck auf die Zehenauflageplatte 6 nach, so wird diese und das mit ihr gekoppelte Basisteil 14 durch die elastische Federkraft der Pufferstücke 5, 15 maximal soweit nach oben geschoben, bis die Führungsflanschen des Basisteils 14 am oberen Rand der in der vorderen Führungsschiene 31 ausgebildeten Nuten 3, 4 anstehen. Insgesamt wird durch die aus den Pufferstücken 5, 15 und den Gleitstücken 7, 17 gebildete Anordnung das Spiel zwischen der Basisteil 14 und der vorderen Führungsschiene 31 aufgehoben.As shown in the cross-sectional illustration of FIG. 5, the base part 14 of the front jaw comprises 10 two buffer pieces 5, 15, which are located in an upper area along the two Side edges of the base part 14 are arranged. The buffer pieces 5, 15 are made of one hard rubber-like, elastic material. On the two buffer pieces 5, 15 lies the toe support plate 6, which is in a ski boot used in the ski binding serves as a support surface for the ski boot in its toe area. There is one below each stamp-shaped slider 7, 17 inserted into the two buffer pieces 5, 15 such that the undersides of these sliders 7, 17 serving as sliding surfaces on the top of the rest front guide rail 31. Now press one inserted into the ski binding Ski boot in its toe area on the toe plate 6 down, so the two buffer pieces 5, 15 pressed together and the base part 14 down to the front Guide rail 31 pressed until it rests on it, as shown in Fig. 5 is. If the pressure on the toe support plate 6 diminishes, this becomes and the one coupled to it Base part 14 as far as possible by the elastic spring force of the buffer pieces 5, 15 pushed up until the guide flanges of the base part 14 at the upper edge of the grooves 3, 4 formed in the front guide rail 31. All in all is formed by the arrangement of the buffer pieces 5, 15 and the sliders 7, 17 the game between the base part 14 and the front guide rail 31 is canceled.

Die in Fig. 5 im Zentrum des Basisteils 14 des Vorderbackens 10 dargestellten Elemente dienen des Seitwärtsauslösung des Vorderbackens und sind im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung nicht von Bedeutung.The elements shown in FIG. 5 in the center of the base part 14 of the front jaw 10 serve to trigger the toe piece sideways and are related to the not relevant to the present invention.

An der Oberseite der hinteren Führungsschiene 32 ist eine sich in Skilängsrichtung erstreckende Stahlplatte 35 fest angebracht, in welcher in regelmässigen Abständen in Skilängsrichtung eine Vielzahl von senkrechten Bohrungen 36 ausgebildet sind, welche in einen in der Oberseite der hinteren Führungsschiene 32 ausgebildeten Kanal 37 münden. Diese auch als Lochplatte 35 bezeichnete Stahlplatte 35 dient als Teil einer nachfolgend beschriebenen Rastvorrichtung für eine Positioniervorrichtung zum wahlweisen Positionieren der Skibindung in Skilängsrichtung.At the top of the rear guide rail 32 is a extending in the longitudinal direction of the ski Steel plate 35 firmly attached, in which at regular intervals in the longitudinal direction of the ski a plurality of vertical bores 36 are formed which in open a channel 37 formed in the top of the rear guide rail 32. This also referred to as perforated plate 35 steel plate 35 serves as part of a subsequent described locking device for a positioning device for optional positioning the ski binding in the longitudinal direction.

Die vorderste Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 24 ist mit einem sich in Skilängsrichtung erstreckenden Durchgang versehen, welcher der Aufnahme des nachfolgend beschriebenen Arretierelementes 40 und des nachfolgend beschriebenen Verbindungselementes 60 dient. Die hintere Partie 28 dieses Basisteils 24 trägt den hinteren Sohlenhalter 22 und andere Teile des Fersenbackens 20. Das insgesamt einstückig ausgebildete Basisteil 24 ist an seiner Unterseite mit Führungsflanschen versehen, die sich über die ganze Länge des Basisteils 24 erstrecken und wie oben beschrieben in die Nuten 33, 34 der hinteren Führungsschiene 32 derart eingreifen, dass das Basisteil 24 bezüglich der hinteren Führungsschiene 32 lediglich in Skilängsrichtung verschiebbar ist, in alle übrige Richtungen jedoch fest mit der Führungsschiene 32 verbunden ist.The foremost part 26 of the heel-cheek base part 24 is in the longitudinal direction of the ski extending passage provided which the recording of the described below Locking element 40 and the connecting element described below 60 serves. The rear part 28 of this base part 24 carries the rear sole holder 22 and other parts of the heel cheek 20. The overall one-piece base part 24 is provided on its underside with guide flanges that extend over the whole Extend length of base 24 and into grooves 33, 34 of the rear as described above Engage the guide rail 32 such that the base part 24 with respect to the rear Guide rail 32 can only be displaced in the longitudinal direction of the ski, in all other directions but is firmly connected to the guide rail 32.

Das Arretierelement 40 ist in Skilängsrichtung verschiebbar bezüglich dem Fersenbacken-Basisteil 14 in dem in dessen vorderer Partie 26 ausgebildeten Durchgang angeordnet. Die vordere und obere Partie des Arretierelementes 40 ist als Riegelstück 62 einer Rastvorrichtung für eine weiter hinten beschriebene Rastvorrichtung einer Längenverstellvorrichtung ausgebildet, während die hintere und untere Partie des Arretierelementes 40 als Bestandteil der Positioniervorrichtung zum wahlweisen Positionieren der Skibindung in Skilängsrichtung ausgebildet ist. Mittels der nachfolgend beschriebenen weiteren Rastvorrichtung zum Positionieren der Bindung ist das Arretierelement 40 bezüglich der hinteren skifesten Führungsschiene 32 in Skilängsrichtung verstellbar und in einer Vielzahl von auswählbaren Positionen festlegbar.The locking element 40 is displaceable in the longitudinal direction of the ski with respect to the heel base part 14 arranged in the passage formed in its front part 26. The The front and upper part of the locking element 40 is a locking piece 62 of a locking device for a locking device of a length adjustment device described further below formed while the rear and lower part of the locking element 40 as a component the positioning device for optional positioning of the ski binding in the longitudinal direction of the ski is trained. By means of the further latching device described below to position the binding is the locking element 40 with respect to the rear ski-fixed guide rail 32 adjustable in the longitudinal direction and in a variety of selectable positions.

Im vordersten Bereich der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 14 ist eine erste Querachse 92 fest am Fersenbacken-Basisteil 14 angebracht, die sich parallel zur Skioberseite 30 und quer zur Skilängsrichtung durch einen unteren Bereich des in der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 14 ausgebildeten Durchgangs hindurch erstreckt. Diese erste Querachse 92 ist durch ein Langloch 61, das im vordersten Bereich des Arretierelementes 40 ausgebildet ist, derart hindurch geführt, dass das Arretierelement 40 um die erste Querachse 92 herum schwenkbar mit der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 14 verbunden ist. Gleichzeitig ist das Arretierelement 40 in Skilängsrichtung innerhalb der Grenzen des Langlochs 61 gegenüber dem Fersenbacken-Basisteil 14 verschiebbar. Bei der in Fig. 1 - 11 dargestellten Bindung ist das Arretierelement 40 um ungefähr 8 mm in Skilängsrichtung gegenüber der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 14 verschiebbar. In the foremost area of the front part 26 of the heel shoe base part 14 is a first one Transverse axis 92 firmly attached to the heel base part 14, which is parallel to the top of the ski 30 and transversely to the longitudinal direction of the ski through a lower area of the front Part 26 of the heel shoe base part 14 formed passage extends through. This first transverse axis 92 is through an elongated hole 61, which is in the foremost region of the locking element 40 is formed such that the locking element 40 um the first transverse axis 92 is pivotable about with the front portion 26 of the heel base 14 is connected. At the same time, the locking element 40 is in the longitudinal direction of the ski slidable within the boundaries of the elongated hole 61 relative to the heel base part 14. 1-11, the locking member 40 is approximately 8 mm in the longitudinal direction of the ski in relation to the front part 26 of the heel-cheek base part 14 slidable.

An der Unterseite des Arretierelementes 40 ist eine mit einem nach unten ragenden Nokken 54 versehene längliche Platte 52 aus Federstahlblech angebracht, welche als Teil der Rastvorrichtung für die Positioniervorrichtung zum wahlweisen Positionieren der Skibindung in Skilängsrichtung dient. Bei auf dem Ski 39 montierter Bindung ist diese Nockenplatte 52 direkt über der mit Bohrungen 36 versehene Stahlplatte 35 an der Oberseite der hinteren Führungsschiene 32 angeordnet, wobei der Durchmesser des Nockens 54 derart bemessen ist, dass er in die in der Stahlplatte 35 ausgebildeten Bohrungen 36 eingeführt werden kann.On the underside of the locking element 40 is one with a cam which projects downwards 54 provided elongated plate 52 made of spring steel sheet attached, which as part of the Locking device for the positioning device for optional positioning of the ski binding serves in the longitudinal direction of the ski. When the binding is mounted on the ski 39, this is the cam plate 52 directly above the steel plate 35 provided with holes 36 at the top of the rear guide rail 32 arranged, the diameter of the cam 54 such is dimensioned such that it is inserted into the bores 36 formed in the steel plate 35 can be.

In einem mittleren Bereich ist die Nockenplatte 52 mit einem winkelförmig nach oben und nach hinten ragenden Gegenanschlag 53 versehen. Dieser Gegenanschlag 53 wird von einem entsprechend ausgebildeten Mitnehmeranschlag 55 untergriffen, der an einem Betätigungshebel 50 ausgebildet ist. Der Betätigungshebel 50, der um eine bezüglich dem Fersenbacken-Basisteil 14 feste, parallel zur Skioberseite 30 und quer zur Skilängsrichtung angeordnete zweite Achse 98 schwenkbar am Fersenbacken-Basisteil 14 angelenkt ist, wird auch als Positionierhebel 50 bezeichnet. Mittels des Positionierhebels 50 kann die Nockenplatte 52 über den Mitnehmeranschlag 55 und den Gegenanschlag 53 wahlweise nach oben angehoben werden. Der Positionierhebel 50 ist aussen an einer Seite des Fersenbacken-Basisteils 14 bzw. der Bindung angeordnet.In a central area, the cam plate 52 is angled upwards and provided rear stop protruding 53. This counter stop 53 is from under an appropriately trained driver stop 55 on an actuating lever 50 is formed. The operating lever 50 which is one with respect to the Heel-cheek base part 14 fixed, parallel to the top 30 of the ski and transverse to the longitudinal direction of the ski arranged second axis 98 is pivotally articulated on the heel base part 14, is also referred to as a positioning lever 50. By means of the positioning lever 50, the Optional cam plate 52 via the driver stop 55 and the counter stop 53 be lifted upwards. The positioning lever 50 is on the outside on one side of the heel shoe base part 14 or the binding arranged.

Der Positionierhebel 50 ist mit einem von Hand betätigbaren Arm versehen. Wird dieser Arm aus einer im wesentlichen horizontalen Stellung nach oben, in eine als Schiebestellung des Positionierhebels bzw. der Positioniervorrichtung bezeichnete Stellung gezogen, so wird die Nockenplatte 52 durch den Positionierhebel 50 derart angehoben, dass der Nocken 54 oberhalb der Oberseite der Lochplatte 35 angeordnet ist und nicht mehr in deren Bohrungen 36 eingreift. In dieser in Fig. 11 dargestellten Schiebestellung des Positionierhebels 50 und der Positioniervorrichtung ist das Arretierelement 40 in Skilängsrichtung entlang der hinteren Führungsschiene 32 verschiebbar.The positioning lever 50 is provided with a hand-operated arm. Will this Arm from a substantially horizontal position upwards to a sliding position the position of the positioning lever or the positioning device, the cam plate 52 is raised by the positioning lever 50 such that the Cam 54 is arranged above the top of the perforated plate 35 and no longer in whose holes 36 engages. In this sliding position of the positioning lever shown in FIG. 11 50 and the positioning device is the locking element 40 in the longitudinal direction of the ski slidable along the rear guide rail 32.

Wird der Positionierhebel 50 in der Schiebestellung losgelassen, so wird der Nocken 54 durch die Federkraft der Nockenplatte 52 in Richtung zur Lochplatte 35 hin gedrückt und, wenn er über einer Bohrung 36 in der Lochplatte 35 angeordnet ist, in diese Bohrung 36 hinein geschoben bzw. eingerastet, wodurch das Arretierelement 40 in Skilängsrichtung bezüglich der hinteren Führungsschiene 32 arretiert wird. Gleichzeitig wird der Positionierhebel 50 in seine im wesentlichen horizontale Stellung zurück geschwenkt. Diese in Fig. 10 dargestellte Stellung wird als Arretierstellung des Positionierhebels 50 bzw. der Positioniervorrichtung bezeichnet. Der Mitnehmeranschlag 55 am Positionierhebel 50 und der Gegenanschlag 53 an der Nockenplatte 52 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass sie relative Verschiebungen zwischen dem Positionierhebel 50 und der Nockenplatte 52 innerhalb der durch das Langloch 61 festgelegten Grenzen nicht behindern.If the positioning lever 50 is released in the sliding position, the cam 54 becomes pressed by the spring force of the cam plate 52 towards the perforated plate 35 and, if it is arranged over a bore 36 in the perforated plate 35, into this bore 36 pushed or snapped in, whereby the locking element 40 in the longitudinal direction of the ski is locked with respect to the rear guide rail 32. At the same time the positioning lever 50 pivoted back into its substantially horizontal position. This in Fig. 10 Position shown is the locking position of the positioning lever 50 or the positioning device designated. The driver stop 55 on the positioning lever 50 and Counter stop 53 on the cam plate 52 are designed and arranged such that they have relative displacements between the positioning lever 50 and the cam plate 52 do not hinder within the limits defined by the elongated hole 61.

Die aus der Nockenplatte 52 und der Lochplatte 35 gebildete Rastvorrichtung ermöglicht insgesamt ein stufenweises Festlegen des Arretierelementes 40 bezüglich der hinteren Führungsschiene 32 in Skilängsrichtung, wobei das Arretierelement 40 in den den Bohrungen 36 in der Lochplatte 35 entsprechenden Positionen zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 wahlweise lösbar fest mit dem Ski 39 verbunden ist.The locking device formed from the cam plate 52 and the perforated plate 35 enables overall, a gradual setting of the locking element 40 with respect to the rear Guide rail 32 in the longitudinal direction of the ski, with the locking element 40 in the holes 36 in the perforated plate 35 corresponding positions between the front 12 and the rear sole holder 22 is optionally detachably connected to the ski 39.

Der unter der Lochplatte 35 in der hinteren Führungsschiene 32 ausgebildete Kanal 37 ermöglicht es, dass allfälliger Schnee oder Eis, die sich in den Bohrungen 36 festgesetzt haben, mittels des Nockens 54 nach unten aus den Bohrungen 36 heraus gedrückt werden kann. Dadurch kann eine schnee- oder eisbedingte Beeinträchtigung der Funktion der Rastvorrichtung zum Positionieren der Bindung wirksam verhindert werden.The channel 37 formed under the perforated plate 35 in the rear guide rail 32 enables any snow or ice that may be stuck in the holes 36 have to be pressed out of the bores 36 by means of the cam 54 can. This can impair the function of the snow or ice Latching device for positioning the binding can be effectively prevented.

Oberhalb der ersten Querachse 92 ist durch den in der vorderen Partie 26 des Fersenbakken-Basisteils 24 ausgebildeten Durchgang hindurch führend die hintere Partie eines langgestreckten Verbindungselementes 60 angeordnet, welches das Arretierelement 40 mit dem Vorderbacken 10 verbindet. Das Verbindungselement 60 ist in Skilängsrichtung zugund drucksteif, senkrecht zur Skilängsrichtung jedoch elastisch verformbar bzw. biegbar. Das vordere Längsende des Verbindungselementes 60 ist fest an einem hinteren Bereich des mit klauenförmigen Führungsflanschen versehenen Basisteils 14 des Vorderbackens 10 angebracht, während die hintere Partie des Verbindungselementes 60 derart durch den Durchgang im Fersenbacken-Basisteil 24 hindurch geführt ist, dass das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung bezüglich dem Fersenbacken-Basisteil 24 verschiebbar, in alle übrige Richtungen jedoch unverschiebbar bezüglich dem Fersenbacken-Basisteil 24 festgelegt ist.Above the first transverse axis 92 is through that in the front part 26 of the heel base part 24 trained passage leading through the rear part of an elongated Connection element 60 arranged, which the locking element 40 with connects the toe 10. The connecting element 60 is pulled in the longitudinal direction of the ski Rigid pressure, perpendicular to the longitudinal direction of the ski, but elastically deformable or bendable. The front longitudinal end of the connecting element 60 is fixed to a rear area of the base part 14 of the toe piece provided with claw-shaped guide flanges 10 attached, while the rear part of the connecting element 60 through the Passage in the heel base part 24 is passed through that the connecting element 60 displaceable in the longitudinal direction of the ski with respect to the heel base part 24, in all other directions, however, fixed immovably with respect to the heel base part 24 is.

Das Verbindungselement 60 weist ein sich in Skilängsrichtung erstreckendes, nach unten offenes, kastenförmiges Profil auf, das aus einem elastischen Kunststoff gefertigt ist. Das Kunststoffprofil umfasst eine langgestreckte Deckenplatte. An beiden Seitenrändern dieser Deckenplatte ist je eine nach unten ragende Seitenwand angeformt. Im Profilinnenraum ist an der Unterseite der Deckenplatte ein Stahlband 65 fest angebracht, in welchem in regelmässigen Abständen in Skilängsrichtung Querschlitze 66 ausgebildet sind. Dieses mit Querschlitzen 66 versehene Stahlband 65 verleiht einerseits dem Verbindungselement 60 die gewünschte Zugsteifigkeit in Skilängsrichtung, wobei es senkrecht zur Skilängsrichtung nach oben und unten biegbar ist. Andrerseits dient dieses mit Querschlitzen 66 versehene Stahlband 65 als Teil einer nachfolgend beschriebenen Rastvorrichtung für eine Längenverstellvorrichtung zum wahlweisen Verstellen des Abstandes zwischen dem Vorderbacken 10 und dem Fersenbacken 20 bzw. zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22. In Skilängsrichtung sind das Arretierelement 40 und das Verbindungselement 60 bezüglich einander mittels der nachfolgend beschriebenen Längenverstellvorrichtung bzw. ihrer Rastvorrichtung festlegbar.The connecting element 60 has a downward extension in the longitudinal direction of the ski open, box-shaped profile, which is made of an elastic plastic. The Plastic profile includes an elongated ceiling plate. On both sides of this A sloping side wall is formed on the top plate. In the profile interior a steel band 65 is firmly attached to the underside of the ceiling plate, in which Cross slots 66 are formed at regular intervals in the longitudinal direction of the ski. This Steel strip 65 provided with transverse slots 66 gives the connecting element on the one hand 60 the desired tensile stiffness in the longitudinal direction of the ski, being perpendicular to the longitudinal direction of the ski is bendable up and down. On the other hand, this is provided with transverse slots 66 Steel belt 65 as part of a locking device for a described below Length adjustment device for optional adjustment of the distance between the toe pieces 10 and the heel jaw 20 or between the front 12 and the rear Sole holder 22. The locking element 40 and the connecting element are in the longitudinal direction of the ski 60 with respect to each other by means of the length adjustment device described below or their locking device can be determined.

Die vordere und obere Partie des Arretierelementes 40 ist als Riegelstück 62 für die Rastvorrichtung der Längenverstellvorrichtung ausgebildet. Das Riegelstück 62 ist mit einer nach oben ragenden Partie versehen, die im Profilinnenraum des Verbindungselementes 60 direkt unterhalb des mit Querschlitzen 66 versehenen Stahlbandes 65 zwischen den beiden Seitenwänden des Verbindungselementes 60 angeordnet ist. An der Oberseite dieser Partie ist das Riegelstück 62 mit nach oben ragenden Zähnen 63 versehen, deren Abstände in Skilängsrichtung den Abständen der Querschlitze 66 im Stahlband 65 in Skilängsrichtung entsprechen. Das Riegelstück 62 ist derart um die Fersenbacken-Basisteil 24 angebrachte erste Querachse 92 nach oben schwenkbar, dass die Zähne 63 an seiner Oberseite von unten in die im Stahlband 65 ausgebildeten Querschlitze 66 eingeschoben bzw. eingerastet werden und das Riegelstück 62 dadurch am Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung fixieren, wodurch das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung bezüglich dem Arretierelement 40 in Skilängsrichtung festgelegt wird.The front and upper part of the locking element 40 is a locking piece 62 for the Locking device of the length adjustment device formed. The locking piece 62 is with an upstanding part provided in the profile interior of the connecting element 60 directly below the steel strip 65 provided with transverse slots 66 between the two side walls of the connecting element 60 is arranged. At the On the top of this section, the locking piece 62 is provided with teeth 63 projecting upwards. the distances in the longitudinal direction of the ski the distances of the transverse slots 66 in the steel strip 65 correspond in the longitudinal direction of the ski. The locking piece 62 is around the heel base part 24 attached first transverse axis 92 so that the teeth 63 inserted from below into the transverse slots 66 formed in the steel strip 65 on its upper side or be locked and the locking piece 62 thereby on the connecting element 60 fix in the longitudinal direction of the ski, whereby the connecting element 60 in the longitudinal direction of the ski is fixed with respect to the locking element 40 in the longitudinal direction of the ski.

Zur schwenkbaren Betätigung des Riegelstückes 62 bezüglich dem Fersenbacken-Basisteil 24 um die erste Querachse 92 herum ist ein zweiter Betätigungshebel 64 um eine dritte Querachse 91 schwenkbar am Fersenbacken-Basisteil 24 angelenkt. Die dritte Querachse verläuft wiederum parallel zur Skioberseite 30 und quer zur Skilängsrichtung und ist in Skilängsrichtung ein wenig hinter der ersten Querachse 92 und unterhalb von dieser fest an der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 24 angeordnet. Der Längenverstellhebel 64 ist aussen auf der anderen Seite des Fersenbacken-Basisteils 24 bzw. der Bindung angeordnet als der Positionierhebel 50.For the pivotable actuation of the locking piece 62 with respect to the heel base part 24 around the first transverse axis 92 is a second actuating lever 64 around a third Transverse axis 91 pivoted to the heel base 24. The third transverse axis again runs parallel to the upper side 30 of the ski and transversely to the longitudinal direction of the ski and is in Ski longitudinal direction a little behind the first transverse axis 92 and below this arranged on the front part 26 of the heel jaw base part 24. The length adjustment lever 64 is on the outside on the other side of the heel base part 24 or Binding arranged as the positioning lever 50.

Der Längenverstellhebel 64 weist einen von Hand betätigbaren Betätigungsarm auf, der sich von der dritten Querachse 91 aus nach hinten erstreckt. Der Längenverstellhebel 64 weist weiter einen sich von der dritten Querachse 91 aus nach vorne erstreckenden Mitnehmeranschlag 67 auf, der mit einem am Riegelstück 62 angebrachten Gegenanschlag 68 zusammenwirkt. Beim Hochziehen des Betätigungsarms aus einer im wesentlichen horizontalen Stellung (als Arretierstellung des Längenverstellhebels 64 bzw. der Längenverstellvorrichtung bezeichnet, wie sie in Fig. 7 und 8 dargestellt ist), wird der Mitnehmeranschlag 67 derart bewegt, dass er den Gegenanschlag 68 und das mit diesem verbundene Riegelstück 62 nach unten drückt. Die Zähne 63 am Riegelstück 62 werden dabei aus den Querschlitzen 66 in dem am Verbindungsstück 60 angebrachten Stahlband 65 heraus geschoben, worauf das Verbindungsstück 60 bezüglich dem Riegelstück 62 bzw. dem Arretierelement 40 in Skilängsrichtung verschoben werden kann. Der Längenverstellhebel 64 und die Längenverstellvorrichtung befinden sich nun in ihrer in Fig. 9 dargestellten Schiebestellung. Der Übersichtlichkeit halber ist in Fig. 9 die nachfolgend beschriebene Zugfeder 70 nicht dargestellt. Der Mitnehmeranschlag 67 am Längenverstellhebel 66 und der Gegenanschlag 68 am Riegelstück 62 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass sie relative Verschiebungen zwischen dem Längenverstellhebel 64 und dem Riegelstück 62 innerhalb der durch das Langloch 61 festgelegten Grenzen nicht behindern. The length adjustment lever 64 has a manually operable operating arm, which extends rearward from the third transverse axis 91. The length adjustment lever 64 also has a driver stop extending forward from the third transverse axis 91 67 on that with a counter stop attached to the locking piece 62 68 interacts. When pulling up the actuating arm from a substantially horizontal Position (as locking position of the length adjustment lever 64 or the length adjustment device 7 and 8) is the driver stop 67 moves in such a way that it counter-stop 68 and the associated with it Bolt piece 62 presses down. The teeth 63 on the locking piece 62 are from the Transverse slots 66 are pushed out in the steel band 65 attached to the connecting piece 60, whereupon the connecting piece 60 with respect to the locking piece 62 or the locking element 40 can be moved in the longitudinal direction of the ski. The length adjustment lever 64 and the length adjustment device are now in their sliding position shown in FIG. 9. For the sake of clarity, the tension spring described below is shown in FIG. 9 70 not shown. The driver stop 67 on the length adjustment lever 66 and the Counter stop 68 on the locking piece 62 are designed and arranged such that they relative displacements between the length adjustment lever 64 and the locking piece 62 do not hinder within the limits defined by the elongated hole 61.

Der Übersichtlichkeit halber sind in den Darstellungen der Figuren 7 und 8 der Längenverstellhebel 64 und die dritte Querachse 91 jeweils lediglich als Schattenbild dargestellt.For the sake of clarity, the length adjustment lever is shown in the illustrations in FIGS. 7 and 8 64 and the third transverse axis 91 each only shown as a silhouette.

In Fig. 7 ist die Bindung ein einer Position dargestellt, in welcher sich sowohl die Positioniervorrichtung als auch die Längenverstellvorrichtung jeweils in ihrer Arretierstellung befinden. In dieser Position ist das Riegelstück 62 bzw. das Arretierelement 40 einerseits durch die Rastvorrichtung der Positioniervorrichtung in Skilängsrichtung bezüglich dem Ski 39 fixiert. Andrerseits ist es durch das Verbindungselement 60 innerhalb des Durchgangs in der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 24 in die übrigen Richtung bezüglich dem Ski fixiert. Somit ist in dieser in Fig. 7 dargestellten Bindungsposition das Arretierelement im Bereich dieses Durchgangs in sämtliche Richtungen fest an der hinteren Führungsschiene 32 fixiert. Zudem ist in dieser Bindungsposition aufgrund der durch die Rastvorrichtung der Längenverstellvorrichtung in Skilängsrichtung geschaffenen festen Verbindung zwischen dem Arretierelement 40 und dem Verbindungselement 60 innerhalb des im Fersenbacken-Basisteil 24 ausgebildeten Durchgangs auch das Verbindungselement 60 in sämtliche Richtungen fest und unverschiebbar mit der hinteren Führungsschiene 32 verbunden.In Fig. 7 the binding is shown in a position in which both the positioning device as well as the length adjustment device are each in their locking position. The locking piece 62 or the locking element 40 is in this position on the one hand by the locking device of the positioning device in the longitudinal direction of the ski with respect to the ski 39 fixed. On the other hand, it is through the connecting element 60 within the passage in the front part 26 of the heel-cheek base 24 in the other direction fixed on the ski. The locking element is thus in this binding position shown in FIG. 7 in the area of this passage in all directions firmly on the rear guide rail 32 fixed. In addition, in this binding position due to the Latching device of the length adjustment device created in the longitudinal direction of the ski Connection between the locking element 40 and the connecting element 60 within of the passage formed in the heel base part 24 also the connecting element 60 fixed in all directions and immovable with the rear guide rail 32 connected.

Am Riegelstück 62 ist ein wenig hinter dem Langloch 61 ein Befestigungskopf 69 angeformt, an welchem das vordere Ende einer sich im Wesentlichen in Skilängsrichtung erstreckenden Zugfeder 70 eingehängt ist. Die Zugfeder 70 erstreckt sich vom Riegelstück 62 aus unterhalb dem Verbindungselement 60 durch den in der vorderen Partie 26 des Fersenbacken-Basisteils 24 ausgebildeten Durchgang hindurch nach hinten, wobei das hintere Ende der Zugfeder 70 an einem Lenkhebel 86 der nachfolgend beschriebenen Skibremse 80 befestigt ist. Die Zugfeder 70 ist über die dritte Querachse 91 hinweg geführt, an welcher der Längenverstellhebel 64 angelenkt ist. Durch diese Anordnung wird einerseits das Fersenbacken-Basisteil 24 durch die Federkraft der Zugfeder 70 nach vorne, in Richtung zum Arretierelement 40 hin gezogen. Andrerseits wird, wenn das Riegelstück 62 mittels des Längenverstellhebels 64 um die erste Querachse 92 herum nach unten geschwenkt ist, durch die Zugkraft der Zugfeder 70 das Riegelstück 62 nach oben, zum Verbindungselement 60 hin gezogen. Wird der Längenverstellhebel 64 losgelassen, so wird das Riegelstück 62 durch die Federkraft der Zugfeder 70 derart um die erste Querachse 92 herum nach oben geschwenkt, dass die Zähne 63 an der Oberseite des Riegelstückes 62 von unten in die im Stahlband 65 am Verbindungselement 60 ausgebildeten Querschlitze 66 eingerastet und der Längenverstellhebel 64 in seine Arretierstellung zurückgestellt werden.A fastening head 69 is formed on the locking piece 62 a little behind the elongated hole 61, at which the front end of a substantially extending in the longitudinal direction of the ski Tension spring 70 is hooked. The tension spring 70 extends from the locking piece 62 from below the connecting element 60 through the in the front part 26 of the Heel-cheek base part 24 formed through to the rear, which rear end of the tension spring 70 on a steering lever 86 of the ski brake described below 80 is attached. The tension spring 70 is guided over the third transverse axis 91, to which the length adjustment lever 64 is articulated. With this arrangement, on the one hand the heel shoe base part 24 by the spring force of the tension spring 70 to the front, in Pulled towards the locking element 40. On the other hand, when the locking piece 62nd pivoted downward about the first transverse axis 92 by means of the length adjustment lever 64 is, by the tensile force of the tension spring 70, the locking piece 62 upwards to the connecting element 60 pulled. If the length adjustment lever 64 is released, then the locking piece 62 by the spring force of the tension spring 70 in this way about the first transverse axis 92 pivoted upward so that the teeth 63 on the top of the locking piece 62nd from below into the transverse slots formed in the steel band 65 on the connecting element 60 66 engaged and the length adjustment lever 64 returned to its locking position become.

Weiter gewährleistet die Zugfeder 70 in Kombination mit der in Skilängsrichtung innerhalb der Grenzen des Langlochs 61 verschiebbaren Anordnung des Fersenbacken-Basisteils 24 bezüglich dem Arretierelement 40, dass bei in die Skibindung eingesetztem Skischuh dieser Skischuh mit im Wesentlichen konstantem, durch die Zugfeder 70 erzeugten Andruck zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 festgehalten wird. Infolge von Skidurchbiegungen verursachte Abstandsänderungen zwischen dem Vorderbacken 10 und dem Fersenbacken 20 bzw. zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 werden durch Verschiebungen zwischen dem Fersenbacken-Basisteil 24 und dem Arretierelement 40 ausgeglichen. In Fig. 7 ist die Bindungsposition mit maximalem Abstand zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 dargestellt, in welcher der Fersenbacken 20 in Skilängsrichtung entgegen der Federkraft der Zugfeder 70 bezüglich dem Arretierelement 40 nach hinten verschoben ist. In Fig. 8 ist die Bindungsposition mit minimalem Abstand zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 dargestellt. In dieser Bindungsposition befindet sich die erste Querachse 92 am vorderen Ende des Langlochs 61. Der durch das Langloch 61 begrenzte Hub der Verschiebungen zwischen dem Fersenbacken 20 und dem Arretierelement 40 ist zudem derart bemessen, er grösser ist als der Rastabstand der Querschlitze 66 am Stahlband 65 bzw. der Zähne 63 am Riegelstück 62. Dadurch wird gewährleistet, dass nach einer groben Einstellung des Abstandes zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 mittels der das Riegelstück 62 und das mit Querschlitzen 66 versehenen Stahlband 65 umfassenden Rastvorrichtung der Längenverstellvorrichtung die Zugfeder 70 in Kombination mit der in Skilängsrichtung innerhalb der Grenzen des Langlochs 61 verschiebbaren Anordnung des Verbindungselementes 60 bezüglich dem Arretierelement 40 für eine automatische Feinanpassung des Abstandes zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 sorgt. The tension spring 70 in combination with that in the longitudinal direction of the ski ensures inside of the boundaries of the elongated hole 61 of the heel base part 24 with regard to the locking element 40, that when the ski boot is inserted into the ski binding Ski boot with a substantially constant pressure generated by the tension spring 70 is held between the front 12 and the rear sole holder 22. As a result Distance changes between toe 10 caused by ski deflection and the heel shoe 20 or between the front 12 and the rear sole holder 22 are caused by displacements between the heel base part 24 and the locking element 40 balanced. In Fig. 7 the binding position is at the maximum distance Shown between the front 12 and rear sole holder 22, in which the Heel cheeks 20 in the longitudinal direction of the ski against the spring force of the tension spring 70 with respect the locking element 40 is moved to the rear. In Fig. 8 the bond position is with minimum distance between the front 12 and the rear sole holder 22 shown. In this binding position, the first transverse axis 92 is located at the front end of the elongated hole 61. The stroke of the displacements between the delimited by the elongated hole 61 the heel jaw 20 and the locking element 40 is also dimensioned such that it is greater than the latching distance of the transverse slots 66 on the steel belt 65 or the teeth 63 on the locking piece 62. This ensures that after a rough adjustment of the Distance between the front 12 and the rear sole holder 22 by means of the Comprising locking piece 62 and the steel band 65 provided with transverse slots 66 Locking device of the length adjustment device, the tension spring 70 in combination with the in Ski longitudinal direction within the limits of the slot 61 displaceable arrangement of Connecting element 60 with respect to the locking element 40 for automatic fine adjustment the distance between the front 12 and the rear sole holder 22 provides.

Die aus dem mit Zähnen 63 versehenen Riegelstück 62 und dem mit Querschlitzen 66 versehenen Stahlband 65 gebildete Rastvorrichtung ermöglicht als Teil der weiter den Längenverstellhebel 64 umfassenden Längenverstellvorrichtung insgesamt ein stufenweises Festlegen des Verbindungselementes 60 bezüglich dem Arretierelement 40 in Skilängsrichtung, wobei das Riegelstück 62 in den den Querschlitzen 66 im Stahlband 65 entsprechenden Positionen wahlweise lösbar am Verbindungselement 60 einrastbar ist. In eingerastetem Zustand (d.h. in der Arretierstellung der Längenverstellvorrichtung) ist das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung vollständig fest bezüglich dem Arretierelement 40 fixiert. Falls auch das Arreteirelement 40 in Skilängsrichtung fixiert ist (d.h. in der Arretierstellung der Positioniervorrichtung), ist dann das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung auch vollständig fest bezüglich dem Ski 39 fixiert.Those of the locking piece 62 provided with teeth 63 and the one provided with transverse slots 66 Steel band 65 formed locking device enables the length adjustment lever as part of the further 64 comprehensive length adjustment device, a total of gradual Fixing the connecting element 60 with respect to the locking element 40 in the longitudinal direction of the ski, the locking piece 62 in the corresponding to the transverse slots 66 in the steel band 65 Positions can be detachably latched onto the connecting element 60. In snapped Condition (i.e. in the locking position of the length adjustment device) is the connecting element 60 completely fixed in the longitudinal direction of the ski with respect to the locking element 40 fixed. If the locking element 40 is also fixed in the longitudinal direction of the ski (i.e. in the locking position the positioning device), then the connecting element 60 is in the longitudinal direction of the ski also completely fixed with respect to the ski 39.

In einem hinteren Bereich des Fersenbacken-Basisteils 24 ist weiter eine Skibremse 80 angeordnet. Diese umfasst zwei Bremsarme 81, 82, die seitlich an den beiden Aussenseiten des Fersenbacken-Basisteils 24 angeordnet und um eine vierte Querachse 93 schwenkbar am Fersenbacken-Basisteil 24 angelenkt sind. Diese vierte Querachse 93 ist parallel zur ersten und zur dritten Querachse 92, 91, in Skilängsrichtung hinter der dritten Querachse 91, angeordnet. Die Bremsarme 81, 82 sind um die vierte Querachse 93 in eine Bremsstellung schwenkbar (Fig. 8, 9, 11), in welcher sie den Ski 39 bremsen, und in eine Fahrstellung (Fig. 1, 7, 10), in welcher sie den Ski 39 nicht bremsen.In a rear area of the heel shoe base part 24 there is also a ski brake 80 arranged. This comprises two brake arms 81, 82, which are on the sides on the two outer sides of the heel-cheek base part 24 and around a fourth transverse axis 93 are pivotally hinged to the heel base part 24. This fourth transverse axis is 93 parallel to the first and third transverse axes 92, 91, in the longitudinal direction of the ski behind the third Transverse axis 91, arranged. The brake arms 81, 82 are about the fourth transverse axis 93 in one Braking position pivotable (Fig. 8, 9, 11), in which they brake the ski 39, and in one Driving position (Fig. 1, 7, 10) in which they do not brake the ski 39.

Die Skibremse 80 umfasst weiter einen Lenkhebel 86, der um eine fünfte Querachse 94 schwenkbar am Fersenbacken-Basisteil 24 angelenkt ist, wobei die fünfte Querachse 94 parallel zur vierten Querachse 93 und hinter dieser am Fersenbacken-Basisteil 24 angeordnet ist. Der Lenkhebel 86 ist im Wesentlichen parallel zu den Bremsarmen 81, 82 angeordnet. Die oberen Längsenden der Bremsarme 81, 82 sind um eine sechste, zur vierten und fünften parallelen Querachse 95 schwenkbar an einer Fersenauflageplatte 85 und das obere Ende des Lenkhebels 86 ist um eine siebte, zur sechsten parallele Querachse 96 schwenkbar an dieser Fersenauflageplatte 85 derart angelenkt, dass die Fersenauflageplatte 85 durch die beiden Bremsarme 81, 82 und den Lenkhebel 86 nach Art einer Parallelogrammlenkung auf einer Kreisbahn geführt wird. Wird die Skischuhferse auf die Fersenauflageplatte 85 in der Bremsstellung der Skibremse, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist, aufgesetzt und nach unten gedrückt, so werden die Bremsarme 81, 82 und der Lenkhebel 86 durch die Fersenauflageplatte 85 in im wesentlichen horizontale Lagen geschwenkt, wie sie in Fig. 1, 7, 10 dargestellt sind. Die Skibremse 80 befindet sich dann in ihrer Fahrstellung.The ski brake 80 further comprises a steering lever 86, which is about a fifth transverse axis 94 is pivotally articulated on the heel jaw base part 24, the fifth transverse axis 94 arranged parallel to the fourth transverse axis 93 and behind this on the heel base part 24 is. The steering lever 86 is arranged essentially parallel to the brake arms 81, 82. The upper longitudinal ends of the brake arms 81, 82 are around a sixth, to the fourth and fifth parallel transverse axis 95 pivotable on a heel support plate 85 and that the upper end of the steering lever 86 is about a seventh transverse axis 96 parallel to the sixth pivotally articulated on this heel support plate 85 in such a way that the heel support plate 85 by the two brake arms 81, 82 and the steering lever 86 in the manner of a parallelogram steering is guided on a circular path. Will the ski boot heel on the heel pad 85 in the braking position of the ski brake, as shown in FIG. 7, put on and pressed down, the brake arms 81, 82 and the steering lever 86 pivoted through the heel support plate 85 into substantially horizontal positions, as shown in Fig. 1, 7, 10. The ski brake 80 is then in its driving position.

Die Fersenauflageplatte 85 ist derart ausgebildet und angeordnet, dass sie in der Fahrstellung der Skibremse 80 sowohl auf dem Positionierhebel 50 in seiner Arretierstellung als auch auf dem Längenverstellhebel 64 in seiner Arretierstellung aufliegt. Dadurch werden in der Fahrstellung der Skibremse 80 der Positionierhebel 50 und der Längenverstellhebel 64 in ihren jeweiligen Arretierstellungen durch die Fersenauflageplatte 85 blockiert, wodurch unbeabsichtigte Verstellungen der Positioniervorrichtung und/oder der Längenverstellvorrichtung wirksam verhindert werden.The heel support plate 85 is designed and arranged such that it is in the driving position the ski brake 80 both on the positioning lever 50 in its locking position and rests on the length adjustment lever 64 in its locking position. This will in the driving position of the ski brake 80, the positioning lever 50 and the length adjustment lever 64 blocked in their respective locking positions by the heel support plate 85, whereby unintentional adjustments of the positioning device and / or the length adjustment device can be effectively prevented.

Das hintere Längsende der Zugfeder 70 ist an einer Stelle 84 am Lenkhebel 86 befestigt, die in Bezug auf die fünfte Querachse 94, um welche herum der Lenkhebel 86 am Fersenbacken-Basisteil 24 angelenkt ist, auf der anderen Seite angeordnet ist als die Fersenauflageplatte 85. Durch diese Anordnung wird die Skibremse 80, sobald der Skischuh aus der Skibindung entfernt und die Fersenauflageplatte 85 frei ist, durch die Zugfeder 70 in ihre Bremsstellung gezogen. Dadurch wird gleichzeitig die Zugfeder 70 entspannt. Durch das Entspannen der Zugfeder 70 wird die Betätigung des Längenverstellhebels 64 erleichtert, der über das Riegelstück 62 mit der Zugfeder 70 gekoppelt ist.The rear longitudinal end of the tension spring 70 is attached to the steering lever 86 at a point 84, that with respect to the fifth transverse axis 94, around which the steering lever 86 on the heel base part 24 is articulated, is arranged on the other side than the heel support plate 85. With this arrangement, the ski brake 80, as soon as the ski boot from the Ski binding removed and the heel support plate 85 is free by the tension spring 70 in it Braking position pulled. As a result, the tension spring 70 is relaxed at the same time. By the Relaxing the tension spring 70 facilitates the actuation of the length adjustment lever 64, which is coupled to the tension spring 70 via the locking piece 62.

Die in den Figuren 1 bis 11 dargestellte Skibindung ermöglicht es, unabhängig voneinander auf äusserst einfache Art die Position der Skibindung bezüglich dem Ski 39 in Skilängsrichtung sowie den Abstand zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 einzustellen. Dies erweist sich insbesondere im Zusammenhang mit der Skivermietung als vorteilhaft.The ski binding shown in Figures 1 to 11 makes it possible to be independent of each other the position of the ski binding with respect to the ski 39 in the longitudinal direction of the ski in an extremely simple manner and the distance between the front 12 and the rear sole holder 22 adjust. This proves particularly in connection with the ski rental as advantageous.

Zum Verstellen der Bindungsposition in Skilängsrichtung mittels der Positioniervorrichtung wird zunächst nötigenfalls der Skischuh aus der Bindung entfernt, so dass sich die Skibremse 80 in ihrer Bremsstellung befindet und der Positionierhebel 50 freigegeben ist. For adjusting the binding position in the longitudinal direction of the ski using the positioning device if necessary, the ski boot is first removed from the binding, so that the ski brake 80 is in its braking position and the positioning lever 50 is released.

Dann wird der Positionierhebel 50 aus seiner Arretierstellung in seine Schiebestellung verschwenkt, worauf der Vorderbacken 10, das Arretierelement 40 und der Fersenbacken 20 (d.h. die ganze Bindung) als zusammenhängende Einheit simultan in Skilängsrichtung in die gewünschte Längsposition verstellt werden können. Sobald die Bindung in die gewünschte Längsposition verschoben ist, wird der Positionierhebel 50 losgelassen, worauf der Nokken 54 durch die Federkraft der Nockenplatte 52 selbsttätig in einer Bohrung 36 in der Lochplatte 35 einrastet und dadurch das Arretierelement 40 und somit die gesamte Skibindung in Skilängsrichtung bezüglich dem Ski 39 arretiert. Gleichzeitig wird der Positionierhebel 50 durch die Federkraft der Nockenplatte 52 selbsttätig in seine Arretierstellung zurück geschwenkt.Then the positioning lever 50 is pivoted out of its locking position into its sliding position, whereupon the toe 10, the locking element 40 and the heel 20 (i.e. the whole binding) as a coherent unit simultaneously in the longitudinal direction of the ski desired longitudinal position can be adjusted. Once the binding is in the desired one Longitudinal position is shifted, the positioning lever 50 is released, whereupon the cam 54 automatically by the spring force of the cam plate 52 in a bore 36 in the Perforated plate 35 snaps into place and thereby the locking element 40 and thus the entire ski binding locked in the longitudinal direction of the ski 39. At the same time the positioning lever 50 automatically by the spring force of the cam plate 52 in its locking position pivoted back.

Gewünschtenfalls kann die Bindung, wenn sich die Positioniereinrichtung in ihrer Schiebestellung befindet, auch als Ganzes in Skilängsrichtung über die Enden der skifesten Führungsschienen 31, 32 hinaus verschoben und vom Ski 39 entfernt werden, wobei die Längeneinstellung zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 und sämtliche sicherheitsrelevanten Bindungseinstellungen erhalten bleiben. Anschliessend kann die Bindung einfach auf einen anderen mit entsprechenden Führungsschienen versehenen Ski aufgesetzt werden.If desired, the binding can be when the positioning device is in its sliding position located as a whole in the longitudinal direction of the ski over the ends of the ski-fixed guide rails 31, 32 moved and removed from the ski 39, the length setting between the front 12 and rear sole holder 22 and all security-related binding settings are retained. Then the Simply bind to another ski with appropriate guide rails be put on.

Zum Verstellen des Abstands zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 mittels der Längenverstellvorrichtung wird, wenn sich die Skibremse 80 in ihrer Bremsstellung befindet, zunächst der Längenverstellhebel 64 aus seiner Arretierstellung in seine Schiebestellung verschwenkt. Dadurch wird das Riegelstück 62 aus seiner Verrastung mit dem Verbindungselement 60 gelöst, worauf das Verbindungselement 60 und der mit diesem verbundene Vorderbacken 10 bezüglich dem Arretierelement 40 und dem mit diesem gekoppelten Fersenbacken 20 in Skilängsrichtung verschoben werden können. Sobald die gewünschte Bindungslänge eingestellt ist, wird der Längenverstellhebel 64 losgelassen, worauf das Riegelstück 62 durch die Federkraft der Zugfeder 70 selbsttätig in das mit den Querschlitzen 66 versehene Stahlband 65 am Verbindungselement 60 einrastet, wodurch das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung bezüglich dem Arretierelement 40 festgelegt wird. Gleichzeitig wird der Längenverstellhebel 64 durch die Federkraft der Zugfeder 70 selbsttätig in seine Arretierstellung zurück geschwenkt.For adjusting the distance between the front 12 and the rear sole holder 22 by means of the length adjustment device when the ski brake 80 is in its braking position is, first of all the length adjustment lever 64 from its locking position into its Sliding position swiveled. As a result, the locking piece 62 is released from its latching the connecting element 60 solved, whereupon the connecting element 60 and with this connected front jaws 10 with respect to the locking element 40 and with this coupled heel jaws 20 can be moved in the longitudinal direction of the ski. As soon as the the desired binding length is set, the length adjustment lever 64 is released, whereupon the locking piece 62 by the spring force of the tension spring 70 automatically into the Cross slits 66 provided steel band 65 snaps into the connecting element 60, whereby the connecting element 60 is fixed in the longitudinal direction of the ski with respect to the locking element 40 becomes. At the same time, the length adjustment lever 64 is actuated by the spring force of the tension spring 70 automatically pivoted back into its locking position.

Sind die Längsposition der Bindung und der Abstand zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Sohlenhalter 22 einmal eingestellt, so sind innerhalb des im vorderen Bereich des Fersenbacken-Basisteil 24 ausgebildeten Durchgangs sowohl das Arretierelement 40 als auch das Verbindungselement 60 in sämtliche Richtungen fest und unverschiebbar mit der hinteren Führungsschiene 32 verbunden. Wird darauf während des Skifahrens der Ski 39 durchgebogen, so kann sich der Vorderbacken 10 bezüglich der vorderen Führungsschiene 31 nach vorne verschieben, wobei er jedoch über das Verbindungselement 60 in Skilängsrichtung fest mit dem Arretierelement 40 verbunden bleibt. Zudem kann sich der Fersenbacken 20 bezüglich der hinteren Führungsschiene 32 nach hinten verschieben, wobei er gleichzeitig entgegen der Federkraft der Zugfeder 70 vom Arretierelement 40 weg in Skilängsrichtung nach hinten verschoben werden kann.Are the longitudinal position of the binding and the distance between the front 12 and the rear sole holder 22 set once, are within the front area of the Heel-cheek base part 24 formed passage both the locking element 40 and also the connecting element 60 in all directions firmly and immovably with the rear guide rail 32 connected. Will the Ski 39 bent, the front jaw 10 can with respect to the front guide rail 31 move forward, but it over the connecting element 60 in the longitudinal direction of the ski remains firmly connected to the locking element 40. In addition, the heel cheek 20 move backwards with respect to the rear guide rail 32, he at the same time against the spring force of the tension spring 70 away from the locking element 40 in the longitudinal direction of the ski can be moved backwards.

In Fig. 12 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsart einer erfindungsgemässen Skibindung in einer Darstellung dargestellt, die im Wesentlichen der Darstellung in Fig. 8 der oben beschriebenen Ausführungsart der Erfindung entspricht. Die in Fig. 12 dargestellte Bindung unterscheidet sich von der in Fig. 1 - 11 dargestellten Bindung dadurch, dass das hintere Ende der Zugfeder 170 nicht an einem Teil der Skibremse, sondern an einer Befestigungsstelle 184 direkt am Fersenbacken-Basisteil 124 befestigt ist. Um dennoch ein selbsttätiges Verstellen der Skibremse von ihrer Fahrstellung in ihre Bremsstellung zu gewährleisten, wenn der Skischuh aus der Skibindung entfernt wird, ist der Lenkhebel 186 aus Federstahldraht gefertigt und mit einem zusätzlichen Federschenkel 187 versehen. Das Federschenkel 187 stützt sich derart am Fersenbacken-Basisteil 124 ab, das es die Skibremse bei entferntem Skischuh in ihre in Fig. 12 dargestellte Bremsstellung bewegt.12 shows a further preferred embodiment of a ski binding according to the invention shown in a representation that is essentially the representation in FIG corresponds to the embodiment of the invention described above. The one shown in FIG Binding differs from the binding shown in FIGS. 1-11 in that the rear end of the tension spring 170 not at a part of the ski brake, but at a fastening point 184 is attached directly to the heel base part 124. To nevertheless one to ensure automatic adjustment of the ski brake from its driving position to its braking position, when the ski boot is removed from the ski binding, the steering lever is 186 made of spring steel wire and provided with an additional spring leg 187. The spring leg 187 is supported on the heel base part 124 in such a way that it is Ski brake moved into its braking position shown in FIG. 12 with the ski boot removed.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch die Erfindung eine Skibindung der eingangs genannten Art geschaffen wird, die eine vergleichsweise einfache und leichte Konstruktion aufweist und eine unbehinderte Skidurchbiegung gewährleistet.In summary it can be stated that the invention binds the ski at the beginning mentioned type is created, which is a comparatively simple and lightweight construction and ensures an unobstructed ski deflection.

Claims

Ski binding with a front sole (10) provided with a front sole holder (12) and a heel shoe (20) provided with a rear sole holder (22), which can be attached to a ski-fixed guide rail device (31, 32) displaceable in the longitudinal direction of the ski, a positioning device with a Locking element (40), which is adjustable in the longitudinal direction of the ski with respect to the ski (39) and can be fixed in a large number of selectable positions, first connecting means (60) connecting the front jaws (10) to the locking element (40) and second, the heel jaws (20 ) with the locking element (40) connecting means (26, 70), characterized in that the locking element (40) in the selected positions between the front (12) and the rear sole holder (22) optionally releasably fixed to the ski (39) is connectable, and that to ensure an unobstructed ski deflection from the first connecting means (60), the locking element (40) and the second connecting means (26, 70) formed connecting means (60, 40, 26, 70) between the toe (10) and the heel (20) in a lengthwise direction and perpendicular to the ski top (30) extending plane and at least one of the first (60) and second connecting means (26, 70) comprise a spring element (70) which, when the ski boot is inserted into the ski binding, counteracts the front jaws (10) and the heel jaws (20) with an essentially constant pressure presses the ski boot in the longitudinal direction of the ski towards the locking element (40), the stroke of this spring element (70) being dimensioned such that it is able to compensate for changes in distance between the front (12) and the rear sole holder (22) caused by ski deflections.

Ski binding according to claim 1, characterized in that the stroke of the spring element (70) measures more than 6 mm, preferably more than 8 mm, in particular approximately 10 mm.

Ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (40) on the ski-fixed guide rail device (31, 32) for the toe piece (10) and / or the heel cheeks (20) can be slidably attached in the longitudinal direction of the ski and optionally detachably fixed with this guide rail device (31, 32) can be connected.

Ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking element (40) and either the first (60) or the second connecting means can be rigidly connected to one another.

Ski binding according to claim 4, characterized in that the locking element and those connecting means with which it is rigidly connectable are formed as a one-piece part.

Ski binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the one of the first (60) and second connecting means comprise a connecting element (60) which can be adjusted in the longitudinal direction of the ski by means of a length adjustment device with respect to the locking element (40) and optionally detachably fixed thereon is to provide a way to change the distance between the front (12) and the rear sole holder (22).

Ski binding according to Claim 4 and Claim 6, characterized in that the first connecting means (60) comprise the connecting element (60) which can be adjusted in the longitudinal direction of the ski by means of the length adjustment device with respect to the locking element (40) and can be detachably fixed thereon, the locking element ( 40) and the first connecting means (60) can be rigidly connected to one another and the second connecting means (26, 70) comprise the spring element (70) which, when the ski boot is inserted into the ski binding, the heel cheek (20) with an essentially constant pressure against the ski boot in Press the longitudinal direction of the ski towards the locking element (40).

Ski binding according to claim 6 or 7, characterized in that the length adjustment device comprises a length adjustment operating element (64) which can be brought into a locking position in which the distance between the front (12) and the rear sole holder (22) is substantially fixed, and in a sliding position in which the front (12) and / or the rear sole holder (22) can be displaced relative to one another in the longitudinal direction of the ski, the spring element being coupled to the length adjustment operating element in such a way that the spring element (70) moves the length adjustment operating element (64) in the direction stretches towards its locking position and counteracts an adjustment of the length adjustment operating element (64) out of its locking position.

Ski binding, in particular according to one of claims 1 to 8, with a positioning device for optional positioning of the ski binding in the longitudinal direction of the ski, the positioning device comprising a locking element (40) which is adjustable with respect to the ski (39) in the longitudinal direction of the ski and can be fixed in a large number of selectable positions and a positioning control element (50) for actuating the positioning device, which is coupled to the locking element (40) such that it can be brought into a locking position in which the locking element (40) is firmly connected to the ski (39), and into a sliding position in which the locking element (40) can be displaced in the longitudinal direction of the ski with respect to the ski (39), characterized in that the ski binding is further provided with a ski brake (80) which can be brought into a braking position in which it holds the ski (39) brakes, and in a driving position in which it does not brake the ski (39), the positioning Control element (50) and the ski brake (80) are designed and arranged such that the ski brake (80) blocks the positioning control element (50) in its locked position in its driving position.

Ski binding, in particular according to one of claims 1 to 9, with a front sole holder (12), a rear sole holder (22), a length adjustment device for changing the distance between the front (12) and the rear sole holder (22), the length adjustment device being a Length adjustment control element (64), which can be brought into a locking position in which the distance between the front (12) and the rear sole holder (22) is essentially fixed and in a sliding position in which the front (12) and / or the rear sole holder (22) are displaceable relative to one another in the longitudinal direction of the ski, and a ski brake (80) which can be brought into a braking position in which it brakes the ski (39), and in a driving position in which it does not brake the ski (39) brakes, characterized in that the length adjustment control element (64) and the ski brake (80) are designed and arranged such that the ski brake (80) is there in its driving position s Length adjustment control element (64) blocked in its locking position.

Ski binding, in particular according to one of claims 1 to 10, with a front sole holder (12), a rear sole holder (22), a length adjustment device for changing the distance between the front (12) and the rear sole holder (22), the length adjustment device being a Length adjustment control element (64), which can be brought into a locking position in which the distance between the front (12) and the rear sole holder (22) is essentially fixed and in a sliding position in which the front (12) and / or the rear sole holder (22) are displaceable relative to one another in the longitudinal direction of the ski, and a ski brake (80) which can be brought into a braking position in which it brakes the ski (39), and in a driving position in which it does not brake the ski (39) brakes, characterized in that the length adjustment control element (64) is coupled to the ski brake (80) via a spring element (70) in such a way that the ski brake is in the driving position e (80) the spring element (70) forces the length adjustment control element (64) with a greater spring force in the direction of its locking position than in the braking position of the ski brake (80).

Ski binding according to claim 1 and claim 11, characterized by an arrangement of the connecting means comprising the spring element (70), the length adjustment operating element (64), the ski brake (80) and the spring element (70) such that the between the ski brake (80) and the Length adjustment control element (64) acting spring force and the spring force which presses the heel cheek (20) with essentially constant pressure against the ski boot in the longitudinal direction of the ski towards the locking element (40) are generated by the same spring element (70).