AT500310A1

AT500310A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR POSITIONING A SKI BODY HAVING TWO SKIBING PARTS ON ONE SKI AND FOR ADJUSTING THE MUTUAL SPACING OF THE TWO SKIBING PARTS

Info

Publication number: AT500310A1
Application number: AT0122003A
Authority: AT
Original assignee: Tyrolia Technology Gmbh
Priority date: 2003-08-01
Filing date: 2003-08-01
Publication date: 2005-11-15
Also published as: EP1502629B1; EP1502629A1; ATE390183T1; DE502004006639D1

Abstract

The ski binding adjustment can accommodate different sizes of shoe or ski boot. There may be a handgrip or special tool grip (17) at each end of the adjustable ski binding assembly. The grips are connected to sliding plates (5) which can move in guide grooves in the top of the ski. The guide plates have longitudinally-extending grooves (24) and have undercut (23) slots or cutouts (14) with three circular widened portions (15) giving access to the undercut groove.

Description

1 • « · · · · • · · · • f f · M «··« · ♦ PA 79071 • «· · · · · · · · • f f · M« ·· «· ♦ PA 7907

VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM POSITIONIEREN EINER ZWEI SKIBINDUNGSTEILE AUFWEISENDEN SKIBINDUNG AUF EINEM SKI UND ZUM EINSTELLEN DES GEGENSEITIGEN ABSTANDES DER BEIDEN SKIBINDUNGSTEILEMETHOD AND ARRANGEMENT FOR POSITIONING A SKI BODY HAVING TWO SKIBING PARTS ON ONE SKI AND FOR ADJUSTING THE MUTUAL SPACING OF THE TWO SKIBING PARTS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anordnung einer zwei Skibindungsteile aufweisenden Skibindung an einem Ski und zum Einstellen des gegenseitigen Abstandes der beiden Skibindungsteile, wobei die beiden Skibindungsteile in Skilängsrichtung in skifesten Führungsplatten gleitbeweglich angeordnet werden und mittels eines sich in Skilängsrichtung erstreckenden bandförmigen Verbindungselementes verbunden werden, welches mittels an seinen Endbereichen angeordneten Rastelementen an den Skibindungsteilen in unterschiedlichen Lagen einrastbar und im Bereich zwischen den beiden Skibindungsteilen gegenüber dem Ski befestigbar ist.The invention relates to a method for arranging a ski binding having two ski binding parts on a ski and for adjusting the mutual distance between the two ski binding parts, wherein the two ski binding parts are slidably mounted in the ski longitudinal direction in the ski guide plates and connected by means of a band-shaped connecting element extending in the longitudinal direction of the ski can be latched by means arranged at its end portions locking elements on the ski binding parts in different positions and in the region between the two ski binding parts relative to the ski fastened.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zum Positionieren einer zwei Skibindungsteile aufweisenden Skibindung auf einem Ski und zum Einstellen des gegenseitigen Abstandes der beiden Skibindungsteile, wobei die beiden Skibindungsteile auf skifeste Führungsplatten schiebbar und auf diesen gleitbeweglich geführt sind sowie über ein bandförmiges Verbindungselement miteinander verbindbar sind, welches mittels an seinen Endbereichen angeordneten Rastelementen an den Skibindungsteilen in unterschiedlichen Lagen einrastbar und im Bereich zwischen den beiden Skibindungsteilen gegenüber dem Ski befestigbar ist.The invention further relates to an arrangement for positioning a ski binding having two ski binding parts on a ski and for adjusting the mutual distance of the two ski binding parts, wherein the two ski binding parts are slidable on sliding guide plates and slidably guided on them and can be connected to one another via a band-shaped connecting element can be latched by means arranged at its end portions locking elements on the ski binding parts in different positions and in the region between the two ski binding parts relative to the ski fastened.

Eine derartige Anordnung ist aus der EP-A-1 314 458 bekannt. Bei dieser Ausführung werden zuerst der Vorderbacken und der Fersenhalter mit dem Verbindungselement im erwünschten gegenseitigen Abstand verbunden, sodass die beiden Skibindungsteile gemeinsam mit dem Verbindungselement eine 2 • · » «·ι · vormontierte und vom Ski getrennte Einheit bilden, welche auf die skifesten Führungen geschoben wird. Anschließend wird das Verbindungselement mit einer am Ski gehaltenen Platte durch Verschrauben verbunden, wobei für die Position der Einheit aus Skibindungsteilen und Verbindungselement in Skilängsrichtung mehrere 5 Positionsmöglichkeiten für die Befestigungsschraube zur Verfügung stehen. Es kann somit auch die relative Lage der gesamten Skibindung am Ski, ob etwas weiter vorne oder etwas weiter hinten, insbesondere in Abhängigkeit vom skifahrerischen Können des Benützers, eingestellt werden. Um den Abstand der beiden Skibindungsteile an einen Skischuh anderer Länge einzustellen, wird die 10 mittige Befestigung durch Aufschrauben gelöst, die Einheit aus Skibindungsteile und Verbindungselement von den skifesten Führungen bzw. Führungsplatten abgeschoben, der gegenseitige Abstand der Skibindungsteile am Verbindungselement geändert und die Einheit aus Skibindungsteilen und Verbindungselement wieder am Ski, wie beschrieben, montiert. 15Such an arrangement is known from EP-A-1 314 458. In this embodiment, first the toe and the heel holder are connected to the connecting element in the desired mutual distance, so that the two ski binding together with the connecting element a pre-assembled and separate from the ski unit, which pushed onto the ski guides becomes. Subsequently, the connecting element is connected by a plate held on the ski by screwing, wherein for the position of the unit of ski binding parts and connecting element in the ski longitudinal direction several 5 position options for the fastening screw are available. It can thus also the relative position of the entire ski binding on the ski, whether a little further forward or slightly further back, especially depending on the skiing skills of the user, are set. In order to adjust the distance between the two ski binding parts to a ski boot of other length, the central attachment 10 is loosened by screwing, deported the unit of ski binding and connecting element of the ski guides or guide plates, changed the mutual distance of the ski binding parts on the connecting element and the unit of ski binding parts and connecting element again on the ski, as described, mounted. 15

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, bei einer Anordnung der eingangs genannten Art sicherzustellen, dass eine Änderung des gegenseitigen Abstandes der beiden Skibindungsteile an einen Skischuh anderer Länge möglich ist, ohne die Skibindungsteile von ihren skifesten Führungen abziehen zu müssen. 20The invention is based on the object to ensure in an arrangement of the type mentioned that a change in the mutual distance of the two ski binding parts to a ski boot other length is possible without having to deduct the ski binding parts of their ski guides. 20

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass zuerst das Verbindungselement mittig befestigt wird, anschließend die beiden Skibindungsteile auf ihre skifesten Führungsplatten in die erwünschten Lagen aufgeschoben werden, nach Einnahme der gewünschten Positionen jeweils über einen in der jeweiligen 25 Führungsplatte in Skilängsrichtung längsverschieblich gelagerten Schieber das jeweilige Rastelement angehoben und damit zur Fixierung der Lage des jeweiligen Skibindungsteiles verrastet wird.The object is achieved according to the invention in that the first fastener is fastened centrally, then the two ski binding parts are pushed onto their skifesten guide plates in the desired positions, after taking the desired positions in each case via a longitudinally displaceable in the respective longitudinal direction guide plate longitudinally displaceable slide raised respective locking element and thus locked to fix the position of the respective ski binding part.

Die Aufgabe wird auch durch die erfindungsgemäße Anordnung gelöst, bei der die 30 Rastelemente gemeinsam mit den Endbereichen des Verbindungselementes jeweils über einen in den Führungsplatten längsverschieblich gelagerten Schieber in bestimmten Schieberpositionen in die verriegelte Lage anhebbar sind. 3 • · * · i t ··· · · ··· »«··«·· * * * ··*· ♦ * « · * · * ·The object is also achieved by the arrangement according to the invention, in which the 30 locking elements can be lifted together with the end portions of the connecting element in each case via a slide displaceable in the guide plates longitudinally displaceable in certain slide positions in the locked position. 3 · · * · i t ··· · · ··· »« ··· ··· * * ·· * · ♦ * «· * · * ·

Bei der Erfindung bleiben daher die Vorteile der aus dem Stand der Technik bekannten Anordnung, insbesondere die Gleitbeweglichkeit der beiden Skibindungsteile an ihren Führungsplatten bei Skidurchbiegung, erhalten. Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, dass über die Schieber der Eingriff der Rastelemente mit den betreffenden Skibindungsteilen bei montierten Bindungsteilen hergestellt und gelöst werden kann, sodass die Bindungsteile zur Änderung ihres gegenseitigen Abstandes nicht vom Ski entfernt werden müssen.In the invention, therefore, the advantages of the known from the prior art arrangement, in particular the sliding mobility of the two ski binding parts on their guide plates in Skidurchbiegung obtained. A particular advantage of the invention is that on the slide the engagement of the locking elements with the relevant ski binding parts can be produced and released at mounted binding parts, so that the binding parts to change their mutual distance does not have to be removed from the ski.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird jedes Rastelement an einem Bolzen befestigt, welcher bei montiertem Verbindungselement durch eine in Skilängsrichtung verlaufende Ausnehmung in die Führungsplatte ragt. Diese Maßnahme ist für eine einfache Montage der gesamten Anordnung von Vorteil.In a preferred embodiment of the invention, each latching element is fastened to a bolt, which projects into the guide plate when the connecting element is mounted through a recess running in the longitudinal direction of the ski. This measure is advantageous for easy installation of the entire arrangement.

Dabei kann am Bolzen ein Federelement angeordnet werden, beispielsweise eine Blattfeder, welches der verriegelten Lage des Rastelementes entgegenwirkt. Das Rastelement kann daher bei einer entsprechenden Lage des Schiebers, unterstützt durch dieses Federelement aus seiner Eingriffslage mit der Tragplatte des Skibindungsteiles freikommen.In this case, a spring element can be arranged on the bolt, for example a leaf spring, which counteracts the locked position of the latching element. The latching element can therefore be released in a corresponding position of the slide, supported by this spring element from its engagement position with the support plate of the ski binding part.

Der Schieber wird insbesondere derart ausgeführt, dass er in seiner Längsrichtung abwechselnd Erhebungen und Vertiefungen aufweist, die durch schräge Führungsflächen miteinander verbunden sind. Dabei halten die Erhebungen die Bolzen des Verbindungselementes derart, dass die Rastelemente in ihren mit den Tragplatten verriegelten Lagen bleiben, die Vertiefungen gestatten ein Lösen der Verriegelung.The slider is in particular designed such that it has in its longitudinal direction alternately elevations and depressions which are interconnected by oblique guide surfaces. The surveys hold the bolts of the connecting element such that the locking elements remain in their locked with the support plates layers, the wells allow loosening the lock.

Die Erhebungen und Vertiefungen des Schiebers sind an die Befestigungspositionen des Verbindungselementes angepasst, indem die Anzahl und der gegenseitige Abstand der Zentren der Erhebungen der Anzahl und dem gegenseitigen Abstand der Zentren der mittigen Befestigungspositionen des Verbindungselementes verspricht.The protrusions and depressions of the slider are adapted to the fastening positions of the connecting element, in that the number and the mutual distance of the centers of the protrusions promises the number and the mutual distance of the centers of the central fastening positions of the connecting element.

Auch die Ausnehmungen in den Führungsplatten sind an die mittigen Befestigungspositionen des Verbindungselementes angepasst. Dazu ist 4 • · ···· · · · · • · ··» · · · · * ······* · ·· «··» «· ··· · ·· vorgesehen, dass die Ausnehmungen in den Führungsplatten insbesondere kreisförmige Erweiterungen aufweisen, deren Anzahl der Anzahl der mittigen Befestigungspositionen des Verbindungselementes entspricht und deren Zentren ebenfalls einen gegenseitigen Abstand aufweisen, welcher dem gegenseitigen Abstand der Zentren der mittigen Befestigungspositionen entspricht. Damit ist sichergestellt, dass die Betätigung des Schiebers optimal in die vorhandenen Längsverstellmöglichkeiten angepasst ist.The recesses in the guide plates are adapted to the central mounting positions of the connecting element. For this purpose, it is provided that the recesses...... in the guide plates in particular have circular extensions whose number corresponds to the number of central fastening positions of the connecting element and their centers also have a mutual distance, which corresponds to the mutual distance of the centers of the central mounting positions. This ensures that the operation of the slide is optimally adapted to the existing Längsverstellmöglichkeiten.

Die Erfindung gestattet nicht nur ein Anpassen des gegenseitigen Abstandes der beiden Skibindungsteile bzw. der Tragplatten an einen Skischuh anderer Länge sondern auch eine Verstellung der Position der gesamten Skibindung am Ski. Dies wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass der Bolzen einen mit den Erweiterungen korrespondierenden Abschnitt aufweist, welcher in Skilängsrichtung beidseitig eingeschnitten ist, sodass diese eingeschnittenen Bereiche bei einer Bewegung des Verbindungselementes gemeinsam mit den Skibindungsteilen relativ zu den Führungsplatten von Führungsansätzen zwischen den Erweiterungen erfassbar sind.The invention not only allows an adjustment of the mutual distance of the two ski binding parts or the support plates to a ski boot of a different length but also an adjustment of the position of the entire ski binding on the ski. This is made possible in particular by the fact that the bolt has a section corresponding to the extensions, which is cut on both sides in the ski longitudinal direction, so that these cut areas can be detected in a movement of the connecting element together with the ski binding parts relative to the guide plates of guide lugs between the extensions.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which schematically illustrates an embodiment of the invention. Show

Fig. 1 eine Draufsicht auf Platten,1 is a plan view of plates,

Fig.2 in vereinfachter Darstellung ein Detail aus Fig. 1,2 shows a simplified representation of a detail of Fig. 1,

Fig. 3 eine Unteransicht einer Tragplatte für einen Bindungsbacken,3 is a bottom view of a support plate for a binding jaws,

Fig. 4 eine Unteransicht eines Verbindungselementes,4 is a bottom view of a connecting element,

Fig. 5 einen Längsschnitt im Bereich eines auf einer Führungsplatte angeordneten Verbindungselementes undFig. 5 shows a longitudinal section in the region of a arranged on a guide plate connecting element and

Fig. 6 einen Querschnitt im Bereich des in Fig. 5 gezeigten Bolzens. 5 • · · • · ·Fig. 6 shows a cross section in the region of the bolt shown in Fig. 5. 5 • · · • · ·

Die erfindungsgemäße Anordnung ist zum Befestigen bzw. Positionieren einer einen Vorderbacken und einen Fersenhalter aufweisenden Skibindung auf einem Ski sowie zum Anpassen bzw. Verstellen des gegenseitigen Abstandes von 5 Vorderbacken und Fersenhalter vorgesehen. Der Vorderbacken und derThe arrangement according to the invention is intended for fastening or positioning a ski binding having a toe piece and a heel holder on a ski, as well as for adjusting or adjusting the mutual spacing of the toe pieces and the heel holder. The toe and the

Fersenhalter können beliebig und insbesondere auch in üblicher Weise ausgeführt sein und sind in den Zeichnungsfiguren nicht dargestellt.Heel holder can be designed arbitrarily and in particular in the usual way and are not shown in the drawing figures.

Fig. 3 zeigt ein Basisteil, welches bei der dargestellten Ausführungsform eine 10 Tragplatte 1 zum Befestigen des Vorderbackens oder des Fersenhalters sein kann. Die Tragplatten 1 sind in der montierten Lage der Skibindungsteile, des Vorderbackens und des Fersenhalters, auf skifest anzuordnende Führungsplatten 5, 6, die in Fig. 1 gezeigt sind, aufgeschoben und auf diesen in Skilängsrichtung gleitbeweglich geführt. Zu diesem Zweck sind die Tragplatten 1 an ihren beiden in 15 Skilängsrichtung verlaufenden Randbereichen mit L-förmigen nach unten gebogenen Führungsleisten 2 versehen, um ein Aufschieben der Tragplatten 1 auf die am Ski angeordneten Platten 5, 6 zu ermöglichen. Wie Fig. 3 zeigt ist die Tragplatte 1 mittig mit einer in ihrer Längsrichtung verlaufenden Ausnehmung 3 versehen. Die die Ausnehmung 3 in Längsrichtung begrenzenden und zueinander 20 parallel ausgerichteten Kanten sind jeweils mit einer Verzahnung 4 versehen. Die Länge der Ausnehmung 3 bzw. der Verzahnungen 4 bestimmt den möglichen Verstellbereich der Tragplatte 1 und damit des Vorderbackens bzw. des Fersenhalters gegenüber dem Ski zur Anpassung der beiden Skibindungsteile an unterschiedlich lange Skischuhe. 25Fig. 3 shows a base part which, in the illustrated embodiment, may be a support plate 1 for attaching the toe or the heel holder. The support plates 1 are in the mounted position of the ski binding parts, the toe and the heel holder, to be arranged on skifest guide plates 5, 6, which are shown in Fig. 1, and slidably guided on this in the ski longitudinal direction. For this purpose, the support plates 1 are provided at their two extending in the longitudinal direction of the ski edge areas with L-shaped downwardly bent guide rails 2 to allow sliding of the support plates 1 on the arranged on the ski plates 5, 6. As shown in FIG. 3 shows the support plate 1 is provided centrally with a recess 3 extending in its longitudinal direction. The recess 3 in the longitudinal direction delimiting and each other 20 parallel aligned edges are each provided with a toothing 4. The length of the recess 3 or the teeth 4 determines the possible adjustment of the support plate 1 and thus of the toe and the heel holder relative to the ski to adapt the two ski binding parts to different lengths of ski boots. 25

Fig. 1 zeigt die am nicht dargestellten Ski beispielsweise mittels Schrauben zu befestigenden Führungsplatten 5, 6, zwischen welchen eine weitere, schmäler ausgeführte Verbindungsplatte 8 eingesetzt ist. Die gegenseitige Anordnung der Platten 5, 6, 8 bzw. die Ausgestaltung der Anschlussbereiche der Verbindungsplatte 30 8 zu den Platten 5, 6 erfolgt vorzugsweise auf nicht dargestellte Weise derart, dass die Verbindungsplatte 8 gegenüber der einen Führungsplatte 5 begrenzt kippbar und gegenüber der anderen Führungsplatte 6 begrenzt längsverschiebbar ist. In die Verbindungsplatte 8 ist mittig ein längliches Befestigungsteil 10, beispielsweise von unten her, eingelegt. Das Befestigungsteil 10 ist bei der dargestellten 6 • 9 I Μ· * II«Fig. 1 shows the ski, not shown, for example by means of screws to be fastened guide plates 5, 6, between which a further, narrower executed connecting plate 8 is inserted. The mutual arrangement of the plates 5, 6, 8 and the configuration of the terminal portions of the connecting plate 30 8 to the plates 5, 6 is preferably carried out in a manner not shown such that the connecting plate 8 relative to the one guide plate 5 tilted limited and compared to the other guide plate 6 limited longitudinally displaceable. In the connecting plate 8 is an elongated fastening member 10, for example, from below, inserted centrally. The fastening part 10 is in the illustrated 6 • 9 I Μ · * II «

» · « I · · · IM ·«····· · «I «Ml ·« · · * · · ·»·« I · · · IM · «····· ·« I «Ml ·« · · · · · ·

Ausführungsform mit drei in Skilängsrichtung gleich beabstandeten Aufnahmebohrungen 10a versehen, durch welche mittels einer Befestigungsschraube 11, welche in Fig. 4 gezeigt ist, ein bandförmiges Verbindungselement 12 in Längsrichtung des Skis in einer der Aufnahmebohrungen 10a, die jeweils einer von drei möglichen Positionen entsprechen, befestigt werden kann.Embodiment provided with three in the longitudinal direction of the same distance receiving bores 10a through which by means of a fastening screw 11, which is shown in Fig. 4, a band-shaped connecting member 12 in the longitudinal direction of the ski in one of the mounting holes 10a, each corresponding to one of three possible positions attached can be.

Beim Aufschieben der Tragplatten 1 übergreifen die Führungsleisten 2 die sich in Skilängsrichtung erstreckenden Seitenränder der Führungsplatten 5, 6, wodurch die Tragplatten 1 gegen ein Abheben senkrecht zur Skioberseite gesichert sind.When pushing the support plates 1, the guide rails 2 overlap extending in the longitudinal direction of the side edges of the guide plates 5, 6, whereby the support plates 1 are secured against lifting perpendicular to the ski top.

Fig. 2, 5 und 6 zeigen die erfindungsgemäße Einrichtung anhand der einen Führungsplatte 5. Im Bereich der zweiten Führungsplatte 6 kann eine im Wesentlichen übereinstimmend ausgeführte Einrichtung vorgesehen sein.2, 5 and 6 show the device according to the invention on the basis of a guide plate 5. In the area of the second guide plate 6, a substantially matching executed device can be provided.

Die Führungsplatte 5 ist, wie es Fig. 1 und Fig. 2 zeigen, mittig mit einer sich in ihrer Längsrichtung erstreckenden Vertiefunge 24 versehen. Am Boden der Vertiefung 24 ist eine in Skilängsrichtung verlaufende, schmale Ausnehmung 14 vorgesehen, welche an ihren Endbereichen und mittig mit je einer kreisförmigen Erweiterung 15 versehen ist. Der Abstand der Zentren der Erweiterungen 15 entspricht dem Abstand der Zentren der Aufnahmebohrungen 10a im Befestigungsteil 10. Die die Ausnehmung 14 in Skilängsrichtung zwischen den kreisförmigen Erweiterungen 15 begrenzenden Bereiche dienen als Führungsansätze 23, wie weiter unten noch beschrieben wird. Des weiteren ist unterhalb der Ausnehmung 14 und der Führungsansätze 23 an der Führungsplatte 5 ein länglicher Schieber 16 gelagert und in Skilängsrichtung um einen vergleichsweise kurzen Weg verschiebbar. An seinem dem Skiende zugewandten Endbereich der Führungsplatte 5 ist der Schieber 16 von außen her über ein Betätigungsteil 17 von Hand aus oder mittels eines Werkzeuges ergreifbar. Nicht gezeigte Anschläge begrenzen den Schiebeweg des Schiebers 16. Wie insbesondere die Schnittzeichnung in Fig. 5 zeigt, weist der Schieber 16 im Längsschnitt trapezförmigen Erhebungen 16a auf, die durch trapezförmige Vertiefungen 16b voneinander getrennt sind. Die Zentren der drei Erhebungen 16a weisen einen gegenseitigen Abstand auf, der dem 7 • · · · 7 • · · · • · « • · · « ι · · «······ « ·· ···· Μ «Μ · Μ gegenseitigen Abstand der Zentren der Aufnahmebohrungen 10a im Befestigungsteil 10 entspricht.As is shown in FIGS. 1 and 2, the guide plate 5 is provided centrally with a recess 24 extending in its longitudinal direction. At the bottom of the recess 24 a running in the ski longitudinal direction, narrow recess 14 is provided, which is provided at its end and centrally, each with a circular extension 15. The distance of the centers of the extensions 15 corresponds to the distance of the centers of the receiving holes 10a in the fastening part 10. The recess 14 in the longitudinal direction between the circular extensions 15 limiting areas serve as guide lugs 23, as will be described below. Furthermore, an elongate slide 16 is mounted below the recess 14 and the guide lugs 23 on the guide plate 5 and slidable in the longitudinal direction of the ski by a comparatively short distance. At its end face of the guide plate 5 facing the ski end, the slide 16 can be grasped by hand from outside or by means of a tool via an actuating part 17. Not shown stops limit the sliding path of the slider 16. As shown in particular in the sectional drawing in Fig. 5, the slider 16 in longitudinal section trapezoidal elevations 16a, which are separated by trapezoidal depressions 16b. The centers of the three elevations 16a are at a mutual distance, which is the same as that of the 7 • · · · 7 ·······················································. Μ · Μ mutual distance of the centers of the receiving holes 10a in the fastening part 10 corresponds.

Die Ausgestaltung des bandförmigen Verbindungselementes 12 ist insbesondere aus Fig. 4 bis 6 ersichtlich. An den beiden Endbereichen des bandförmigen Verbindungselementes 12 ist jeweils ein Bolzen 18 befestigt. Oberhalb des bandförmigen Verbindungselementes 12 wird mittels des Bolzens 18 ein Rastelement 19 gehalten, welches an seinen der Bandlängsrichtung zugeordneten Längsseiten Verzahnungen 19a aufweist, mittels welchen das Rastelement 19 mit den Verzahnungen 4 der Ausnehmungen 3 in den Tragplatten 1 in Eingriff bringbar ist. Unterhalb des bandförmigen Verbindungselementes 12 ist mit jedem Bolzen 18 ein Federelement 20 gehalten, welches, wie es insbesondere Fig. 5 zeigt, ein Federstahlplättchen ist, das zwei Erhebungen 20a aufweist, welche sich bei montierter Tragplatte 1 an deren Unterseite seitlich der Ausnehmung 3 federnd abstützt. In der in Fig. 5 gezeigten Lage beaufschlagt das Federelement 20 das Rastelement 19 in Richtung Skioberseite.The configuration of the band-shaped connecting element 12 can be seen in particular from FIGS. 4 to 6. At the two end portions of the band-shaped connecting element 12, a bolt 18 is attached in each case. Above the band-shaped connecting element 12, a latching element 19 is held by means of the bolt 18, which has at its the longitudinal direction associated longitudinal sides teeth 19a, by means of which the locking element 19 with the teeth 4 of the recesses 3 in the support plates 1 can be brought into engagement. Below the band-shaped connecting element 12, a spring element 20 is held with each bolt 18, which, as shown in particular Fig. 5, a spring steel plate which has two elevations 20a, which is resiliently supported at mounted underside of the support plate 1 at the bottom thereof , In the position shown in FIG. 5, the spring element 20 acts on the latching element 19 in the direction of the ski upper side.

Unterhalb des Federelementes 20 ist der Bolzen 18 mit einem Abschnitt 21 versehen, welcher etwa entsprechend den kreisförmigen Erweiterungen 15 zylindrisch ausgeführt ist. Der Abschnitt 21 ist, wie es Fig. 6 zeigt, an seinen beiden den Längskanten der Ausnehmung 14 zugewandten Seitenbereichen durchgehend derart ausgenommen, sodass seine Breite in Skiquerrichtung auf die Breite jener Bereiche der Ausnehmung 14 abgestimmt ist, die zwischen den Erweiterungen 15 verlaufen. Der Bolzen 18 ist daher mit Absätzen 22 auf den Ansätzen 23 abstützbar.Below the spring element 20 of the bolt 18 is provided with a portion 21 which is approximately cylindrical according to the circular extensions 15. As is shown in FIG. 6, the section 21 is continuously recessed at its two lateral regions facing the longitudinal edges of the recess 14, so that its width in the transverse direction is matched to the width of those regions of the recess 14 that run between the extensions 15. The bolt 18 is therefore supportable with paragraphs 22 on the lugs 23.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Anordnung ist wie folgt.The function of the arrangement according to the invention is as follows.

Zum Montieren der beiden auf den Tragplatten 1 angeordneten Skibindungsteile am Ski wird vorerst das bandförmige Verbindungselement 12 mitsamt den an den Bolzen 18 gehaltenen Teilen auf den am Ski befestigten Platten, den Führungsplatten 5, 6 und der Verbindungsplatte 8, angeordnet bzw. befestigt. Das bandförmige Verbindungselement 12 wird dazu in einer der drei Aufnahmebohrungen 10a am Befestigungsteil 10 mittels einer Schraube I · · · · · · · · * I » « · · · * · · · ··«···· · ·· ··#· · · · · · · · · 8 festgeschraubt. Durch eine entsprechende Abstimmung der Dimensionen der beteiligten Bauteile gelangt dabei der Bolzen 18 in den Bereich einer der Erweiterungen 15 der Ausnehmung 14. In dieser Position ist lediglich daraufzu achten, dass der Schieber 16 derart positioniert ist, dass der Bolzen 18 jeweils im Bereich einer Vertiefung 16b des Schiebers 16 zum Liegen kommt. Nun werden die beiden Bindungsbacken mittels ihrer Tragplatten 1 auf die Führungsplatten 5, 6 aufgeschoben. Sobald der gewünschte gegenseitige Abstand der beiden Bindungsbacken eingestellt ist, erfolgt eine Festlegung der gegenseitigen Lage der Bindungsbacken, indem die Rastelemente 19 mit den Verzahnungen 4 der Tragplatten 1 in Eingriff gebracht werden. Dazu wird der jeweilige Schieber 16 von Hand aus geringfügig verschoben, sodass der Bolzen 18 über eine Schrägfläche auf eine der Erhebungen 16a gehoben wird. Dadurch gelangen die Rastelemente 19 in Eingriff mit den Verzahnungen 4.For mounting the two arranged on the support plates 1 ski binding parts on the ski, the band-shaped connecting element 12 together with the parts held on the bolt 18 on the parts attached to the ski plates, the guide plates 5, 6 and the connecting plate 8, arranged or fixed initially. The band-shaped connecting element 12 is for this purpose in one of the three receiving holes 10 a on the fastening part 10 by means of a screw I ······································································· # 8. Tightening. By a corresponding adjustment of the dimensions of the components involved, the bolt 18 reaches into the area of one of the extensions 15 of the recess 14. In this position, it is only necessary to ensure that the slider 16 is positioned such that the bolt 18 is in each case in the region of a recess 16b of the slider 16 comes to rest. Now, the two binding jaws are pushed by means of their support plates 1 on the guide plates 5, 6. Once the desired mutual distance of the two binding jaws is set, a determination of the mutual position of the binding jaws by the locking elements 19 are brought into engagement with the teeth 4 of the support plates 1. For this purpose, the respective slider 16 is slightly shifted by hand, so that the bolt 18 is lifted over an inclined surface on one of the elevations 16a. As a result, the latching elements 19 engage with the teeth 4.

Zum Anpassen des gegenseitigen Abstandes der beiden Skibindungsteile bzw. der beiden Tragplatten 1 an einen Skischuh anderer Länge kann zumindest eines der beiden Skibindungseile bzw. eine der beiden Tragplatten 1 in Skilängsrichtung verstellt werden. Dazu wird vorerst wieder der Schieber 16 betätigt, sodass der Bolzen 18 in den Bereich einer Vertiefung 16b gelangt, wodurch der Rastelement 19, unterstützt durch das Federelement 20, aus den Verzahnungen 4 freikommt. Nun kann die betreffende Tragplatte 1 und damit auch das auf ihr befestigte Skibindungsteil in Skilängsrichtung in die gewünschte Position verschoben werden. Durch eine neuerliche Verschiebung des Schiebers 16 wird die verrastete Lage des Rastelementes 19 in den Verzahnungen 4, wie oben beschrieben, wieder hergestellt.To adapt the mutual distance between the two ski binding parts or the two support plates 1 to a ski boot of other lengths, at least one of the two ski binding ropes or one of the two support plates 1 can be adjusted in the ski longitudinal direction. For this purpose, the slider 16 is actuated again for the time being, so that the bolt 18 comes into the region of a depression 16b, whereby the locking element 19, supported by the spring element 20, is released from the teeth 4. Now, the relevant support plate 1 and thus also attached to her ski binding part can be moved in the ski longitudinal direction in the desired position. By a further displacement of the slider 16, the latched position of the locking element 19 in the teeth 4, as described above, restored.

Soll die Position der gesamten Skibindung am Ski durch die Befestigung des Verbindungsbandes 12 in einer anderen Aufnahmebohrungen 10a geändert werden, kann dies erfolgen, ohne die Verrastung im Bereich der Tragplatten 1 zu lösen. Zuerst wird die Befestigungsschraube 11 entfernt und anschließend werden die beiden Skibindungsteile mitsamt dem bandförmigen Verbindungselement 12 in Skilängsrichtung auf den Führungsplatten 5, 6 soweit verschoben, dass das bandförmige Verbindungselement 12 in der der gewünschten Lage entsprechenden Aufnahmebohrung 10a mittels der Befestigungsschraube 11 wieder befestigt 9 • · · · ·· · · 4 * • · · 4 · · · · · * «······ · ·· ···· ·· ··· · ·· werden kann. Während des Verschieben untergreifen die Führungsansätze 23 den Bolzen 18, sodass der Bolzen 18 in seiner „angehobenen Lage“ verbleibt, auch wenn unterhalb des Bolzen 18 der Bereich einer Vertiefung 16b im Schieber 16 „überfahren“ wird. In der gewählten Position befindet sich der Bolzen 18 wieder im 5 Bereich einer Erweiterung 15, sodass eine Längsverstellung eines Skibindungsteiles, wie oben beschrieben, möglich ist.If the position of the entire ski binding on the ski is to be changed by the fastening of the connecting band 12 in another receiving bores 10a, this can be done without releasing the locking in the area of the support plates 1. First, the fixing screw 11 is removed and then the two ski binding parts together with the band-shaped connecting element 12 in the longitudinal direction on the guide plates 5, 6 shifted so far that the band-shaped connecting element 12 in the desired position corresponding receiving bore 10a by means of the fastening screw 11 is fixed again. You can be. During the displacement engage the guide lugs 23, the bolt 18, so that the bolt 18 remains in its "raised position", even if below the bolt 18 of the area of a recess 16b in the slide 16 is "run over". In the selected position, the bolt 18 is again in the 5 area of an extension 15, so that a longitudinal adjustment of a ski binding part, as described above, is possible.

Claims

•··············································································································································································································································· a ski binding having two ski binding parts on a ski and adjusting the mutual distance of the two ski binding parts, wherein the two ski binding parts are slidably mounted in the ski longitudinal direction in the ski guide plates and are connected by means of a band-shaped connecting element extending in the ski longitudinal direction, which is arranged by means of latching elements arranged at its end regions can be latched to the ski binding parts in different positions and which can be fastened in the region between the two ski binding parts relative to the ski, characterized in that first the connecting element (12) is fastened centrally, then the two ski binding parts on their ski-resistant guide plates (5, 6) be pushed into the desired positions, after ingestion the desired positions in each case one in the respective guide plate (5, 6) in the longitudinal direction longitudinally displaceably mounted slide (16) the respective 25 latching element (19) is raised and thus locked to fix the position of the respective ski binding part.

2. Arrangement for positioning a ski binding having two ski binding parts on a ski and for adjusting the mutual distance of the ski binding parts, wherein the two ski binding parts are slidable on sliding guide plates and slidably guided on them and can be connected to one another via a band-shaped connecting element which is connected to one another by means of latching elements arranged on the ski binding parts can be latched in different positions to its end regions and which can be latched in the following positions: ······················································································· It is possible for the region between the two ski binding parts to be fastened in relation to the ski, characterized in that the locking elements (19), together with the end regions of the connecting element (12), are respectively slidably mounted in the guide plates (5, 6) ) can be raised in certain slide positions in the locked position.

3. Arrangement and method according to claim 1 or 2, characterized in that each latching element (19) on a bolt (18) is fixed, which with mounted connecting element (12) by a recess extending in the longitudinal direction of the recess (14) in the guide plate (5 , 6) protrudes.

4. Arrangement and method according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the bolt (18) a spring element (20) is arranged, which counteracts the locked position of the latching element (11).

5. Arrangement and method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (16) in its longitudinal direction alternately elevations (16a) and depressions (16b) which are interconnected by oblique guide surfaces.

6. Arrangement and method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the number and the mutual distance of the centers of the elevations (16a) corresponds to the number and the mutual distance of the centers of the central attachment positions of the connecting element (12).

7. Arrangement and method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recesses (14) in the guide plates (5, 6) in particular circular extensions (15) whose number of the number of central mounting positions of the connecting element (12) and whose centers are at a mutual distance, which is the mutual distance of the centers of the central attachment positions 4 ······················································································. · · 12 corresponds.

8. Arrangement and method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bolt (18) has a with the extensions (15) 5 corresponding portion (21), which is cut in the ski longitudinal direction on both sides, so that these areas during a movement the connecting element (12) together with the ski binding parts relative to the guide plates (5, 6) of guide lugs (23) between the extensions (15) are detectable. 10