DE3015478A1

DE3015478A1 - SAFETY BINDING FOR SKI

Info

Publication number: DE3015478A1
Application number: DE19803015478
Authority: DE
Inventors: Georges Pierre Joseph Salomon
Original assignee: Francois Salomon et Fils SA
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1979-04-26
Filing date: 1980-04-22
Publication date: 1980-11-06
Also published as: DE3015478C2; FR2454822A1; CH640421A5; JPS568078A; JPH0123148B2; FR2454822B1

Description

DR.-ING. R. DÖRING - 6 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DOERING - 6 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Etablissements Francois Salomon & FiIsEstablishments Francois Salomon & FiIs

Chemin de la Prairie prolonge 74011 Annecy/FrankreichChemin de la Prairie prolonge 74011 Annecy / France

"Sicherheitsbindung für Ski""Safety binding for skis"

Die Erfindung betrifft eine Sicherheissbindung für Ski mit einem in Skilängsrichtung in einer Gleitführung beweglichen Bindungskörper, der unter der Wirkung einer elastischen Vorspanneinrichtung steht. Bei derartigen Sicherheitsbindungen wird der durch die Bindung eingespannte Skistiefel in Skilängsrichtung elastisch eingespannt. Häufig ist dabei die Anordnung noch so getroffen, daß die Sicherheitsbindung in Längsrichtung auf dem Ski einstellbar- oder einjustierbar ist, um die Bindung in Längsrichtung an unterschiedlich lange Skistiefel anpassen zu können, bevor die Skibindung fest auf dem Ski festgelegt wird.The invention relates to a safety binding for skis with a binding body which is movable in a sliding guide in the longitudinal direction of the ski and which is under the action of an elastic pretensioning device stands. With such safety bindings, the ski boot clamped in by the binding becomes in the longitudinal direction of the ski elastically clamped. Often the arrangement is made so that the safety binding in the longitudinal direction on the Ski is adjustable or adjustable in order to adapt the binding in the longitudinal direction to ski boots of different lengths before the ski binding is firmly attached to the ski.

Es sind bereits zahlreiche Vorrichtungen bekannt, welche eine Einstellung in Längsrichtung auf dem Ski gestatten, sei es für den Vorderbacken oder für den Fersenbacken oder sogar für beide. Zumeist ist es jedoch der Fersenbacken, der den rückwärtigen Teil des Absatzes des Skistiefels auf dem Ski sichert, den man in Bezug auf den Vorderbacken verstellt, um die Anordnung aus Vorderbacken und Fersenbacken an einen Skistiefel vorbestimmterThere are already numerous devices known which allow adjustment in the longitudinal direction on the ski, be it for the toe or the heel or even both. Most of the time, however, it is the heel block that controls the back Part of the heel of the ski boot secures on the ski, which is adjusted in relation to the toe piece in order to make the arrangement Toe and heel jaws on a ski boot predetermined

Q30045/0803Q30045 / 0803

Länge anpassen zu können. Im allgemeinen umfassen die bekannten Vorrichtungen wenigstens eine Verzahnung, die entsprechend beweglich und festlegbar an dem Ski vorgesehen ist und deren Zähne in einen gezahnten Teil der Bindung eingreifen. Die beweglichen Zähne gehören einem Riegelelement an, das durch eine Feder vorgespannt ist. Die Längseinstellung erfolgt durch Entriegelung des beweglichen Zahnelementes, worauf der Bidnungsteil in eine andere geeignete Stellung verstellt werden kann und anschließend erneut in der neuen Stellung verriegelt wird. Andere bekannte Vorrichtungen umfassen fest am Ski angeordnete Zahnelemente und ein bewegliches Zahnelement, das durch eine Feder vorgespannt ist und mit dem Bindungsteil in Längsrichtung verstellbar ist. Bei beiden Ausführungsformen ist der Bindungskörper in einer Gleitführung verschiebbar angeordnet. Um sicherzustellen, daß in einer Offenstellung der Bindung kein Spiel zwischen dem Bindungskörper und der Gleitführung vorgesehen ist, sind die zuletzt genannten Elemente spielfrei eingestellt. Dies führt jedoch zu erheblichen Schwierigkeiten. Beim Einsteigen in die Bindung ist es im allgemeinen erforderlich, daß zwischen dem gleitenden Bindungskörper und der Gleitführung ein Spiel vorhanden ist, um das Zurückschieben des Bindungskörpers gegen die Wirkung der Vorschubfeder zu erleichtern. Das gleiche Bedürfnis besteht dann, wenn der Ski während der Benutzung sich durchbiegt. Die Durchbiegung des Skies, insb. beim Durchgang durch eine Vertiefung, muß durch ein Zurückschieben des Fersenbindungsteils gegen die Wirkung der Druckfeder aufgenommen werden können, dies erfordert, daß der gleitende Teil des Bindungskörper sich nicht in der Führung festkeilt, um sicherzustellen, daß der Bindungskörper unter den genannten Beding-To be able to adjust the length. In general, the known devices comprise at least one toothing that is movable accordingly and is provided securely on the ski and the teeth of which engage in a toothed part of the binding. The moving ones Teeth belong to a locking element that is pretensioned by a spring is. The longitudinal adjustment is done by unlocking the movable tooth element, whereupon the bidnung part in a other suitable position can be adjusted and then locked again in the new position. Other known Devices comprise tooth elements fixedly arranged on the ski and a movable tooth element which is pretensioned by a spring is and is adjustable with the binding part in the longitudinal direction. In both embodiments, the binding body is in one Slidably arranged. To ensure that in an open position of the bond there is no play between the Binding body and the sliding guide is provided, the last-mentioned elements are set free of play. this leads to however, to considerable difficulties. When getting into the binding, it is generally necessary that between the sliding binding body and the sliding guide there is a play to prevent the binding body from sliding back to facilitate the action of the feed spring. The same need arises when the ski turns during use sags. The deflection of the ski, especially when passing through a depression, must be caused by pushing back the heel binding part against the action of the compression spring, this requires that the sliding part of the Binding body does not become wedged in the guide, in order to ensure that the binding body under the stated conditions

030045/0803030045/0803

ungen ohne Probleme zurückgeschoben werden kann. Dazu wird bemerkt, daß dann , wenn der Fersenbindungsteil sich nicht nach hinten zurückschieben läßt, die Sicherheit der Bindung wesentlich leidet.can be pushed back without problems. In addition, it is noted that when the heel binding part cannot be pushed back backwards, the security of the binding is essential suffers.

Es ist Aufgabe der Erfindung heir Abhilfe zu schaffen und eine Sicherheitsbindung der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß eine einfache Längsverstellung möglich ist, daß ein spielfreier Zustand gewährleistet ist und dennoch dann, wenn ein elastisches Zurückschieben der Fersenbindung erforderlich ist, dieses Zurückschieben nicht behindert wird.It is the object of the invention to provide a remedy for this and a To develop safety binding of the type described in more detail in such a way that a simple longitudinal adjustment is possible, that a backlash-free condition is guaranteed and still when an elastic pushing back of the heel binding is required is, this pushing back is not hindered.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Kompensation des Spiels zwischen Bindungskörper und Gleitführung, die so ausgebildet ist, daß die Kompensationswirkung bei einer Längsverstellung des Bindungskörpers oder bei einer Durchbiegung des Skies entgegen der Wirkung der Vorspanneinrichtung selbsttätig aufhebbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß bei offener Bindung jedes Spiel zwischen Gleitführung und Bindungskörper aufgehoben ist, während bei aktiver Bindung der Bindungskörper leicht gegen die Wirkung der Vorspannung ohne Behinderung durch Keilwirkung zwischen Bindungskörper und Gleitführung verschoben werden kann.This object is achieved by a device for compensation the play between the binding body and the sliding guide, which is designed so that the compensation effect in the event of a longitudinal adjustment of the binding body or automatically in the event of a deflection of the ski against the action of the pretensioning device can be canceled. This ensures that, when the binding is open, any play between the sliding guide and the binding body is eliminated, while when the binding is active, the binding body can easily counteract the effect of the pretension without hindrance can be moved by wedge effect between the binding body and the sliding guide.

Die Vorrichtung zur Kompensation des Spiels umfaßt wenigstens ein mit einem Riegelelement des Skies verbundenes Element und ein mit dem Bindungskörper verbundenes Element. Das Zusammenwirken dieser beiden Element wird aufgehoben im Fall einer Längsverschiebung des Bindungsteils gegen die Wirkung desThe device for compensating the play comprises at least one element connected to a locking element of the ski and an element connected to the binding body. The interaction these two elements are canceled in the event of a longitudinal displacement of the binding part against the action of the

030045/0803030045/0803

elastischen Vorspannsystems.elastic pretensioning system.

Die Anordnung ist dabei zweckmäßigerweise so getroffen, daß das Riegelelement auf den Bindungskörper ao einwirkt, daß eine Kraft erzeugt wird, die wenigstens eine senkrecht zur Längsachse des Skies verlaufende Komponente aufweist, wobei diese Kraft über ein Schrägflächensystem zur Wirkung gebracht wird.The arrangement is expediently made so that the locking element acts on the binding body ao that a Force is generated, which has at least one perpendicular to the longitudinal axis of the ski component, said component Force is brought into effect via an inclined surface system.

Das Riegelelement, das mit dem Ski verbunden ist, kann entweder endgültig an diesem befestift sein oder mit diesem zeitweise verriegelbar sein. Im letzteren Fall ist das Riegelelement in dem Bindungskörper beweglich andeordnet und durch ein elastisches System vorgespannt, wobei eine Halteeinrichtung vorgesehen ist, um das Riegelelement auf der Oberseite des Skies in fest eingestellter Stellung zu halten. Eine solche Vorrichtung gestattet eine Entriegelung des Riegelelementes, um die Stellung des Bindungskörpers auf dem Ski in Längsrichtung verändern zu können.The locking element that is connected to the ski can either be permanently attached to it or temporarily with it be lockable. In the latter case, the locking element is movably arranged in the binding body and by an elastic one System pretensioned, with a holding device being provided to hold the locking element on the top of the ski in a fixed position To hold position. Such a device allows unlocking of the locking element to the position of the To be able to change the binding body on the ski in the longitudinal direction.

Das elastische Vorspannsystem für das Riegelelement ist dabei vorteilhafterweise das elastische Vorspannsystem, welches die Längsbeweglichkeit des Bindungskörpers, der den Stiefel in Längsrichtung hält, gegen die Wirkung der Feder ermöglicht.The elastic pretensioning system for the locking element is advantageously the elastic pretensioning system which the Longitudinal mobility of the binding body, which holds the boot in the longitudinal direction, allows against the action of the spring.

Das Riegelelement kann- direkt oder indirekt mit dem Bindungskörper zusammenwirken. Im letzteren Fall ist das bewegliche Riegelelement in einer Hülle angeordnet. Ein Teil dieser Hülle ist zwischen dem Riegelelement und dem Bindungskörper eingeklemmt, um in vorbestimmter Stellung das Spiel in der oben be-The locking element can- directly or indirectly with the binding body cooperate. In the latter case, the movable locking element is arranged in a shell. Part of this shell is clamped between the locking element and the binding body in order to reduce the play in the above loading position in a predetermined position.

030045/0803030045/0803

schriebenen Weise aufzunehmen und zu kompensieren. Diese Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, wenn eine Längsverstellung der Bindung möglich sein soll. Hierbei kann nämlich eine Entriegelung des Riegelelementes zugleich auch das Spiel wieder freisetzen, um so eine leichte Verschiebung und damit Einstellung des Bindungskörpers in Längsrichtung zu ermöglichen.written way to absorb and compensate. This device is particularly advantageous if a longitudinal adjustment of the binding should be possible. This is because an unlocking of the locking element at the same time release the game again, so a slight shift and thus setting of the binding body in the longitudinal direction.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt einer Bindung nach der Erfindung in einer inaktiven Stellung, in der ein Stiefel nicht festgehalten werden kann.Fig. 1 is a side view, partly in longitudinal section, of a binding according to the invention in an inactive position. in which a boot cannot be held.

Fig. 2 eine seitliche Ansicht, teilweise im Längsschnitt der Bindung nach Fig. 1 in der aktiven Stellung, in der die Bindung des Skistiefel festhält.Fig. 2 is a side view, partly in longitudinal section, of the binding of Fig. 1 in the active position in which the Binding of the ski boot holds on.

Fig. 3 eine Ansicht von unten lediglich auf den Körper der Bindung nach der Erfindung.Fig. 3 is a view from below of only the body of the binding according to the invention.

Fig. h im Ausschnitt eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt entlang der Schnittlinie IV-IV der Figur 3, wobei die Figur auch die zugehörige Feder und das bewegliche Sperrelement zeigt.Fig. H in cutting a side view, taken along section line IV-IV of Figure 3 partially in longitudinal section, the figure also shows the associated spring, and the movable blocking element.

030045/0803030045/0803

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Sperrelementes.Fig. 5 is a perspective view of the locking element.

Fig. 6 eine Ansicht von unten auf den Körper, wobei das Riegelsystem eingesetzt ist.6 is a view from below of the body, with the locking system is used.

Fig. 7 eine Ansicht von der Rückseite der Bindung in der inaktiven Stellung.Figure 7 is a view from the rear of the binding in the inactive Position.

Fig. 8 eine schematische Darstellung im vergrößerten Maßstabe und im Ausschnitt, wobei die Wirkung des Verriegelungselementes auf den Bindungskörper dargestellt ist. 8 shows a schematic representation on an enlarged scale and in the cutout, showing the effect of the locking element on the binding body.

Fig. 9 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 eines abgewandelten Ausführungsbeispiels.9 shows a view similar to FIG. 2 of a modified exemplary embodiment.

Fig.10 eine Teilansicht im größeren Maßstabe einer abgewandelten Ausführungsform, wobei die Riegeleinrichtung gezeigt ist, während sich die Bindung in der inaktiven Stellung befindet, in der ein Schuh nicht festgehalten ist.10 is a partial view on a larger scale of a modified one Embodiment wherein the locking device is shown while the binding is in the inactive position is located in which a shoe is not held.

Fig. 11 eine ähnliche Darstellung wie Figur 10, jedoch bei aktiver Stellung der Bindung.11 shows a representation similar to FIG. 10, but with the binding in the active position.

Fig. 12 eine entsprechende Ansicht, in der das Riegelelement im Verlauf einer Längsverschiebung zwecks Einstellung entriegelt ist.Fig. 12 is a corresponding view in which the locking element in the course of a longitudinal displacement for the purpose of adjustment is unlocked.

Fig. 13 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Elemente der'Riegeleinrichtung.13 is an exploded perspective view of the elements of the locking device.

030045/0803030045/0803

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht der -zusammengebautem Riegeleinrichtung undFigure 14 is a perspective view of the assembled locking device and

Fig. 15 und 16 in größerem Maßstabe weitere abgewandelte Ausführungen für die Ausbildung der Aufgleitfläche.FIGS. 15 and 16 show further modified designs on a larger scale for the formation of the sliding surface.

Bei dem ersten Ausfürungsbeispiel nach Fig. 1 bis 8 ist die Bindung allgemein mit 1 bezeichnet. Sie ist auf einem Ski 2 fest montiert. Zu diesem Zweck ist der Bindungskörper 3, wie dies an sich bekannt ist, in einer Fürungsbahn verschiebbar, die sich in Längsrichtung erstreckt. Diese Führungsbahn ist auf dem Ski beispielsweise mit einer vorderen Platte 5 und den seitlichen Schenkeln 26 befestigt, die auf dem Ski mittels Schrauben 27 festgelegt sind. Die Bindung ist in ihrer Längsstellung auf dem Ski einstellbar. Sie weist in dem Bindungskörper ein Verriegelungssystem auf. Dieses Verriegelungssystem besteht aus einem beweglichen Riegelelement 6, das durch ein elastisches Vorspannsystem, wie die Feder 7 in Richtung auf eine Riegelstellung vorgespannt ist. In dieser Sperrstellung wirkt das Riegelelement 6 mit Elementen zusammen, die zur Aufrechterhaltung der Stellung dienen und die vorteilhafterweise auf der Gleitbahn oder Führungsbahn 4 angeordnet sind. Zu diesem Zweck umfaßt der zentrale Bereich 9 der Führungsbahn eine Folge von Ausnehmungen oder Öffnungen 8, die in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind. Das Riegelelement 6 wird durch ein plattenförmiges Element gebildet, das auf seiner Unterseite vorsprünge 10 aufweist. Das Riegelelement umfaßt unter anderem weiterhin ein Betätigungs- oder Steuerorgan 11, das sich nach hinten erstreckt, während am vorderen Ende eine Anlage 12 fürIn the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 8, the binding is designated generally by 1. She is stuck on a ski 2 assembled. For this purpose, the binding body 3 is, as is known per se, displaceable in a Fürungsbahn, which is extends in the longitudinal direction. This guide track is on the ski, for example, with a front plate 5 and the side Legs 26 attached, which are fixed on the ski by means of screws 27. The binding is in its longitudinal position on the Adjustable ski. It has a locking system in the binding body. This locking system consists of one movable locking element 6, which by an elastic pretensioning system, such as the spring 7 in the direction of a locking position is biased. In this locking position, the locking element 6 cooperates with elements that are used to maintain the Serve position and which are advantageously arranged on the slide or guide track 4. For this purpose it includes the central area 9 of the guideway is a sequence of recesses or openings 8, one behind the other in the longitudinal direction are arranged. The locking element 6 is by a plate-shaped Element formed which has projections 10 on its underside. The locking element includes, among other things furthermore an actuating or control element 11, which extends to the rear, while at the front end a system 12 for

030Q45/a803030Q45 / a803

die Federn vorgesehen ist. Die Anlage wird durch eine Zunge oder Lasche 13 gebildet, die senkrecht abgebogen ist. In der Verriegelungsstellung wirken die Vorsprünge 10 des Riegelelementes mit den Öffnungen 8 der Führungsbahn 4 zusammen. Die Federn 7 spannen das Riegelelement 6 vor und liegen zu diesem Zweck an einem Ende an der Anlagefläche 12 der Lasche 13 und mit den anderen Enden an einer Fläche 14 des Bindungskörpers 3 an. Die Federn 7 sind in Längsrichtung orientiert und dienen als in Längsrichtung wirkende Druckfedern.the springs are provided. The system is formed by a tongue or tab 13 which is bent perpendicularly. In the locked position the projections 10 of the locking element cooperate with the openings 8 of the guide track 4. The springs 7 tension the locking element 6 and for this purpose lie at one end on the contact surface 12 of the tab 13 and with the other ends on a surface 14 of the binding body 3. The springs 7 are oriented in the longitudinal direction and serve as in Longitudinal acting compression springs.

Das Verriegelungssystem wird in einer Ausnehmung 1 5 aufgenommen, die an der Unterseite des Körpers gemäß den Figuren 3,4 und 6 vorgesehen ist. Die Ausnehmung 15 umfaßt drei Zonen: Die Zone dient zur Aufnahme des rückwärtigen Bereichs des beweglichen Riegelelementes 6. Die zweite Zone 17 ermöglicht eine Längsverschiebung des Körpers 3 in Bezug auf die Anschlaglasche 13 des Riegelelementes. Eine dritte Zone 16 dient zur Aufnahme der Federn 7. Das bewegliche Riegelelement weist zwei seitliche, in Längsrichtung verlaufende Abbiegungen 19 auf. Jeder abgebogene Bereich umfaßt eine Schrägfläche 20, welche in Richtung nach vorne nach oben geneigt ist und in der Ruhestellung(Fig.1) mit Schrägflächen 21 zusammenwirken, welche seitlich und symmetrisch in der Zone 17 der Ausnehmung 15 vorgesehen sind. Die Schrägflächen 21 sind nach unten geneigt und bilden einen Winkele*, mit der Ebene des Skies. Der Körper 3 wird in der Führungsbahn 4 verschiebbar gehalten. Zu diesem Zweck weist der Körper 3 zwei seitliche Gleit- oder Führungsvorsprünge 22 auf, die von zwei gebogenen Teilen 23 der Führungsbahn umfaßt werden, sodaß ein senkrechtes Spiel "e" (Fig. 7) zwischen der Unter-The locking system is received in a recess 1 5, those on the underside of the body according to FIGS. 3, 4 and 6 is provided. The recess 15 comprises three zones: The zone is used to accommodate the rear area of the movable Locking element 6. The second zone 17 allows a longitudinal displacement of the body 3 in relation to the stop tab 13 of the Locking element. A third zone 16 is used to accommodate the springs 7. The movable locking element has two lateral, bends 19 extending in the longitudinal direction. Each bent area comprises an inclined surface 20, which in the direction is inclined forward upward and in the rest position (Figure 1) cooperate with inclined surfaces 21, which laterally and are provided symmetrically in the zone 17 of the recess 15. The inclined surfaces 21 are inclined downwards and form a Angles *, with the plane of the ski. The body 3 is in the Guide track 4 held displaceably. For this purpose, the body 3 has two lateral sliding or guide projections 22, which are encompassed by two curved parts 23 of the guideway, so that a vertical play "e" (Fig. 7) between the lower

030045/0803030045/0803

seite 30 des Körpers und dem Teil 90 der Führungsbahn verbleibt.side 30 of the body and the part 90 of the guideway remains.

Fig. 1 zeigt die Bindung in der inaktiven Stellung, d.h. ohne Skistiefel. In dieser Stellung ist die Bindung entsprechend dem Pfeil "F" mit einer Kraft "F^" nach vorne geschoben die von den Federn 7 aufgebracht wird, welche an dem Riegelelement anliegen. Dieses ist in der Führungsbahn gegenüber dem Ski verriegelt. Die Verschiebung nach vorne entsprechend dem Pfeil "F" setzt sich fort, bis die Gleitflächen 21 in der Ausnehmung 15 in Kontakt mit den Schrägflächen 20 des beweglichen Riegelelementes 6 gelangen. Dieser Kontakt erfolgt unter der elastischen Wirkung der Federn 7· Fig. 8 ist eine Teilansicht im großen Maßstabe und zeigt, wie dieser Kontakt stattfindet. Die Wirkung des Riegelelementes 6 auf den Körper 3 der Bindung vollzieht sich durch die Wirkung der Schrägflächen 20 des Riegelelementes auf die Schräflachen 21 des Körpers 3. Die Wirkung der Schrägflächen 20 auf den Körper wird durch die Kraft "F-]" bestimmt, die eine Vorspannkraft ist und zwei Komponenten aufweist, nämlich einmal die horizontale Komponente "F3" und die vertikale Komponente "F2". Die horizontale Komponente ist gleich und entgegengesetzt der Kraft SJl (Fig.1). Dies ist die Wirkung der Federn 7 auf die Fläche 14 des Körpers 3.Fig. 1 shows the binding in the inactive position, ie without ski boots. In this position, the binding is pushed forward according to the arrow "F" with a force "F ^" which is applied by the springs 7, which rest on the locking element. This is locked in the guide way opposite the ski. The forward displacement according to the arrow "F" continues until the sliding surfaces 21 in the recess 15 come into contact with the inclined surfaces 20 of the movable locking element 6. This contact takes place under the resilient action of the springs 7. Figure 8 is a fragmentary view on a large scale and shows how this contact takes place. The effect of the locking element 6 on the body 3 of the binding takes place through the action of the inclined surfaces 20 of the locking element on the inclined surfaces 21 of the body 3. The effect of the inclined surfaces 20 on the body is determined by the force "F-]", which is a Biasing force and has two components, namely the horizontal component "F3" and the vertical component "F2". The horizontal component is equal to and opposite to the force SJl (Fig.1). This is the effect of the springs 7 on the surface 14 of the body 3.

Die senkrechte Komponente "F2", die nach oben gerichtet ist. ist bestrebt den Körper nach oben zu drücken. Unter der Annahme, daß zwei seitliche Kontaktstellen vorliegen, wird der Körper mit einer Kraft gleich zweimal "F2" nach oben gedrückt, wobei der Körper nach oben in der Führungsbahn aufgenommen wird, wieThe vertical component "F2", which is directed upwards. tries to push the body upwards. Assuming that there are two side contact points, the body will "F2" is pressed upwards twice with a force, whereby the body is taken up in the guideway as

030045/0803030045/0803

dies in Figur 7 zu erkennen ist. Das Spiel "e" wird so elastisch aufgenommen. Es ist an sich bekannt, daß im Verlaufe des Einsteigens in die Bindung die Fersenbindung gegen die Wirkung der Federn 7 zurückgestoßen werden muß. Im Verlaufe dieser Bewegung kommen die Schrägflächen 21 von den Schrägflächen 20 des Riegelelementes frei, wobei zwischen diesen ein Freiraum 70 gebildet wird. Da nunmehr kein Kontakt zwischen diesen mehr besteht liegt auch keine Kontaktkraft "F-|" mehr vor, auch nicht mehr die vertikale Vorspannkomponente ^MF2". Das vertikale Spiel wird damit auch nicht mehr kompensiert, sodaß sich der Körper nunmehr in senkrechter Richtung in der Führungsbahn nach Wunsch einstellen kann. Damit ist die Längsverschiebung des Körpers außerordentlich erleichtert.this can be seen in FIG. The game "e" is thus absorbed elastically. It is known per se that in the course of getting into the binding, the heel binding must be pushed back against the action of the springs 7. In the course of this movement, the inclined surfaces 21 come free from the inclined surfaces 20 of the locking element, a free space 70 being formed between them. Since there is no longer any contact between them, there is also no contact force "F- |" more in front, also no longer the vertical preload component ^M F2 ". The vertical play is thus no longer compensated, so that the body can now adjust itself in the vertical direction in the guideway as desired. This makes the longitudinal displacement of the body extremely easier.

Fig. 2 zeigt die aktive Haltestellung der Bindung für einen Skistiefel 25. Es ist ersichtlich,, daß die Schrägflächen 20 des Riegelelementes 6 nicht in Kontakt mit den Schrägflächen 21 des Körpers 3 stehen. Im Falle einer Durchbiegung des Skies kann sich die Fersenbindung leicht in der Führungsbahn gegen die Wirkung der Rückstellfedern verschieben.Fig. 2 shows the active holding position of the binding for one Ski boots 25. It can be seen, that the inclined surfaces 20 of the The locking element 6 is not in contact with the inclined surfaces 21 of the body 3. In the event of a deflection of the ski the heel binding can move slightly in the guideway against the action of the return springs.

Die Einstellung der Längsstellung erfolgt mit Hilfe eines Schraubenziehers, mit dem das bewegliche Riegelelement 6 angehoben wird, um die Vorsprünge 10 aus den Ausnehmungen 8 der Führungsbahn auszuheben. Auf diese Weise wird das bewegliche Riegelelement 6 entriegelt. Anschließend kann man die Bindung 1 verstellen, um eine andere Längsstellung auszuwählen, die geeignet ist. Anschließend gibt man das Riegelelement 6 wiederThe longitudinal position is set with the aid of a screwdriver with which the movable locking element 6 is raised is to excavate the projections 10 from the recesses 8 of the guideway. In this way it becomes movable Locking element 6 unlocked. The binding 1 can then be adjusted in order to select a different longitudinal position that is suitable is. The locking element 6 is then reproduced

030045/0803030045/0803

frei, um eine erneute Verriegelung an der Führungsbahn zu bewirken. Zu diesem Zweck umfaßt die Führungsbahn 4 eine Folge von Ausnehmungen 8 in regelmäßigen Abständen.free to effect a new locking on the guideway. For this purpose, the guide track 4 comprises a sequence of recesses 8 at regular intervals.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist das bewegliche Riegelelement 6 des vorhergehenden Ausführungsbeispiel durch ein gegenüber dem Ski festgelegtes Riegelelement 60 ersetzt. Hierbei ist das Riegelelement 60 fest mit der Führungsbahn 4 verbunden, oder an dieser ausgebildet und weist eine Anlageflache 12 für die Federn 7 sowie eine geneigte Schrägfläche auf, die nach vorne und nach oben geneigt ist und mit einer geneigten Schrägfläche 210 zusammenwirkt, die nach unten geneigt und an dem Körper 3 ausgebildet ist.In the embodiment of FIG. 9, the movable locking element 6 of the previous embodiment is through a locking element 60 fixed with respect to the ski is replaced. Here, the locking element 60 is fixed to the guide track 4 connected, or formed on this and has a contact surface 12 for the springs 7 and an inclined inclined surface, which is inclined forward and upward and with an inclined Inclined surface 210 cooperates, which is inclined downward and formed on the body 3.

Die Figuren 10 bis 14 geben ein weiteres Ausführungsbeispiel wieder. In diesem Fall ist der Bindungskörper identisch mit dem nach der ersten Ausführung mit Ausnahme der erwähnten Ausnehmung 116, die gestrichelt in den Figuren 3, 4 und 6 dargestellt ist. Das Riegelsystem ist kompliziert und aufwendiger und umfaßt hauptsächlich ein bewegliches Riegelelement 6, das durch zwei Druckfedern 7 vorgespannt ist. Für die Federn sind ein Anlagestück 31 und ein Kolben 32 vorgesehen. Weiterhin sind das Riegelelement 6, der Kolben 32, das Anlagestück 31 und die Feder 7 in einer Umhüllung 33 angeordnet, die in der Ausnehmung 15 des Körpers 3 angeordnet ist. Der Kolben 32 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und weist allgemein die Form eines Parallelepipeds auf. Der Kolben weist zwei in Längsrichtung verlaufende Blindbohrungen 320 zur Aufnahme der Federn 7Figures 10 to 14 show a further embodiment. In this case the binding body is identical to that according to the first embodiment with the exception of the recess 116 mentioned, which is shown in dashed lines in FIGS. 3, 4 and 6 is. The locking system is complicated and expensive and mainly comprises a movable locking element 6, the is biased by two compression springs 7. A contact piece 31 and a piston 32 are provided for the springs. Farther the locking element 6, the piston 32, the contact piece 31 and the spring 7 are arranged in an envelope 33, which is in the Recess 15 of the body 3 is arranged. The piston 32 is preferably made of plastic and is generally shaped of a parallelepiped. The piston has two blind bores 320 running in the longitudinal direction for receiving the springs 7

030045/080 3030045/080 3

auf. Er umfaßt ferner zwei Führungsvorsprünge 321, eine Anlagefläche 322 für das Riegelelement und einen Flansch 323, der zur Halterung des Riegelelementes in senkrechter Richtung dient. Das Anlagestück 31 weist eine Anlagefläche 310 für die Federn und einen Vorsprung 311 auf. Die Umhüllung 33 ist aus Eisenblech ausgebildet und weist einen zentralen Gleitbereich 330 auf. Ferner umfaßt die Hülle nach vorne zu eine senkrechte Abbiegung 331 mit einer Ausnehmung 332. In diese greift der Vorsprung des Anlagestückes 31 ein. Nach hinten weist die Hülle 33 zwei abgebogene Flächen 333 auf, die seitlich angeordnet sind und sich unter einer Neigung nach oben erstrecken. Die Abbiegungen 333 bilden eine Anlagefläche 334, die mit den Schrägflächen 21 des Körpers der Bindung zusammenwirken. Weiterhin ist eine Anlagefläche 335 vorgesehen, die mit den Schrägflächen 20 des Riegelelementes 6 zusammenwirken. In der inaktiven Stellung nach Fig. 10 ist ersichtlich, daß die Abbiegungen 333 zwischen den Schrägflächen 21 des Körpers und den Schrägflächen 20 des Riegelelementes unter der Wirkung des durch die Federn 7 vorgespannten Kolbens 32 eingeklemmt sind. Es wird noch darauf hingewiesen, daß der Vorsprung 311 des Anlagestückes 31 am Ende der Ausnehmung 160 anliegt. Wie bei den früheren Ausführungsformen wird der Körper der Skibindung aufgrund einer Kraft von der Kraftgröße zweimal "F2" nach oben gedrückt.on. It also includes two guide projections 321, a contact surface 322 for the locking element and a flange 323, which is used to hold the locking element in the vertical direction. The contact piece 31 has a contact surface 310 for the springs and a projection 311. The casing 33 is made of sheet iron and has a central sliding area 330. The envelope further includes a perpendicular bend towards the front 331 with a recess 332. The projection of the contact piece 31 engages in this. To the rear, the sleeve 33 has two bent surfaces 333, which are arranged laterally and extend at an incline upward. The turns 333 form a contact surface 334, which is connected to the inclined surfaces 21 the body of the bond work together. Furthermore, a contact surface 335 is provided, which with the inclined surfaces 20 of the Lock element 6 cooperate. In the inactive position of FIG. 10 it can be seen that the bends 333 between the inclined surfaces 21 of the body and the inclined surfaces 20 of the locking element under the action of the preloaded by the springs 7 Pistons 32 are pinched. It should be noted that the projection 311 of the contact piece 31 at the end of the Recess 160 is applied. As in the previous embodiments, the body of the ski binding is due to a force from the Force size pressed "F2" upwards twice.

Die Figur 11 zeigt die Bindung im wirksamen Zustand, wobei der Körper der Bindung gegen die Wirkung der Druckfedern 7 zurückgeschoben ist. Im Verlaufe der Rückwärtsbewegung entfernen sich die Rampen 21 des Riegelelementes unter Bildung eines Leerraumes 70, wie dies zuvor beschrieben ist. Es liegt keine wirk-FIG. 11 shows the binding in the operative state, the Body of the binding against the action of the compression springs 7 is pushed back. In the course of the backward movement they move away the ramps 21 of the locking element to form an empty space 70, as described above. There is no real

0300A5/08030300A5 / 0803

same Kraft "F2" mehr vor, sodaß auch der Körper der Bindung nicht mehr nach oben vorgespannt ist. Die Rückwärtsbeviegung erfolgt daher wesentlich erleichtert. Bei dieser Ausführungsform weist das Riegelsystem die Besonderheit der vertikalen Freisetzung des Körpers der Bindung auf, um seine Längsverstellung zum Zwecke der Einstellung zu erleichtern.same force "F2" so that the body of the bond does not either is biased more upwards. The backward bending is therefore made much easier. In this embodiment, the Latch system the peculiarity of the vertical release of the body of the binding to its longitudinal adjustment for the purpose to facilitate the adjustment.

Die Fig. 12 zeigt die Riegeleinrichtung im entriegelten Zustand bei einer Längsverschiebung zum Zwecke der Einstellung. Zum Entriegeln genügt es, das Riegelelement so anzuheben, daß es im Sinne des Speiles "P" gegen die Wirkung des Kolbens 32 verschwenkt, der durch die Druckfedern 7 vorgespannt ist. Es ist ersichtlich, daß aufgrund dieser Schwenkbewegung die Vorsprünge 10 aus den entsprechenden Ausnehmungen freikommen. Der Kolben wird dabei nach vorne entsprechend dem Pfeil "F" verschoben. Dabei wird die Hülle 33 entsprechend dem Pfeil "P" nach oben geschwenkt, sodaß ein Spiel 71 zwischen der Hülle und der Führungsbahn entsteht. Diese erlaubt eine wesentlich leichtere Verschiebung in Längsrichtung der Bindung, da die in Figur 14 dargestellte Riegeleinrichtung nicht mehr auf dem Teil 9 schleift. Aufgrund der Schwenkbewegung der Hülle 33.entsprechend dem Pfeil "P" ergibt sich gleichzeitig eine Verschiebung der Hülle nach vorne in Richtung des Pfeiles "F" (siehe Fig. 12). Das bedeutet, daß der Vorsprung 311 derart ist, daß die Wand 312 des Anlagestückes 31 sich um den Abstand "L" von der Anlagefläche 14 des Körpers der Bindung entfernt befindet, wobei "L" größer ist als die Dicke "1" der Wand 331 der Hülle 33.Fig. 12 shows the locking device in the unlocked state with a longitudinal displacement for the purpose of adjustment. To the Unlocking it is sufficient to lift the locking element so that it pivots against the action of the piston 32 in the direction of the game "P", which is biased by the compression springs 7. It can be seen that due to this pivoting movement, the projections 10 come free from the corresponding recesses. The piston is moved forward according to the arrow "F". The sleeve 33 is pivoted upwards according to the arrow "P", so that there is a play 71 between the sleeve and the guide track arises. This allows a much easier shift in the longitudinal direction of the binding, since that shown in FIG Bolt device no longer grinds on part 9. Due to the pivoting movement of the sheath 33. accordingly Arrow "P" results at the same time in a forward displacement of the casing in the direction of arrow "F" (see FIG. 12). That means that the projection 311 is such that the wall 312 of the contact piece 31 extends from the contact surface 14 by the distance "L" of the body of the binding, where "L" is greater than the thickness "1" of the wall 331 of the sleeve 33.

Q30045/0803Q30045 / 0803

Unter Bezugnahme auf Fig. 7 wird gestgestellt, daß die beiden Aufbiegungen 23 der Führungsbahn, die sich in Längsrichtung erstrecken, aufeinander zu in Richtung auf den Punkt "A" konvergieren, der oberhalb der Oberseite des Skies liegt. Die Abbiegungen 23 schließen somit einen Winkel "b" ein. Wenn der Körper 3 der Bindung nach oben vorgespannt ist entsprechend dem Pfeil "F5" ergibt dies gleichzeitig eine Kompensation des seitlichen Spiels durch Anlage der seitlichen Fußabschnitte des Körpers der Bindung an den seitlichen Abbiegungen 23, die konvergieren und an der Führungsbahn vorgesehen sind.Referring to Fig. 7, it will be seen that the two Bends 23 of the guideway, which extend in the longitudinal direction, converge towards each other in the direction of the point "A", which is above the top of the ski. The bends 23 thus enclose an angle "b". If the Body 3 of the binding is biased upwards according to the arrow "F5", this results in a compensation of the same time lateral play by placing the lateral foot portions of the body of the binding on the lateral bends 23 that converge and are provided on the guideway.

Bei den verschiedenen Ausführungsformen wie sie zuvor beschrieben sind, sind die Schrägflächen 21 an dem Körper der Bindung nach unten und nach vorne gerichtet. Diese Schrägflächen arbeiten mit den Schrägflächen 20 des Riegelelementes zusammen. Diese Schrägflächen sind nach oben und nach rückwärts gerichtet. Das Schrägflächensystem ist so durch eine Rampe gebildet, die mit einer weiteren Rampe zusammenwirktt. Das· System kann aber auch anders ausgebildet sine. Tatsächlich ist es möglich, das System nur mit einer Schrägfläche auszubilden. Diese kann an dem Bindungskörper gemäß Fig. 15 oder an dem Riegelelement nach Fig. 16 angebracht sein. Ein Kontakt zwischen den zusammenwirkenden Teilen ist linien- oder punktförmig, wie bei 80 angedeutet. Das Wesen der Erfindung wird nicht verlassen, wenn man eine oder eine andere Art des Rampensystems verwendet, solange dabei in der beschriebenen Weise eine Kraft entsteht, welche geeignet ist, das sonst vorhandene Spiel zu kompensieren.In the various embodiments as described above, the inclined surfaces 21 are on the body of the Binding downward and forward. These inclined surfaces work with the inclined surfaces 20 of the locking element together. These inclined surfaces are directed upwards and backwards. The inclined surface system is formed by a ramp, which cooperates with another ramp. The system can, however, also be designed differently. Indeed it is it is possible to design the system with only one inclined surface. This can be done on the binding body according to FIG. 15 or on the Locking element according to FIG. 16 may be attached. A contact between the interacting parts is linear or punctiform, as indicated at 80. The essence of the invention is not abandoned when one or another type of ramp system used as long as a force arises in the manner described, which is suitable for the otherwise existing game to compensate.

030045/0 80 3030045/0 80 3

Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, das Riegelelement sich parallel zur Oberseite des Skies erstrecken zu lassen, um eine Querkraft "F2¹¹ zu erzeugen und so eine zeitweilige Kompensation des seitlichen Spiels zu realisieren.It is also possible within the scope of the invention to have the locking element extend parallel to the top of the ski in order ^{to generate a transverse force F2 11} and thus to realize a temporary compensation of the lateral play.

0 3 0 0 k 5/ 0 8 0 30 3 0 0 k 5/0 8 0 3

Claims

.) Safety binding for skis with a binding body movable in the longitudinal direction of the ski in a sliding guide, which is under the action of an elastic pretensioning device, characterized by a device (20,21) for compensating for the play between the binding body (3) and sliding guide (4), which so is designed so that the compensation effect can be automatically canceled in the event of a longitudinal adjustment of the binding body (3) against the effect of the pretensioning device (7).

2. Safety binding according to claim 1, characterized in that the device (20,21) one with the Ski-connected locking element (6) which directly or indirectly via the device (20, 21) to the binding body cooperates to compensate for the game.

3. Safety binding according to claim 2, characterized in that the arrangement is made such that when the locking element (6) interacts with the binding body (3), a force (F-]) is generated which has at least one component ( ? 2 ) has, which runs perpendicular to the longitudinal axis of the ski.

03004S/080303004S / 0803

4. Safety binding according to one or more of claims and 3, characterized in that the device to generate a vertical force component (F2) has at least one inclined surface (20 or 21).

5. Safety binding according to claim 4, characterized in that the locking element (6) and / or the Binding body (3) an inclined surface (20 or 21) is provided.

6. Safety binding according to claim 5, characterized in that the inclined surface (20) on the locking element (6) is oriented towards the binding body (3).

7. Safety binding according to claim 5, characterized in that the ramp (21) on the binding body (3) is oriented in the direction of the locking element (6).

8. Safety binding according to one or more of claims to 7, characterized in that the locking element (6) can be fixed or fastened to the ski (2).

9. Safety binding according to claim 8, characterized in that the locking element (6) in the binding body (3) is movably arranged and is elastically biased into a locking position in which the locking

030045/0803

element (6) interacts with position securing devices (8 to 10), which is attached to the top of the ski (2) are .

10. Safety binding according to claim 9, characterized in that the movable locking element (6) with interacts with the binding body (3) via an enveloping body (33) in which the locking element is received.

11. Safety binding according to claim 10, characterized in that the enveloping body (33) is box-shaped and is movable in the longitudinal direction and in directions perpendicular to the ski in the binding body.

12. Safety binding according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the The locking element (6) can be prestressed by the elastic prestressing device (7), which at the same time acts as the longitudinal prestressing of the movable Binding body (3) is used.

13. Safety binding according to one or more of claims 2 to 12, characterized in that the locking element (6) and the elastic pretensioning system (7) in a recess (15) on the underside of the binding body (3) are included.

14. Safety binding according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the locking of the locking element (6) by two under the action of

0 3 0045/0803

elastic pretensioning device (7) mutually engaging profile elements takes place, wherein the one profile one projection and the other profile is a recess, one profile being assigned to the guide track (4) and the other profile is fixedly provided on the locking element (6).

15. Safety binding according to one or more of claims to 14, characterized in that the locking element (6) has two inclined surfaces (20), each arranged laterally on both sides of the longitudinal axis of the ski are and cooperate with two ramps (21) which are fixedly provided on the binding body (3), and accordingly on both sides of the longitudinal axis of the ski.

16. Safety binding according to claim 15, characterized in that the ramps (20) on bent laterally Parts (19) of the locking element (6) are provided and an inclination upwards and upwards as seen in the longitudinal direction of the ski has to the rear.

17. Safety binding according to one or more of claims 10 to 16, characterized in that the Sheath (33) also accommodates the elastic pretensioning device (7) which, on the one hand, is attached to a contact section (31) and on the other hand engages a piston (32) of the locking element (6).

030045/0803

18. Safety binding according to claim 17, characterized in that the contact piece (31) is attached to the Binding body (3) is supported.

19. Safety binding according to one or more of claims to 18, characterized in that the locking element is movably arranged in the shell (33) and the inclined surfaces (20) of the locking element with inclined surfaces (335! the shell (33) cooperates, which in turn inclined surfaces (334) to interact with the inclined surfaces (21) of the Has binding body.

20. Safety binding according to one or more of claims to 19, characterized in that the attachment piece (31) has a projection (311) through a front wall (331) of the shell (33) for contact in a Recess (116) of the binding body protrudes.

21. Safety binding according to claim 20, characterized in that the thickness of the projection (311) is greater is such as the thickness of the front wall (331) of the sheath (33) that the sheath is slidable forward.

22. Safety binding according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that geken Springs (7) on the one hand on a part (1A) of the binding body and on the other hand on the front wall (13) of the The locking element (6).

f / Wed 030045/0803