DE4428154C2

DE4428154C2 - Arrangement of a cross-country ski binding and a cross-country ski boot adapted to it

Info

Publication number: DE4428154C2
Application number: DE4428154A
Authority: DE
Inventors: Bernt-Otto Hauglin
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1993-09-14
Filing date: 1994-08-09
Publication date: 1999-03-04
Anticipated expiration: 2014-08-10
Also published as: DE4428154A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Langlaufskibindung und eines daran angepaßten Langlaufskischuhs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement of a cross-country ski binding and one adapted to it Cross-country ski boots according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anordnung ist aus der DE 92 00 453 U1 bekannt. Obschon sich diese Anord nung in der Praxis zum Langlaufen im allgemeinen bewährt hat, ist sie nur bedingt zum soge nannten "Skating" geeignet. Unter "Skating" versteht man eine schlittschuhartige Fortbewe gung auf Skiern, die in letzter Zeit vor allem im Wettkampfsport als besonders schnelle Art der Fortbewegung immer mehr an Bedeutung gewinnt. Bei den herkömlichen Langlauf-Ski bindungen liegt die gelenkartige Verbindung zwischen Gelenkachse einerseits und bindungs seitigem Haltehaken andererseits am oder sogar vor dem vorderen Sohlenende. Dadurch läßt sich nahezu die gesamte Sohle des Langlauf-Skischuhs von der Deckfläche des Skikörpers abheben. Eine exakte Skiführung sowie eine maximale Kraftübertragung auf den Skikörper läßt sich damit nicht, zumindest nur begrenzt erreichen.Such an arrangement is known from DE 92 00 453 U1. Although this arrangement has proven successful in practice for cross-country skiing in general, it is only conditionally so-called called "Skating" suitable. "Skating" means skate-like advancement on skis, which has recently become a particularly fast type, especially in competitive sports getting more and more important. With the traditional cross-country skis bindings is the joint-like connection between the joint axis on the one hand and the binding side retaining hook on the other hand at or even in front of the front sole end. This leaves almost the entire sole of the cross-country ski boot extends from the top surface of the ski body take off. Precise ski guidance and maximum power transmission to the ski body cannot be achieved, at least only to a limited extent.

In der EP 0 136 310 B1 ist eine Kombination einer Langlauf-Skibindung und eines daran an gepaßten Schuhs beschrieben, bei der die Langlauf-Skibindung ein Kopplungselement für den Anschluß des Schuhs aufweist, welches an seinem skivorderen Ende mit dem Skikörper ver bindbar und an seinem skirückwärtigen Ende am Schuh im Ballenbereich desselben an schließbar ist. Das Kopplungselement ist derart biegbar ausgestaltet, daß der Absatz des Schuhs beim Skilanglauf entsprechend herkömlicher Langlauf-Skibindungen frei angehoben werden kann. Diese Kombination ist für den Wettkampfsport ebenfalls nicht einsetzbar, da sie sich zum "Skating" mangels ausreichender Seitenstabilität nicht eignet.EP 0 136 310 B1 is a combination of a cross-country ski binding and one of them fit shoe described, in which the cross-country ski binding is a coupling element for the Has connection of the boot, which ver at its ski front end with the ski body bindable and at its rear end to the shoe in the ball area of the same is closable. The coupling element is designed to be bendable such that the heel of the When cross-country skiing boots are raised freely according to traditional cross-country ski bindings can be. This combination is also not suitable for competitive sports because it not suitable for "skating" due to the lack of sufficient lateral stability.

Schließlich ist den bekannten Konstruktionen gemeinsam, daß dem Skiläufer nicht das Gefühl vermittelt wird, mit der Vordersohle seines Schuhs stets vollflächigen Kontakt mit dem Ski zu haben.Finally, the known constructions have in common that the skier does not feel is conveyed, with the front sole of his shoe always full contact with the ski to have.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung einer Lang lauf-Skibindung und eines daran angepaßten Langlauf-Skischuhs der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die sich durch im Vergleich zum Stand der Technik verbesserte Kraftübertra gung und Skisteuerung auszeichnet und darüber hinaus dem Skiläufer das Gefühl vermittelt, mit der Vordersohle seines Schuhs stets vollflächigen Kontakt mit dem Ski zu haben.The present invention is therefore based on the object of arranging a Lang Running ski binding and a cross-country ski boot of the generic type adapted to it To be provided by improved power transmission compared to the prior art excellence and control and also gives the skier the feeling to always have full contact with the ski with the front sole of his shoe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist zum einen dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenk achse im Ballenbereich der vorderen Sohle angeordnet ist, und zum anderen, daß im Bereich zwischen dem Flexor und der Gelenkachse ein vom Flexor unabhängig zwischen Sohle und Skideckfläche wirksames, elastisch abgestütztes Sohlen-Kontaktelement vorgesehen ist. Durch diese konstruktiven Maßnahmen werden dem Skiläufer das Gefühl vermittelt, daß er mit der Vordersohle seines Schuhs stets vollflächigen Kontakt mit dem Ski hat. Diese nicht nur gefühlsmäßig bestehende Tatsache verbessert auch das Kraftübertragungs- und Skisteue rungsgefühl ganz erheblich. Auch wird durch das erfindungsgemäß vorgesehene Sohlen- Kontaktelement die Kraftübertragung vom Skischuh auf den Skikörper erheblich verbessert. Schließlich eignet sich die erfindungsgemäße Anordnung ganz besonders zum sogenannten "Skating", und zwar primär durch die Anbindung des Schuhs am Ski im Ballenbereich der Vordersohle des Schuhs.The arrangement according to the invention is characterized on the one hand in that the joint Axis is arranged in the ball area of the front sole, and the other that in the area between the flexor and the hinge axis independent of the flexor between the sole and Ski top surface effective, elastically supported sole contact element is provided. These constructive measures give the skier the feeling that he is with the front sole of his shoe always in full contact with the ski. Not this one only emotionally existing fact improves the power transmission and ski control feeling very considerably. The sole provided according to the invention also Contact element significantly improves the power transmission from the ski boot to the ski body. Finally, the arrangement according to the invention is particularly suitable for the so-called "Skating", primarily through the connection of the shoe to the ski in the ball area of the Front sole of the shoe.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den Unteransprü chen beschrieben. Dazu sei bemerkt, daß es von Vorteil ist, wenn das Sohlen-Kontaktelement an der Skideckfläche angelenkt ist, wobei sich die Gelenkachse parallel zur Skideckfläche und quer zur Skilängsrichtung erstreckt. Damit ist eine definierte Schwenkbewegung in einer Ebene senkrecht zur Skideckfläche gewährleistet.Advantageous embodiments of the arrangement according to the invention are in the subclaims Chen described. It should be noted that it is advantageous if the sole contact element is articulated on the ski deck surface, the hinge axis being parallel to the ski deck surface and extends transversely to the longitudinal direction of the ski. This is a defined swivel movement in one Guaranteed level perpendicular to the ski deck area.

Eine stark verbesserte Kraftübertragung ist dann sichergestellt, wenn ein wesentlicher Teil der vorderen Sohle auf dem Sohlen-Kontaktelement aufliegt, wobei sich das vordere Ende der Sohle zweckmäßigerweise an einer am Sohlen-Kontaktelement ausgebildeten Anlagefläche abstützt. A greatly improved power transmission is ensured when a substantial part of the front sole rests on the sole contact element, the front end of the Sole expediently on a contact surface formed on the sole contact element supports.

Auf die Anatomie und die Biomechanik des Fußes zugeschnitten kann das Sohlen-Kontakt element um einen Winkel von 2° bis 12°, insbesondere 2° bis 8°, vorzugsweise 4° bis 6° ver schwenkt werden.The sole contact can be tailored to the anatomy and biomechanics of the foot element by an angle of 2 ° to 12 °, in particular 2 ° to 8 °, preferably 4 ° to 6 ° ver be pivoted.

Die Maßnahmen nach Anspruch 7 erhöhen die Seitenführung des Langlaufskis. Dies ist von besonderem Vorteil für das bereits erwähnte "Skating".The measures according to claim 7 increase the lateral guidance of the cross-country ski. This is from special advantage for the already mentioned "skating".

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be schreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung, wie sie in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestellt ist. Hierbei zeigen:Further advantages and details of the invention emerge from the following description Description of a preferred embodiment of the arrangement according to the invention as it is shown schematically in the accompanying drawing. Here show:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer auf einem Langlaufski montierten Langlauf-Skibindung gemäß Erfindung; Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a cross-country ski binding mounted on a cross-country ski according to the invention.

Fig. 2 die Langlauf-Skibindung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; FIG. 2 shows the cross-country ski binding according to FIG. 1 in a side view;

Fig. 3 ein erfindungsgemäß vorgesehenes Sohlen-Kontaktelement in perspektivischer Darstellung, wie es bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 zum Einsatz kommt; und Fig. 3 is an inventively provided soles contact element in perspective view as it comes in the embodiment of Figures 1 and 2 is used. and

Fig. 4 das Sohlen-Kontaktelement gemäß Fig. 3 in Seitenansicht. Fig. 4 shows the sole contact element of FIG. 3 in side view.

Die nachstehend beschriebene Ausführungsform umfaßt eine Langlauf-Skibindung 10 ent sprechend den Fig. 1 und 2 sowie einen daran angepaßten, hier nicht näher dargestellten Langlauf-Skischuh. Im Ballenbereich desselben sind in Eingriffselemente der Bindung 10 einfügbare komplementäre Eingriffselemente zur Herstellung einer gelenkartigen Verbindung vorgesehen. Die sohlenseitigen Eingriffselemente umfassen eine Gelenkachse, die in einer Ausnehmung der Sohle bzw. deren Lauffläche angeordnet ist und sich quer zur Sohlenlängs richtung sowie etwa parallel zur Sohlenlauffläche erstreckt. Die komplementären bindungs seitigen Eingriffselemente umfassen einen Haltekaken 26, der die erwähnte Gelenkachse im Ballenbereich der Vordersohle des nicht näher dargestellten Skischuhs hintergreift und mit dieser ein Scharniergelenk bildet. Der Haltehaken 26 ist aus einer Schließstellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar. Er ist durch ein Flachelement aus Kunststoff oder Metall, insbesondere Aluminium oder rostfreiem Stahl gebildet, das in einem flachen und mittels Schrauben 30 an einem Skikörper 32 befestigbaren Bindungsgehäuse 28 in Skilängs richtung hin- und herverschieblich (Doppelpfeil 42 in Fig. 1) gelagert ist. Das (ski-)hintere Ende des Haltehakens 26 ist in Richtung nach oben und zur Skispitze hin zu einem U-förmi gen Haltebügel 36 verformt, der in der Schließstellung zur Fixierung der Gelenkachse im Ballenbereich der Schuhsohle mit dem Bindungsgehäuse 28 zusammenwirkt. Das (ski-)- vordere Ende des Haltehakens 26 ist mit einem am Bindungsgehäuse 28 gelagerten Betäti gungselement 40 derart verbunden, daß die Bewegung des Betätigungselements 40 in eine translatorische Hin- und Herbewegung (Doppelpfeil 42) des Haltehakens 26 bzw. Haltebügels 36 umsetzbar ist. Das Betätigungselement 40 ist bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausfüh rungsform der Bindung 10 am vorderen Ende 50 derselben als Drehscheibe ausgebildet, an der das vordere Ende des Haltehakens 26 exzentrisch angeschlossen ist. Statt der Drehscheibe 40 kann auch ein Drehriegel, Schwenkhebel oder dgl. vorgesehen sein.The embodiment described below comprises a cross-country ski binding 10 accordingly FIGS . 1 and 2 and an adapted, not shown cross-country ski boot. In the ball area of the same, complementary engagement elements, which can be inserted into engagement elements of the binding 10, are provided for producing an articulated connection. The sole-side engagement elements comprise a hinge axis, which is arranged in a recess of the sole or its tread and extends transversely to the longitudinal direction of the sole and approximately parallel to the sole tread. The complementary binding-side engaging elements comprise a retaining hook 26 which engages behind the mentioned articulation axis in the ball area of the front sole of the ski boot (not shown in detail) and forms a hinge joint with it. The holding hook 26 can be moved from a closed position into a release position and vice versa. It is formed by a flat element made of plastic or metal, in particular aluminum or stainless steel, which is mounted in a flat binding housing 28 which can be fastened by means of screws 30 to a ski body 32 in the longitudinal direction of the ski and can be pushed back and forth (double arrow 42 in FIG. 1). The (ski) rear end of the holding hook 26 is deformed in the upward direction and to the ski tip towards a U-förmi gen headband 36 which cooperates in the closed position for fixing the hinge axis in the ball region of the shoe sole with the binding housing 28th The (ski -) - leading end of the holding hook 26 is provided with a bearing on the binding housing 28 Actuate the restriction member 40 is connected such that the movement of the actuating element 40 in a translatory reciprocating movement (double arrow 42) of the holding hook 26 and the retaining bracket is convertible 36 . The actuating element 40 is formed in the embodiment shown in FIGS . 1 and 2 of the binding 10 at the front end 50 of the same as a turntable to which the front end of the retaining hook 26 is eccentrically connected. Instead of the turntable 40 , a rotary latch, swivel lever or the like can also be provided.

Die gelenkartige Verbindung zwischen der sohlenintegrierten Gelenkachse und dem Halteha ken 26 ist derart ausgebildet, daß die Sohlenlauffläche im Bereich des Ballens an der Deckflä che 46 des Skikörpers 32 gehalten ist.The joint-like connection between the sole-integrated joint axis and the Haltha ken 26 is designed such that the sole tread in the area of the ball on the Deckflä surface 46 of the ski body 32 is held.

Zwischen der Sohlenlauffläche des Langlaufskischuhs und der Deckfläche 46 des Skikörpers 32 bzw. hier dem Bindungsgehäuse 28 ist ein elastisch verformbares Element, nämlich ein Flexor 48 entsprechend den Fig. 1 und 2 zur elastischen Abstützung des Langlaufskischuhs an der Deckfläche 46 des Skikörpers 32 bzw. an der Oberseite des Bindungsgehäuses 28 ange ordnet. Konkret ist der Flexor 48 zwischen der gelenkartigen Bindung einerseits und dem vorderen Sohlenende andererseits wirksam. Entsprechend Fig. 1 ist das Bindungsgehäuse 28 an der Oberseite noch mit zwei Führungs- bzw. Stützrippen 66 zur Aufnahme korrespondie render Nuten an der Unterseite der Sohle bzw. in der Sohlenlauffläche des Langlaufskischuhs versehen, die im wesentlichen parallel zur Skilängsrichtung verlaufen. Die Stützrippen 66 sind integral mit dem Bindungsgehäuse 28 ausgebildet. Der Haltehaken 26 ist bei der dargestell ten Ausführungsform zwischen den beiden Stützrippen 66 angeordnet, die jeweils im Bereich unmittelbar vor dem Haltehaken 26 einander entsprechende, sich quer zur Skilängsrichtung erstreckende Ausnehmungen 68 besitzen, welche zur Aufnahme der Gelenkachse des Lang laufskischuhs vorgesehen sind. Between the sole tread of the cross-country ski boot and the top surface 46 of the ski body 32 or here the binding housing 28 there is an elastically deformable element, namely a flexor 48 according to FIGS. 1 and 2 for the elastic support of the cross-country ski boot on the top surface 46 of the ski body 32 or the top of the binding housing 28 is arranged. Specifically, the flexor 48 is effective between the joint-like binding on the one hand and the front sole end on the other. According to Fig. 1 is provided, the binding housing 28 at the top even with two guiding and support ribs 66 for receiving korrespondie render grooves on the underside of the sole or in the sole tread surface of the cross country ski boot, which extend substantially parallel to the ski longitudinal direction. The support ribs 66 are integrally formed with the binding housing 28 . The retaining hook 26 is arranged in the embodiment shown between the two support ribs 66 , which each have corresponding recesses 68 which extend transversely to the longitudinal direction of the ski and which are provided for receiving the articulated axis of the cross-country ski boot in the region directly in front of the retaining hook 26 .

Dem vorgenannten Betätigungselement 40 ist noch ein Betätigungshebel 41 zugeordnet, so daß das Betätigungselement leichter handhabbar ist.An actuating lever 41 is also associated with the aforementioned actuating element 40 , so that the actuating element is easier to handle.

Im mittleren Abschnitt des Bindungsgehäuses 28 ist ein Sohlen-Kontaktelement 49 angeord net. Es ist im Bereich der Skideckfläche 46 verschwenkbar gelagert (Doppelpfeil 39 in Fig. 1) und umfaßt eine in einem Winkel von 2° bis 12° zur Skideckfläche 46 verschwenkbar ange ordnete erste Stützfläche 65, an deren vorderes Ende sich eine kürzere, zweite Stütz- bzw. Anlagefläche 71 anschließt, wobei sich diese Anlagefläche 71 gegenüber der Stütztfläche 65 in einem Winkel von etwa 135° nach oben erstreckt. Die beiden Flächen 65 und 71 sind Teil eines einstückigen Bauelements, nämlich des Sohlen-Kontaktelements 49.In the central portion of the binding housing 28 , a sole contact element 49 is net angeord. It is pivotally mounted in the area of the ski top surface 46 (double arrow 39 in FIG. 1) and comprises a first support surface 65 which is pivotably arranged at an angle of 2 ° to 12 ° to the ski top surface 46 and at the front end of which there is a shorter, second support surface 65 . or contact surface 71 , wherein this contact surface 71 extends upward from the support surface 65 at an angle of approximately 135 °. The two surfaces 65 and 71 are part of a one-piece component, namely the sole contact element 49 .

Auf der Stützfläche 65 stützt sich der zwischen sohlenintegrierter Gelenkachse und vorderem Ende der Sohle liegende Teil derselben ab, während das vordere Sohlenende an der Anlage fläche 71 anliegt.On the support surface 65 , the part lying between the integrated joint axis and the front end of the sole is supported, while the front end of the sole rests on the contact surface 71 .

In Längsrichtung des Skis sowie parallel zueinander und beabstandet voneinander erstrecken sich von der Anlagefläche 71 nach hinten zwei Führungsrippen 67, die in korrespondierend ausgebildete Nuten an der Unterseite der Sohle des Langlaufskischuhs eintreten. Im vorlie genden Ausführungsbeispiel ist sowohl zwischen der Unterseite als auch zwischen vorderem Ende des Sohlen-Kontaktelements 49 einerseits und dem Bindungsgehäuse 28 andererseits ein elastisches Rückstell-Element 48 (Flexor) angeordnet, gegen dessen Wirkung das Sohlen- Kontaktelement 49 in Richtung auf die Skideckfläche 46 drück- bzw. verschwenkbar ist. Bei unbelastetem Sohlen-Kontaktelement 49 schließt die Stützfläche 65 mit der Skideckfläche 46 einen Winkel von etwa 6° ein. Jedoch sind - falls gewünscht - auch andere Winkelstellungen möglich.In the longitudinal direction of the ski and parallel to one another and spaced apart from one another, two guide ribs 67 extend from the contact surface 71 to the rear and enter into correspondingly formed grooves on the underside of the sole of the cross-country ski boot. In the vorlie exemplary embodiment, an elastic return element 48 (flexor) is arranged between the underside and between the front end of the sole contact element 49 on the one hand and the binding housing 28 on the other hand, against the effect of which the sole contact element 49 in the direction of the ski top surface 46 is pushable or pivotable. When the sole contact element 49 is not loaded, the support surface 65 forms an angle of approximately 6 ° with the ski cover surface 46 . However, other angular positions are possible if desired.

Alternativ kann das elastische Rückstell-Element 48 auch entweder nur der Unterseite oder nur dem vorderen Ende des Sohlen-Kontaktelements 49 zugeordnet sein.Alternatively, the elastic return element 48 can also be assigned to either only the underside or only the front end of the sole contact element 49 .

In zwei am hinteren Ende des Sohlen-Kontaktelements 49 angeordneten Vorsprüngen sowie am vorderen Ende des hinteren Abschnitts des Bindungsgehäuses 28, das im montierten Zu stand zwischen den genannten Vorsprüngen liegt, sind Querbohrungen 76 vorgesehen (Fig. 3 und 4), durch die sich eine Achse 73 hindurch erstreckt, und zwar parallel zur Skideckfläche 46 sowie quer zur Skilängsrichtung.In two at the rear end of the sole contact element 49 arranged projections and at the front end of the rear portion of the binding housing 28 , which was in the assembled state between the said projections, transverse bores 76 are provided ( FIGS. 3 and 4) through which one Axis 73 extends through, parallel to the ski deck surface 46 and transversely to the longitudinal direction of the ski.

Wird das Sohlen-Kontaktelement 49 belastet, so wird es um die Achse 73 nach unten ver schwenkt. Insbesondere ist vorgesehen, daß sich das Sohlen-Kontaktelement 49 in einem Winkelbereich von 2° bis 12° gegenüber der Deckfläche 46 verschwenken läßt. Alternativ kann auch eine Verschwenkung von 4° bis 6° oder in einem anderen Winkelbereich vorgese hen sein.If the sole contact element 49 is loaded, it is pivoted downward about the axis 73 . In particular, it is provided that the sole contact element 49 can be pivoted in an angular range of 2 ° to 12 ° relative to the top surface 46 . Alternatively, a pivoting of 4 ° to 6 ° or in another angular range can also be provided.

Entsprechend den Fig. 1 bis 4 ist die Oberseite der Führungsrippen 67 jeweils konvex ge wölbt, derart, daß ihre hinteren Enden 111 die Stützfläche 65 münden. Ebenso münden die hin teren Führungsrippen 66 mit ihren vorderen Enden in das Bindungsgehäuse 28. Dadurch wird zwischen den Führungsrippen 66 des Bindungsgehäuses und den Führungsrippen 67 des Sohlen-Kontaktelements 49 ein Bereich 69 definiert, in dem keine Führungsrippen vorhanden sind. In diesem Zwischenbereich 69 erfolgt die Anlenkung des Langlaufskischuhs.According to FIGS. 1 to 4 is the top of the guide ribs 67 each convex ge bulges, so that their rear ends 111, the support surface 65 open. Likewise, the rear guide ribs 66 open into the binding housing 28 with their front ends. As a result, an area 69 is defined between the guide ribs 66 of the binding housing and the guide ribs 67 of the sole contact element 49 , in which there are no guide ribs. The cross-country ski boot is articulated in this intermediate region 69 .

Zum Einsteigen in die Bindung 10 wird der Betätigungshebel 41 in eine Stellung gedreht, in der sich der Haltebügel 26 in seiner hinteren Position befindet.To get into the binding 10 , the actuating lever 41 is rotated into a position in which the holding bracket 26 is in its rear position.

Das plattenförmige und vorzugsweise aus witterungsbeständigem Kunststoff hergestellte Sohlen-Kontaktelement 49 wird durch das elastische Element 48 in eine Position gedrängt, in der es um etwa 6° gegenüber der Skideckfläche 46 nach oben geschwenkt ist.The plate-shaped sole contact element 49 , which is preferably made of weather-resistant plastic, is pushed by the elastic element 48 into a position in which it is pivoted upward by approximately 6 ° with respect to the ski top surface 46 .

Wird der Langlaufskischuh auf die Langlaufskibindung 10 aufgesetzt, so liegt der hintere Sohlenteil auf dem hinteren Abschnitt des Bindungsgehäuses 28 und der vordere Sohlenteil auf dem Sohlen-Kontaktelement 49 bzw. auf der Stützfläche 65 desselben auf; und das vor dere Ende des Schuhs bzw. der Sohle kommt mit der Anlagefläche 71 des Sohlen-Kontakt elements 49 in Eingriff.If the cross-country ski boot is placed on the cross-country ski binding 10 , the rear sole part rests on the rear section of the binding housing 28 and the front sole part rests on the sole contact element 49 or on the support surface 65 thereof; and the front end of the shoe or sole comes into engagement with the contact surface 71 of the sole contact element 49 .

Die sohlenintegrierte Gelenkachse des Langlaufskischuhs befindet sich in einem Bereich 69 ohne Stützrippen. Unter Ausbildung einer Gelenkverbindung zwischen Skibindung und Langlaufskischuh bzw. dessen Gelenkachse wird der Betätigungshebel 41 anschließend in eine Stellung gedreht, derart, daß der U-förmige Haltebügel 36 in seine vordere Schließposi tion gelangt.The sole-integrated joint axis of the cross-country ski boot is located in an area 69 without support ribs. Forming an articulated connection between the ski binding and cross-country ski boot or its articulated axis, the actuating lever 41 is then rotated into a position such that the U-shaped bracket 36 reaches its front closing position.

Wird bei einer Fortbewegung des Skilangläufers die Ferse des Langlaufskischuhs vom Ski abgehoben, so drückt der vordere Teil der Sohle das Sohlen-Kontaktelement 49 auf die Ski deckfläche 46 unter entsprechender Übertragung von Fortbewegungs- und Steuerkräften auf den Ski.If the heel of the cross-country ski boot is lifted off the ski when the cross-country skier is moving, the front part of the sole presses the sole contact element 49 onto the ski cover surface 46 with the corresponding transfer of locomotion and control forces onto the ski.

Der vordere Teil der Sohle des Langlaufskischuhs bleibt jederzeit in Eingriff mit der Stützflä che 65 des Sohlen-Kontaktelements 49, und zwar aufgrund des elastischen Rückstell-Ele ments 48 sowohl im unbelasteten als auch im teilweise oder vollständig belasteten Zustand.The front part of the sole of the cross-country ski boot remains in engagement with the support surface 65 of the sole contact element 49 at all times, due to the elastic return element 48 both in the unloaded and in the partially or completely loaded state.

Da die Führungsrippen 67 des Sohlen-Kontaktelements 49 auch dann vollständig in den kor respondierend dazu ausgebildeten Nuten an der Unterseite der Sohle des Langlaufskischuhs aufgenommen sind, wenn dessen Ferse maximal abgehoben ist, ist auch in diesem Bewe gungszustand eine exakte seitliche Führung des Skis sichergestellt.Since the guide ribs 67 of the sole contact element 49 are also completely accommodated in the corresponding grooves on the underside of the sole of the cross-country ski boot when the heel is lifted to the maximum, exact lateral guidance of the ski is also ensured in this state of movement.

Schließlich stützt sich der Langlauf-Skischuh vorne an der Anlagefläche 71 des Sohlen-Kon taktelements 49 ab, so daß die den Ski vorwärts treibenden Kräfte gut übertragen werden.Finally, the cross-country ski boot is supported at the front on the contact surface 71 of the sole contact element 49 , so that the forces driving the ski forward are well transmitted.

Gemäß Fig. 2 kann zusätzlich vorgesehen sein, daß spiegelbildlich zum U-förmigen Bügel 36 ein Gegenbügel 77 fest am Bindungsgehäuse 28 derart vorgesehen ist, daß bei in vorderer Position befindlichem U-förmigen Bügel 36 zwischen diesem und dem Gegenbügel 77 eine sich quer zur Skilängsrichtung erstreckende Durchgangsöffnung 79 entsteht, durch die sich die Gelenkachse des Langlaufskischuhs hindurch erstreckt. Der Gegenbügel 77 kann unter stützend zur Anlagefläche 71 wirken und ebenfalls die nach vorne gerichteten Kräfte des Langlaufskischuhs auf das Bindungsgehäuse 28 bzw. den Ski übertragen. Des weiteren ver hindert er ein Außereingriffkommen von Gelenkachse und Haltebügel 36.Referring to FIG. 2 that a mirror image-like U-on strap can be provided in addition, 36 a counter bracket 77 fixedly provided on the binding housing 28 such that shaped U-at befindlichem in the front position bracket 36 between the latter and the counter bracket 77 has a transversely to the longitudinal direction of extending through opening 79 is formed, through which the hinge axis of the cross-country ski boot extends. The counter bracket 77 can act as a support to the contact surface 71 and also transmit the forward forces of the cross-country ski boot to the binding housing 28 or the ski. Furthermore, it prevents disengagement of the hinge axis and retaining bracket 36 .

Mit der vorgenannten Anordnung ist somit insbesondere bei dem im Rennsport üblichen "Skating" eine gute Kraftübertragung vom Schuh auf den Ski bei exakter Führung gewährlei stet. Darüber hinaus ist auf die Anatomie und die Biomechanik des Fußes geachtet, so daß die - wenn auch begrenzte - Abroll- und Greifbewegung des Fußes durch das in Richtung etwa senkrecht zur Skideckfläche verschwenkbare Sohlen-Kontaktelement 49 nicht durch unnatür liches Abknicken der Zehengelenke behindert ist.With the aforementioned arrangement, good power transmission from the shoe to the ski with precise guidance is thus ensured, in particular in the "skating" that is customary in racing. In addition, attention is paid to the anatomy and the biomechanics of the foot, so that the - albeit limited - rolling and gripping movement of the foot is not impeded by the unnatural kinking of the toe joints due to the sole contact element 49 which can be pivoted in the direction approximately perpendicular to the ski top surface.

Claims

1. Arrangement of a cross-country ski binding ( 10 ) and an adapted cross-country ski shoe ( 12 ), the insertable on its front sole in engagement elements of the binding ( 10 ) bare complementary engagement elements for producing an articulated connection, the sole-side engagement elements a transversely to the longitudinal direction of the shoe device and approximately parallel to the sole tread ( 14 ) of the shoe ( 12 ) extending hinge axis ( 22 ), the complementary binding-side engaging elements encompass the hinge axis ( 22 ) engaging behind and forming a hinge joint with this holding hook ( 26 ) from a closed position in a release position and vice versa is movable, and wherein the front sole end is an elastically deformable element or flexor ( 48 ) for the elastic return of the shoe ( 12 ) from a swiveled position to an approximately ski-parallel position, characterized in that
the hinge axis ( 22 ) is arranged in the ball area ( 18 ) of the front sole, and that
len-contact element in the region between the flexor (48) and the hinge axis (22) an un-dependent between the sole and ski cover surface (46) effective from the flexor (48), resiliently mounted Soh is provided (49).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sole contact element ( 49 ) on the ski deck surface ( 46 ) is articulated.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the articulation of the sole contact element ( 49 ) is in the region, in particular immediately before the articulation of the shoe ( 12 ).

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sole contact element ( 49 ) by an angle of 20 ° to 120 °, in particular 20 ° to 80 °, preferably 40 ° to 60 ° is pivotable.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sole contact element ( 49 ) has a sole support surface ( 64 ) which lies in the unloaded state of the sole contact element ( 49 ) in a plane which is with the ski deck surface ( 46 ) encloses an angle of up to 120 °.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front end of the sole contact element ( 49 ) has a contact surface ( 71 ) for the front end of the sole of the cross-country ski boot.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sole contact element ( 49 ) comprises at least one guide rib ( 67 ) extending in the longitudinal direction of the ski, each with an associated, complementary groove on the underside of the sole of the cross-country ski boot ( 12 ) interacts.