DE8907843U1

DE8907843U1 - Cross-country or touring ski bindings

Info

Publication number: DE8907843U1
Application number: DE8907843U
Authority: DE
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1989-06-27
Filing date: 1989-06-27
Publication date: 1989-10-05

Description

WITCO A-S .&khgr;. M/WIT-18-DEWITCO A-S .&khgr;. M/WIT-18-DE

Cecilie Thoresens Vei 9Cecilie Thoresens Vei 9

N-1153 Oslo 11 ²⁷· ^{Juni 1989} N-1153 Oslo 11 ²⁷ · ^{June 1989}

NorwegenNorway

Langlaut- oder Tourensk3bindung 15Long-distance or touring ski binding 15

Die Erfindung betrifft eine Langlauf- oder Tourenskibindung für Langlauf skisclv :he, die an ihrem vorderen Sohlenende in Eingriffselemente der Bindung einfügbare komplementäre Eingriff selemente mit einer sich quer zur Schuhlängsrichtung erstreckenden Achse zur Herstellung einer gelenkartigen Verbindung aufweisen.
25The invention relates to a cross-country or touring ski binding for cross-country skis which have, at their front sole end, complementary engagement elements which can be inserted into engagement elements of the binding and have an axis extending transversely to the longitudinal direction of the boot in order to produce a joint-like connection.
25

XJ Eine derartige, auch sich bereits auf dem Markt befindliche Skibindung ist z. B. aus der DE-C-29 42 806 bzw. US-A-4 309 833 bekannt. Es handelt sich dabei jeweils um Skibindungen zum Festhalten eines vorderen Stiefelendes auf einem Ski, wobei das vordere Stiefelende mit einem Einhakelement versehen ist, welches mit einer Verriegelungseinrichtung in Eingriff bringbar und gemeinsam mit dem Stiefel verschwenkbar ist. Des weiteren ist diese Skibindung dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Unterstützungsbereich für das Einhakelement auf einem auf dem Ski befestigten Unterstützungselement und ein zweiter Unterstützungsbereich für das Einhäkele- XJ Such a ski binding, which is already on the market, is known, for example, from DE-C-29 42 806 and US-A-4 309 833. These are ski bindings for holding a front end of a boot on a ski, the front end of the boot being provided with a hooking element which can be brought into engagement with a locking device and can be pivoted together with the boot. Furthermore, this ski binding is characterized in that a first support area for the hooking element is provided on a support element attached to the ski and a second support area for the hooking element is provided on a support element attached to the ski.

ment auf der Verriegelungseinrichtung angeordnet ist und daß mindestens ein Unterstützungsbereich elastisch verformbar ist. Technisch zeichnet sich diese Skibindung vor allem dadurch aus, daß ein Spiel zwischen dem Einhakelement und der Verriegelungseinrichtung, z. B. aufgrund von Fabrikationstoleranzen oder aufgrund von Verschleiß, eliminiert ist. Konkret ist das dem Stiefel zugeordnete Einhakelement als über das vordere Sohlenende vorstehender Metallbügel ausgebildet. Die Folge ist, daß die durch diese Bindung definierte Gelenkicftse entsprechend weit vor dem vorderen Sohlenende liegt mit der Folge eines nicht besonders ergonomischen Bewegungsablaufes. Es hat sich nämlich gezeigt, daß beim Skilr;iglauf unter Verwendung dieser herkömmlichen Konstruktionen erhebliche Verformungen am Laufschuh auftreten. Für diese Verformungsarbeit ist Energie erforderlich, die vernichtet wird und nicht auf den Ski und den Schnee übertragen werden kann. Es ist daher wichtig, daß diese Verformungsarbeit auf ein Mindetmaß reduziert wird, um einen maximalen Anteil der vom Läufer aufgebrachter. Energie in Geschwindigkeit umsetzen zu können. Die Verformungen treten bei den bekannten Systemen der genannten Art vornehmlich im Zehenbereich auf, und zwar insbesondere auch im Schuhoberteil, mit der Folge, daß am Ende der Abrollphase die Zehen zwischen Laufsohle und Schuhoberteil eingequetscht werden, was sich nach einer längeren Laufstrecke durch blaue Fußnägel bemerkbar macht.Die genannten Verformungen beeinträchtigen auch die exakte Skiführung mangüls präzisen Kontaktes zwischen Fuß und Ski. Die erforderliche Verformungsarbeit führt schließlich auch zu einem vorzeitigen Ermüden der Füße. Des weiteren ist bei einer relativ weit vorne liegenden Biegelinie auch der Skikontakt beein-. trächtigt.element is arranged on the locking device and that at least one support area is elastically deformable. Technically, this ski binding is characterized above all by the fact that play between the hooking element and the locking device, e.g. due to manufacturing tolerances or due to wear, is eliminated. Specifically, the hooking element assigned to the boot is designed as a metal bracket protruding over the front end of the sole. The result is that the joint defined by this binding is located correspondingly far in front of the front end of the sole, resulting in a movement sequence that is not particularly ergonomic. It has been shown that considerable deformations occur in the running boot when skiing using these conventional designs. This deformation work requires energy that is destroyed and cannot be transferred to the ski and the snow. It is therefore important that this deformation work is reduced to a minimum in order to be able to convert a maximum proportion of the energy applied by the skier into speed. The deformations in the known systems of the type mentioned occur primarily in the toe area, and in particular in the upper part of the shoe, with the result that at the end of the rolling phase the toes are squeezed between the sole and the upper part of the shoe, which becomes noticeable after a longer run through the form of blue toenails. The deformations mentioned also impair the exact ski guidance due to a lack of precise contact between the foot and the ski. The required deformation work ultimately leads to premature fatigue of the feet. Furthermore, if the bending line is located relatively far forward, the ski contact is also impaired.

&lgr; Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannte Skibindung so weiterzubilden, daß beim Skilanglauf ein wesentlich ergonomischerer Bewegungsablauf erreicht &lgr; The present invention is therefore based on the task of developing the known ski binding in such a way that a much more ergonomic movement sequence can be achieved in cross-country skiing.

t &diams; f» ■ · * <t &diams; f » ■ · * <

wird, wobei sich die Skibindung gleichzeitig durch Robust- und Funktionssicherheit auszeichnen soll.The ski binding should be characterized by robustness and functional reliability at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die sohlenintegrierte Gelenkachse sich innerhalb einer vorderen Sohlenausnehmung etwa im Zehenbereich erstreckt, und daß die komplementären Eingriffselemente der Bindung ein die Gelenkachse hintergreifendes und mit dieser ein Scharniergelenk bildendes Halteelement umfassen, das aus einer Schließstellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar ist, und daß dem vorderen Sohlenende, insbesondere bindungsseitig, ein elastisch verformbares Element zur elastischen Rückstellung des Schuhs aus einer hochgeschwenkten Lage in eine etwa skioarallele Lage zugeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the joint axis integrated in the sole extends within a front sole recess approximately in the toe area, and in that the complementary engagement elements of the binding comprise a holding element which engages behind the joint axis and forms a hinge joint with it, which can be moved from a closed position into a release position and vice versa, and in that the front end of the sole, in particular on the binding side, is assigned an elastically deformable element for elastically returning the shoe from a pivoted-up position into an approximately ski-parallel position.

Die Erfindung ist also primär dadurch gekennzeichnet, daß die sohlenintegrierten Eingriffselemente, nämlich hier Gelenkachse, nach hinten verlagert sind. Versuche haben gezeigt, daß bei dieser Ausbildung optimale biomechanische Ergebnisse erreicht werden, und zwar vor allem dann, wenn die sohlenintegrierte Gelenkachse und damit das "Bindungsgelenk" im Bereich der großen Zehe des Skilanglaufers liegt. Des weiteren wird dadurch, daß die sohlenintegrierte Gelenkachse innerhalb einer vorderen Sohlenausnehmung angeordnet ist, eine Annäherung der Gelenkachse an die Brandsohle des Skischuhs erreicht. Die Gelenkachse und damit das "Bindungsgelenk" liegen also in minimalem Abstand von den Zehen des Skilangläufers mit ^Jer Folge eines noch besseren bzw. direkteren Skikontakts.The invention is therefore primarily characterized by the fact that the sole-integrated engagement elements, namely the joint axis, are shifted to the rear. Tests have shown that optimal biomechanical results are achieved with this design, especially when the sole-integrated joint axis and thus the "binding joint" is located in the area of the cross-country skier's big toe. Furthermore, the fact that the sole-integrated joint axis is arranged within a front sole recess means that the joint axis is brought closer to the insole of the ski boot. The joint axis and thus the "binding joint" are therefore at a minimal distance from the cross-country ^skier 's toes, resulting in even better and more direct contact with the ski.

Der erfindungsgemäß noch vorgesehene Flexor ist an sich bekannt. In Kombination mit den übrigen Merkmalen der Erfindung trägt er jedoch zu einem erhöhten Laufkomfort bei. Vorzugsweise ist der Flexor als austauschbares Element aus Kautschuk oder dgl. ausgebildet, so daß in Abhängigkeit vom Gewicht und Können des Skilangläufers unterschiedlich harte Flexoren eingesetzt werden können.The flexor provided according to the invention is known per se. In combination with the other features of the invention, however, it contributes to increased running comfort. Preferably, the flexor is designed as a replaceable element made of rubber or the like, so that flexors of different hardness can be used depending on the weight and ability of the cross-country skier.

Konstruktive Details der erfindungsgemäßen Bindung sind in den Unteransprüchen beschrieben, wobei hinsichtlich Bedienungskomfort von besonderer Bedeutung die Ausführungsform nach den Ansprüchen 9 und/oder 10 ist, wonach am freien Ende des dem Halteelement zugeordneten Betätigungshebels ein Fingerbügel angelenkt ist, mittels dem der Betätigungshebel unter Überwindung einer Totpunktlage aus der Schließ- in die Freigabe- bzw. Offenstellung ziehbar ist, wobei der Fingerbügel unter Abstützung am Bindungsgehäuse aus einer in Schließstellung des Betätigungshebels an diesen angeklappten Stellung heraus- bzw, hochschwenkbar ist. Demzufolge läfit sich der Betätigungshebel leichter aus seiner Übertotpunktsteilung herausbewegen, und zwar regelrecht "aushebeln". Die erwähnte Abstützung des Fingerbügels am Bindungsgehäuse erfolgt vorzugsweise am relativ zu seiner Anlenkung diametralen Ende zum Fingersteg.Structural details of the binding according to the invention are described in the subclaims, whereby the embodiment according to claims 9 and/or 10 is of particular importance with regard to ease of use, whereby a finger bar is hinged to the free end of the operating lever associated with the holding element, by means of which the operating lever can be pulled from the closed position into the release or open position by overcoming a dead center position, whereby the finger bar can be pivoted out or up from a position folded against the operating lever in the closed position of the binding housing while supported by the binding housing. As a result, the operating lever can be moved out of its dead center position more easily, and can actually be "levered out". The aforementioned support of the finger bar on the binding housing preferably takes place at the end diametrically opposite to its hinge point to the finger bar.

Der in den Ansprüchen 3 ff beschriebene Kniehebelmechanismus fördert die Funktionssicherheit der Bindung ganz erheblich, da gesonderte Sperrelemente, d. h. Elemente, die die Bindung in Schließstellung halten, entbehrlich sind. Darüber hinaus kann der in den Ansprüchen 3 ff beschriebene Kniehebelmechanismus äußerst robust gebaut werden, so daß sich die erfindungsgemäße Bindung auch für die sogenannte Teiemärk-Technik besonders gut eignet.The knee lever mechanism described in claims 3 ff significantly improves the functional reliability of the binding, since separate locking elements, i.e. elements that hold the binding in the closed position, are unnecessary. In addition, the knee lever mechanism described in claims 3 ff can be built extremely robustly, so that the binding according to the invention is also particularly well suited for the so-called Teiemärk technique.

Nachstehend wird eine Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Langlauf- bzw. Tourenskibindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: 30An embodiment of the cross-country or touring ski binding designed according to the invention is explained in more detail below using the attached drawing. They show: 30

. Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Langlaufskibindung im schematischen Längsschnitt, und zwar in Schließstellung; . Fig. 1 shows a cross-country ski binding designed according to the invention in a schematic longitudinal section, in the closed position;

Fig. 2 die Skibindung nach Fig. 1 in Draufsicht unter Weglassung des Bindungsgehäuses im vorderen Bereich der Bindung;Fig. 2 the ski binding according to Fig. 1 in plan view, omitting the binding housing in the front area of the binding;

Fig. 3 die Skibindung nach Fig. 1 im scheniatischen Längsschnitt, und zwar während des Öffnens; undFig. 3 the ski binding according to Fig. 1 in longitudinal section, during opening; and

Fig. 4 die Skibindung nach Fig. 1 im schematischen Längsschnitt, und zwar in Offenstellung.Fig. 4 the ski binding according to Fig. 1 in a schematic longitudinal section, in the open position.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Skibindung handelt es sich um eine Langlauf- oder Tourenskibindung 1 für LanglaufSkischuhe 2, die an ihrem vorderen Sohlenende eine in Eingriffselemente der Bindung 1 einfügbare komplementäreThe ski binding shown in Figures 1 to 4 is a cross-country or touring ski binding 1 for cross-country ski boots 2, which has a complementary

HmUhh O *v * * w &ugr;«·»··**»&Lgr;·,&igr;··»&Iacgr;&Iacgr;(_>« j-Φ a ^ « .» « m *»1 amU t t> !■ 4 «~* +m, &eegr; t J«** v· V* ■* r-tsi · · *■* **m ·«■ &igr; ·£*■&ldquor;■ ^* i nVfllOC %J Cj &iacgr;&Lgr; L· UCL O LCIlUU^ CXIiCL y C IClIfXOl Ll^CIi f C L UXIIUUII^ UWi. «^ ·.HmUhh O *v * * w &ugr;«·»··**»&Lgr;·,&igr;··»&Iacgr;&Iacgr;( _> « j-Φ a ^ « .» « m *»1 amU t t> !■ 4 «~* +m, &eegr; t J«** v· V* ■* r-tsi · · *■* **m ·«■ &igr;·£*■&ldquor;■ ^* i nVfllOC %J Cj &iacgr;&Lgr; L· UCL O LCIlUU^ CXIiCL y C IClIfXOl Ll^CIi f CL UXIIUUII^ UWi. «^ ·.

sen, wobei die sohlenintegrierte Gelenkachse 8 sich etwa im Zehenbereich quer zur Schuhlängsrichtung und parallel zur Sohlenlauffläche innerhalb einer nach vorne und unten offenen Sohlenausnehmung 25 erstreckt. Die komplementären Eingriffselemente der Bindung 1 umfassen ein die Gelenkachse 8 hintergreifendes und mit dieser ein Scharniergelenk bildendes Halteelement 3, das aus einer Schließstellung gemäß Fig. 1 oder 2 in eine Freigabestellung gemäß Fig. 4 und umgekehrt bewegbar ist. Dem vorderen Sohlenende 9 des Skischuhs 2 ist bindungsseitig ein elastisch verformbares Element, nämlich Flexor 10 zur elastischen Rückstellung des Schuhs 2 aus einer hochgeschwenkten Lage in eine etwa skiparallele Lage zugeordnet. Die nuS i_ütZüriy ucS oKiSCuüuS i. aiii FieXüT Iu eifuiyt üuer ciüc Sugeschrägte Stützfläche 14 am vorderen Sohlenende 9. Der Flexor 10 ist aus Kautschukmaterial hergestellt und austauschbar im Bindungsgehäuse 6 befestigt.sen, the sole-integrated joint axis 8 extending approximately in the toe area transversely to the longitudinal direction of the shoe and parallel to the sole running surface within a sole recess 25 which is open to the front and bottom. The complementary engagement elements of the binding 1 comprise a holding element 3 which engages behind the joint axis 8 and forms a hinge joint with it and which can be moved from a closed position according to Fig. 1 or 2 into a release position according to Fig. 4 and vice versa. The front sole end 9 of the ski boot 2 is assigned an elastically deformable element on the binding side, namely a flexor 10 for elastically returning the boot 2 from a pivoted-up position to a position approximately parallel to the ski. The nuS i_ütZüriy ucS oKiSCuüuS i. aiii FieXüT Iu eifuiyt üuer ciüc Su beveled support surface 14 at the front end of the sole 9. The flexor 10 is made of rubber material and is replaceably attached to the binding housing 6.

Das Halteelement 3 ist an einem innerhalb des Bindungsgehäuses 6 schwenkbar gelagerten Betätigungshebel 22 angelenkt (Anlen-.kung bzw. Gelenkachse 16), derart, daß die Schwenkbewegung des Betätioungshebels 22 in eine translatorische Hin- und Herbewegung entsprechend Doppelpfeil 15 des Halteelements 3 umsetzbar ist. Dem Halteelement 3 ist bei der konkreten Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 ein innerhalb des Bindungsgehäuses 6The holding element 3 is hinged to an actuating lever 22 pivotably mounted within the binding housing 6 (hinge or joint axis 16) in such a way that the pivoting movement of the actuating lever 22 can be converted into a translatory back and forth movement corresponding to the double arrow 15 of the holding element 3. In the specific embodiment according to Figs. 1 to 4, the holding element 3 is provided with a

Il Mit ·· &diams;· ·· ··Il With ·· &diams;· ·· ··

ortsfest montiertes Gegenstück 4 zugeordnet, gegenüber dem das Halteelement 3 bei entsprechender Betätigung des Betätigungshebels 22 relativ verschiebbar ist und mit dem der Betätigungshebel 22 über eine Verbindungslasche 5 gelenkig verbunden ist, wobei die Anlenkung 17 der Verbindungslasche 5 am Betätigungshebel 22 unter Ausbildung eines Kniehebelmechanismus im Abstand "x" von der Anlenkung 16 des Haiteelements 3 am Betätigungshebel 22 erfolgt. Das dem Halteelement 3 zugeordnete Gegenstück 4 ist ein innerhalb des Bindungsgehäuses 6 fixiertes Bauteil, und zwar Fiachbauteil aus rostfreiem Stahl, insbe-a stationary counter-piece 4 is assigned to it, relative to which the holding element 3 can be moved when the operating lever 22 is actuated accordingly and to which the operating lever 22 is connected in an articulated manner via a connecting link 5, whereby the articulation 17 of the connecting link 5 on the operating lever 22 takes place to form a toggle lever mechanism at a distance "x" from the articulation 16 of the holding element 3 on the operating lever 22. The counterpart 4 assigned to the holding element 3 is a component fixed within the binding housing 6, namely a flat component made of stainless steel, in particular

3 d jrch ein relativ au dem Gegenstück 4 hin- und herverschieblich gelagertes Flachbauteil ebenfalls aus Aluminium oder dgl. gebildet, wobei das eine, nämlich hintere bzw. dem Skiende zugewandte Ende zu einem in Schließstellung die sohlenintegrn.»- te Gelenkachse 8 hintergreifenden, in Richtung zur Skispitze hin offenen U-iörmigen Haltebügels 27 verformt ist. Das vordere Ende des Halteelements 3 ist am Betätigungshebel 22 angelenkt, wobei diese Anlenkung 16 tiefer als die Anlenkung 18 der Verbindungslasche 5 am Bindungsgehäuse 6 oder - wie hier am dem Halteelement 3 zugeordneten Gegenstück 4 liegt. Die Anlenkung 17 der Verbindungslasche 5 am Betätigungshebel 22 ist zwischen den beiden vorgenannten Anlenkungen &iacgr;6 und 18 angeord-&Pgr;£ u . nüj. uic5c &pgr;&bgr;&iacgr;&ogr;&bgr; VfijT»-i ucT Cucfi SjTWaHnLS [\&Pgr;16&igr;&igr;&bgr;&ugr;&thgr; j.mGCii3ri 15- mus erhalten, wobei in Fig. 3 die Totpunktstellung und in Fig. 1 die Übertotpunktsteilung dieses Kniehebelmechanismus dargestellt sind, in welcher das Halteelement 3 in Schließstellung gehalten isc. In der in Fig. 3 dargestellten Totpunktstellung liegen die Anlenkpunkte 16, 17 und 13 iüf einer gemeinsamen Linie. In der Übertotpunktsteilung gemäß Fig. 1 -liegt die oben erwähnte Anlenkung 17 der Verbindungslasche 5 am Betätigungshebel 22 unterhalb der Verbindungslinie zwischen den Anlenkpunkten 16 und 18. Aus Symmetriegründen sind entsprechend Fig. 2 an beiden Seiten des Betätigungshebels 22 die Verbindungslaschen 5 angelenkt. In entsprecnender Weise erfolgt3 is formed by a flat component which is mounted so as to be able to move back and forth relative to the counterpart 4, also made of aluminium or the like, whereby one end, namely the rear end or the end facing the end of the ski, is deformed into a U-shaped retaining bracket 27 which, in the closed position, engages behind the sole-integrated joint axis 8 and is open towards the tip of the ski. The front end of the retaining element 3 is hinged to the actuating lever 22, whereby this linkage 16 is lower than the linkage 18 of the connecting plate 5 on the binding housing 6 or - as here - on the counterpart 4 assigned to the retaining element 3. The linkage 17 of the connecting plate 5 on the actuating lever 22 is arranged between the two aforementioned linkages 6 and 18. uic5c &pgr;&bgr;&iacgr;&ogr;&bgr; VfijT»-i ucT Cucfi SjTWaHnLS [\&Pgr;16&igr;&igr;&bgr;&ugr;&thgr; j.mGCii3ri 15- mus is obtained, whereby in Fig. 3 the dead center position and in Fig. 1 the over-dead center position of this toggle lever mechanism are shown, in which the holding element 3 is held in the closed position. In the dead center position shown in Fig. 3 the articulation points 16, 17 and 13 lie on a common line. In the over-center position according to Fig. 1 - the above-mentioned linkage 17 of the connecting plate 5 on the actuating lever 22 is below the connecting line between the linkage points 16 and 18. For reasons of symmetry, the connecting plates 5 are linked to both sides of the actuating lever 22 as shown in Fig. 2. In a corresponding manner

■ · ■ » » t ■ · ■ » » t

an beiden Seiten des Betätigungshebels 22 die Anlenkung des Halteelements 3 sowie die Anlenkung der Verbindungslaschen an dem Gegenstück 4. Zu diesem Zweck weist das Gegenstück 4 an seinen beiden Längsseiten zwei nach oben gebogene Wangen 21 auf, durch die sich eine die Anlenkung 18 definierende Gelenkachse für die beiden Verbindungslaschen 5 hindurcherstreckt. In Fig. 2 ist die Gelenkachse mit der Bezugsziffer 23 gekennzeichnet. In entsprechender Weise wird die Anlenkung 16 durch eine Gelenkachse 24 definiert. Die Anlenkung 17 wird durch eine Gelenkachse 26 gebildet (s. Fig. 2).on both sides of the actuating lever 22, the articulation of the holding element 3 and the articulation of the connecting straps on the counterpart 4. For this purpose, the counterpart 4 has two upwardly bent cheeks 21 on its two long sides, through which a joint axis for the two connecting straps 5 defining the articulation 18 extends. In Fig. 2, the joint axis is identified by the reference number 23. In a corresponding manner, the articulation 16 is defined by a joint axis 24. The articulation 17 is formed by a joint axis 26 (see Fig. 2).

Wie Qie Fig. 1, 3 und 4 sehr deutlich erkennen lassen, weist das Bindungsgehäuse 6 eine nach oben offene, sich quer zur Skilängsrichtung und etwa parallel zur Skideckfläche 12 erstreckende Aufnahmenut 20 für die sohlenintegrierte Gelenkach-Ke 8 des zugeordneten Skischuhs 2 auf, wobei die der Skispitze zugewandte bzw. vordere Begrenzung der Aufnahmenut 20 im dargestellten Fall durch einen nach oben gebogenen, im Bindungsgehäuse 6 fixierten Endabschnitt 7 des als Flachbauteil ausge- bildeten Gegenstücks 4 definiert ist. In Schließstellung des Halteelements 3 ist entsprechend Fig. 1 desssen Haltebügel 27 in die Aufnahmenut 20 hineinbewegt, und zwar derart, daß das freie Schenkelende des Haltebügels 27 an der gegenüberliegenden bzw. vorderen Begrenzung 7 der Aufnahmenut 20 anliegt. Das freie Schenkelende des Haltebügels 27 ist mit der Bezugsziffer 28 gekennzeichnet. Ebenfalls entsprechend Fig. ist der Betätigungshebel unter Anlage des freien Schenkels des Haltebügels 27 an der vorderen Begrenzung 7 der Aufnahmenut 20 in eine Stellung bewegbar, in der sich die Anlenkung 17 der Verbindungslasche 5 am Betätigungshebel 22 relativ zu der Anlenkung 16 des Halteelements 3 am Betätigungshebel 22 sowie der Anlenkung 18 der Verbindungslasche 5 am dem Halteelement 3 zugeordneten Gegenstück 4 in Übertotpunktlage befindet, wobei die Totpunktlage durch die Verbindungslinie zwischen der Anlenkung 16 und Anlenkung 18 definiert ist (siehe Fig. 3).As can be clearly seen from Fig. 1, 3 and 4, the binding housing 6 has an upwardly open receiving groove 20 extending transversely to the longitudinal direction of the ski and approximately parallel to the ski deck surface 12 for the sole-integrated joint axis 8 of the associated ski boot 2, whereby the front boundary of the receiving groove 20 facing the tip of the ski is defined in the case shown by an upwardly bent end section 7 of the counterpart 4 designed as a flat component, which is fixed in the binding housing 6. In the closed position of the holding element 3, according to Fig. 1, its holding bracket 27 is moved into the receiving groove 20 in such a way that the free leg end of the holding bracket 27 rests against the opposite or front boundary 7 of the receiving groove 20. The free leg end of the holding bracket 27 is identified by the reference number 28. Also in accordance with Fig. , the actuating lever can be moved into a position with the free leg of the retaining bracket 27 resting on the front boundary 7 of the receiving groove 20, in which the articulation 17 of the connecting tab 5 on the actuating lever 22 is in the over-dead center position relative to the articulation 16 of the holding element 3 on the actuating lever 22 and the articulation 18 of the connecting tab 5 on the counterpart 4 assigned to the holding element 3, whereby the dead center position is defined by the connecting line between the articulation 16 and the articulation 18 (see Fig. 3).

• ff ·■·■»>• ff ·■·■»>

Am fraien Ende des Betätigungshebels 22 ist ein Fingerbügel 10, vorzugsweise aus Metal], insbesondere Aluminium, angelenkt (Anlenkung 19), mittels dem der Betätigungshebel 22 unter Überwindung seiner Totpunktlage entsprechend Fig. 3 aus der Schließstellung in die Freigabe- bzw. Offenstellung ziehbar ist, und zwar in Richtung des Pfeiles 29. Da die Überwindung der Übertotpunktsteilung des Betätigungshebels 22 beim Öffnen der Bindung entsprechend der Vorspannung mehr oder weniger mühsam sein kann, ist bei der dargestellten Ausführungsform noch vorgesehen, daß der Fingerbügel 10 unter Abstützeng am Bindungsgehäuse ö aus einer in Schließstellung des Betätigungshebels 22 an d?.^sen angeklappten Stellung (Fig. 1) heraus- bzw. hochschwenkbar ist (Pfeil 30 in Fig. 3) mit der Folge einer erheblich erleichterten Herausbewegung des Betätigungshebels? 22 aus seiner Übertotpunktsteilung. Die Abstützung des Fingerbügels 10 am Bindungsgehäuse 6 erfolgt, wie Fig. 3 sehr deutlich erkennen läßt, am relativ zu seiner Anlenkung 19 diametralen Ende 11 zum Fingersteg 13. Der Abstand des Fingersteges 13 zur Anlenkung 19 ist wesentlich größer als der Abstand des diametralen Endes 11 zur Anlenkung 19. Durch dieses Hebelverhältnis läßt sich die Totpunktstellung des Betätigungshebels 22 mühelos überwinden durch leichten Zug des Fingerstegs 13 in Richtung des Pfeiles 30 gemäß Fig. 3. Vorzugsweise beträgt das erwähnte Hebelverhältnis etwa (3-4:1).A finger bar 10, preferably made of metal, in particular aluminum, is hinged to the free end of the operating lever 22 (hinge 19), by means of which the operating lever 22 can be pulled from the closed position into the release or open position by overcoming its dead center position according to Fig. 3, in the direction of arrow 29. Since overcoming the dead center position of the operating lever 22 when opening the binding can be more or less laborious depending on the pre-tension, the embodiment shown also provides that the finger bar 10 can be pivoted out or up (arrow 30 in Fig. 3) from a folded position in the closed position of the operating lever 22 while being supported on the binding housing ö, with the result that the operating lever can be moved out much easier? 22 from its over-dead center position. The support of the finger bar 10 on the binding housing 6 takes place, as Fig. 3 clearly shows, at the end 11 that is diametrical relative to its linkage 19 to the finger bar 13. The distance of the finger bar 13 to the linkage 19 is significantly greater than the distance of the diametrical end 11 to the linkage 19. Due to this lever ratio, the dead center position of the actuating lever 22 can be easily overcome by gently pulling the finger bar 13 in the direction of the arrow 30 according to Fig. 3. Preferably, the lever ratio mentioned is approximately (3-4:1).

Bei der beschriebenen Abstützung des Fingerbügels am Bindungsgehäuse gleitet das diametrale Ende 11 des Fingerbügels 10 auf der Oberseite 31 des Bindungsgehäuses 6, wobei bei Ausbildung des Bindungsgehäuses 6 aus ausreichend hartem Kunststoff eine gesonderte Oberflächenbehandlung im Abstütz-Gleitbereich nicht erforderlich ist.When the finger bracket is supported on the binding housing as described, the diametrical end 11 of the finger bracket 10 slides on the top side 31 of the binding housing 6, whereby if the binding housing 6 is made of sufficiently hard plastic, a separate surface treatment in the support sliding area is not necessary.

Die oben erwähnte Aufnahmenut 20 für die Gelenkachse 8 befindet sich in einem Bereich zwischen dem Flexor 10 und einem dachartig ausgebildeten Gehäuseteil 32, welcher sich in die nach vorne und unten offene Ausnehmung 25 an der UnterseiteThe above-mentioned receiving groove 20 for the joint axis 8 is located in an area between the flexor 10 and a roof-like housing part 32, which extends into the recess 25, which is open to the front and bottom, on the underside

des vorderen Abschnitts der Sohle des Skischuhs 2 hineinerstreckt, derart, daß die Abrollbewegung des Schuhs beim Skilanglauf nicht behindert wird. Durch den dachartigen Gehäuseteil 32 werden in der Offen- bzw. Freigabestellung des Halteelements 3 dessen Haltebügel 2 7 abgedeckt, wie Fig. 4 erkennen läßt. Die Kontur des dachartigen Gehäuseteils 32 sowie der sich unmittelbar daran anschließenden Führungsrippen 33 entspricht sowohl in Skilängsrichtung als auch quer dazu der Kontur der Ausnehmung 25 sowie sich unmittelbar daran anschließenden Führungsnuten an der üntarseite der Laufsohle des Skischuhs 2. In Skilangsrichtung ist die Kontur der genannten Teile geringfügig konkav gewölbt, wie den Fig. 1, 3 und 4 entnommen werden Ram. Durch diese Wölbung wird das Abrollen des. Laufsohle des Skischuhs L beip Skilanglauf begünstigt.of the front section of the sole of the ski boot 2, in such a way that the rolling movement of the boot is not hindered during cross-country skiing. In the open or released position of the holding element 3, the roof-like housing part 32 covers its holding bracket 27, as can be seen in Fig. 4. The contour of the roof-like housing part 32 and the guide ribs 33 immediately adjacent to it correspond both in the longitudinal direction of the ski and transversely to the contour of the recess 25 and the guide grooves immediately adjacent to it on the lower side of the outsole of the ski boot 2. In the longitudinal direction of the ski, the contour of the parts mentioned is slightly concavely curved, as can be seen in Figs. 1, 3 and 4. This curvature promotes the rolling of the outsole of the ski boot L during cross-country skiing.

Die oben erwähnte Stützfläche 14 am vorderen Ende der Laufsohle des Skischuhs 2 liegt an eir.ei entsprechenden Schrägfläche _4 des Flexors 10 bereits dann an, wenn der Skischuh vollständig auf die Skideckfläche 12 des nicht näher dargestellten Skikörper:, abgesenkt ist. Auf diese Weise ist der Flexor 10 beim Hochschwenken des Skischuhs von Anbeginn an wirksam. Der Flexor 10 kann so ausgebildet sein, daß die Rückstellkraft über die gesamte Kompressionsstrecke entweder etwa konstant oder progressiv zunehmend ist.The above-mentioned support surface 14 at the front end of the sole of the ski boot 2 rests against a corresponding inclined surface 4 of the flexor 10 even when the ski boot is completely lowered onto the ski deck surface 12 of the ski body (not shown in detail). In this way, the flexor 10 is effective from the very beginning when the ski boot is swiveled up. The flexor 10 can be designed in such a way that the restoring force is either approximately constant or progressively increasing over the entire compression distance.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen, daß die beschriebene Bindung äußerst kompakt und funktionssicher gebaut ist. Durch die Lage sowohl der Gelenkachse 8 als auch der dazugehörigen Aufnahmenut 20 im Bindungsgehäuse wird ein ergonomischer Bewegungsablauf sichergestellt. Gleichzeitig wird ein besonders • direkter Skikontakt erreicht. Der Skilangläufer hat das Gefühl, mit seinem Skischuh unmittelbar auf dem Schneeuntergrund abzurollen. Die eingangs genannten Nachteile, die bei einer weit vor der Schuhsohle liegenden Gelenkachse auftreten, werden bei der beschriebenen Ausführungsform vermieden.Figures 1 to 4 show that the binding described is extremely compact and functionally reliable. The position of both the hinge axis 8 and the associated receiving groove 20 in the binding housing ensures an ergonomic movement sequence. At the same time, a particularly direct ski contact is achieved. The cross-country skier has the feeling of rolling directly on the snow surface with his ski boot. The disadvantages mentioned at the beginning, which occur when the hinge axis is located far in front of the boot sole, are avoided in the described embodiment.

I · 4 * I · 4 *

* Das Bindungsgehäuse samt Schließ- und Kniehebelmechanismus werden in herkömmlicher Weise auf die Skideckfläche eines Skikörpers montiert, so daß sich diesbezügliche Ausführungen* The binding housing including the locking and toggle mechanism are mounted in the conventional way on the ski deck of a ski body, so that the relevant designs

hier erübrigen. 5here superfluous. 5

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. 10All features disclosed in the application documents are claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or in combination new compared to the prior art. 10

&igr; &igr;&igr;&igr;

&igr; j:..^ *·.· J_- fi/WIT-18-DE&igr; j:..^ *·.· J _- fi/WIT-18-DE

List of deductions

1 Bindung1 binding

2 Skischuh2 Ski boots

3 Halteelement3 Holding element

4 Gegenstück4 Counterpart

5 Verbindungslasche5 Connecting strap

6 Bindungsgehäuse6 Binding housing

7 Endabschnitt7 End section

8 Gelenkachse8 Joint axis

9 vorderes Sohlenende 10 Fingerbügel9 front sole end 10 finger bar

1 1 diametrales Ende des Fingerbügels1 1 diametrical end of the finger bracket

12 Skideckfläche12 Ski deck area

13 Fingersteg13 Finger bridge

14 Stützfläche14 Support surface

15 Doppelpfeil15 Double arrow

16 Anlenkung16 Linkage

17 Anlenkung17 Linkage

18 Anlenkung18 Linkage

19 Anlenkung19 Linkage

20 Aufnahmenut20 Slot

21 Wange21 Cheek

22 Betätigungshebel22 Operating lever

23 Gelenkachse23 Articulated axis

24 Gelenkachse24 Joint axis

25 Sohlenausnehmung25 Sole recess

26 Gelenkachse26 Articulated axis

27 Haltebügel·27 Retaining brackets·

28 freies Schenkelende 23 Pfeil28 free leg end 23 arrow

30 Pfeil30 Arrow

31 Oberseite31 Top

32 Gehäuseteil32 Housing part

3 3 Führungs r i ppe3 3 Guide rib

34 Schrägfläche34 Inclined surface

Claims

t &igr; ...«31 ·t &igr; ...«31 ·

III. .· 4· ·< «&Igr;III. .· 4· ·< «&Igr;

WITCO A-S

Cecilie Thoresens Vei 9
N-1153 Oslo 1 1
Norway

M/WIT-IÖ-DE 27 June 1989

Cross-country or touring ski bindings

Expectations :

Cross-country or touring ski binding for cross-country ski boots (2), which have at their front sole end (9) complementary engagement elements that can be inserted into engagement elements of the binding (1) with an axis (81) extending transversely to the longitudinal direction of the boot to produce a joint-like connection,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

the sole-integrated joint axis (8) extends approximately in the toe area within a sole recess (25) that is open to the front and bottom, that the complementary engagement elements of the binding (1) comprise a holding element (3) that engages behind the joint axis (8) and forms a hinge joint with it, which can be moved from a closed position to a release position and vice versa, and that the front sole end (9) - in particular on the binding side - is provided with an elastically deformable element (flexor 10)

for the elastic return of the shoe (2) from a raised position into a position approximately parallel to the ski.

2. Binding according to claim 1,

characterized in that the holding element (3) is articulated on a pivotably mounted actuating lever (22) (articulation 16) in such a way that the pivoting movement of the actuating lever (22) can be converted into a translatory back and forth movement (double arrow 15) of the holding element (3)

3. Binding according to claim 2,

characterized in that the holding element (3) is assigned a stationary mounted counterpart (4), against which the holding element (3) is relatively displaceable upon corresponding actuation of the actuating lever (22), and with which the actuating lever (22) is articulated via a connecting bracket (5), the articulation (17) of the connecting bracket (5) on the actuating lever (22) taking place to form a toggle lever mechanism at a distance (x) from the articulation (16) of the holding element (3) on the actuating lever (22).

4. Binding according to claim 2,

characterized in that the counterpart (4) associated with the holding element (3) is either an integral component of a binding housing (6), or a component that can be fixed within this binding housing (6), in particular a flat component made of stainless steel, aluminum, or similar material.

5. Binding according to claim 3 or 4 ,

characterized in that the holding element (3) is guided in the binding housing (6) relative to the counterpart (4)

and slidably mounted flat component is formed, one end of which, namely the rear end or the end facing the end of the ski, is deformed into a U-shaped retaining bracket (27) which, in the closed position, engages behind the sole-integrated joint axis (8) and is open towards the tip of the ski, and that the articulation (16) of the retaining element (3) thus formed on the actuating lever (22) is lower than the articulation (18) of the connecting tab (5) on the binding housing (6) or on the counterpart (4) assigned to the retaining element (3), the articulation (17) of the connecting tab (5) on the actuating lever (22) being arranged between the two aforementioned articulations (16 and 18).

6. Binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the binding housing (6) has an upwardly open receiving groove (20) extending transversely to the longitudinal direction of the ski and approximately parallel to the ski cover surface (12) for the sole-integrated hinge axis (8) of the associated ski boot (2), wherein the front boundary of the receiving groove (20) facing the tip of the ski is defined either by the binding housing (6) or an upwardly bent end section (7) of the counterpart (4) designed as a flat component, which is fixed in the binding housing (6), wherein in the closed position of the holding element

(3) whose retaining bracket (27) is moved into the receiving groove (20), preferably with pre-tensioned contact of the retaining bracket (27) or its free leg end (28) on the front boundary (7) of the receiving groove (20) to form a continuous bearing opening for the joint axis (8).

If-. Binding according to claim 6,

characterized in that the actuating lever (22) is moved into a position with the free leg of the retaining bracket (27) resting against the front boundary (7) of the receiving groove (20).

• t · ·

position in which the articulation (17) of the connecting plate (5) on the actuating lever (22) is in the over-center position relative to the connecting line between the articulation (16) of the holding element (3) on the actuating lever (22) and the articulation (18) of the connecting plate (5) on the binding housing (6) or on the counterpart (4) assigned to the holding element (3).

8. Binding according to one of claims 1 to 1,

*^ characterized in that a finger bracket (10) is hinged (hinge 19) to the free end of the operating lever i22'i , by means of which the operating lever (22) can be moved from the closed position into the closed position by overcoming its dead center position (Fig. 3).

Release or open position can be pulled (arrow 29). 15

9. Binding according to claim 8,

characterized in that the finger bracket (10) can be pivoted out or up (arrow 30) from a position in which the actuating lever (22) is folded against the binding housing (6) when it is in the closed position, with the result that the actuating lever (22) can be moved out of its over-center position more easily.

10. Binding according to claim 9,

^° characterized in that the support of the finger bar (10) on the binding housing (6) takes place at the end (11) which is diametrical relative to its articulation (19) to the finger bar (13).

M. Binding according to one of claims 1 to 10, characterized in that the binding body (6) is continued in the direction of the ski end to form at least one guide rib (23) and/or groove which cooperates with a complementary guide groove and/or rib on the underside of the outsole of the ski boot (2).

I t ··«■· f · ·I t ··«■· f · ·

12. Binding according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the depth of the groove-like recess (25) and the preferably immediately adjacent guide groove or grooves on the underside of the outsole of the ski boot (2) initially decreases steadily from the front sole end (9) in a rearward direction and then remains approximately constant.

&Idigr;3. Binding according to claim 12,

characterized in that the depth of the groove-like recess (25) and the guide groove or grooves preferably immediately adjacent thereto decreases steadily approximately in the front third of their total length, in particular approximately up to the ball area of the shoe (2* nin). 15