DE19522343A1

DE19522343A1 - Arrangement of a cross-country, especially skating binding

Info

Publication number: DE19522343A1
Application number: DE19522343A
Authority: DE
Inventors: Bernt-Otto Hauglin
Original assignee: Rottefella AS
Current assignee: Rottefella AS
Priority date: 1995-06-06
Filing date: 1995-06-20
Publication date: 1996-12-12
Also published as: DE59607229D1

Abstract

An arrangement for a cross-country ski binding, in particular a skating binding (15) and a shoe (16) adapted for use with the binding, is provided on its front sole (12) with engaging elements complementary to and capable of being introduced into engaging elements in the binding to create an articulating connection. The sole-side engaging elements include a bow (11) offset towards the rear in relation to the front sole end and extending transversely to the longitudinal direction of the sole and more or less parallel to the sole outer surface. The complementary binding-side engaging elements include a retaining hook (6) which grips over the bow (11) in particular from behind, the bow being capable of movement from a closure position into a release position and back. The retaining hook (6) can be moved from the closure position into the release position by an actuating element (3, 4) coupled to it against the force of an elastic element which exerts a forwards-directed bias pressure on it, in particular a spring element (5).

Description

Die Erfindung betrifft die Anordnung einer Langlauf-, insbesondere Skating-Bindung und eines daran angepaßten Schuhs, der an seiner vorderen Sohle in Eingriffselemente der Bindung einführbare komplementäre Eingriffselemente zur Herstellung einer gelenkartigen Verbindung aufweist, wobei die sohlenseitigen Eingriffselemente einen relativ zum vorderen Sohlenende nach hinten versetzt angeordneten, sich quer zur Sohlenlängsrichtung und etwa parallel zur Sohlenlauffläche erstreckenden Bügel und die komplementären bindungsseitigen Eingriffselemente einen den Bügel - insbesondere von hinten her - übergreifenden Haltehaken umfassen, der aus einer Schließstellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar ist.The invention relates to the arrangement of a cross-country, in particular skating binding and one adapted to it Shoe that engages on the front sole of the Binding insertable complementary engagement elements for Production of a joint-like connection, wherein the sole-side engaging elements relative to one front end of the sole offset to the rear transverse to the longitudinal direction of the sole and approximately parallel to the Sole tread extending bracket and the complementary binding-side engagement elements on the bracket - especially from behind - overlapping holding hooks comprise of a closed position in a Release position and vice versa is movable.

Eine derartige Anordnung ist aus der DE 43 43 485 C1 bekannt. Diese bekannte Anordnung zeichnet sich durch eine einfache und kompakte Konstruktion aus. Darüber hinaus gewährleistet sie eine exakte Skiführung sowie maximale Kraftübertragung auch beim sogenannten "Skating". Dabei ist wesentlich bei der bekannten Konstruktion nicht nur die Anordnung der Gelenkachse im Ballenbereich der vorderen Schuhsohle, sondern auch die Anordnung eines elastischen Sohlen-Kontaktelements im Bereich vor der Gelenkachse zwischen der Sohle und der Skideckfläche.Such an arrangement is known from DE 43 43 485 C1. This known arrangement is characterized by a simple one and compact construction. In addition, guaranteed precise ski guidance and maximum power transmission also in so-called "skating". It is essential in the known construction not only the arrangement of the Joint axis in the ball area of the front sole of the shoe, but also the arrangement of an elastic sole contact element in the area in front of the joint axis between the sole and the Ski cover area.

Eine ganz ähnliche Konstruktion ist in der DE 44 28 154 A1 offenbart. A very similar construction is in DE 44 28 154 A1 disclosed.

Nachteilig bei den bekannten Anordnungen, die jeweils auf denselben Erfinder zurückgehen wie die vorliegende Erfindung, ist die fehlende Handhabungssicherheit beim Ein- und Aussteigen in die bzw. aus der Bindung.A disadvantage of the known arrangements, each based on the same inventor as the present invention, is the lack of handling security when inserting and Get out of the binding.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Handhabungssicherheit der Kantenanordnungen zu verbessern. Insbesondere soll gewährleistet sein, daß beim Gebrauch der Haltehaken auch bei wechselnden und stärkeren Belastungen in seiner Schließstellung bleibt.The present invention is therefore based on the object the handling safety of the edge arrangements improve. In particular, it should be ensured that the Use of the hooks even with changing and stronger ones Loads remain in its closed position.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Dadurch, daß der Haltehaken in Schließstellung vorgespannt ist, wird sichergestellt, daß dieser auch bei wechselnden und stärkeren Belastungen in der Schließstellung bleibt. Entgegen der Vorspannung kann der Haltehaken in seine Freigabestellung gebracht werden. Besonders vorteilhafte konstruktive Ausführungen dafür sind in den Ansprüchen 9 und 10 beschrieben, auf die hier besonders hingewiesen wird. Dementsprechend greift bei einer bevorzugten Ausführungsform am Haltehaken ein Spannkabel an, welches vorzugsweise hinter der Ferse des Schuhs um diesen herum geführt ist und an dem ein Spannhebel angreift derart, daß durch Niederdrücken desselben das Spannkabel nach hinten gezogen wird unter entsprechender Mitnahme des Haltehakens entgegen der Wirkung der diesen in Schließstellung vorspannenden Federelemente. Diese Konstruktion gilt für einen Haltehaken, der den sohlenintegrierten Bügel von hinten her übergreift.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. The fact that the retaining hook in Is closed, it is ensured that this also with changing and stronger loads in the The closed position remains. Contrary to the bias, the Retaining hooks are brought into its release position. There are particularly advantageous constructive designs for this described in claims 9 and 10, to the here is particularly pointed out. Accordingly, one preferred embodiment on the retaining hook a tension cable, which is preferably behind the heel of the shoe around it is guided around and on which a tensioning lever engages in such a way that by pushing the tension cable backwards is pulled with the corresponding lifting hook against the effect of this in the closed position preloading spring elements. This construction applies to a retaining hook that the sole integrated bracket from behind spreads here.

Sofern die Konstruktion so ausgebildet ist, daß zur Herstellung einer gelenkartigen Verbindung zwischen Schuh und Bindung der Haltehaken den sohlenintegrierten Bügel von vorne her übergreift, ist das am Haltehaken angreifende Spannkabel nach vorne gerichtet und mit einem vor dem Schuh schwenkbar gelagerten Spannhebel gekoppelt derart, daß beim Niederdrücken des Spannhebels das Spannkabel nach vorne gezogen wird unter entsprechender Mitnahme des Haltehakens entgegen der Wirkung eines diesen elastisch nach hinten vorspannenden Elements.If the construction is designed so that Establishing a joint-like connection between the shoe and Binding of the holding hooks of the sole integrated bracket from the front overlaps here, is the tensioning cable engaging the retaining hook facing forward and swiveling with one in front of the shoe mounted clamping lever coupled such that when Depressing the tensioning lever pushes the tensioning cable forward is pulled with the corresponding lifting hook against the effect of this one elastic backwards prestressing element.

Sofern die Bindung als sogenannte "Step-in"-Bindung ausgeführt ist, wird der Haltehaken durch ein beim Einsteigen in die Bindung durch den sohlenseitigen Bügel beaufschlagbares Halteelement in seiner Freigabestellung gehalten derart, daß beim Beaufschlagen des Halteelements der Haltehaken zur Bewegung in die Schließstellung freigegeben wird. Vorzugsweise ist zu diesem Zweck an der Oberseite des Halteelements ein beim Einsteigen in die Bindung mit dem sohlenseitigen Bügel korrespondierender Vorsprung, z. B. Zapfen oder dgl., angeordnet. Dieser wird beim Einsteigen in die Bindung durch den sohlenseitigen Bügel als erstes beaufschlagt und nach unten gedrückt. Dadurch kommt das Halteelement vom Haltehaken frei, so daß dieser sich bedingt durch die elastische Vorspannung in die Schließstellung bewegen kann.If the binding as a so-called "step-in" binding is executed, the retaining hook is activated by a when getting in into the binding through the sole-side bracket actable holding element in its release position held such that when the holding element is acted upon Holding hooks released for movement into the closed position becomes. For this purpose it is preferably on the top of the Holding element when getting into the binding with the sole-side bracket corresponding projection, z. B. Pin or the like. Arranged. This is when boarding the binding through the sole-side bracket first acted upon and pressed down. That’s what happens Holding element free from the retaining hook, so that this is conditional due to the elastic preload in the closed position can move.

Das Halteelement ist vorzugsweise ein innerhalb eines Bindungsgehäuses elastisch nach oben vorgespannter und mit dem Haltehaken korrespondierender Vorsprung. Vorzugsweise ist das Halteelement ein elastisch nach oben vorgespanntes Federblatt aus Kunststoff oder Metall (Federstahl).The holding element is preferably an inside one Binding housing elastic and preloaded with the retaining hook corresponding projection. Preferably the holding element is an elastically biased upwards Spring leaf made of plastic or metal (spring steel).

In Kombination mit, aber auch unabhängig von der vorbeschriebenen Anordnung kann dein vorderen Sohlenende eine Stützschale zugeordnet sein, über die sich das vordere Sohlenende an einem Flexor abstützt. Vorzugsweise ist das vordere Sohlenende an der Stützschale einhakbar. Zu diesem Zweck kann das vordere Ende der Stützschale einen sich schräg nach hinten unten erstreckenden Vorsprung aufweisen, der mit einer entsprechenden Ausnehmung, insbesondere Nut, am vorderen Sohlenende zum Zwecke der erwähnten Verhakung korrespondiert. Damit ist der Schuh sowohl am vordersten Ende der Sohle als auch weiter hinten, insbesondere im Ballenbereich, mit der Bindung verbunden, wobei die Gelenkbewegung durch den erwähnten Flexor zwischen der Skideckfläche und der erwähnten Stützschale gewährleistet ist.In combination with, but also independent of The above arrangement can be your front sole end Support shell can be assigned, over which the front Sole end supported on a flexor. Preferably that is Front sole end can be hooked onto the support shell. To this The front end of the support shell can be angled for this purpose have rearward extending projection which with a corresponding recess, in particular groove, on front sole end for the purpose of the mentioned hooking corresponds. So the shoe is both at the forefront the sole as well as further back, especially in Bale area connected to the binding, the Joint movement through the mentioned flexor between the Guaranteed ski deck area and the mentioned support shell is.

Die Stützschale besteht ebenso wie das Bindungsgehäuse aus witterungsbeständigem Kunststoff. Vorzugsweise ist sie ein integraler Fortsatz des Bindungsgehäuses nach vorne. Sie ist derartig dünnwandig ausgebildet, daß die Flexibilität des Flexors dadurch nicht oder nur wenig beeinträchtigt wird.The support shell, like the binding housing, consists of weatherproof plastic. It is preferably a integral extension of the binding housing to the front. she is so thin-walled that the flexibility of the Flexors is not affected by this or only slightly.

Nachstehend wird eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schuh-Bindungs-Anordnung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following is an embodiment of an invention Shoe binding arrangement using the attached drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Bindung für eine erfindungsgemäße Anordnung in schematischer Perspektivansicht von schräg hinten oben; Figure 1 shows a binding for an arrangement according to the invention in a schematic perspective view obliquely from behind at the top.

Fig. 2 die Bindungs-Anordnung gemäß Fig. 1 teilweise in Seitenansicht, teilweise im Schnitt in Zuordnung zu einem Skischuh, wobei sich das bindungsseitige Halteelement in Schließstellung befindet; und FIG. 2 shows the binding arrangement according to FIG. 1 partly in a side view, partly in section in association with a ski boot, the binding element on the binding side being in the closed position; and

Fig. 3 die Bindungs-Anordnung entsprechend Fig. 2, wobei sich der Haltehaken in Freigabestellung befindet. Fig. 3 shows the binding arrangement corresponding to Fig. 2, wherein the retaining hook is in the release position.

In Fig. 1 ist eine Langlauf-, insbesondere Skating-Bindung 15 in schematischer Perspektivansicht dargestellt. Ein Teil des dazugehörigen Schuhs 16 ist in Fig. 2 gezeigt. Dementsprechend ergänzen sich Bindung 15 und Schuh 16 zu einer miteinander korrespondierenden Anordnung, wobei der Schuh an seiner vorderen Sohle 12 in Eingriffselemente der Bindung einführbare komplementäre Eingriffselemente zur Herstellung einer gelenkartigen Verbindung aufweist. Die sohlenseitigen Eingriffselemente am Schuh umfassen einen relativ zum vorderen Sohlenende nach hinten versetzt angeordneten, insbesondere etwa im Ballenbereich befindlichen, sich quer zur Sohlenlängsrichtung und etwa parallel zur Sohlenlauffläche erstreckenden Bügel 11. Die komplementären bindungsseitigen Eingriffselemente weisen einen den erwähnten Bügel 11 (beim hier dargestellten Ausführungsbeispiel) von hinten her übergreifenden Haltehaken 6 auf, der aus einer Schließstellung entsprechend Fig. 2 in eine Freigabestellung entsprechend Fig. 3 und umgekehrt bewegbar ist. Der Haltehaken 6 ist mittels einer mit diesem gekoppelten Betätigungseinrichtung 3, 4 gegen die Wirkung eines diesen in Richtung nach vorne elastisch vorspannenden Federelements 5 aus der Schließstellung entsprechend Fig. 2 in die Freigabestellung entsprechend Fig. 3 bewegbar. In der Freigabestellung wird der Haltehaken 6 durch ein beim Einsteigen in die Bindung durch den sohlenintegrierten Bügel 11 beaufschlagbares Halteelement 8, 9 gehalten derart, daß beim Beaufschlagen des Halteelements 8, 9 von oben her der Haltehaken 6 zur Bewegung in die Schließstellung gemäß Fig. 2 freigegeben wird. Das Halteelement ist im vorliegenden Fall ein elastisch nach oben vorgespanntes Federblatt 9, an dessen Oberseite ein zapfenartiger Vorsprung 8 angeordnet ist, der beim Einsteigen in die Bindung mit dem sohlenintegrierten Bügel 11 korrespondiert. Der Zapfen 8 kann mit dem Federblatt 9 fest verbunden oder einstückig ausgebildet sein. Alternativ ist es auch möglich, den Zapfen 8 separat vom Federblatt 9 auszubilden. In diesem Fall ist der Zapfen 8 innerhalb der oberen Abdeckung des Bindungsgehäuses 1 längsverschieblich gelagert derart, daß er an der Oberseite des sich innerhalb des Bindungsgehäuses erstreckenden Teils des Federblatts anliegt. Um ein Herausfallen des Zapfens 8 aus dem Gehäuse 1 bzw. der dort befindlichen Lageröffnung zu vermeiden, ist der Zapfen 8 gehäuseinnenseitig mit einem Ringbund versehen, dessen Außendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser der dem Zapfen 8 zugeordneten Lageröffnung. Beim Einsteigen in die Bindung, in der sich der Haltehaken 6 in der zurückgezogenen Freigabestellung entsprechend Fig. 3 befindet, wird der zapfenartige Vorsprung 8 durch den sohlenintegrierten Bügel 11 nach unten gedrückt. In entsprechender Weise bewegt sich das mit seinem vorderen Ende im Bindungsgehäuse eingespannte Federblatt 9 nach unten und gibt den Haltehaken 6 frei, so daß dieser durch die Federelemente 5 nach vorne in die Schließstellung entsprechend Fig. 2 gedrückt wird. Die Federelemente 5 können zwei nebeneinander angeordnete Schraubendruckfedern sein, die sich am Haltehaken 6 einerseits und am Bindungsgehäuse 1 andererseits abstützen. Um den Haltehaken 6 aus der Schließstellung entsprechend Fig. 2 in die Freigabestellung entsprechend Fig. 3 bewegen zu können, greift am Haltehaken 6 zu beiden Seiten des Bindungsgehäuses 1 ein Spannkabel 3 an, welches hinter der Ferse mit einem Spannhebel 4 gekoppelt ist. Der Spannhebel 4 ist zu diesem Zweck am hinteren Ende des Bindungsgehäuses 1 schwenkbar gelagert, und zwar um eine sich parallel zur Skideckfläche und quer zur Sohlenlängsrichtung erstreckende Achse 17. Wie Fig. 3 im Vergleich zu Fig. 2 erkennen läßt, wird durch Niederdrücken des Spannhebels 4 das Spannkabel 3 unter entsprechender Mitnahme des Haltehakens 6 nach hinten gezogen entgegen der Wirkung der den Haltehaken 6 in Richtung nach vorne vorspannenden Federelemente 5. Der Haltehaken 6 wird so weit nach hinten gezogen, bis das Federblatt 9 nach oben in eine Stellung entsprechend Fig. 3 springt. Wird dann der Spannhebel 4 losgelassen, drücken die Federelemente 5 den Haltehaken 6 nach vorne, bis er in Anlage an das hintere Ende des Federblatts 9 gelangt. In dieser Stellung wird der Haltehaken 6 durch das Federblatt 9 in der Freigabestellung gehalten.In Fig. 1, a cross-country, in particular skating binding 15 is shown in a schematic perspective view. A part of the associated shoe 16 is shown in FIG. 2. Accordingly, binding 15 and shoe 16 complement each other to form a corresponding arrangement, the shoe on its front sole 12 having complementary engagement elements which can be inserted into engagement elements of the binding in order to produce an articulated connection. The engagement elements on the sole on the shoe comprise a bracket 11 which is offset to the rear relative to the front sole end, in particular is located approximately in the ball area and extends transversely to the longitudinal direction of the sole and approximately parallel to the sole tread. The complementary engagement elements on the binding side have a retaining hook 6 which overlaps the above-mentioned bracket 11 (in the exemplary embodiment shown here) and which can be moved from a closed position according to FIG. 2 into a release position according to FIG. 3 and vice versa. The retaining hook 6 can be moved from the closed position according to FIG. 2 into the release position according to FIG. 3 by means of an actuating device 3 , 4 coupled to the latter, against the action of a spring element 5 which elastically biases it in the forward direction. In the release position, the holding hook 6 is held by a holding element 8 , 9 which can be acted upon when entering the binding by the sole-integrated bracket 11 such that when the holding element 8 , 9 is acted on from above, the holding hook 6 is moved to move into the closed position according to FIG. 2 is released. In the present case, the holding element is a spring leaf 9 which is resiliently biased upwards, on the upper side of which a pin-like projection 8 is arranged, which corresponds to the bracket 11 integrated into the sole when the binding is entered. The pin 8 can be firmly connected to the spring leaf 9 or be formed in one piece. Alternatively, it is also possible to form the pin 8 separately from the spring leaf 9 . In this case, the pin 8 is mounted so as to be longitudinally displaceable within the upper cover of the binding housing 1 in such a way that it rests on the upper side of the part of the spring leaf which extends within the binding housing. In order to prevent the pin 8 from falling out of the housing 1 or the bearing opening located there, the pin 8 is provided on the inside of the housing with an annular collar, the outer diameter of which is larger than the inner diameter of the bearing opening assigned to the pin 8 . When entering the binding in which the holding hook 6 is in the retracted release position according to FIG. 3, the pin-like projection 8 is pressed downward by the sole-integrated bracket 11 . In a corresponding manner, the spring leaf 9 clamped with its front end in the binding housing moves downward and releases the retaining hook 6 , so that it is pressed forward by the spring elements 5 into the closed position according to FIG. 2. The spring elements 5 can be two helical compression springs arranged side by side, which are supported on the holding hook 6 on the one hand and on the binding housing 1 on the other hand. In order to be able to move the retaining hook 6 from the closed position according to FIG. 2 into the release position according to FIG. 3, a tensioning cable 3 , which is coupled behind the heel to a tensioning lever 4 , engages on the retaining hook 6 on both sides of the binding housing 1 . For this purpose, the tensioning lever 4 is pivotably mounted on the rear end of the binding housing 1 , specifically about an axis 17 extending parallel to the ski top surface and transversely to the longitudinal direction of the sole. As can be seen in FIG. 3 in comparison to FIG. 2, by depressing the tensioning lever 4, the tensioning cable 3 is pulled backwards with the corresponding entrainment of the retaining hook 6 against the action of the spring elements 5 that bias the retaining hook 6 in the forward direction. The holding hook 6 is pulled back until the spring leaf 9 jumps up into a position according to FIG. 3. If the tensioning lever 4 is then released, the spring elements 5 press the retaining hook 6 forward until it comes into contact with the rear end of the spring leaf 9 . In this position, the retaining hook 6 is held in the release position by the spring leaf 9 .

Hinter dem Haltehaken 6 ist im Gehäuse 1 ein Ausschnitt 18 freigehalten bzw. ausgespart, um die beschriebene Hin- und Herbewegung des Haltehakens 6 innerhalb des Bindungsgehäuses 1 zu ermöglichen. Um das Eindringen von Schmutz, Schnee oder Eis in das Bindungsgehäuse 1 durch den erwähnten Ausschnitt 18 hindurch zu vermeiden, ist am hinteren Ende des Haltehakens 6 eine plättchenartige Abdeckung 7 angeordnet, die sich mit dem Haltehaken 6 mitbewegt und den erwähnten Ausschnitt in jeder Relativstellung des Haltehakens 6 verschließt. Behind the retaining hook 6 is a cutout in the housing 1 is kept free 18 or recessed to allow the described reciprocating movement of the retaining hook 6 within the binding housing. 1 In order to prevent the ingress of dirt, snow or ice into the binding housing 1 through the cutout 18 mentioned, a plate-like cover 7 is arranged at the rear end of the holding hook 6 , which moves with the holding hook 6 and the mentioned cutout in each relative position of the Holding hook 6 closes.

An der Oberseite des Bindungsgehäuses 1 sind noch zwei sich parallel zur Skilängsrichtung und im Abstand voneinander erstreckende Führungsrippen 19 ausgebildet, die mit komplementären Führungsnuten an der Unterseite der Sohle des Schuhs 16 korrespondieren.On the upper side of the binding housing 1 there are two guide ribs 19 extending parallel to the longitudinal direction of the ski and at a distance from one another, which correspond to complementary guide grooves on the underside of the sole of the shoe 16 .

Der Bügel 11 ist, wie bereits erwähnt, im Ballenbereich der vorderen Sohle 12 integriert, und zwar innerhalb einer Sohlenausnehmung, so wie dies z. B. in der bereits eingangs erwähnten DE 43 43 485 C1 dargestellt und beschrieben ist.The bracket 11 is, as already mentioned, integrated in the ball area of the front sole 12 , within a sole recess, as is the case for. B. is shown and described in the aforementioned DE 43 43 485 C1.

Durch den Haltehaken 6 wird der Schuh nach hinten und oben sowie zur Seite hin fixiert. Die Abstützung nach vorne erfolgt durch eine dem vorderen Sohlenende zugeordnete Stützschale 20, die als integraler Fortsatz des Bindungsgehäuses 1 ausgebildet ist. Zwischen der Stützschale 20 und der Skideckfläche ist ein elastisch nachgiebiges Element, nämlich Flexor 10, angeordnet und wirksam. Das vordere Sohlenende stützt sich also über die erwähnte Stützschale 20 am Flexor 10 ab, wobei die zugehörige Schwenkachse durch die Zusammenwirkung des sohlenintegrierten Bügels 11 mit dem bindungsseitigen Haltehaken 6 definiert ist.The shoe is fixed to the back and up and to the side by the retaining hook 6 . The forward support is provided by a support shell 20 assigned to the front end of the sole, which is designed as an integral extension of the binding housing 1 . An elastically resilient element, namely Flexor 10 , is arranged and effective between the support shell 20 and the ski top surface. The front end of the sole is thus supported on the flexor 10 via the support shell 20 mentioned, the associated pivot axis being defined by the interaction of the sole-integrated bracket 11 with the retaining hook 6 on the binding side.

Um ein Herausrutschen des Schuhs aus der Bindung nach vorne zu vermeiden, ist das vordere Ende der Stützschale 20 nach oben gerichtet und mit einem sich schräg nach hinten unten erstreckenden Vorsprung 14 versehen, der mit einer entsprechenden Ausnehmung, insbesondere Nut 13, am vorderen Sohlenende korrespondiert. Die Nut 13 ist in Zuordnung zum Vorsprung 14 schräg nach vorne oben geöffnet. Auf diese Weise läßt sich das vordere Ende der Sohle 12 am Vorsprung 14 der Stützschale 20 einhaken. Im übrigen erfolgt die Abstützung des Schuhs über den Bügel 11 am Haltehaken 6.In order to prevent the shoe from slipping out of the binding to the front, the front end of the support shell 20 is directed upward and provided with a projection 14 which extends obliquely backwards and downwards and which corresponds to a corresponding recess, in particular groove 13 , at the front sole end . The groove 13 is opened obliquely upwards in association with the projection 14 . In this way, the front end of the sole 12 can be hooked onto the projection 14 of the support shell 20 . Otherwise, the shoe is supported by the bracket 11 on the retaining hook 6 .

Der Einstieg in die beschriebene Bindung ist äußerst einfach. Der Benutzer braucht lediglich das vordere Sohlenende in die Stützschale 20 nach vorne hineinzubewegen, und zwar bis auf Anschlag. Dann ist dies erwähnte Verhakung zwischen dem Vorsprung 14 und komplementären Ausnehmung 13 hergestellt. Gleichzeitig ist sichergestellt, daß sich der sohlenintegrierte Bügel 11 in Position, d. h. in Zuordnung zum Haltehaken 6 befindet derart, daß beim Absenken des Schuhs auf das Bindungsgehäuse 1 der Bügel 11 den zapfenartigen Vorsprung 8 in der oben beschriebenen Weise beaufschlagt. Der Haltehaken 6 wird dann, freigegeben durch die Federelemente 5, in eine Position geschoben, in der er den sohlenintegrierten Bügel 11 übergreift. Dann ist der Schuh nach allen Seiten hin abgestützt. Gleichzeitig läßt sich der Schuh jedoch über die gelenkartige Verbindung zwischen Bügel 11 einerseits und Haltehaken 6 andererseits relativ zur Skideckfläche verschwenken, wobei über die Stützschale 20 und den Flexor 10 ein ständiger Kontakt zwischen dem Schuh und der Skideckfläche gewährleistet ist. Dieser in jeder Schwenklage des Schuhs bestehende Kontakt fördert das Kraftübertragungs- und Skisteuerungsgefühl erheblich.Getting started with the binding described is extremely easy. The user only needs to move the front end of the sole forward into the support shell 20 , to the stop. Then this mentioned hooking between the projection 14 and complementary recess 13 is made. At the same time it is ensured that the sole-integrated bracket 11 is in position, ie in association with the retaining hook 6 , such that when the shoe is lowered onto the binding housing 1 the bracket 11 acts on the pin-like projection 8 in the manner described above. The retaining hook 6 is then, released by the spring elements 5 , pushed into a position in which it engages over the sole-integrated bracket 11 . Then the shoe is supported on all sides. At the same time, however, the shoe can be pivoted relative to the ski cover surface via the articulated connection between the bracket 11 on the one hand and the holding hook 6 on the other hand, with constant contact between the shoe and the ski cover surface being ensured via the support shell 20 and the flexor 10 . This contact, which exists in every swivel position of the boot, promotes the feeling of power transmission and ski control considerably.

Statt des flachbandartigen Bügels 11 kann auch eine stiftartige Gelenkachse vorgesehen sein. In entsprechender Weise ist dann auch der Haltehaken 6 angepaßt.Instead of the flat band-like bracket 11 , a pin-like hinge axis can also be provided. The retaining hook 6 is then adapted accordingly.

Die Stützschale 20 ist als integraler Fortsatz des Bindungsgehäuses 1 ausgebildet, und zwar relativ dünnwandig, um die Wirkung des Flexors 10 dadurch nicht zu beeinträchtigen.The support shell 20 is formed as an integral extension of the binding housing 1 , and in fact relatively thin-walled, so as not to impair the effect of the flexor 10 .

Wie den Fig. 1-3 noch entnommen werden kann, sind die Führungsrippen 19 im Wirkbereich 21 des Haltehakens 6 bzw. im Aufnahmebereich des sohlenintegrierten Bügels 11 unterbrochen. Der entsprechende Ausschnitt 24 ist in Seitenansicht etwa trapezförmig nach oben geöffnet. Die komplementären Führungsnuten 23 an der Unterseite der Sohle des zur Bindung gehörenden Schuhs 16 (siehe Fig. 2) weisen jeweils eine dem Ausschnitt 24 entsprechende Ausfüllung 22 auf; d. h. die Ausfüllung 22 definiert im Gebrauch quasi einen Teilabschnitt der jeweils zugeordneten Führungsrippe 19.As can also be seen in FIGS . 1-3, the guide ribs 19 are interrupted in the effective area 21 of the holding hook 6 or in the receiving area of the bracket 11 integrated in the sole. The corresponding section 24 is approximately trapezoidal open upward in side view. The complementary guide grooves 23 on the underside of the sole of the shoe 16 belonging to the binding (see FIG. 2) each have a filling 22 corresponding to the cutout 24 ; that is to say the filler 22 defines, in use, a partial section of the associated guide rib 19 .

Die trapezförmige Kontur von Ausschnitt 24 und Ausfüllung 22 ermöglicht einen definierten Einstieg in die Bindung unter exakter Positionierung des Bügels 11 zum Haltehaken 6. Dabei ist zu bedenken, daß die Stützschale 20 sehr dünnwandig und dementsprechend nachgiebig ist. Eine exakte Positionierung des Bügels 11 ist dann nicht immer gewährleistet. Diesem Problem wird durch die oben beschriebene Konfiguration von Führungsrippe 19 und Führungsnut 23 abgeholfen.The trapezoidal contour of cutout 24 and filling 22 enables a defined entry into the binding with exact positioning of the bracket 11 to the holding hook 6 . It should be borne in mind that the support shell 20 is very thin-walled and accordingly flexible. An exact positioning of the bracket 11 is then not always guaranteed. This problem is remedied by the configuration of guide rib 19 and guide groove 23 described above.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the registration documents are claimed as essential to the invention, insofar as they individually or in combination compared to the prior art are new.

Claims

1. Arrangement of a cross-country, especially skating binding ( 15 ) and a shoe ( 16 ) adapted to it, which has insertable on its front sole ( 12 ) into engagement elements of the binding complementary engagement elements for producing a joint-like connection, the sole-side engagement elements one relative to the front sole end set back a arranged transversely to the sole longitudinal direction and approximately extending parallel to the sole tread bracket (11) and the complementary binding-side engagement elements to the bracket (11) - in particular from the rear - include cross-retaining hook (6) which consists of a The closed position can be moved into a release position and vice versa, characterized in that the holding hook ( 6 ) by means of an actuating device ( 3 , 4 ) coupled to it against the action of an element, in particular a spring element ( 5 ), which elastically biases it towards the front Close position is movable in the release position.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding hook ( 6 ) is held in its release position by a holding element ( 8 , 9 ) which can be acted upon when entering the binding through the sole-side bracket ( 11 ), such that when the holding element is acted upon ( 8 , 9 ) the holding hook ( 6 ) is released for automatic movement into the closed position.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the holding element is designed as an elastically biased upward and with the retaining hook ( 6 ) corresponding projection, in particular in the form of an elastically biased spring leaf ( 9 ).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the top of the holding element is associated with a protrusion when entering the binding with the sole-side bracket ( 11 ) cooperating, in particular an upwardly projecting pin ( 8 ).

5. Arrangement, in particular according to one of claims 1 to 4, wherein a flexor ( 10 ) is effective in the area in front of the articulated connection between the sole and the ski top surface, characterized in that the front end of the sole ( 12 ) has a flexible support shell ( 20 ) is assigned, via which the front sole end is supported on the flexor ( 10 ).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the front sole end ( 12 ) at the front end of the support shell ( 20 ) can be hooked.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the front end of the support shell ( 20 ) has an obliquely rearward downwardly extending projection ( 14 ) which corresponds to a corresponding recess, in particular groove ( 13 ), at the front sole end.

8. Arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that the support shell ( 20 ) is an integral extension of the binding housing ( 1 ).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating device coupled to the retaining hook ( 6 ) comprises a tensioning cable ( 3 ) engaging on the retaining hook and a tensioning lever ( 4 ) cooperating therewith.

10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the clamping lever - in particular in the area behind the heel - is pivotally mounted on the binding housing ( 1 ) or directly on the ski top surface about an axis ( 17 ) extending parallel thereto and transversely to the longitudinal direction of the ski.

11. The arrangement according to claim 10, characterized, that the clamping lever is L-shaped, being the swivel bearing at the free end of the shorter one Leg is located, the tension cable in the corner area connected and the longer leg for the purpose of Actuation is directed backwards.

12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, wherein on the top of the housing ( 1 ) of the binding ( 15 ) at least one, in particular two transverse ribs parallel to the longitudinal direction of the guide ribs ( 19 ) are formed, which in use with corresponding Guide grooves ( 23 ) on the underside of the sole of the shoe ( 16 ) belonging to the binding correspond, characterized in that the at least one guide rib ( 19 ) is interrupted in the effective area ( 21 ) of the retaining hook ( 6 ) or has a cutout ( 24 ) and that the at least one guide groove ( 23 ) has a complementary filling ( 22 ).

13. Arrangement according to claim 12, characterized in that the cutout ( 24 ) of the at least one guide rib ( 19 ) and the complementary filling ( 22 ) of the at least one guide groove ( 23 ) in section parallel to the longitudinal direction of the ski and perpendicular to the ski top surface each have an approximately trapezoidal shape Have cross-section.