Claims (28)
1. Anordnung einer Langlaufskibindung (10) und eines daran
angepaßten Langlaufskischuhs (12), der an seiner vorderen
Sohle in Eingriffselemente der Bindung (10) einfügbare
komplementäre Eingriffselemente zur Herstellung einer
gelenkartigen Verbindung aufweist, wobei die sohlenseiti
gen Eingriffselemente eine sich quer zur Skilängsrichtung
und etwa parallel zur Sohlenlauffläche (14) des Langlauf
skischuhs (12) erstreckende Gelenkachse (22) und die kom
plementären bindungsseitigen Eingriffselemente einen die
Gelenkachse (22) hintergreifenden und mit dieser ein
Scharniergelenk bildenden Haltehaken (26) umfassen, der
aus einer Schließstellung in eine Freigabestellung und
umgekehrt bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bindung eine Sohlenstützfläche umfaßt, die wenig
stens im Bereich des Ballens (18) und der vorderen Sohle
des Langlaufskischuhs (12) verbreitert ist derart, daß
seitlich über die Deckfläche (46) des Skikörpers (32)
vorstehende Stützflächen (64) gebildet sind.1. Arrangement of a cross-country ski binding ( 10 ) and an adapted cross-country ski boot ( 12 ), which has insertable on its front sole in engagement elements of the binding ( 10 ) complementary engagement elements for producing a joint-like connection, the sohlenseiti gene engagement elements a transversely to the longitudinal direction and Approximately parallel to the sole tread ( 14 ) of the cross-country ski boot ( 12 ), the articulated axis ( 22 ) and the complementary binding-side engagement elements comprise a holding hook ( 26 ) engaging behind the articulated axis ( 22 ) and forming a hinge joint, which moves from a closed position into a release position and vice versa, characterized in that the binding comprises a sole support surface which is widened at least in the area of the ball ( 18 ) and the front sole of the cross-country ski boot ( 12 ) in such a way that laterally over the top surface ( 46 ) of the ski body ( 32 ) above S support surfaces ( 64 ) are formed.
2. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sohlenstützfläche Teil eines Bindungsgehäuses (28)
ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sole support surface is part of a binding housing ( 28 ).
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gelenkachse (22) im Ballenbereich (18) der
vorderen Sohle angeordnet ist, und daß im Bereich vor der
Gelenkachse (22) zwischen der Sohle und der Skideckfläche
(46) ein elastisch verformbares Element (Flexor 48)
wirksam ist.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge axis ( 22 ) is arranged in the ball area ( 18 ) of the front sole, and that in the area in front of the hinge axis ( 22 ) between the sole and the ski top surface ( 46 ) is an elastic deformable element (Flexor 48 ) is effective.
4. Anordnung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Flexor (48) derart ausgebildet ist, daß die
Sohle bzw. deren Lauffläche (14) im Bereich zwischen
Ballen (18) und vorderem Sohlenende (16) um die gelenk
artige Verbindung in einem Winkel (a) von etwa 2° bis 12°,
insbesondere von 2° bis 8°, vorzugsweise von 4° bis 6°,
gegen die Wirkung des Flexors (48) verschwenkbar ist.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the flexor ( 48 ) is designed such that the sole or its tread ( 14 ) in the region between the ball ( 18 ) and the front sole end ( 16 ) around the articulated connection in one Angle (a) of approximately 2 ° to 12 °, in particular of 2 ° to 8 °, preferably of 4 ° to 6 °, can be pivoted against the action of the flexor ( 48 ).
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sohlenlauffläche (14) ausgehend von der gelenk
artigen Verbindung in Richtung zum vorderen Sohlenende
(16) hin nach oben gewölbt ist.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sole tread ( 14 ) is curved starting from the articulated connection in the direction of the front sole end ( 16 ) upwards.
6. Anordnung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sohlenlauffläche (14) in einem Winkel (β) von etwa
2° bis 12°, insbesondere von 2° bis 8°, vorzugsweise von
4° bis 6°, gegenüber der durch die gelenkartige Verbindung
verlaufenden Horizontalebene (52) nach oben gewölbt
ausgebildet ist.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the sole tread ( 14 ) at an angle (β) of about 2 ° to 12 °, in particular from 2 ° to 8 °, preferably from 4 ° to 6 °, compared to that by the articulated connection extending horizontal plane ( 52 ) is curved upward.
7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der durch die vordere Sohle einerseits und die Ski
deckfläche andererseits definierte Raum seitlich durch ein
folien-, insbesondere faltenbalgartiges Schneeabweisele
ment (54) begrenzt ist.7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the space defined by the front sole, on the one hand, and the ski cover surface, on the other hand, is laterally limited by a film-like, in particular bellows-like snow deflector element ( 54 ).
8. Anordnung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Schneeabweiselement (54) etwa U-förmig, insbeson
dere an den Umriß der Sohlenlauffläche (14) des Langlauf
skischuhs (12) im Bereich zwischen Ballen (18) und vorde
rem Sohlenende (16) angepaßt, ausgebildet ist.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the snow-repelling element ( 54 ) approximately U-shaped, in particular to the outline of the sole tread ( 14 ) of the cross-country ski boot ( 12 ) in the region between the ball ( 18 ) and the front sole end ( 16 ) adapted, trained.
9. Anordnung nach Anspruch 7 und/oder 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Schneeabweiselement (54) elastisch verformbar,
insbesondere integral mit dem Flexor (48), ausgestaltet
ist.9. Arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that the snow deflecting element ( 54 ) is elastically deformable, in particular integrally with the flexor ( 48 ).
10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Flexor (48) und/oder das Schneeabweiselement (54)
am Bindungsgehäuse (28) befestigbar ist/sind.10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flexor ( 48 ) and / or the snow-repelling element ( 54 ) on the binding housing ( 28 ) is / are attachable.
11. Anordnung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Flexor (48) und/oder das Schneeabweiselement (54)
am Bindungsgehäuse (28) mittels einer Rast-, Schnapp- oder
dgl. -vorrichtung (60) anschließbar ist/sind.11. The arrangement according to claim 10, characterized in that the flexor ( 48 ) and / or the snow-repelling element ( 54 ) on the binding housing ( 28 ) by means of a latching, snap-in or the like device ( 60 ) is / are connectable.
12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Haltehaken (26) durch ein im Bindungsgehäuse (28)
in Skilängsrichtung hin- und herverschieblich gelagertes
Flachelement gebildet ist, dessen hinteres Ende (34) in
Richtung nach oben und vorne zu einem U-förmigen Halte
bügel (36) verformt ist, der in der Schließstellung mit
dem Bindungsgehäuse (28) zur Fixierung der sohleninte
grierten Gelenkachse (22) zusammenwirkt, und dessen
vorderes Ende (38) mit einem im Bindungsgehäuse (28)
gelagerten Betätigungselement (40) verbunden ist, derart,
daß die Bewegung des Betätigungselements (40) in eine
translatorische Hin- und Herbewegung (Doppelpfeil 42) des
Haltehakens (26) umsetzbar ist.12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the retaining hook ( 26 ) is formed by a in the binding housing ( 28 ) in the ski longitudinal direction back and forth mounted flat element, the rear end ( 34 ) in the upward and forward directions to a U-shaped bracket ( 36 ) is deformed, which cooperates in the closed position with the binding housing ( 28 ) for fixing the sole-integrated joint axis ( 22 ), and the front end ( 38 ) with an actuating element mounted in the binding housing ( 28 ) ( 40 ) is connected such that the movement of the actuating element ( 40 ) can be converted into a translatory back and forth movement (double arrow 42 ) of the holding hook ( 26 ).
13. Anordnung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Betätigungselement (40) als Drehscheibe,
Schwenkhebel oder dgl. ausgebildet ist, an der bzw. dem
das vordere Ende (38) des Haltehakens (26) exzentrisch
angeschlossen ist, wobei zwischen vorderem Ende (38) und
U-förmigem Haltebügel (36) zusätzlich eine Gelenkver
bindung (44) vorgesehen sein kann.13. The arrangement according to claim 12, characterized in that the actuating element ( 40 ) is designed as a turntable, swivel lever or the like. To which the front end ( 38 ) of the retaining hook ( 26 ) is eccentrically connected, between the front end ( 38 ) and U-shaped bracket ( 36 ) can also be provided with a joint connection ( 44 ).
14. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Haltehaken (26) zwischen wenigstens zwei im
wesentlichen parallel in Skilängsrichtung verlaufenden
Stützrippen (66) angeordnet ist, die im Bereich unmittel
bar vor dem Haltehaken (26) zur Aufnahme der Gelenkachse
(22) des Langlaufskischuhs (12) einander entsprechende
Ausnehmungen (68) aufweisen.14. Arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the holding hook ( 26 ) between at least two substantially parallel in the longitudinal direction of the support ribs ( 66 ) is arranged, the bar in the area immediately in front of the holding hook ( 26 ) for receiving the Joint axis ( 22 ) of the cross-country ski boot ( 12 ) have mutually corresponding recesses ( 68 ).
15. Anordnung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stützrippen (66) integral mit dem Bindungsgehäuse
(28) an dessen Oberseite ausgebildet sind.15. The arrangement according to claim 14, characterized in that the support ribs ( 66 ) are integrally formed with the binding housing ( 28 ) on the upper side thereof.
16. Anordnung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich vor der Gelenkachse zwischen der Sohle und
der Skideckfläche (46) ein elastisch abgestütztes Sohlen-
Kontaktelement (49) vorgesehen ist.16. Arrangement, in particular according to one of claims 1 to 15, characterized in that an elastically supported sole contact element ( 49 ) is provided in the area in front of the hinge axis between the sole and the ski top surface ( 46 ).
17. Anordnung nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sohlen-Kontaktelement (49) an der Skideckfläche
(46) angelenkt ist.17. The arrangement according to claim 16, characterized in that the sole contact element ( 49 ) on the ski deck surface ( 46 ) is articulated.
18. Anordnung nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anlenkung des Sohlen-Kontaktelements (49) im
Bereich, insbesondere unmittelbar vor der Anlenkung des
Schuhs liegt.18. The arrangement according to claim 17, characterized in that the articulation of the sole contact element ( 49 ) is in the region, in particular immediately before the articulation of the shoe.
19. Anordnung nach einem der Ansprüche 15 bis 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sohlen-Kontaktelement (49) um einen Winkel von 2°
bis 12°, insbesondere 2° bis 8°, vorzugsweise 4° bis 6°
verschwenkbar ist.19. Arrangement according to one of claims 15 to 17, characterized in that the sole contact element ( 49 ) can be pivoted through an angle of 2 ° to 12 °, in particular 2 ° to 8 °, preferably 4 ° to 6 °.
20. Anordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 19,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sohlen-Kontaktelement (49) eine Sohlenstützfläche
(64) aufweist, die im unbelasteten Zustand des Sohlen-
Kontaktelements (49) in einer Ebene liegt, die mit der
Skideckfläche (46) einen Winkel von bis zu 12°
einschließt.20. Arrangement according to one of claims 16 to 19, characterized in that the sole contact element ( 49 ) has a sole support surface ( 64 ) which lies in the unloaded state of the sole contact element ( 49 ) in a plane which is with the ski top surface ( 46 ) includes an angle of up to 12 °.
21. Anordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 20,
dadurch gekennzeichnet,
daß das vordere Ende des Sohlen-Kontaktelements (49) eine
Anlagefläche (71) für das vordere Ende der Sohle des
Langlaufskischuhs aufweist.21. Arrangement according to one of claims 16 to 20, characterized in that the front end of the sole contact element ( 49 ) has a contact surface ( 71 ) for the front end of the sole of the cross-country ski boot.
22. Anordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Sohlen-Kontaktelement (49) zumindest eine sich in
Skilängsrichtung erstreckende Führungsrippe (67) umfaßt,
die jeweils mit einer zugeordneten, komplementären Nut an
der Unterseite der Sohle des Langlaufskischuhs zusammen
wirkt.22. Arrangement according to one of claims 16 to 21, characterized in that the sole contact element ( 49 ) comprises at least one guide rib ( 67 ) extending in the longitudinal direction of the ski, each with an associated, complementary groove on the underside of the sole of the cross-country ski boot works.
23. Anordnung nach einem der Ansprüche 15 bis 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Rückstellung des Sohlen-Kontaktelements
(49) durch ein zwischen diesem und dem Ski bzw. der Bin
dung (10) angeordnetes, elastisch verformbares Rückstell
element (Flexor 48) erfolgt, und daß das Sohlen-Kontakt
element (49), das elastische Rückstell-Element (48) sowie
das Bindungsgehäuse (28) eine Baueinheit bilden, die nach
außen hin abgedichtet ist, so daß kein Schnee, Eis oder
Schmutz zwischen die genannten Einzelteile eindringen
kann.23. Arrangement according to one of claims 15 to 21, characterized in that the elastic provision of the sole contact element ( 49 ) by an between this and the ski or the binding ( 10 ) arranged, elastically deformable return element (Flexor 48 ) takes place, and that the sole contact element ( 49 ), the elastic return element ( 48 ) and the binding housing ( 28 ) form a structural unit which is sealed to the outside, so that no snow, ice or dirt between the individual parts mentioned can penetrate.
24. Anordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 23,
dadurch gekennzeichnet,
daß die bindungsseitigen Eingriffselemente (26; 36, 77)
einen mit dem U-förmigen Haltebügel (36) derart zusammen
wirkenden Gegenbügel (77) umfassen, daß in Schließstellung
des U-förmigen Haltebügels (36) ein durch diesen sowie den
Gegenbügel (77) definierter Durchgang (79) definiert ist,
durch den sich das sohlenseitige Eingriffselement des
Langlaufskischuhes bei zusammengefügter Anordnung hindurch
erstreckt.24. The arrangement according to one of claims 16 to 23, characterized in that the binding-side engagement elements (26; 36, 77) a shaped U-with the headband (36) in such a cooperating counter-bracket (77) that, in closed position of the U- Shaped retaining bracket ( 36 ) is defined by a passage ( 79 ) defined by this and the counter bracket ( 77 ), through which the sole-side engaging element of the cross-country ski boot extends when assembled.
25. Anordnung nach Anspruch 23 oder 24,
dadurch gekennzeichnet,
daß das elastische Rückstell-Element (48) zwischen der
Skideckfläche (46) bzw. dem Bindungsgehäuse und dem
vorderen Ende des Sohlen-Kontaktelements (49) nach Art
eines herkömmlichen Flexors zur Rückstellung von Schuh und
Ski angeordnet ist.
25. The arrangement according to claim 23 or 24, characterized in that the elastic return element ( 48 ) between the ski top surface ( 46 ) or the binding housing and the front end of the sole contact element ( 49 ) in the manner of a conventional flexor for resetting Shoe and ski is arranged.
26. Langlaufskischuh für eine Langlaufskibindung nach einem
der Ansprüche 1 bis 25, der an seiner vorderen Sohle in
Eingriffselemente der Bindung (10) einfügbare komplemen
täre Eingriffselemente zur Herstellung einer gelenkartigen
Verbindung aufweist, wobei die sohlenseitigen Eingriffs
elemente eine sich quer zur Skilängsrichtung und etwa
parallel zur Sohlenlauffläche (14) des Langlaufskischuhs
(12) erstreckende Gelenkachse (22) und die komplementären
bindungsseitigen Eingriffselemente einen die Gelenkachse
(22) hintergreifenden und mit dieser ein Scharniergelenk
bildenden Haltehaken (26) umfassen, der aus einer Schließ
stellung in eine Freigabestellung und umgekehrt bewegbar
ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gelenkachse (22) im Ballenbereich (18) der Schuh
laufsohle angeordnet ist.26. Cross-country ski boot for a cross-country ski binding according to one of claims 1 to 25, which has on its front sole in engagement elements of the binding ( 10 ) insertable complementary engagement elements for producing an articulated connection, the sole-side engagement elements being transverse to the longitudinal direction of the ski and approximately parallel to the sole tread ( 14 ) of the cross-country ski boot ( 12 ) extending hinge axis ( 22 ) and the complementary binding-side engagement elements comprise a hinge joint engaging behind the hinge axis ( 22 ) and forming a hinge joint ( 26 ) which can be moved from a closed position into a release position and vice versa is characterized in that the hinge axis ( 22 ) in the ball area ( 18 ) of the shoe outsole is arranged.
27. Langlaufskischuh nach Anspruch 26,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lauffläche (14) der Schuhsohle ausgehend von der
im Ballenbereich angeordneten Gelenkachse (22) in Richtung
zum vorderen Sohlenende (16) hin nach oben gewölbt ist.27. Cross-country ski boot according to claim 26, characterized in that the tread ( 14 ) of the sole of the shoe, starting from the articulated axis arranged in the ball area ( 22 ), is curved upwards towards the front end of the sole ( 16 ).
28. Langlaufskischuh nach Anspruch 26,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sohlenlauffläche (14) des Langlaufskischuhs (12)
in einem Winkel (β) von etwa 2° bis 12°, insbesondere von
2° bis 8°, vorzugsweise von 4° bis 6°, gegenüber der durch
die sohlenintegrierte Gelenkachse (22) verlaufenden
Horizontalebene nach oben gewölbt ausgebildet ist.28. Cross-country ski boot according to claim 26, characterized in that the sole tread ( 14 ) of the cross-country ski boot ( 12 ) at an angle (β) of about 2 ° to 12 °, in particular from 2 ° to 8 °, preferably from 4 ° to 6 ° , is arched upwards with respect to the horizontal plane running through the sole integrated joint axis ( 22 ).