EP1172305A1 - Storage and distribution device for a product, particularly fragrance carriers - Google Patents
Storage and distribution device for a product, particularly fragrance carriers Download PDFInfo
- Publication number
- EP1172305A1 EP1172305A1 EP01401577A EP01401577A EP1172305A1 EP 1172305 A1 EP1172305 A1 EP 1172305A1 EP 01401577 A EP01401577 A EP 01401577A EP 01401577 A EP01401577 A EP 01401577A EP 1172305 A1 EP1172305 A1 EP 1172305A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- support
- axis
- product
- relative
- dispensing member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/201—Lever-operated actuators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
- A47F7/28—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for containers, e.g. flasks, bottles, tins, milk packs
- A47F7/286—Show stands having sampling means, e.g. colour, taste, perfume
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/207—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/26—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operating automatically, e.g. periodically
- B65D83/267—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operating automatically, e.g. periodically by a separate device actuated by repeated, e.g. human, input, e.g. by a moving wing of a door or window, a ringing doorbell, a flushing toilet
Definitions
- the present invention relates to a device for packaging and distribution of a product, in particular a perfume, as may be used on points of sale, for product testing.
- testers In the field of perfumery for example, it is common to have on the product sales outlets, testers allowing customers to try the product before you buy it. Most often, these testers are made up of same models as those intended for sale. The limited volume of these testers implies that they must be renewed frequently. In addition, the assessment of fragrances by customers, can be distorted by the charged atmosphere of a mixture of vapors which can emanate from the different perfume bottles present on the test point. In addition, the disappearance of testers on these test points is relatively common. Finally, the designers of such outlets are limited in their creativity by the obligation to provide a very specific location in front for the tester (s).
- the pump in order to solve all the problems mentioned previously, relocate the pump in relation to the containers containing the perfumes.
- the pump associated with its actuating member, can be fixedly mounted on a display, and connected via a conduit, more or less very long, to the container containing the perfume, which is located in a furniture not accessible to customers.
- the containers containing the perfumes may have a larger capacity.
- the vapors from the vials are contained in a closed cabinet. In short, the the benefits are many.
- the support is introduced into a horizontal slot by the consumer. Through friction, the support turns a notched wheel with an eccentric axis, and comes to stop at the end of the race on a stop. The consumer then removes the support, which, from made of the eccentricity of the wheel, is blocked in the slot delimited in part by said wheel. By exerting traction on the support thus retained, it causes actuation of the pump and product outlet on the support to be impregnated. In continuing to pull on the support, a declutching mechanism releases the latter.
- a device for packaging and distribution on a support of a product comprising: a) a dispensing member, intended to be connected to a container containing said product, and coupled to at least one orifice for the outlet of the product, next to which (or which) at least part of the support can be positioned; b) a manual actuating element of the dispensing member; and c) locking means able to pass from a first position in which the dispensing member cannot be actuated at a second position in which the dispensing member can be actuated, said locking means going from the first position to the second when positioning the support relative to (or to) product outlet orifice (s).
- such an assembly can be placed inside an enclosure or behind a wall, only being accessible from the outside, the element intended for actuation of the distribution member in response to a manual actuation command, a window for example, crossing the wall or one face of the enclosure, so allow access by the support to the outlet.
- the actuating means cannot be actuated without having previously positioned a support opposite (or) outlet port (s), which prevents untimely soiling of the device.
- Said enclosure or said wall form a fixed body (or frame) on which is mounted in position, preferably fixed, the dispensing member, the element actuation and the mechanical locking means being movable relative to the body and relative to the distribution member.
- the device comprises means for receiving the support in view of its positioning in relation to (or) orifice (s). Release.
- Such support in particular in the form of a plate, allows positioning, in particular at a distance or at a fixed lateral position, from the support relative to (or aux) outlet (s), which allows, for example in the context of a distribution in the form of a conical spray, to ensure that the entire product distributed is deposited on the support.
- the positioning of the support relative to (or) orifice (s) of exit of the product is essentially carried out by a displacement, in particular in translation of the support relative to said support receiving means.
- the support is not subject to any major constraint, reducing thus the risks of damage to the support, in particular when it is in cardboard.
- the means intended to receive the support acts as an element actuating. This reduces the number of elements accessible from outside the device, thereby reducing the risk of vandalism.
- an actuating element in particular in the form of a button, distinct from the means for receiving the support to be impregnated.
- the movement of positioning of the support relative to the outlet orifice ends with a combined movement of the support and the receiving means thereof, on a short distance, corresponding to the actuation stroke of the distribution.
- Such a combined movement is of negligible amplitude compared to to the prior movement of the support to be impregnated relative to the means of receipt of the latter.
- the actuation of the dispensing member results from a force exerted manually on the actuating element, substantially in the axis of the displacement of the support relative to the support receiving means.
- the movement is thus simplified, since the manual actuation movement extends the positioning movement of the support to be impregnated relative to the product outlet, all of which can be done with one hand.
- the support receiving means may consist of a plate comprising means forming a rail, capable of guiding the support in translation.
- Such means may be formed from the edges of a recess formed by a surface of the plate, and into which the support to be impregnated is slipped.
- means forming a stop can be provided to limit the displacement of the support relative to said receiving means. This ensures a substantially identical axial positioning of the support relative to the orifice of product release.
- a stopper informs the user when it can exercise the actuation command.
- the mechanical locking means consist of a lock with which a dispensing head comprising said (or said) outlet orifice (s), comes into engagement when the means of locking are in the first position, so as to prevent actuation of the dispensing member, said lock being coupled to a finger, one end of which is located on the path of the support to be impregnated, and with which the support comes in engagement during its positioning with respect to (or) orifice (s) of exit, said engagement causing movement of said latch and passage of the locking means in said second position.
- the movement of said lock can be a pivot movement around an axis (X).
- said axis (X) is perpendicular to an axis (Y) of the distribution, and perpendicular to an axis (A) of the displacement of the support by report to the receiving means.
- said axis (X) is substantially at the same height as the portion of the dispensing head which comes into engagement with the bolt when the means are in the first position.
- the functioning of the locking / unlocking mechanism is improved.
- the force to be exerted by the support to be impregnated on the finger, to cause the tilting of the lock is significantly reduced, thereby limiting the risks media damage.
- the locking means return automatically in said first position by gravity, when the support is no longer engaged with the finger.
- the actuation of the dispensing member is done by displacement axial of an element of the dispensing member, in particular a pump rod, the along an axis (Y) of the distribution member.
- actuation of the valve can be done by axial insertion or by lateral tilting of the valve stem.
- the actuating element can be pivotally movable about an axis (Z) perpendicular to the axis (Y) of the dispensing member.
- Such an axis (Z) is preferably perpendicular to an axis (A) of the movement of the support relative to the means of reception.
- the distance between the axis (Z) and the means of reception of the support to be impregnated, is sufficiently large in relation to the stroke actuating the dispensing member so that the movement of the means receiving medium is almost linear, and preferably substantially in the extension of the movement of the support relative to the receiving means.
- the actuating element during its pivoting movement around the axis (Z) comes into engagement with a bearing surface of the head distribution, the engagement of the actuating element and said support surface of the dispensing head via a portion, in profile in particular conical, cylindrical, or spherical, formed by the bearing surface and / or by the actuating element.
- Means can be provided for guiding the head in translation distribution when it is engaged with the actuating element in response to an actuation command. Such means notably prevent the dispensing head to rotate around its axis.
- the product distribution unit, the support receiving means, the actuating element of the distribution, and the locking means are contained inside a enclosure, a passage passing through a wall of said enclosure so as to be able position the support relative to (or to) the product outlet orifice (s), said product actuating element being accessible from outside the enclosure.
- all of these elements can be arranged behind a wall of a presentation furniture.
- the receiving means emerges at least in part from said enclosure via said passage, so as to allow actuation of the distribution in response to pressure exerted on said receiving means.
- the dispensing member can be coupled to the container via a conduit, one of which first end is arranged inside the enclosure, a second end of the conduit being located outside the enclosure and connected to said container.
- the device according to the invention is particularly suitable for packaging and the distribution of a cosmetic product, in particular a perfume product.
- FIG. 1 is shown the front face 2 of a parallelepiped enclosure 3 forming part of the device 1 according to the invention.
- the front face 2 in the vicinity of its lower edge, is crossed by a window 4, through which emerges the front end 5 of a plate 6 intended to receive the sample to be impregnated.
- the upper surface 14 of the plate 6 has an axial recess 7 delimited by two longitudinal edges 8, 9.
- the recess 7 delimits with the edge upper 10 of window 4, a slot 11 intended for the insertion of the support in the device.
- the lateral edges 12, 13 of the window 4 participate in guiding the plate 6, when, as will be seen in detail below, it is used as pump actuation means.
- the lower surface 15 of the plate 6 is at distance from the lower edge 16 of window 4 so as to allow movement of pivoting of plate 6 around an axis perpendicular to the axis of plate 6, in view of operating the pump. This will be described in detail later.
- FIG. 2 illustrates a mode of preferential embodiment of the device 1 according to the invention. It includes an enclosure 3 one side of which, opposite the front face 2, is open.
- the device 1 includes a fixed support 20 on which is fixedly mounted a pump 21.
- the pump 21 is connected to a first end of a conduit 22, the other end of which is connected to a can 23, in particular made of glass or metal, containing the perfume to be dispensed, and arranged outside the enclosure.
- the pump 21 includes a pump rod 24 onto which a dispensing head is forcibly fitted in the form of a push button 25.
- the push button 25 comprises a conduit 26 in communication with the pump rod 24, and opening onto an outlet orifice 27 formed in a nozzle, and turned towards the axis A of the plate 6.
- the dispensing head 25 is immobilized in rotation about its axis Y at by means of two plates 34 integral with an actuating member 30 which will make the subject of a detailed description below, and consisting in part of the plate 6.
- the actuating member 30 consists of the plate 6, the front face 5 of which emerges from the enclosure 3 through the window 4, which plate 6 is integral of a first end of two arms 31 distant from each other and parallel between them.
- the other end of the arms 31 is pivotally mounted on an axis Z connected to the enclosure 3.
- the axis Z is perpendicular to the axis Y of the dispensing head 25, and also perpendicular to the axis A of the stage 6.
- the axis Z is as far apart as possible from plate 6 so that the radius of curvature of the path of said plate 6 is as large as possible, which allows said plate 6 to move in a movement, which can, on a short run, be compared to a linear movement.
- the actuating member 30 forms a spherical surface portion 32, intended to come into engagement with a bearing surface 33 formed by the push button 25.
- the bearing surface 33 is substantially perpendicular to the Y axis of the dispensing head 25.
- the actuating member 30 carries two planar elements 34, intended to frame the dispensing head 25, of so as to prevent the latter from rotating around its axis (Y), in particular under the action of the spring intended to return the pump 21 to the position closed.
- the device according to this embodiment also comprises a member for lock 40 intended to prevent actuation of the dispensing member 21 in the absence of support to be impregnated on the plate 6.
- a locking member 40 comprises a latch element 41, which in the absence of support on the plate 6 (as shown in FIG. 2) is located opposite a free edge 42 of a skirt forming part of the dispensing head 25, so that, in this position of the lock 41, the dispensing head 25 cannot be moved in the direction opposite to the front face 2 of the enclosure 3.
- the locking element 40 also includes a finger 43 whose free end 44 is substantially in the bottom of the recess 7 of the plate 6, the other end of the finger being at vicinity of a hinge axis X of the locking element 40 relative to the enclosure 3.
- the axis X is perpendicular to the axis A of the plate 6, and parallel to the axis Z of articulation of the actuating member 30 relative to the fixed frame 3.
- the axis X is substantially at the level of the skirt, the free end 42 of which abuts against the latch 41.
- the part of the locking element 40 located on the side of the latch 41 is heavy enough that, under the effect of its weight, the element of lock 40 automatically returns to its locked position (figure 2) when no stress is exerted on the free end 44 of the finger 43.
- the recess 7 formed in the surface upper 14 of the plate 6 ends in a portion 50 capable of forming a axial stop for the support to be impregnated, during its movement along the axis AT.
- Figure 3A the consumer grasps between the thumb and the index finger, a support to be impregnated S, in the form of a cardboard strip of about 2 cm wide, and slides it into the slot 11 delimited by the axial recess 7 and by the upper edge of window 4.
- Support S is guided in the recess 7 by edges 8 and 9, until the front end of the support S meets the free end 44 of the finger 43.
- the finger rocks around the axis X, which causes a corresponding tilting movement of the lock 41, until the latter is no longer opposite the skirt portion 42 of the button pusher 25.
- the free end 44 of the finger 43 mounts on the support S, allowing the latter to be able to continue its axial progression in the recess 7 of the plate 6, until the front end of the support S arrives in engagement against the stop 50. At this time, the fingers of the consumers are substantially in contact with the front face 5 of the plate 6.
- the consumer exerts pressure on the element actuation 30, via the front face 5 of the plate 6.
- the pressure is exerted substantially in the same direction as the movement causing the progression of the support S in the axial recess 7.
- the pressure makes it tilt the plate 6 around the pivot axis Z, further causing the setting engagement of the spherical surface portion 32 of the actuating element 30 with the bearing surface 33 of the dispensing head 25.
- the latter causes axial insertion of the pump rod 24, and the product outlet in the form of a spray via port 27.
- the angle formed by the plate 6 with respect to the horizontal is of the order of 15 °.
- the spray from orifice 27 is directed towards the support S, and permeates the latter.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a trait à un dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un parfum, tel que pouvant être utilisé sur les points de vente, pour le test des produits.The present invention relates to a device for packaging and distribution of a product, in particular a perfume, as may be used on points of sale, for product testing.
Dans le domaine de la parfumerie par exemple, il est fréquent de disposer sur les points de vente des produits, des testeurs permettant aux client(e)s d'essayer le produit avant de l'acheter. Le plus souvent, ces testeurs sont constitués des mêmes modèles que ceux destinés à la vente. Le volume limité de ces testeurs implique qu'ils doivent être renouvelés fréquemment. En outre, l'appréciation des parfums par les client(e)s, peut être faussée par l'atmosphère chargée d'un mélange de vapeurs pouvant émaner des différents flacons de parfums présents sur le point de test. De plus, la disparition des testeurs sur ces points d'essai est relativement fréquente. Enfin, les concepteurs de tels points de vente sont limités dans leur créativité par l'obligation de prévoir un emplacement bien spécifique en façade pour le ou les testeurs.In the field of perfumery for example, it is common to have on the product sales outlets, testers allowing customers to try the product before you buy it. Most often, these testers are made up of same models as those intended for sale. The limited volume of these testers implies that they must be renewed frequently. In addition, the assessment of fragrances by customers, can be distorted by the charged atmosphere of a mixture of vapors which can emanate from the different perfume bottles present on the test point. In addition, the disappearance of testers on these test points is relatively common. Finally, the designers of such outlets are limited in their creativity by the obligation to provide a very specific location in front for the tester (s).
Aussi, a t-on proposé, en vue de solutionner tous les problèmes évoqués précédemment, de délocaliser la pompe par rapport aux récipients contenant les parfums. Ainsi, la pompe, associée à son organe d'actionnement, peut être montée fixement sur un présentoir, et reliée via un conduit, de plus ou moins grande longueur, au récipient contenant le parfum, lequel est situé dans un meuble non accessible aux clients. De ce fait, les risques de vols ou de casse des flacons de parfum sont en théorie réduits de manière sensible, quoi que toujours existant. Quoi qu'il en soit, le gain de place sur les présentoirs est important. Les récipients contenant les parfums peuvent être de contenance plus importante. Les vapeurs émanant des flacons sont confinées dans un meuble fermé. Bref, les avantages sont nombreux.Also, it was proposed, in order to solve all the problems mentioned previously, relocate the pump in relation to the containers containing the perfumes. Thus, the pump, associated with its actuating member, can be fixedly mounted on a display, and connected via a conduit, more or less very long, to the container containing the perfume, which is located in a furniture not accessible to customers. As a result, the risk of theft or breakage of perfume bottles are reduced in theory significantly, but still existing. Anyway, saving space on the displays is important. The containers containing the perfumes may have a larger capacity. The vapors from the vials are contained in a closed cabinet. In short, the the benefits are many.
Toutefois, il n'en demeure pas moins que le meuble est de coût non négligeable. En outre, il est fréquent que le bouton poussoir destiné à l'actionnement de la pompe, soit arraché, souvent par pur vandalisme, rendant de ce fait inutilisable le dispositif de test.However, the fact remains that the furniture is of considerable cost. In addition, it is frequent that the push button intended for the actuation of the pump, or torn off, often by pure vandalism, thereby rendering the test device.
Récemment, il a été proposé des dispositifs permettant l'imprégnation automatique de supports, notamment en carton, parfois appelés "mouillettes", mis à la disposition du consommateur sur un meuble, et que le consommateur peut imprégner à la demande, au moyen du produit parfumant désiré.Recently, devices have been proposed allowing impregnation automatic supports, especially cardboard, sometimes called "wipes", put available to the consumer on a piece of furniture, and that the consumer can impregnate on demand, using the desired perfume product.
Le support est introduit dans une fente horizontale par le consommateur. Par friction, le support fait tourner une molette crantée à axe excentré, et vient s'arrêter en fin de course sur une butée. Le consommateur retire alors le support, qui, du fait de l'excentration de la molette, est bloqué dans la fente délimitée en partie par ladite molette. En exerçant une traction sur le support ainsi retenu, on provoque l'actionnement de la pompe et la sortie du produit sur le support à imprégner. En continuant de tirer sur le support, un mécanisme de débrayage libère ce dernier.The support is introduced into a horizontal slot by the consumer. Through friction, the support turns a notched wheel with an eccentric axis, and comes to stop at the end of the race on a stop. The consumer then removes the support, which, from made of the eccentricity of the wheel, is blocked in the slot delimited in part by said wheel. By exerting traction on the support thus retained, it causes actuation of the pump and product outlet on the support to be impregnated. In continuing to pull on the support, a declutching mechanism releases the latter.
Outre la sophistication, un tel dispositif est coûteux à réaliser, peu fiable, et de fonctionnement non immédiat pour le consommateur. En effet, c'est sur le support que s'exerce la commande mécanique de traction destinée à l'actionnement de la pompe. Le support, en particulier lorsqu'il a fait déjà l'objet d'une imprégnation préalable est susceptible de se déchirer sous la traction exercée par le consommateur. De ce fait, une partie risque de rester coincée dans le dispositif, ce qui peut en interdire tout fonctionnement ultérieur. En outre, tout défaut de rigidité dans le support à imprégner rend difficile l'introduction de ce dernier dans la fente délimitée par la molette crantée.Besides the sophistication, such a device is expensive to produce, unreliable, and non-immediate operation for the consumer. Indeed, it is on the support that the mechanical traction control for the actuation of the pump. The support, in particular when it has already been the subject of an impregnation prior is likely to tear under the traction exerted by the consumer. As a result, a part may get stuck in the device, which may prevent any further operation. In addition, any failure to rigidity in the support to be impregnated makes it difficult to introduce the latter into the slot delimited by the notched wheel.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif mécanique pour le conditionnement et la distribution d'un produit sur un support à imprégner, et permettant de remédier en tout ou partie, aux inconvénients discutés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels.Also, is it one of the objects of the invention to produce a mechanical device for the packaging and distribution of a product on a support to be impregnated, and enabling all or part of the drawbacks discussed above to be remedied with reference to conventional devices.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un dispositif du type précité, qui soit simple d'utilisation, économique à réaliser, fiable mécaniquement, et offrant une résistance suffisante aux actes de vandalisme. It is in particular an object of the invention to produce a device of the type above, which is simple to use, economical to produce, mechanically reliable, and offering sufficient resistance to acts of vandalism.
D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.Still other objects will appear in the detailed description which follows.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour le conditionnement et la distribution sur un support, d'un produit, notamment d'un parfum, comprenant : a) un organe de distribution, destiné à être relié à un récipient contenant ledit produit, et couplé à au moins un orifice pour la sortie du produit, en regard duquel (ou desquels) une partie au moins du support peut être positionnée ; b) un élément d'actionnement manuel de l'organe de distribution ; et c) des moyens de verrouillage aptes à passer d'une première position dans laquelle l'organe de distribution ne peut être actionné à une seconde position dans laquelle l'organe de distribution peut être actionné, lesdits moyens de verrouillage passant de la première position à la seconde lors du positionnement du support par rapport à (ou aux) orifice(s) de sortie du produit.According to the invention, these objects are achieved by producing a device for packaging and distribution on a support of a product, in particular a perfume, comprising: a) a dispensing member, intended to be connected to a container containing said product, and coupled to at least one orifice for the outlet of the product, next to which (or which) at least part of the support can be positioned; b) a manual actuating element of the dispensing member; and c) locking means able to pass from a first position in which the dispensing member cannot be actuated at a second position in which the dispensing member can be actuated, said locking means going from the first position to the second when positioning the support relative to (or to) product outlet orifice (s).
Ainsi, un tel ensemble peut être placé à l'intérieur d'une enceinte ou derrière une paroi, seul étant accessible depuis l'extérieur, l'élément destiné à l'actionnement de l'organe de distribution en réponse à une commande d'actionnement manuelle, une fenêtre par exemple, traversant la paroi ou une face de l'enceinte, de manière permettre l'accès par le support à l'orifice de sortie. On limite ainsi les risques d'actes de vandalisme. En outre, les moyens d'actionnement ne peuvent être actionnés sans avoir au préalable positionné un support en regard du (ou des) orifice(s) de sortie, ce qui évite les salissures intempestives du dispositif.Thus, such an assembly can be placed inside an enclosure or behind a wall, only being accessible from the outside, the element intended for actuation of the distribution member in response to a manual actuation command, a window for example, crossing the wall or one face of the enclosure, so allow access by the support to the outlet. We limit the risks acts of vandalism. In addition, the actuating means cannot be actuated without having previously positioned a support opposite (or) outlet port (s), which prevents untimely soiling of the device.
Ladite enceinte ou ladite paroi forment un corps (ou un châssis) fixe sur lequel est monté à position, de préférence fixe, l'organe de distribution, l'élément d'actionnement et les moyens de verrouillage mécanique étant mobiles par rapport au corps et par rapport à l'organe de distribution.Said enclosure or said wall form a fixed body (or frame) on which is mounted in position, preferably fixed, the dispensing member, the element actuation and the mechanical locking means being movable relative to the body and relative to the distribution member.
Avantageusement, le dispositif comprend un moyen pour recevoir le support en vue de son positionnement par rapport à (ou aux) orifice(s). de sortie. Un tel support, notamment sous forme d'une platine, permet un positionnement, notamment à distance ou à position latérale fixes, du support par rapport à (ou aux) orifice(s) de sortie, ce qui permet, par exemple dans le cadre d'une distribution sous forme d'un spray conique, de s'assurer que la totalité du produit distribué se dépose sur le support.Advantageously, the device comprises means for receiving the support in view of its positioning in relation to (or) orifice (s). Release. Such support, in particular in the form of a plate, allows positioning, in particular at a distance or at a fixed lateral position, from the support relative to (or aux) outlet (s), which allows, for example in the context of a distribution in the form of a conical spray, to ensure that the entire product distributed is deposited on the support.
De préférence, le positionnement du support par rapport à (ou aux) orifice(s) de sortie du produit, s'effectue essentiellement par un déplacement, notamment en translation, du support par rapport audit moyen de réception du support. Lors de ce mouvement, le support n'est soumis à aucune contrainte majeure, réduisant ainsi les risques d'endommagement du support, en particulier lorsqu'il est en carton.Preferably, the positioning of the support relative to (or) orifice (s) of exit of the product, is essentially carried out by a displacement, in particular in translation of the support relative to said support receiving means. During this movement, the support is not subject to any major constraint, reducing thus the risks of damage to the support, in particular when it is in cardboard.
Alternativement, il est possible de prévoir que le positionnement du support par rapport à l'orifice de sortie du produit, se fasse par un déplacement du moyen de réception lui même, sur lequel on a préalablement placé le support à imprégner. Cette solution n'est toutefois pas préférée dans la mesure où elle n'interdit pas forcément l'actionnement de l'organe de distribution en l'absence de support à imprégner.Alternatively, it is possible to provide that the positioning of the support by relative to the product outlet, is done by a displacement of the means of reception itself, on which the support to be impregnated has previously been placed. This solution is however not preferred insofar as it does not prohibit necessarily actuation of the distribution member in the absence of support to to impregnate, to permeate.
Avantageusement, le moyen destiné à recevoir le support fait office d'élément d'actionnement. On réduit ainsi le nombre d'éléments accessibles depuis l'extérieur du dispositif, réduisant ainsi d'autant les risques de vandalisme. Alternativement, il est possible de prévoir un élément d'actionnement, notamment sous forme d'un bouton, distinct du moyen de réception du support à imprégner.Advantageously, the means intended to receive the support acts as an element actuating. This reduces the number of elements accessible from outside the device, thereby reducing the risk of vandalism. Alternatively, it is possible to provide an actuating element, in particular in the form of a button, distinct from the means for receiving the support to be impregnated.
Lorsque le support est utilisé comme moyen d'actionnement, le mouvement de positionnement du support par rapport à l'orifice de sortie se termine par un mouvement conjugué du support et du moyen de réception de ce dernier, sur une faible distance, correspondant à la course d'actionnement de l'organe de distribution. Un tel mouvement conjugué est d'amplitude négligeable par rapport au mouvement préalable du support à imprégner par rapport au moyen de réception de ce dernier.When the support is used as a means of actuation, the movement of positioning of the support relative to the outlet orifice ends with a combined movement of the support and the receiving means thereof, on a short distance, corresponding to the actuation stroke of the distribution. Such a combined movement is of negligible amplitude compared to to the prior movement of the support to be impregnated relative to the means of receipt of the latter.
De préférence, l'actionnement de l'organe de distribution résulte d'une force exercée manuellement sur l'élément d'actionnement, sensiblement dans l'axe du déplacement du support par rapport au moyen de reception du support. La gestuelle est ainsi simplifiée, puisque le mouvement d'actionnnement manuel prolonge le mouvement de positionnement du support à imprégner par rapport à l'orifice de sortie du produit, le tout pouvant s'effectuer d'une seule main.Preferably, the actuation of the dispensing member results from a force exerted manually on the actuating element, substantially in the axis of the displacement of the support relative to the support receiving means. The movement is thus simplified, since the manual actuation movement extends the positioning movement of the support to be impregnated relative to the product outlet, all of which can be done with one hand.
Le moyen de réception du support peut être constitué d'une platine comprenant des moyens formant un rail, apte à guider le support en translation. De tels moyens peuvent être formés des bords d'un renfoncement formé par une surface de la platine, et dans lequel est glissé le support à imprégner.The support receiving means may consist of a plate comprising means forming a rail, capable of guiding the support in translation. Such means may be formed from the edges of a recess formed by a surface of the plate, and into which the support to be impregnated is slipped.
Avantageusement, des moyens formant butée peuvent être prévus pour limiter le déplacement du support par rapport audit moyen de réception. On assure ainsi un positionnement axial sensiblement identique du support par rapport à l'orifice de sortie du produit. En outre, une telle butée renseigne l'utilisatrice sur le moment où elle peut exercer la commande d'actionnement.Advantageously, means forming a stop can be provided to limit the displacement of the support relative to said receiving means. This ensures a substantially identical axial positioning of the support relative to the orifice of product release. In addition, such a stopper informs the user when it can exercise the actuation command.
Selon un mode de réalisation spécifique, les moyens de verrouillage mécaniques sont constitués d'un verrou avec lequel une tête de distribution comportant ledit (ou lesdits) orifice(s) de sortie, vient en engagement lorsque les moyens de verrouillage sont dans la première position, de manière à empêcher l'actionnement de l'organe de distribution, ledit verrou étant couplé à un doigt dont une extrémité se situe sur le parcours du support à imprégner, et avec laquelle le support vient en engagement lors de son positionnement par rapport à (ou aux) orifice(s) de sortie, ladite mise en engagement provoquant le mouvement dudit verrou et le passage des moyens de verrouillage dans ladite seconde position.According to a specific embodiment, the mechanical locking means consist of a lock with which a dispensing head comprising said (or said) outlet orifice (s), comes into engagement when the means of locking are in the first position, so as to prevent actuation of the dispensing member, said lock being coupled to a finger, one end of which is located on the path of the support to be impregnated, and with which the support comes in engagement during its positioning with respect to (or) orifice (s) of exit, said engagement causing movement of said latch and passage of the locking means in said second position.
Le mouvement dudit verrou peut être un mouvement de pivot autour d'un axe (X). Ainsi, en glissant le support sur le moyen de réception, une extrémité du support vient en engagement avec ledit doigt, ce qui le fait basculer et provoque un mouvement de pivot correspondant du verrou. Le support passe ensuite sous l'extrémité du doigt, empêchant ainsi au verrou de revenir en position verrouillée, tant que le support à imprégner est en position par rapport à l'orifice de sortie. The movement of said lock can be a pivot movement around an axis (X). Thus, by sliding the support on the receiving means, one end of the support comes into engagement with said finger, which causes it to tip over and cause a corresponding pivot movement of the lock. The support then goes under the end of the finger, thus preventing the bolt from returning to the locked position, as long as the support to be impregnated is in position relative to the outlet.
Avantageusement, ledit axe (X) est perpendiculaire à un axe (Y) de l'organe de distribution, et perpendiculaire à un axe (A) du déplacement du support par rapport au moyen de réception.Advantageously, said axis (X) is perpendicular to an axis (Y) of the distribution, and perpendicular to an axis (A) of the displacement of the support by report to the receiving means.
De préférence, ledit axe (X) est sensiblement à la même hauteur que la portion de la tête de distribution qui vient en engagement avec le verrou lorsque les moyens de verrouillage sont dans là première position. Ainsi, le fonctionnement du mécanisme de vérrouillage/déverrouillage s'en trouve amélioré. En particulier, la force à exercer par le support à imprégner sur le doigt, pour provoquer le basculement du verrou est réduite de manière sensible, limitant ainsi les risques d'endommagement du support.Preferably, said axis (X) is substantially at the same height as the portion of the dispensing head which comes into engagement with the bolt when the means are in the first position. Thus, the functioning of the locking / unlocking mechanism is improved. In particular, the force to be exerted by the support to be impregnated on the finger, to cause the tilting of the lock is significantly reduced, thereby limiting the risks media damage.
Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de verrouillage, reviennent automatiquement dans ladite première position par gravité, lorsque le support n'est plus en engagement avec le doigt.According to an advantageous embodiment, the locking means return automatically in said first position by gravity, when the support is no longer engaged with the finger.
De préférence, l'actionnement de l'organe de distribution se fait par déplacement axial d'un élément de l'organe de distribution, notamment d'une tige de pompe, le long d'un axe (Y) de l'organe de distribution. Dans le cas d'un organe de distribution sous forme d'une valve associée à un récipient aérosol, l'actionnement de la valve peut se faire par enfoncement axial ou par basculement latéral de la tige de valve.Preferably, the actuation of the dispensing member is done by displacement axial of an element of the dispensing member, in particular a pump rod, the along an axis (Y) of the distribution member. In the case of an organ of dispensing in the form of a valve associated with an aerosol container, actuation of the valve can be done by axial insertion or by lateral tilting of the valve stem.
L'élément d'actionnement peut être mobile en pivot autour d'un axe (Z) perpendiculaire à l'axe (Y) de l'organe de distribution. Un tel axe (Z) est de préférence perpendiculaire à un axe (A) du déplacement du support par rapport au moyen de réception. La distance entre l'axe (Z) et le moyen de réception du support à imprégner, est suffisamment grande par rapport à la course d'actionnement de l'organe de distribution de sorte que le mouvement du moyen de réception du support soit quasi-linéaire, et de préférence, sensiblement dans le prolongement du mouvement du support par rapport au moyen de réception.The actuating element can be pivotally movable about an axis (Z) perpendicular to the axis (Y) of the dispensing member. Such an axis (Z) is preferably perpendicular to an axis (A) of the movement of the support relative to the means of reception. The distance between the axis (Z) and the means of reception of the support to be impregnated, is sufficiently large in relation to the stroke actuating the dispensing member so that the movement of the means receiving medium is almost linear, and preferably substantially in the extension of the movement of the support relative to the receiving means.
Avantageusement, l'élément d'actionnement, lors de son mouvement de pivot autour de l'axe (Z) vient en engagement avec une surface d'appui de la tête de distribution, la mise en engagement de l'élément d'actionnement et de ladite surface d'appui de la tête de distribution se faisant via une portion, de profil notamment conique, cylindrique, ou sphérique, formée par la surface d'appui et/ou par l'élément d'actionnement.Advantageously, the actuating element, during its pivoting movement around the axis (Z) comes into engagement with a bearing surface of the head distribution, the engagement of the actuating element and said support surface of the dispensing head via a portion, in profile in particular conical, cylindrical, or spherical, formed by the bearing surface and / or by the actuating element.
Des moyens peuvent être prévus pour assurer un guidage en translation de la tête de distribution lors de sa mise en engagement avec l'élément d'actionnement en réponse à une commande d'actionnement. De tels moyens empêchent notamment la tête de distribution de tourner autour de son axe.Means can be provided for guiding the head in translation distribution when it is engaged with the actuating element in response to an actuation command. Such means notably prevent the dispensing head to rotate around its axis.
Selon un mode de réalisation spécifique, l'organe de distribution du produit, le moyen de réception du support, l'élément d'actionnement de l'organe de distribution, et les moyens de verrouillage sont contenus à l'intérieur d'une enceinte, un passage traversant une paroi de ladite enceinte de manière à pouvoir positionner le support par rapport à (ou aux) orifice(s) de sortie du produit, ledit élément d'actionnement étant accessible depuis l'extérieur de l'enceinte. Alternativement, tous ces éléments peuvent être disposés derrière une paroi d'un meuble de présentation.According to a specific embodiment, the product distribution unit, the support receiving means, the actuating element of the distribution, and the locking means are contained inside a enclosure, a passage passing through a wall of said enclosure so as to be able position the support relative to (or to) the product outlet orifice (s), said product actuating element being accessible from outside the enclosure. Alternatively, all of these elements can be arranged behind a wall of a presentation furniture.
Avantageusement, le moyen de réception émerge au moins en partie de ladite enceinte via ledit passage, de manière à permettre l'actionnement de l'organe de distribution en réponse à une pression exercée sur ledit moyen de réception.Advantageously, the receiving means emerges at least in part from said enclosure via said passage, so as to allow actuation of the distribution in response to pressure exerted on said receiving means.
L'organe de distribution peut être couplé au récipient via un conduit dont une première extrémité est disposée à l'intérieur de l'enceinte, une seconde extrémité du conduit étant située en dehors de l'enceinte et reliée audit récipient.The dispensing member can be coupled to the container via a conduit, one of which first end is arranged inside the enclosure, a second end of the conduit being located outside the enclosure and connected to said container.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment un produit parfumant.The device according to the invention is particularly suitable for packaging and the distribution of a cosmetic product, in particular a perfume product.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
- la figure 1 représente une vue de la face avant du dispositif tel qu'il se présente aux yeux des consommateurs sur un point de vente ;
- la figure 2 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; et
- les figures 3A-3C illustrent trois phases de fonctionnement du dispositif représenté à la figure 2.
- Figure 1 shows a view of the front of the device as it appears to consumers at a point of sale;
- FIG. 2 represents a sectional view of an embodiment of the device according to the invention; and
- FIGS. 3A-3C illustrate three phases of operation of the device shown in FIG. 2.
A la figure 1 est représentée la face avant 2 d'une enceinte parallélépipédique 3
faisant partie du dispositif 1 selon l'invention. La face avant 2, au voisinage de son
bord inférieur, est traversée par une fenêtre 4, au travers de laquelle émerge
l'extrémité avant 5 d'une platine 6 destinée à recevoir l'échantillon à imprégner. La
surface supérieure 14 de la platine 6 comporte un renfoncement axial 7 délimité
par deux bords longitudinaux 8, 9. Le renfoncement 7 délimite avec le bord
supérieur 10 de la fenêtre 4, une fente 11 destinée à l'insertion du support dans le
dispositif. Les bords latéraux 12, 13 de la fenêtre 4 participent au guidage de la
platine 6, lorsque, comme on le verra en détail par la suite, elle est utilisée comme
moyen d'actionnement de la pompe. La surface inférieure 15 de la platine 6 est à
distance du bord inférieur 16 de la fenêtre 4 de manière à autoriser un mouvement
de pivot de la platine 6 autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la platine 6, en
vue d'actionner la pompe. Ceci fera l'objet d'une description détaillée par la suite.In Figure 1 is shown the
La figure 2 à laquelle il est maintenant fait référence, illustre un mode de
réalisation préférentiel du dispositif 1 selon l'invention. Il comprend une enceinte 3
dont une face, opposée à la face avant 2 est ouverte. Le dispositif 1 comprend un
support fixe 20 sur lequel est montée fixement une pompe 21. La pompe 21 est
reliée à une première extrémité d'un conduit 22 dont l'autre extrémité est reliée à
un bidon 23, notamment en verre ou en métal, contenant le parfum à distribuer, et
disposé à l'extérieur de l'enceinte. La pompe 21 comprend une tige de pompe 24
sur laquelle est emmanchée à force une tête de distribution sous forme d'un
bouton poussoir 25. Le bouton poussoir 25 comprend un conduit 26 en
communication avec la tige de pompe 24, et débouchant sur un orifice de sortie 27
ménagé dans une buse, et tourné en direction de l'axe A de la platine 6. FIG. 2, to which reference is now made, illustrates a mode of
preferential embodiment of the
La tête de distribution 25 est immobilisée en rotation autour de son axe Y au
moyen de deux plaques 34 solidaires d'un organe d'actionnement 30 qui va faire
l'objet d'une description détaillée par la suite, et constitué en partie par la platine 6.The dispensing
L'organe d'actionnement 30 est constitué de la platine 6 dont la face avant 5
émerge de l'enceinte 3 au travers de la fenêtre 4, laquelle platine 6 est solidaire
d'une première extrémité de deux bras 31 distants l'un de l'autre et parallèles entre
eux. L'autre extrémité des bras 31 est montée pivotante sur une axe Z relié à
l'enceinte 3. L'axe Z est perpendiculaire à l'axe Y de la tête de distribution 25, et
perpendiculaire également à l'axe A de la platine 6. L'axe Z est aussi éloigné que
possible de la platine 6 de manière à ce que le rayon de courbure de la trajectoire
de ladite platine 6 soit aussi grand que possible, ce qui permet à ladite platine 6 de
se mouvoir selon un mouvement, pouvant, sur une faible course, être assimilé à
un mouvement linéaire. Entre les deux bras 31, l'organe d'actionnement 30 forme
une portion de surface sphérique 32, destinée à venir en engagement avec une
surface d'appui 33 formée par le bouton poussoir 25. La surface d'appui 33 est
sensiblement perpendiculaire à l'axe Y de la tête de distribution 25. De même, de
part et d'autre de la portion de surface sphérique 32, l'organe d'actionnement 30
porte deux éléments plans 34, destinés à encadrer la tête de distribution 25, de
manière à empêcher que cette dernière ne tourne autour de son axe (Y),
notamment sous l'action du ressort destiné à rappeler la pompe 21 en position
fermée.The actuating
Le dispositif selon ce mode de réalisation comprend également un organe de
verrouillage 40 destiné à empêcher l'actionnement de l'organe de distribution 21
en l'absence de support à imprégner sur la platine 6. Un tel organe de verrouillage
40 comprend un élément formant verrou 41, qui en l'absence de support sur la
platine 6 (comme représenté sur la figure 2) se situe en regard d'un bord libre 42
d'une jupe faisant partie de la tête de distribution 25, de sorte que, dans cette
position du verrou 41, la tête de distribution 25 ne puisse pas être déplacée dans
la direction opposée à la face avant 2 de l'enceinte 3. L'élément de verrouillage 40
comprend également un doigt 43 dont une extrémité libre 44 est sensiblement
dans le fond du renfoncement 7 de la platine 6, l'autre extrémité du doigt étant au
voisinage d'un axe d'articulation X de l'élément de verrouillage 40 par rapport à
l'enceinte 3. L'axe X est perpendiculaire à l'axe A de la platine 6, et parallèle à
l'axe Z d'articulation de l'organe d'actionnement 30 par rapport au châssis fixe 3.
L'axe X est sensiblement au niveau de la jupe dont l'extrémité libre 42 vient buter
contre le verrou 41. La partie de l'élément de verrouillage 40 située du côté du
verrou 41 est suffisamment lourde pour que, sous l'effet de son poids, l'élément de
verrouillage 40 reprenne automatiquement sa position verrouillée (figure 2)
lorsque aucune contrainte n'est exercée sur l'extrémité libre 44 du doigt 43.The device according to this embodiment also comprises a member for
Comme il apparaít à la figure 2, le renfoncement 7 ménagé dans la surface
supérieure 14 de la platine 6 se termine par une portion 50 apte à former une
butée axiale pour le support à imprégner, lors de son déplacement le long de l'axe
A.As it appears in Figure 2, the
Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit, est illustré sur les figures 3A-3C auxquelles il est maintenant fait référence.The operation of the device which has just been described is illustrated in the figures 3A-3C to which reference is now made.
A la figure 3A, la consommatrice (ou le consommateur) saisit entre le pouce et
l'index, un support à imprégner S, sous forme d'une bande de carton d'environ 2
cm de large, et le glisse dans la fente 11 délimitée par le renfoncement axial 7 et
par le bord supérieur de la fenêtre 4. Le support S est guidé dans le renfoncement
7 par les bords 8 et 9, jusqu'à ce que l'extrémité avant du support S rencontre
l'extrémité libre 44 du doigt 43. A ce moment, le doigt bascule autour de l'axe X,
ce qui provoque un mouvement de basculement correspondant du verrou 41,
jusqu'à ce que celui ci ne soit plus en regard de la portion de jupe 42 du bouton
poussoir 25.In Figure 3A, the consumer grasps between the thumb and
the index finger, a support to be impregnated S, in the form of a cardboard strip of about 2
cm wide, and slides it into the
De la manière représentée à la figure 3B, et en continuant de faire avancer le
support S dans la fente 11, l'extrémité libre 44 du doigt 43 monte sur le support S,
permettant à ce dernier de pouvoir continuer sa progression axiale dans le
renfoncement 7 de la platine 6, jusqu'à ce que l'extrémité avant du support S
arrive en engagement contre la butée 50. A ce moment, les doigts de la
consommatrice sont sensiblement au contact de la face avant 5 de la platine 6. As shown in Figure 3B, and continuing to advance the
support S in the
A la figure 3C, la consommatrice exerce une pression sur l'élément
d'actionnement 30, via la face avant 5 de la platine 6. La pression est exercée
sensiblement dans la même direction que le mouvement causant la progression
du support S dans le renfoncement axial 7. Ainsi exercée, la pression fait basculer
la platine 6 autour de l'axe de pivot Z, provoquant en outre, la mise en
engagement de la portion de surface sphérique 32 de l'élément d'actionnement 30
avec la surface d'appui 33 de la tête de distribution 25. Cette dernière provoque
l'enfoncement axial de la tige de pompe 24, et la sortie du produit sous forme d'un
spray via l'orifice 27. Dans cette position de distribution, l'angle formé par la platine
6 par rapport à l'horizontale est de l'ordre de 15°. Le spray issu de l'orifice 27 est
dirigé en direction du support S, et imprègne ce dernier. La consommatrice
relâche ensuite la pression sur la face avant 5 de la platine 6, ce qui provoque le
basculement arrière de cette dernière autour de l'axe Z. Elle exerce une traction
sur le support S, de manière à le faire coulisser axialement dans la direction
opposée à la butée 50. Rapidement, le support se désengage de l'extrémité libre
44 du doigt 43, ce qui provoque le retour par gravité du verrou 41 dans la position
de verrouillage dans laquelle il est en regard de la portion de jupe 42 de la tête de
distribution 25. Le dispositif 1 est alors prêt pour l'imprégnation d'un nouveau
support.In Figure 3C, the consumer exerts pressure on the
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of preferred embodiments of the invention. Obviously there may be variations made without departing from the spirit of the invention as claimed below.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0008915 | 2000-07-07 | ||
FR0008915A FR2811299B1 (en) | 2000-07-07 | 2000-07-07 | DEVICE FOR THE PACKAGING AND DISTRIBUTION ON A SUPPORT, OF A PRODUCT, IN PARTICULAR OF A PERFUME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1172305A1 true EP1172305A1 (en) | 2002-01-16 |
EP1172305B1 EP1172305B1 (en) | 2004-01-02 |
Family
ID=8852260
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01401577A Expired - Lifetime EP1172305B1 (en) | 2000-07-07 | 2001-06-15 | Storage and distribution device for a product on a carrier, particularly for a fragrance |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6405906B1 (en) |
EP (1) | EP1172305B1 (en) |
AT (1) | ATE257116T1 (en) |
DE (1) | DE60101651D1 (en) |
FR (1) | FR2811299B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016020605A1 (en) | 2014-08-06 | 2016-02-11 | Louis Vuitton Malletier | System for testing a perfume |
FR3052086A1 (en) * | 2016-06-07 | 2017-12-08 | Vuitton Louis Sa | SYSTEM FOR TESTING A FRAGRANCE |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6637620B2 (en) * | 2001-05-24 | 2003-10-28 | Candace Oshinsky | Method and apparatus for sampling and advertising perfume |
US6969008B2 (en) | 2003-01-29 | 2005-11-29 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Point of purchase fragrance sampling |
US7591249B2 (en) * | 2005-10-03 | 2009-09-22 | Illinois Tool Works Inc. | Actuation structure for internal fuel cell metering valve and associated combustion tool |
US7424961B2 (en) * | 2005-12-19 | 2008-09-16 | Jean Grenier | Tester for cosmetic liquid such as perfume |
FR2987761B1 (en) * | 2012-03-07 | 2014-11-21 | Cpi Global | DEVICE FOR DISPENSING FRAGRANCE ON A PAPER STRIP. |
FR3034637A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-14 | La Financiere D Emballages | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING PERFUME TEST CARDS |
WO2022175565A1 (en) * | 2021-02-16 | 2022-08-25 | Enable Skin, S.L. | Device for sampling perfumes, cosmetic products and similar |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3305144A (en) * | 1965-03-01 | 1967-02-21 | Valve Corp Of America | Dispenser for disposable aerosol container, with valved conduit for remote dischargeof its contents |
FR2060181A1 (en) * | 1969-09-03 | 1971-06-18 | Marais Roger | |
US5992708A (en) * | 1997-07-15 | 1999-11-30 | Gaichuk; Andrew | Actuator nozzle |
US6003740A (en) * | 1998-07-20 | 1999-12-21 | Castaneda, Jr.; Sergio | Hinged lever actuated spray can |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3756512A (en) * | 1971-12-28 | 1973-09-04 | G Dyal | Dispenser for pressurized container |
US4682713A (en) * | 1985-02-22 | 1987-07-28 | Microcare Chemical Corporation | Pressurized fluid remote-dispenser and assembly including the same |
US5110231A (en) * | 1991-05-09 | 1992-05-05 | George M. Stephenson | Fluid spray cleaning system |
-
2000
- 2000-07-07 FR FR0008915A patent/FR2811299B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-06-15 AT AT01401577T patent/ATE257116T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-06-15 EP EP01401577A patent/EP1172305B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-15 DE DE60101651T patent/DE60101651D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-06 US US09/899,180 patent/US6405906B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3305144A (en) * | 1965-03-01 | 1967-02-21 | Valve Corp Of America | Dispenser for disposable aerosol container, with valved conduit for remote dischargeof its contents |
FR2060181A1 (en) * | 1969-09-03 | 1971-06-18 | Marais Roger | |
US5992708A (en) * | 1997-07-15 | 1999-11-30 | Gaichuk; Andrew | Actuator nozzle |
US6003740A (en) * | 1998-07-20 | 1999-12-21 | Castaneda, Jr.; Sergio | Hinged lever actuated spray can |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016020605A1 (en) | 2014-08-06 | 2016-02-11 | Louis Vuitton Malletier | System for testing a perfume |
FR3024714A1 (en) * | 2014-08-06 | 2016-02-12 | Vuitton Louis Sa | SYSTEM FOR TESTING A FRAGRANCE |
FR3052086A1 (en) * | 2016-06-07 | 2017-12-08 | Vuitton Louis Sa | SYSTEM FOR TESTING A FRAGRANCE |
WO2017212170A1 (en) * | 2016-06-07 | 2017-12-14 | Louis Vuitton Malletier | System for testing a perfume |
CN109152489A (en) * | 2016-06-07 | 2019-01-04 | 路易威登马利蒂公司 | Perfume test macro |
US11156533B2 (en) | 2016-06-07 | 2021-10-26 | Louis Vuitton Malletier | System for testing a perfume |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE257116T1 (en) | 2004-01-15 |
FR2811299A1 (en) | 2002-01-11 |
DE60101651D1 (en) | 2004-02-05 |
FR2811299B1 (en) | 2002-09-06 |
EP1172305B1 (en) | 2004-01-02 |
US20020020717A1 (en) | 2002-02-21 |
US6405906B1 (en) | 2002-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1315576B1 (en) | Multiple-dose device for dispensing a fluid product | |
EP2309905B1 (en) | Liquid dispenser with concealed refill opening | |
EP1561513B1 (en) | Lockable Dispensing Head | |
FR2802187A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER | |
FR2932399A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT | |
EP1172305B1 (en) | Storage and distribution device for a product on a carrier, particularly for a fragrance | |
FR2867699A1 (en) | AUTOMATICALLY ORIENTED PUMP NOZZLE FOR A FLUID DISPENSER | |
EP0750528B1 (en) | Tester and testing assembly for spray-on cosmetics | |
EP1485565A1 (en) | Device with improved shutter | |
EP1002494B1 (en) | Detergent dispensing device for dishwasher | |
FR2933678A1 (en) | Cosmetic product e.g. foam, dispensing cap for spray can, has flap whose solid part brushes spraying nozzle for cleaning nozzle and is interposed between nozzle and dispensing orifice of cover, in displacement time of actuator | |
FR2763320A1 (en) | Dispenser for cards impregnated with liquid e.g. perfume | |
FR2902088A1 (en) | Product e.g. perfume, distribution device, has recipients provided such that device permits user to select one of recipients to distribute product of selected recipient, where recipients contain products | |
FR2835812A1 (en) | Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product | |
EP3578079A1 (en) | Packaging for cosmetic product, in particular a powder cosmetic product | |
EP3355036B1 (en) | Device for dispensing a powdered food product. | |
EP1103309A1 (en) | Dispensing device for liquids or creamy products and receptacle for the same | |
FR2866863A1 (en) | DISPENSING HEAD WITH REMOVABLE TRAP | |
FR3109931A1 (en) | Assembly forming scent tab dispenser | |
WO2022096478A1 (en) | Device for dispensing a dose of product, which is in the form of a cream, gel, powder, liquid or the like | |
FR2940208A1 (en) | Storage case for center console of motor vehicle, has functional portion for wedging container between thickness side of functional portion and support surface of back wall, where functional portion is arranged against back wall | |
FR2872802A1 (en) | Fluid product e.g. cosmetic cream, distributor for use in e.g. superstore, has actuation unit placed above extender of base of case and moved to actuate pump so that product is delivered by distribution orifice, where extender has notch | |
EP1938910A1 (en) | Device for dispensing and applying a liquid on a surface | |
FR2814726A1 (en) | Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed | |
FR2847789A1 (en) | Liquid product e.g. liquid soap dispensing tank, has activator device including diversion units for diverting direction of pressing down of head to opening direction of dispensing valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020716 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: STORAGE AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT ON A CARRIER, PARTICULARLY FOR A FRAGRANCE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040102 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60101651 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040205 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040402 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040402 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040402 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040413 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040615 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20040102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20041005 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: L'*OREAL Effective date: 20040630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050615 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040602 |