EP1167647B1 - Supporting element for facade covering - Google Patents

Supporting element for facade covering Download PDF

Info

Publication number
EP1167647B1
EP1167647B1 EP01115051A EP01115051A EP1167647B1 EP 1167647 B1 EP1167647 B1 EP 1167647B1 EP 01115051 A EP01115051 A EP 01115051A EP 01115051 A EP01115051 A EP 01115051A EP 1167647 B1 EP1167647 B1 EP 1167647B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding part
post
pane
façade
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01115051A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1167647A1 (en
Inventor
Olaf Gempfer
Carsten Hanke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1167647A1 publication Critical patent/EP1167647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1167647B1 publication Critical patent/EP1167647B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • the present invention relates to a facade cladding according to the preamble of claim 1.
  • Such cladding or holding parts are used for cladding of exterior surfaces of buildings, in particular an optically frameless glazing (structural glazing) is provided, which consists of fixed facade elements and movable facade elements.
  • DE 198 00 190 A1 discloses a receiving element with a holding device which is inserted between two glass panes and thereby assumes the function of a spacer and sealing element.
  • the holding device shown for receiving the insulating is disadvantageous because only small forces can be transmitted through the holder, so that large element surfaces are not buildable or the gap and the distance to the post must be designed adversely large.
  • special holding devices for fittings for actuating the movable elements must be used.
  • EP-A-0651105 discloses a generic facade cladding with a plurality of insulating glass panes, in which the outer pane projects circumferentially beyond the inner pane with its peripheral areas. At the projecting edge region, a holding part is fixed, so that the insulating glass pane can be mounted on a holding device or on a post.
  • EP-A-392033 shows a further facade cladding comprising a plurality of fixed facade elements consisting of insulating glass panes, in which the outer pane projects with an edge area over the inner pane and a holding part is fixed to the edge area.
  • the holding part can be defined by screwed clamping elements on a facade.
  • the holding part has a groove into which a clamping member for fixing the holding part to a bolt or a post can be inserted, and further openings are recessed in the holding part for connection to a wing profile, which is connected to an insulating glass holding part for both the connection with a wing frame as well as with a clamping element for fixing to a post or bolt can be used. Due to the configuration as a hollow profile, it is also possible to remove large bearing forces via the retaining part, wherein the design of the components around the retaining part can be made largely free.
  • the holding part is glued to an outer pane of an insulating glass pane and protrudes according to a preferred embodiment of the invention only about the height of a sealing strip on the inner on-site slice of the insulating glass pane.
  • This arrangement allows space-saving stacking of the holding parts with the insulating glass panes, wherein the damage of the holding part is minimized by protruding portions. Furthermore, a small distance of the post or bolt is guaranteed to the facade element in this way.
  • the holding part has adjacent to the connectable to the insulating glass pane on an anchoring groove for attaching a sealing element.
  • the advantages of the holding part can also be used in a preassembled facade element.
  • the preassembled facade elements are well stackable, since no sensitive sections protrude and on the other hand, these facade elements can be used both as an openable movable facade element and as a fixed mounted facade element. This requires no disassembly of the holding part, but the holding part is only connected with appropriate components that can be designed freely in terms of shape and color in large parts.
  • a gap is formed between the outer panes of two adjacent insulating glass panes, which gap is bridged by two sealing elements which are each received on a holding part.
  • This seal prevents moisture or moisture can penetrate into the cladding, and also the gap can be used for mounting.
  • To the assembly area the facade cladding on all sides to seal against moisture, preferably each holding part on site via a seal with a bolt or post. This prevents moisture from getting between the holding part and posts or bars, wherein the seal can either rest directly on the holding part or is connected via a further component, such as a sash, with the holding part.
  • the seal can also be used as a spacer for receiving wind forces.
  • a clamping element is mounted in the groove of the holding part, wherein a distance is provided between the clamping element and the bottom of the groove.
  • This embodiment allows the compensation of thermal expansion of the facade cladding, wherein the clamping element is firmly connected to a bolt or post and the facade element is guided on the clamping element via the groove.
  • a cover is preferably mounted on the holding part, which rests on a seal on the on-site innermost disc of the insulating glass pane.
  • a wing profile is mounted on the holding part, which rests on a seal on the on-site innermost disc of the insulating glass and engages in the closed state in a locking fitting on a post or bar.
  • the cladding shown in Fig. 1 comprises two holding parts 1, which are each glued to an outer pane 10 of an insulating glass pane 2.
  • Each holding part 1 has a groove 3, in which a clamping element 4 can be inserted.
  • a holding part is held by a clamping element 4 on a post 5 by means of a screw connection.
  • the groove 3 is released and a sash 6 mounted on the holding part 1 via screws 7.
  • the sash 6 has a locking bar 9 which can be brought into engagement with a locking piece 8.
  • the locking piece 8 is held by screws on the post 5.
  • Each facade element comprises an insulating glass pane 2, which has an outer pane 10 and an on-site inner pane 11. Both discs 10 and 11 are arranged parallel to each other and held by spacers 12 at a predetermined distance from each other. It is also possible to arrange more than two discs 10 and 11 parallel and spaced from each other.
  • the outer disk 10 is larger than the inner disk 11, so that a stepped glass results.
  • the outermost disc 10 of the insulating glass pane 2 is fastened to the holding part 1 via an adhesive and sealing means 13.
  • the holding part 1 thus forms the central part of the supporting structure between post 5 and facade element.
  • a small gap is formed, which can be used for mounting the clamping element 4.
  • two sealing elements 14th each set in an anchoring groove 15 of the holding part 1. The seals 14 overlap each other, so that emerging from the outside moisture can not penetrate into the cladding.
  • the clamping element 4 is received in the groove 3 of the holding part 1 with a projection 17.
  • a small gap is formed between the projection 17 and the bottom 16 of the groove 3, which can compensate for thermal expansion of the facade element.
  • the projection 17 slides in the groove 3, and it is an excessive horizontal stress of the post 5 is avoided.
  • a seal 21 between the post 5 and holding part 1 is deformed by a small amount. The seal absorbs wind loads and diverts them into the lower construction.
  • a seal 22 between the post 5 and a projection of the sash frame 6 is mounted on the casement 6.
  • a further seal 20 between the inner pane 11 of the insulating glass pane 2 is provided.
  • the holding part 1 is formed as a hollow profile and has a smaller chamber 18 and a larger chamber 19 for receiving the tip of the screws 7.
  • Recesses 25 are formed between the casement 6 and the holding part 1, are filled in the adhesive or sealant to reinforce the connection between the casement 6 and holding part 1.
  • a movable facade element is arranged next to a fixed facade element. It can also be mounted side by side only movable or only solid facade elements.
  • the movable facade element is provided with a sash 6, which engages with a locking roller in a locking piece.
  • a sash 6 which engages with a locking roller in a locking piece.
  • other opening fittings such as Ausstellscheren used without special devices, since the sash is equipped with a standardized groove.
  • FIG. 3 another embodiment of a cladding according to the invention is shown, wherein like components are numbered as in the previous embodiment with identical reference numerals.
  • the fixed facade element is held with the holding part 1 via a clamping element 4 on the post 5.
  • a seal 21 is provided, which engages on a cover 23 or is connected thereto.
  • the cover 23 abuts a gasket 24 on the inner pane 11 of the insulating glass pane 2.
  • the cover seals the gap between the holding part 1 and the insulating glass pane 2 and, on the other hand, also gives the façade lining an attractive appearance corresponding to the wing from the inside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The facade cladding comprises several components consisting of insulating plates formed by at least two parallel, spaced apart plates joined together by a distance profile in the edge area. Each of the outer plates turned away from the structural side projects with its edge areas over the inner plates. On each face side of each insulating glass plate is a holding part connectable with a building-side post or beam, which by means of adhesive and/or sealing materials is connected with the all-round projecting edge area. The holding part (1) is connected directly with the beam or post (5) with clamp components (4) or with a pane profile (6). In the holding part is a groove (3), in which a clamp component (4) for fixture of the facade cladding to a beam or post can be introduced.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fassadenverkleidung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Solche Fassadenverkleidungen bzw. Halteteile werden zur Verkleidung von Aussenflächen von Gebäuden eingesetzt, wobei insbesondere eine optisch rahmenlose Verglasung (structural glazing) vorgesehen wird, die aus fest montierten Fassadenelementen und beweglichen Fassadenelementen besteht.The present invention relates to a facade cladding according to the preamble of claim 1. Such cladding or holding parts are used for cladding of exterior surfaces of buildings, in particular an optically frameless glazing (structural glazing) is provided, which consists of fixed facade elements and movable facade elements.

Aus der DE 198 00 190 A1 ist ein Aufnahmeelement mit einer Haltevorrichtung offenbart, das zwischen zwei Glasscheiben eingesetzt wird und dabei die Funktion eines Abstandshalters und Dichtungselementes übernimmt. Die gezeigte Haltevorrichtung zur Aufnahme der Isolierscheiben ist nachteilig, weil nur kleine Kräfte durch die Haltevorrichtung übertragen werden können, so dass große Elementflächen nicht baubar sind oder der Zwischenraum und der Abstand zum Pfosten nachteilig groß ausgelegt werden muss. Außerdem müssen spezielle Haltevorrichtungen für Beschläge zum Betätigen der beweglichen Elemente eingesetzt werden.DE 198 00 190 A1 discloses a receiving element with a holding device which is inserted between two glass panes and thereby assumes the function of a spacer and sealing element. The holding device shown for receiving the insulating is disadvantageous because only small forces can be transmitted through the holder, so that large element surfaces are not buildable or the gap and the distance to the post must be designed adversely large. In addition, special holding devices for fittings for actuating the movable elements must be used.

Aus der gattungsgemäßen DE 36 26 194 A1 ist es ferner bekannt, ein Halteteil mit der äußeren Scheibe einer Isolierglasscheibe zu verkleben und auf der bauseitigen inneren Seite mit einem Verriegelungsbeschlag zu koppeln, so dass die Isolierglasscheibe als ein bewegliches Fassadenelement ausgebildet ist. Durch dieses wärmegedämmte Halteteil lassen sich zwar auch größere Kräfte aufnehmen, es besteht jedoch der Nachteil, dass die Scheiben mit dem montierten Halteteil vor der Montage in der Fassade schlecht zu stapeln sind, da die Profilschenkel des Halteteils weiter vorstehen und relativ empfindlich sind. Ferner wird das Halteteil mit der Isolierglasscheibe verklebt, so dass die Oberfläche des Halteteils eine besondere Behandlung erfahren muss. Eine Farbbeschichtung ist daher nicht ohne weiteres möglich und ein nachträgliches Färben scheidet vollständig aus.From the generic DE 36 26 194 A1 it is also known to glue a holding part with the outer pane of an insulating glass pane and to couple on the on-site inner side with a locking fitting, so that the insulating glass is designed as a movable facade element. Although this heat-insulated holding part can accommodate even larger forces, but there is the disadvantage that the discs are poorly stacked with the mounted holding part before mounting in the facade, since the profile legs of the holding part protrude further and are relatively sensitive. Furthermore, the holding part is glued to the insulating glass, so that the surface of the holding part must undergo special treatment. A color coating is therefore not readily possible and subsequent dyeing is completely eliminated.

Die EP-A-0651105 offenbart eine gattungsgemäße Fassadenverkleidung mit mehreren Isolierglasscheiben, bei denen die äußere Scheibe mit ihren Randbereichen umlaufend die innere Scheibe überragt. An dem überragenden Randbereich ist ein Halteteil festgelegt, so dass die Isolierglasscheibe über das Halteteil an einem Riegel oder einem Pfosten montierbar ist.EP-A-0651105 discloses a generic facade cladding with a plurality of insulating glass panes, in which the outer pane projects circumferentially beyond the inner pane with its peripheral areas. At the projecting edge region, a holding part is fixed, so that the insulating glass pane can be mounted on a holding device or on a post.

Die EP-A-392033 zeigt eine weitere Fassadenverkleidung mit mehreren aus Isolierglasscheiben bestehenden feststehenden Fassadenelementen, bei denen die äußere Scheibe mit einem Randbereich über die innere Scheibe hervorsteht und an dem Randbereich ein Halteteil festgelegt ist. Das Halteteil lässt sich dabei über verschraubbare Klemmelemente an einer Fassade festlegen.EP-A-392033 shows a further facade cladding comprising a plurality of fixed facade elements consisting of insulating glass panes, in which the outer pane projects with an edge area over the inner pane and a holding part is fixed to the edge area. The holding part can be defined by screwed clamping elements on a facade.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fassadenverkleidung zu schaffen, bei der die eingangs genannten Probleme nicht auftreten und die es ermöglichen, dass die Fassadenelemente, z.B. Isolierglasscheiben möglichst nah an den tragenden Pfosten und Riegeln festgelegt sind und flexibel für feste als auch bewegliche Fassadenelemente einsetzbar sind. Ferner sollen auch Flügelrahmen mit besonderer Farbgestaltung verwendet werden können.It is therefore an object of the present invention to provide a facade cladding in which the problems mentioned above do not occur and which allow the facade elements, e.g. Insulating glass panes are as close as possible to the supporting posts and bars fixed and flexible for fixed and movable facade elements can be used. Furthermore, wing frames should be used with special color design.

Diese Aufgabe wird durch ein Halteteil für eine Fassadenverkleidung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by a holding part for a facade cladding with the features of claim 1.

Wenn das Halteteil eine Nut aufweist, in die ein Klemmelement zur Festlegung des Halteteils an einen Riegel oder einen Pfosten einfügbar ist, und im Halteteil ferner Öffnungen für eine Verbindung mit einem Flügelprofil ausgespart sind, kann das mit einer Isolierglasscheibe verbundene Halteteil sowohl für die Verbindung mit einem Flügelrahmen als auch mit einem Klemmelement zur Festlegung an einen Pfosten oder Riegel eingesetzt werden. Durch die Ausgestaltung als Hohlprofil lassen sich auch große Tragkräfte über das Halteteil abtragen, wobei das Design der Bauteile um das Halteteil herum weitgehend frei gestaltet werden kann.If the holding part has a groove into which a clamping member for fixing the holding part to a bolt or a post can be inserted, and further openings are recessed in the holding part for connection to a wing profile, which is connected to an insulating glass holding part for both the connection with a wing frame as well as with a clamping element for fixing to a post or bolt can be used. Due to the configuration as a hollow profile, it is also possible to remove large bearing forces via the retaining part, wherein the design of the components around the retaining part can be made largely free.

Das Halteteil ist an einer äußeren Scheibe einer Isolierglasscheibe angeklebt und steht gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung nur etwa um die Höhe eines Dichtungsstreifens über die innere bauseitige Scheibe der Isolierglasscheibe hervor. Diese Anordnung ermöglicht ein platzsparendes Stapeln der Halteteile mit den Isolierglasscheiben, wobei die Beschädigung des Halteteils durch hervorstehende Abschnitte minimiert wird. Ferner wird auf diese Weise ein geringer Abstand des Pfostens bzw. Riegels zu dem Fassadenelement gewährleistet.The holding part is glued to an outer pane of an insulating glass pane and protrudes according to a preferred embodiment of the invention only about the height of a sealing strip on the inner on-site slice of the insulating glass pane. This arrangement allows space-saving stacking of the holding parts with the insulating glass panes, wherein the damage of the holding part is minimized by protruding portions. Furthermore, a small distance of the post or bolt is guaranteed to the facade element in this way.

Das Halteteil weist benachbart zu der mit der Isolierglasscheibe verbindbaren Seite eine Verankerungsnut zum Anbringen eines Dichtelementes auf. Dadurch kann der Spalt einerseits zur Montage genutzt werden und andererseits wird die Optik der Fassadenverkleidung nicht beeinträchtigt, da die Dichtungselemente für ein einheitliches Erscheinungsbild nach außen sorgen.The holding part has adjacent to the connectable to the insulating glass pane on an anchoring groove for attaching a sealing element. As a result, the gap can be used on the one hand for mounting and on the other hand, the appearance of the cladding is not affected, since the sealing elements ensure a uniform appearance to the outside.

Wenn das vorgenannte Halteteil zumindest an zwei gegenüberliegenden Randbereichen mit der äußersten Scheibe der Isolierglasscheibe verbunden ist, können die Vorteile des Halteteils auch in einem vormontierten Fassadenelement genutzt werden. Einerseits sind die vormontierten Fassadenelemente gut stapelbar, da keine empfindlichen Abschnitte hervorstehen und andererseits können diese Fassadenelemente sowohl als zu öffnendes bewegliches Fassadenelement als auch als fest montiertes Fassadenelement eingesetzt werden. Hierfür bedarf es keiner Demontage des Halteteils, sondern das Halteteil wird lediglich mit entsprechenden Bauteilen verbunden, die auch hinsichtlich der Form und Farbe in weiten Teilen frei gestaltet werden können.If the aforementioned holding part is connected at least at two opposite edge regions with the outermost disc of the insulating glass pane, the advantages of the holding part can also be used in a preassembled facade element. On the one hand, the preassembled facade elements are well stackable, since no sensitive sections protrude and on the other hand, these facade elements can be used both as an openable movable facade element and as a fixed mounted facade element. This requires no disassembly of the holding part, but the holding part is only connected with appropriate components that can be designed freely in terms of shape and color in large parts.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen den äußeren Scheiben zwei benachbarter Isolierglasscheiben ein Spalt ausgebildet, der durch zwei Dichtungselemente überbrückt ist, die jeweils an einem Halteteil aufgenommen sind. Diese Abdichtung verhindert, dass Feuchtigkeit oder Nässe in die Fassadenverkleidung eindringen kann, wobei ferner der Spalt zur Montage genutzt werden kann. Um den Montagebereich der Fassadenverkleidung allseitig gegen Feuchtigkeit abzudichten, ist vorzugsweise jedes Halteteil bauseitig über eine Dichtung mit einem Riegel oder Pfosten verbunden. Dadurch wird verhindert, dass Nässe zwischen Halteteil und Pfosten bzw. Riegel gelangen kann, wobei die Dichtung entweder direkt an dem Halteteil anliegen kann oder über ein weiteres Bauteil, beispielsweise einen Flügelrahmen, mit dem Halteteil verbunden ist. Die Dichtung kann ferner als Distanzelement zur Aufnahme von Windkräften eingesetzt werden.According to a preferred embodiment, a gap is formed between the outer panes of two adjacent insulating glass panes, which gap is bridged by two sealing elements which are each received on a holding part. This seal prevents moisture or moisture can penetrate into the cladding, and also the gap can be used for mounting. To the assembly area the facade cladding on all sides to seal against moisture, preferably each holding part on site via a seal with a bolt or post. This prevents moisture from getting between the holding part and posts or bars, wherein the seal can either rest directly on the holding part or is connected via a further component, such as a sash, with the holding part. The seal can also be used as a spacer for receiving wind forces.

Vorzugsweise ist in die Nut des Halteteils ein Klemmelement montiert, wobei zwischen dem Klemmelement und dem Boden der Nut ein Abstand vorgesehen ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht den Ausgleich von Wärmeausdehnungen der Fassadenverkleidung, wobei das Klemmelement fest mit einem Riegel oder Pfosten verbunden ist und das Fassadenelement an dem Klemmelement über die Nut geführt ist. Um auch die Ansicht der Fassadenverkleidung von innen möglichst ansprechend zu gestalten, ist vorzugsweise an dem Halteteil eine Abdeckung montiert, die über eine Dichtung an der bauseitigen innersten Scheibe der Isolierglasscheibe anliegt.Preferably, a clamping element is mounted in the groove of the holding part, wherein a distance is provided between the clamping element and the bottom of the groove. This embodiment allows the compensation of thermal expansion of the facade cladding, wherein the clamping element is firmly connected to a bolt or post and the facade element is guided on the clamping element via the groove. In order to make the view of the facade cladding as appealing as possible from the inside, a cover is preferably mounted on the holding part, which rests on a seal on the on-site innermost disc of the insulating glass pane.

Wenn das Fassadenelement bewegbar ausgestaltet sein soll, ist an dem Halteteil ein Flügelprofil montiert, das über eine Dichtung an der bauseitig innersten Scheibe der Isolierglasscheibe anliegt und im geschlossenen Zustand in einen Verriegelungsbeschlag an einem Pfosten oder Riegel eingreift.If the facade element to be designed to be movable, a wing profile is mounted on the holding part, which rests on a seal on the on-site innermost disc of the insulating glass and engages in the closed state in a locking fitting on a post or bar.

An dem Halteteil können vorteilhaft über das Flügelprofil Standard-Beschläge eingesetzt werden, da die Flügelprofile mit standardisierten Nuten ausgestattet sein könnenOn the holding part can be used advantageously over the sash profile standard fittings, since the sash profiles can be equipped with standardized grooves

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine Schnittansicht durch eine Fassadenverkleidung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2
eine Detailansicht eines bewegbaren Fassadenelementes einer Fassadenverkleidung der Fig. 1, und
Fig. 3
eine Schnittansicht einer Fassadenverkleidung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.
The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it
Fig. 1
a sectional view through a facade cladding according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2
a detailed view of a movable facade element of a facade cladding of Fig. 1, and
Fig. 3
a sectional view of a facade cladding according to a second embodiment.

Die in Fig. 1 gezeigte Fassadenverkleidung umfasst zwei Halteteile 1, die jeweils an einer äußeren Scheibe 10 einer Isolierglasscheibe 2 festgeklebt sind. Jedes Halteteil 1 weist eine Nut 3 auf, in der ein Klemmelement 4 einfügbar ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das eine Halteteil durch ein Klemmelement 4 an einem Pfosten 5 mittels einer Schraubverbindung gehalten.The cladding shown in Fig. 1 comprises two holding parts 1, which are each glued to an outer pane 10 of an insulating glass pane 2. Each holding part 1 has a groove 3, in which a clamping element 4 can be inserted. In the illustrated embodiment, a holding part is held by a clamping element 4 on a post 5 by means of a screw connection.

Bei dem anderen Halteteil 1 ist die Nut 3 freigelassen und ein Flügelrahmen 6 an dem Halteteil 1 über Schrauben 7 montiert. Der Flügelrahmen 6 weist eine Riegelstange 9 auf, die in Eingriff mit einem Riegelstück 8 gebracht werden kann. Das Riegelstück 8 ist über Schrauben an dem Pfosten 5 gehalten.In the other holding part 1, the groove 3 is released and a sash 6 mounted on the holding part 1 via screws 7. The sash 6 has a locking bar 9 which can be brought into engagement with a locking piece 8. The locking piece 8 is held by screws on the post 5.

Jedes Fassadenelement umfasst eine Isolierglasscheibe 2, die eine äußere Scheibe 10 und eine bauseitige innere Scheibe 11 aufweist. Beide Scheiben 10 und 11 sind parallel zueinander angeordnet und durch Abstandshalter 12 in einem vorgegebenen Abstand aneinander gehalten. Es ist auch möglich, mehr als zwei Scheiben 10 und 11 parallel und beabstandet voneinander anzuordnen. Die äußere Scheibe 10 ist größer als die innere Scheibe 11, so dass sich ein Stufenglas ergibt.Each facade element comprises an insulating glass pane 2, which has an outer pane 10 and an on-site inner pane 11. Both discs 10 and 11 are arranged parallel to each other and held by spacers 12 at a predetermined distance from each other. It is also possible to arrange more than two discs 10 and 11 parallel and spaced from each other. The outer disk 10 is larger than the inner disk 11, so that a stepped glass results.

Die äußerste Scheibe 10 der Isolierglasscheibe 2 ist über ein Kleb- und Dichtmittel 13 an dem Halteteil 1 befestigt. Das Halteteil 1 bildet somit das zentrale Teil der Tragkonstruktion zwischen Pfosten 5 und Fassadenelement.The outermost disc 10 of the insulating glass pane 2 is fastened to the holding part 1 via an adhesive and sealing means 13. The holding part 1 thus forms the central part of the supporting structure between post 5 and facade element.

Zwischen den äußeren Scheiben 10 der Fassadenelemente ist ein kleiner Spalt ausgebildet, der zur Montage des Klemmelementes 4 eingesetzt werden kann. Um die Fassadenverkleidung nach außen hin abgedichtet zu gestalten, sind zwei Dichtelemente 14 jeweils in einer Verankerungsnut 15 des Halteteils 1 festgelegt. Die Dichtungen 14 überlappen einander, so dass von außen aufkommende Nässe nicht in die Fassadenverkleidung eindringen kann.Between the outer disks 10 of the facade elements, a small gap is formed, which can be used for mounting the clamping element 4. To make the facade cladding sealed to the outside, two sealing elements 14th each set in an anchoring groove 15 of the holding part 1. The seals 14 overlap each other, so that emerging from the outside moisture can not penetrate into the cladding.

Das Klemmelement 4 ist mit einem Vorsprung 17 in der Nut 3 des Halteteils 1 aufgenommen. Dabei ist zwischen dem Vorsprung 17 und dem Boden 16 der Nut 3 ein kleiner Spalt ausgebildet, der eine Wärmeausdehnung des Fassadenelementes ausgleichen kann. Dann gleitet der Vorsprung 17 in der Nut 3 , und es wird eine übermäßige Horizontalbeanspruchung des Pfostens 5 vermieden. Dabei wird auch eine Dichtung 21 zwischen Pfosten 5 und Halteteil 1 um ein geringes Maß deformiert. Die Dichtung nimmt so Windlasten auf und leitet diese in die untere Konstruktion ab.The clamping element 4 is received in the groove 3 of the holding part 1 with a projection 17. In this case, a small gap is formed between the projection 17 and the bottom 16 of the groove 3, which can compensate for thermal expansion of the facade element. Then, the projection 17 slides in the groove 3, and it is an excessive horizontal stress of the post 5 is avoided. In this case, a seal 21 between the post 5 and holding part 1 is deformed by a small amount. The seal absorbs wind loads and diverts them into the lower construction.

Bei dem zu öffnenden Fassadenelement ist eine Dichtung 22 zwischen Pfosten 5 und einem Vorsprung des Flügelrahmens 6 montiert. An dem Flügelrahmen 6 ist eine weitere Dichtung 20 zwischen der inneren Scheibe 11 der Isolierglasscheibe 2 vorgesehen. Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, wird der Flügelrahmen 6 über die Schrauben 7 an dem Halteteil 1 festgelegt. Das Halteteil 1 ist als Hohlprofil ausgebildet und weist eine kleinere Kammer 18 und eine größere Kammer 19 zur Aufnahme der Spitze der Schrauben 7 auf. Zwischen dem Flügelrahmen 6 und dem Halteteil 1 sind Vertiefungen 25 ausgebildet, in die Kleb- oder Dichtmittel eingefüllt sind, um die Verbindung zwischen Flügelrahmen 6 und Halteteil 1 zu verstärken.In the openable facade element, a seal 22 between the post 5 and a projection of the sash frame 6 is mounted. On the casement 6, a further seal 20 between the inner pane 11 of the insulating glass pane 2 is provided. As can be seen in particular in FIG. 2, the casement 6 is fixed to the holding part 1 via the screws 7. The holding part 1 is formed as a hollow profile and has a smaller chamber 18 and a larger chamber 19 for receiving the tip of the screws 7. Recesses 25 are formed between the casement 6 and the holding part 1, are filled in the adhesive or sealant to reinforce the connection between the casement 6 and holding part 1.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein bewegliches Fassadenelement neben einem feststehenden Fassadenelement angeordnet. Es können auch nur bewegliche oder nur feste Fassadenelemente nebeneinander montiert sein.In the illustrated embodiment, a movable facade element is arranged next to a fixed facade element. It can also be mounted side by side only movable or only solid facade elements.

Ferner ist das bewegliche Fassadenelement mit einem Flügelrahmen 6 versehen, der mit einer Riegelrolle in ein Riegelstück eingreift. Es sind jedoch auch andere Öffnungsbeschläge, beispielsweise Ausstellscheren einsetzbar, ohne besondere Vorrichtungen, da der Flügelrahmen mit einer standardisierten Nut ausgestattet ist.Further, the movable facade element is provided with a sash 6, which engages with a locking roller in a locking piece. However, there are also other opening fittings, such as Ausstellscheren used without special devices, since the sash is equipped with a standardized groove.

In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fassadenverkleidung gezeigt, wobei gleiche Bauteile wie beim vorangegangenen Ausführungsbeispiel mit identischen Bezugszeichen beziffert sind.In Fig. 3, another embodiment of a cladding according to the invention is shown, wherein like components are numbered as in the previous embodiment with identical reference numerals.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das feststehende Fassadenelement mit dem Halteteil 1 über ein Klemmelement 4 an dem Pfosten 5 gehalten. Zwischen Halteteil 1 und Pfosten 5 ist eine Dichtung 21 vorgesehen, die an einer Abdeckung 23 eingreift oder mit dieser verbunden ist. Die Abdeckung 23 liegt über eine Dichtung 24 an der inneren Scheibe 11 der Isolierglasscheibe 2 an. Die Abdeckung dichtet einerseits den Zwischenraum zwischen Halteteil 1 und Isolierglasscheibe 2 ab und gibt andererseits der Fassadenverkleidung auch von innen ein zum Flügel entsprechendes ansprechendes Erscheinungsbild.In this embodiment, the fixed facade element is held with the holding part 1 via a clamping element 4 on the post 5. Between holding part 1 and post 5, a seal 21 is provided, which engages on a cover 23 or is connected thereto. The cover 23 abuts a gasket 24 on the inner pane 11 of the insulating glass pane 2. On the one hand, the cover seals the gap between the holding part 1 and the insulating glass pane 2 and, on the other hand, also gives the façade lining an attractive appearance corresponding to the wing from the inside.

Claims (8)

  1. Façade cladding consisting of a plurality of both fixed and movable façade elements consisting of insulating glass panes (2), the insulating glass panes (2) in each case being formed by at least two panes which extend parallel to and at a distance from one another and which are connected to one another in the marginal region via a spacer profile using adhesives and sealants, the marginal regions of each outer pane (10) remote from the building side protruding peripherally beyond the inner pane (11), and also consisting of a holding part (1) which is arranged on each end face of each insulting glass pane (2), can be connected to a building-side post or cross-member and is connected at the peripheral, protruding marginal region by means of adhesives and sealants (13), with, in the case of the fixed façade elements, the holding part (1) being fastened to the cross-member or post (5) directly or by means of a covering (23) connected to the holding part (1), using a clamping element (4), and, in the case of the movable façade elements, the holding part (1) being fastened to the cross-member or post by means of a sash profile (6) connected to the holding part (1), the holding part (1) having a groove (3) into which the clamping element (4) can be inserted for fastening the fixed façade cladding to a cross-member or post, the holding part (1) having a contact surface which, with regard to movable façade elements, is connected to the sash profile or, with regard to fixed façade elements, is connected to the covering or directly to the cross-member or post (5), and the contact surface and the groove (3) being arranged in parallel and both being oriented in the plane of the pane, characterized in that the holding part (1) has an anchoring groove (15) for mounting a sealing element (14) situated adjacent to that side which can be connected to the insulating glass pane (2), the anchoring groove (15) is arranged parallel to the groove (3) and both are oriented in the plane of the pane.
  2. Façade cladding according to Claim 1, characterized in that the holding part (1) is designed as a hollow profile.
  3. Façade cladding according to either of the preceding claims, characterized in that at least one hollow chamber of the holding part (1) accommodates the free end of the fastening screws (7) for the sash profile (6) or the covering (23).
  4. Façade cladding according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a gap is formed between the outer panes (10) of two adjacent insulating glass panes (2), this gap being bridged by two sealing elements (14) which are each accommodated at a holding part (1).
  5. Façade cladding according to one of Claims 1 to 4, characterized in that each holding part (1) is connected on the building side to a cross-member or post (5) via a seal (21, 22).
  6. Façade cladding according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the clamping element (4) is fitted into the groove (3) of the holding part (1), a clearance being provided between the clamping element (4) and the bottom (16) of the groove.
  7. Façade cladding according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the covering (23) is fitted on the holding part (1) and bears by way of a seal (24) on the innermost pane (11) on the building side.
  8. Façade cladding according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sash profile (6) is fitted on the holding part (1), bears by way of a seal (20) on the innermost pane (11) on the building side and engages in a locking fitting (8) in the closed state.
EP01115051A 2000-06-24 2001-06-21 Supporting element for facade covering Expired - Lifetime EP1167647B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20011195U 2000-06-24
DE20011195U DE20011195U1 (en) 2000-06-24 2000-06-24 Holding part for a facade cladding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1167647A1 EP1167647A1 (en) 2002-01-02
EP1167647B1 true EP1167647B1 (en) 2006-02-08

Family

ID=7943241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01115051A Expired - Lifetime EP1167647B1 (en) 2000-06-24 2001-06-21 Supporting element for facade covering

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1167647B1 (en)
AT (1) ATE317474T1 (en)
DE (2) DE20011195U1 (en)
ES (1) ES2258046T3 (en)
PT (1) PT1167647E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111075069A (en) * 2019-12-24 2020-04-28 江河创建集团股份有限公司 Firm in connection, simple structure's ornamental strip system
DE102022127342A1 (en) 2022-10-18 2024-04-18 SCHÜCO International KG Structural glazing construction

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110802B4 (en) * 2001-03-06 2008-07-17 Mario Reincke cladding
DE10300389A1 (en) * 2003-01-09 2004-07-29 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Corner joint structure for two insulation glass panels incorporates a hollow space accommodating an insulating element
EP1790815B1 (en) 2005-11-29 2008-01-23 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH Window and/or facade system
DE102008044145A1 (en) 2008-11-27 2010-06-02 Norsk Hydro Asa Facade element for a façade in element construction
DE202009013708U1 (en) * 2009-11-10 2011-03-31 SCHÜCO International KG facade
DE202013100119U1 (en) 2013-01-10 2014-04-11 SCHÜCO International KG Glass holder for a facade construction
CN104294969B (en) * 2013-07-16 2018-03-23 王广武 The heat-insulating curtain wall of polymer profile is set with afterwards
DE102014111332A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 SCHÜCO International KG Structural glazing construction and unit of an anodised adapter profile with elastic tape and use of the unit
CN113931357A (en) * 2020-11-16 2022-01-14 姚宏揆 Curtain wall connecting equipment for green building decoration

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626194C2 (en) 1986-08-01 1997-05-22 Schuermann & Co Heinz Facade cladding
IT1220791B (en) * 1988-01-22 1990-06-21 Sossai Di Aldo E Ermenegildo S CONTINUOUS STRUCTURAL FACADE FOR BUILDINGS
NL9301624A (en) * 1993-09-20 1995-04-18 Freerk Pieter Kruit Method for applying structural glazing to a facade construction and means for application in the method.
DE19800190A1 (en) 1997-03-11 1998-09-17 Zannantonio Latexmoden Gmbh Holder system for double glazing
EP1061228A3 (en) * 1999-06-18 2002-01-02 Pro Werb St. Gallen AG Insulating and/or reinforcing profile member and window,door or fixed glazing provided with this profile member

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111075069A (en) * 2019-12-24 2020-04-28 江河创建集团股份有限公司 Firm in connection, simple structure's ornamental strip system
DE102022127342A1 (en) 2022-10-18 2024-04-18 SCHÜCO International KG Structural glazing construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE50108884D1 (en) 2006-04-20
ATE317474T1 (en) 2006-02-15
ES2258046T3 (en) 2006-08-16
EP1167647A1 (en) 2002-01-02
PT1167647E (en) 2006-06-30
DE20011195U1 (en) 2000-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3306020B1 (en) Device for closing an opening in a building
DE3626194C2 (en) Facade cladding
EP0910720B1 (en) Frameless door or window wing arrangement with insulated glazing, and process for the manufacture thereof
DE4142151C2 (en) Window for a window hinge
DE19733154B4 (en) Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing
EP0223132A2 (en) Metal profile building front construction
DE10143094C1 (en) Casement for double casement windows
EP1167647B1 (en) Supporting element for facade covering
EP3379016A1 (en) Sliding element with sealing device and sealing element
EP2378044A2 (en) Door or window assembly with frameless door or window leaf assembly with insulating glazing
EP0658662B1 (en) Glass-façade with window
WO2001004449A1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
DE4343521A1 (en) Double glazed window or door structure with glass pane spacers
DE3740059A1 (en) FAÇADE FAIRING
EP0677623A2 (en) Security connector for a glass element on a façade or the like
EP1067268A2 (en) Window system with a window pane and an extruded section member
DE69027719T2 (en) Wooden frame with a groove for the glazing
DE4240234A1 (en) Fireproof profiled joint structure holding glass panels - has inner and outer shells with interposed air gap and having thermally insulating separating layers.
DE29915574U1 (en) Facade with adapter profile
EP3647528B1 (en) Window insert for a building opening and building
DE2224264A1 (en) WINDOW AND / OR DOOR ELEMENT
DE29818846U1 (en) Window or door sash
DE3516141C2 (en)
DE19904695A1 (en) Transom connector especially for door and window frames
DE20100617U1 (en) Frame profile arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20010622;LV PAYMENT 20010622;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020122

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 20010622;LV PAYMENT 20010622

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060208

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060208

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108884

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060420

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060508

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060508

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060505

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060401534

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20060208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2258046

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060621

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080616

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20080612

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120628

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130624

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20130703

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140630

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140621

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50108884

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101