EP1162898B1 - Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige - Google Patents

Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige Download PDF

Info

Publication number
EP1162898B1
EP1162898B1 EP01907661A EP01907661A EP1162898B1 EP 1162898 B1 EP1162898 B1 EP 1162898B1 EP 01907661 A EP01907661 A EP 01907661A EP 01907661 A EP01907661 A EP 01907661A EP 1162898 B1 EP1162898 B1 EP 1162898B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
sole
cover
shoe according
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01907661A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1162898A1 (fr
Inventor
Alain Gantier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1162898A1 publication Critical patent/EP1162898A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1162898B1 publication Critical patent/EP1162898B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0401—Snowboard boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/26—Tongues for shoes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0415—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0496—Ski or like boots boots for touring or hiking skis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/18—Attachable overshoes for sporting purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/32—Footwear with health or hygienic arrangements with shock-absorbing means

Definitions

  • the present invention relates to a shoe as defined in the preamble of claim 1.
  • This innovation finds applications in the fields of the shoes intended to be secured to a sports machine, in particular for the practice of sports sliding, ski touring, downhill skiing, snowboarding, but also for the practice of other sports such that the snowshoe, ... etc.
  • the first which is the oldest, consists of a soft boot, without special reinforcement, which the rigidity is ensured by the so-called "shell” fastening system entirely mounted on the surf. It has a device for fastening the shoe to the surf made of a plate laid flat on the surf, rigid, ensuring the binding boot / board, which supports, in its part posterior, a back cover or “spoiler” ensuring the rear support of the boot, a system of straps and ratchets ensuring the maintenance of the heel by styling the instep / ankle junction, and, in its middle part or front, another strap and ratchet now the forefoot against the aforementioned plate.
  • step-in has a fastening system ensuring only the solidarity of the shoe and the snowboard.
  • the shoe then has internal reinforcements footwear in the form of a plastic insert located only between the rear rod and the slipper (integrated spoiler), a stiffer sole than the previous one, and external reinforcements in the form of straps locking the upper part of the ankle and the instep.
  • the last principle is a mixture of precedents where we see the back rod reinforcement is on the binding, is fixed externally to the rear face of the shoe.
  • These two principles present a general rigidity superior to the first principle of boots / bindings also for a higher weight, a loss of plantar sensations of slip and flexural stiffness directly related to the aging of the material constituting the footwear and the intensive nature of the practice.
  • document FR 2 361 837 discloses a flexible shoe that can be rigidified temporarily, using a hood of covering part of the anterior surface of the upper of the shoe.
  • the hood is attached to the shoe by straps to stiffen it or, alternatively, it is removed to keep flexibility.
  • the shoe according to document FR 2 361 837 is particularly adapted to the hiking in the mountains, because it allows sometimes walking, sometimes skiing.
  • the object of the present invention is to remedy the disadvantages mentioned above and in particular to propose a solution to the problem of controlling the anteroposterior stiffness of the shoe, while maintaining optimal plantar sensitivity.
  • Another object of the present invention is also to provide a modular system to modulate the bending stiffness of the shoe according to the type of use envisaged or according to the user.
  • a final object of the present invention is to provide a shoe construction allowing an optimal transmission of the efforts of the leg of the user to the sports machine.
  • the invention relates to a sports shoe intended to be attached to a sports machine, the shoe comprising a bending stiffening device, the device comprising a cover adapted to cover the front face of the boot, the hood extending substantially from the instep to substantially the anterior end of the insole.
  • the shoe is characterized in that the device is articulated on the sole.
  • the hood or stiffening device is able to cover the front face of the shoe and extends from the area of the flexion fold to the anterior end zone of the sole.
  • the hood of shapes and of variable rigidity, interchangeable or fixed, can cover and keep the instep and / or the instep and the lower part of the face completely or partially anterior of the leg.
  • Its method of bilateral attachment to the shoe determines a race in an antero-posterior direction that defines a position open which completely releases the upper and allows the donning / heaving operations shoe, lacing / delamination or any other tightening / loosening mode, while remaining secured to the front end of the shoe.
  • a closed position is defined in which, depending on its shape, it may cover all or part of the front face of the boot. It then partially or completely covers the tightening system of the footwear and the protected.
  • the possibility of quick change for a hood of different shape and / or stiffness allows for adaptability of the characteristics of the footwear at the levels and conditions of snowboarding.
  • the hood itself may have movable parts, branches articulated to it by riveting, him to adapt to different volumes and / or sizes of the boot. The hood is activated manually.
  • the method of fixing the hood on the boot can be fixed or removable.
  • the hood is attached to the sole irrespective of the upper and fits under, in or out and other of the sole in his plantar part.
  • the cover fixing insert may consist of an axis, whose technical characteristics will be detailed later, arranged transversely to the axis length of the shoe and its path notches the wear surface of the sole. If the insert fastening is housed inside thereof, a recess is provided in the soleplate for ensure the passage of the axis and its maintenance.
  • the front end of the hood consisting of two branches or side tabs pierced each one of a hole of the diameter of the axis, is solidariser at each end of the axis by nut if the ends of the shaft are threaded or clipping, or any other holding mode.
  • the chosen insertion surfaces are the lateral edges of the sole, two inserts not through the partial penetration of the sole and the hood is fixed as previously or by mortise or snap system or any other mode of fixation.
  • the various fastening devices of the cover form the articulation which confers on this one its antero-posterior mobility already described and define open / closed positions above.
  • this axis contributes to the lateral and torsional stiffness of the front of the shoe while maintaining flexibility to the sole required for plantar sensations.
  • the definitions of the constituent elements of the invention make it possible to identify characteristics of the improvement made to the shoe by the addition of this system. he improves the mechanical and comfort properties of the boot.
  • Comfort properties the footwear and the slipper can be lightened; the front part of the boot can be flexible; the hood protects the integrity of the lacing system and can protect cold, freezes, rain, ... etc. Some lateral flexibility at the ankle can be retained.
  • the device can adapt to the size and / or the volume of the shoe by the assembly of movable branches. The simplicity of the device gives it great ease of use and a high reliability of use.
  • FIGS 1 to 5 illustrate a shoe 10, in this case intended for surfing snow, equipped with a hood 1 according to the invention.
  • This cover 1 has substantially a tile form capable of covering the front part, that is to say before the shoe 10, from its tibial bearing zone 20 to its anterior end 22, including the fold zone 21.
  • the hood 1 is extended at the front by two lateral branches 2 extending to the level of the sole 9 of the shoe.
  • the hood 1 is attached to the shoe, on the one hand to the sole 9 at the of the metatarsophalangeal joint area or the base of the toes via its branches side 2, on the other hand to the upper of the shoe 10 at the level of the instep 21 and / or the tibial support by clamping straps 13 of a type known per se.
  • cover 1 covers the closure zone 12, in particular by lacing, of the front part of the stem.
  • the hood 1 can have a wide variety of shapes, sizes, reliefs, allowing the guiding and / or inserting belts, straps, lights, materials, in order to obtain the degree of rigidity desired.
  • Hood 1 may allow it to expand maximum of the tip of the foot 22 at the top 23 of the rod 10 of the boot, without exceeding this one for reasons of comfort, nor to exceed the tip of the foot to allow a tilting 1/14 which releases the upper in the case where said hood is pivotally mounted.
  • the hood has at its end anterior two branches 2 of the same material and without discontinuity of material, or legs, each pierced by a hole 3, or bearing tenon or mortise or pressures or other type of fixation.
  • branches are drilled. They move towards the side edges the sole to join the lateral ends of the inserts 5 or carried by the sole.
  • an arch 4 of the same material and without discontinuity of This topic brings together these two branches 2.
  • the insole insert 5 will for example be internal to the sole 9 and through, this mode insert having lateral and torsional stiffening of the front sole. He introduces himself in the form of an axis. It can be metallic, plastic or other, rigid, semi-rigid, even flexible in the case of a cable. Its extremities 16, flush with the outside of the lateral edges 17 of the sole 9 are, in the example, provided with a thread 16 for fixing the 2 branches of the cover 1. This axis can cross the sole 9 in an area 9A thereof from the anterior end of the arch 9B to the front end 9C of the shoe.
  • the axis 5 transversely crosses the sole 9 at the level of toes of the foot for comfort and optimal efficiency in torsion.
  • the installation of this axis 5 can be achieved during molding during the construction of the sole, by installation or realization of an indwelling hollow channel 8, receiving it, allowing free play in rotation sagittal axis and / or its replacement or extraction, temporary or permanent.
  • Axis 5 can also be introduced after drilling a channel 8 of the diameter of the axis 5 in the thickness of the sole 9.
  • the fastening of the cover 1 on the axis 5 is carried out as follows: in the example, the holes 3 drilled at the end of each branch 2 are each lodged around flush and threaded ends 16 of the axis 5 and are held there by an anti-loosening washer 6 and a nut 7 which cap each end 16 of the axis 5.
  • Each branch 2 is secured to the shoe by tightening the nuts 7 in a couple preventing loosening and avoiding deformation of the shoe.
  • the pivoting of the hood 1 in an anterior-posterior direction is then possible by simple manual action.
  • the face internal branches 2 rests against the lateral edges of the sole 17.
  • the entire device described finds its industrial application in the sector of shoe for the practice of a sport using a gear to which is attached shoe, a non-limiting example is the snowboard boot. In this case, he can adapt to almost all existing models.
  • the present invention is not limited to the mode described embodiment. This is how the hood can be removably attached and be provided interchangeable with a hood of different rigidity for adaptation to a practice or different user.
  • the method of fixing the hood on the sole can also be realized differently either on the sides of the latter or by a non-shaped insert necessarily cylindrical.

Description

La présente invention concerne une chaussure telle que définie au préambule de la revendication 1.
Cette innovation trouve des applications dans les domaines des chaussures destinées à être solidarisées à un engin de sport, notamment pour la pratique de sports de glisse, randonnée à skis, ski alpin, surf de neige, mais aussi pour la pratique d'autre sports tel que la raquette à neige,...etc.
Le présent développement prendra comme application l'adjonction du dispositif à une chaussure ou botte de surf de neige, mais n'est bien entendu pas limité à une telle pratique.
Les techniques actuelles tentent d'allier un confort satisfaisant pour l'utilisateur, chaleur, étanchéité, souplesse, absence de points durs dans le chausson, sensations plantaires fines, à une rigidité du chaussant qui réponde de façon satisfaisante aux contraintes mécaniques, forces exercées sur la fixation, sur la planche, et aux contraintes biomécaniques, transmission optimale des forces du surfeur à la planche.
Ces techniques proposent des solutions qui traitent inégalement du rapport rigidité/confort. En effet, soit la rigidité de la chaussure en flexion est importante et la chaussure présente une semelle lourde et rigide, ce qui nuit aux sensations plantaires, au confort de chaussage et de déchaussage, tant des chaussures que du surf, et à l'aisance de la marche, soit la rigidité de la chaussure en flexion est faible, la chaussure peut être confortable mais la qualité de transmission des forces est médiocre. Ainsi, la rigidité en extension, par appui de la face postérieure de la jambe sur la tige arrière, provoque un soulèvement de l'avant-pied qui, selon les forces exercées, entraíne une déformation en torsion de la chaussure. De plus, toute tentative de résolution de ces problèmes appelle, le plus souvent, une augmentation du nombre de pièces ou d'empiècements nécessaires au maintien du pied, tant sur la chaussure que sur le surf et sa fixation, ce qui nuit à la facilité et à l'agrément d'utilisation de l'ensemble.
Enfin, les systèmes existants sont très peu modulables, ne permettent pas de réglage de rigidité,...etc., et entraínent une spécificité très marquée de la botte face à la diversité des actuelles pratiques de surf de neige.
On peut actuellement distinguer trois principes essentiels de chaussures ou bottes/fixations. Le premier, qui est le plus ancien, consiste en une botte souple, sans renfort particulier, dont la rigidité est assurée par le système de fixation dit "à coques" entièrement monté sur le surf. Il présente un dispositif de solidarisation de la chaussure sur le surf constitué d'une plaque posée à plat sur le surf, rigide, assurant la liaison botte/planche, qui supporte, dans sa partie postérieure, un capot arrière ou"spoiler"assurant l'appui arrière de la botte, un système de sangles et cliquets assurant le maintien du talon en coiffant la jonction cou-de-pied/cheville, et, dans sa partie médiane ou avant, d'une autre sangle et cliquet maintenant l'avant-pied contre la plaque précitée.
Le second principe, dit "step-in", présente un système de fixation assurant uniquement la solidarité de la chaussure et du surf de neige. La chaussure présente alors des renforts internes au chaussant sous forme d'empiècement plastiques situés uniquement entre la tige arrière et le chausson (spoiler intégré), une semelle plus rigide que la précédente, et des renforts externes sous forme de sangles verrouillant la partie haute de la cheville et le cou-de-pied.
Le dernier principe est un mélange des précédents où l'on voit le renfort de tige arrière soit sur la fixation, soit fixé de façon externe à la face postérieure de la chaussure. Ces deux derniers principes présentent une rigidité générale supérieure au premier principe de bottes/fixations pour également un poids supérieur, une perte des sensations plantaires de glisse et une rigidité en flexion directement liée au vieillissement du matériau constituant le chaussant et au caractère intensif de la pratique.
Une alternative au premier principe est proposée par le document FR 2 361 837. Ce dernier divulgue une chaussure souple qui peut être rigidifiée temporairement, à l'aide d'un capot de couverture d'une partie de la face antérieure de la tige de la chaussure. Le capot est attaché à la chaussure par des sangles pour la rigidifier ou, alternativement, il est retiré pour conserver la souplesse. La chaussure selon le document FR 2 361 837 est particulièrement adaptée à la randonnée en montagne, car elle permet tantôt la marche, tantôt le ski.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-avant et notamment de proposer une solution au problème de contrôle de la rigidité antéro-postérieure de la chaussure, tout en conservant une sensibilité plantaire optimale.
Un autre but de la présente invention est également de prévoir un système modulable permettant de moduler la raideur en flexion de la chaussure en fonction du type d'utilisation envisagée ou encore en fonction de l'utilisateur.
Un dernier but de la présente invention est de fournir une construction de chaussure permettant une transmission optimale des efforts de la jambe de l'utilisateur à l'engin de sport.
L'invention porte sur une chaussure de sport destinée à être fixée à un engin de sport, la chaussure comportant un dispositif de rigidification en flexion, le dispositif comprenant un capot apte à recouvrir la face antérieure de la chaussure, le capot s'étendant sensiblement depuis le cou-de-pied jusqu'à sensiblement l'extrémité antérieure de la semelle. Selon l'invention, la chaussure est caractérisée par le fait que le dispositif est articulé sur la semelle.
Le capot ou dispositif de rigidification est apte à recouvrir la face antérieure de la chaussure et s'étend depuis la zone du pli de flexion jusqu'à la zone d'extrémité antérieure de la semelle.
Le capot, de formes et de rigidité variable, interchangeable ou fixe, peut recouvrir et maintenir totalement ou partiellement le cou-de-pied et/ou le cou-de-pied et le bas de la face antérieure de la jambe.
Son mode de fixation bilatéral à la chaussure, selon l'un des modes de réalisation, lui détermine une course selon une direction antéro-postérieure qui permet de définir une position ouverte qui libère totalement l'empeigne et permet les opérations de chaussage/déchaussage de la chaussure, de laçage/délaçage ou tout autre mode de serrage/desserrage, tout en restant solidaire de l'extrémité avant de la chaussure.
En rabattant le capot contre la partie antérieure de la botte, on définit une position fermée lors de laquelle, selon sa forme, il peut recouvrir tout ou partie de la face antérieure de la botte. Il recouvre alors partiellement ou totalement le système de serrage du chaussant et le protège.
Il se solidarise à la tige arrière ou à un spoiler dépendant ou indépendant de la chaussure par un dispositif de sangles et/ou boucles ou crochets, unique ou pluriels déjà existant, qui assure l'immobilisation de sa partie haute. Il peut être lui-même le support de ce même matériel, totalement ou partiellement. Cette configuration permet de solidariser les faces antérieure et postérieure de la chaussure avec un degré de cohésion choisi lors du serrage par l'utilisateur, d'une grande rigidité jusqu'à une grande souplesse.
En cas d'un mode de fixation amovible, la possibilité de changement rapide pour un capot de forme et/ou de rigidité différente permet une adaptabilité des caractéristiques de la chaussure aux niveaux et aux conditions de pratique du surf de neige. Enfin, le capot lui-même peut présenter des parties mobiles, branches articulées à celui-ci par rivetage, lui permettant de s'adapter aux différents volumes et/ou pointures de la botte. Le capot s'actionne manuellement.
Le mode de fixation du capot sur la botte peut être fixe ou amovible. Dans tous les cas, le capot est fixé sur la semelle indépendamment de l'empeigne et se loge sous, dedans ou de part et d'autre de la semelle dans sa partie plantaire.
Sous la semelle, l'insert de fixation du capot peut être constitué d'un axe, dont les caractéristiques techniques seront détaillées plus loin, disposé transversalement à l'axe longitudinal de la chaussure et son trajet échancre la surface d'usure de la semelle. Si l'insert de fixation est logé à l'intérieur de celle-ci, un évidement est ménagé dans la semelle pour assurer le passage de l'axe et son maintien.
L'extrémité antérieure du capot, composée de deux branches ou pattes latérales percées chacune d'un trou du diamètre de l'axe, vient se solidariser à chaque extrémité de l'axe par écrou si les extrémités de l'axe sont filetées ou clipsage, ou tout autre mode de maintien. Si les surfaces d'insertion choisit s sont les bords latéraux de la semelle, deux inserts non traversant se logent par perçage partiel de la semelle et le capot vient s'y fixer comme précédemment ou par système de tenon mortaise ou par bouton pression ou tout autre mode de fixation.
Les différents dispositifs de fixation du capot forment l'articulation qui confère à celui-ci sa mobilité antéro-postérieure déjà décrite et de définir les positionnements ouvert/fermé précités. Dans le cas où le capot est fixé à un axe transversal traversant l'avant de la semelle à un niveau situé à la base des orteils, cet axe contribue à assurer la rigidité latérale et en torsion de l'avant de la chaussure tout en conservant une souplesse à la semelle nécessaire aux sensations plantaires.
L'ensemble des éléments décrits présente un système solidaire de la botte, amovible, permettant à la botte de résister à la déformation par écrasement en flexion.
Les définitions des éléments constitutifs de l'invention permettent de dégager les caractéristiques de l'amélioration apportée à la chaussure par l'adjonction de ce système. Il améliore les propriétés mécaniques et de confort de la botte.
Propriétés mécaniques : grande rigidité modulable par serrage et/ou changement du capot par un capot de rigidité différente; augmentation de la rigidité en flexion; travail en synergie du capot et de la tige arrière; rigidité en torsion de l'avant de la semelle sans durcissement et conservation des sensations plantaires; amélioration de la transmission des forces à la planche par la cohésion de l'ensemble de la chaussure et transmission plus directe des efforts depuis la jambe jusqu'au pied.
Propriétés de confort : le chaussant et le chausson peuvent être allégés; la partie avant de la botte peut être souple; le capot protège l'intégrité du système de laçage et peut protéger du froid, gèle, pluie,...etc. Une certaine souplesse latérale au niveau de la cheville peut être conservée. Le dispositif peut s'adapter à la pointure et/ou au volume de la chaussure par le montage de branches mobiles. La simplicité du dispositif lui confère une grande facilité d'utilisation et une grande fiabilité d'usage.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif un exemple de réalisation préféré et dans lequel :
  • La figure 1 est une vue en perspective éclatée des différents éléments constituant l'ensemble du dispositif de rigidification.
  • La figure 2 est une vue en perspective de la chaussure et figure le trajet du canal 8 ménagé à l'intérieur de la semelle et la présentation de l'axe venant s'y loger.
  • La figure 3 est une vue similaire à la figure 2 et présente le dispositif en place, capot 1 rabattu sur les tirants qui reçoivent le système de laçage, la figuration de l'épaisseur de la semelle 17 et de l'arche avant 4 reliant les deux branches 2.
  • Les figures 4 et 5 sont des vues de côté de la chaussure et présentent le basculement du capot 1 définissant les positions ouvertes (figure 4), et fermées (figure 5), évoquées précédemment et l'emplacement des moyens de serrage déjà existants qui assurent fonctionnellement la fixation du dispositif dans sa partie haute.
    • Les figures 1 à 5 illustrent une chaussure 10, en l'occurrence destinée à la pratique du surf des neiges, équipée d'un capot 1 selon l'invention. Ce capot 1 présente sensiblement une forme de tuile apte à recouvrir la partie antérieure, c'est-à-dire avant de la chaussure 10, depuis sa zone d'appui tibial 20, jusqu'à son extrémité antérieure 22, y compris la zone du pli de flexion 21. Le capot 1 se prolonge à l'avant par deux branches latérales 2 s'étendant jusqu'au niveau de la semelle 9 de la chaussure. Ainsi que cela sera expliqué de façon plus détaillée ultérieurement, le capot 1 est fixé à la chaussure, d'une part à la semelle 9 au niveau de la zone d'articulation métatarsophalangienne ou de la base des orteils via ses branches latérales 2, d'autre part à la tige de la chaussure 10 au niveau du cou de pied 21 et/ou de l'appui tibial par des sangles de serrage 13 de type connu en soi.
    Par ailleurs, le capot 1 recouvre la zone de fermeture 12, notamment par laçage, de la partie avant de la tige.
    Le capot 1 peut présenter une grande variété de formes, de tailles, de reliefs, permettant le guidage et/ou l'insertion de courroies, sangles, de lumières, de matériaux, afin d'obtenir le degré de rigidité souhaitée.
    Il présente, dans tous les cas, une forme de tuile pseudo-anatomique correspondant, en creux, à la partie antérieure de la botte qu'il doit recouvrir en position fermée (figure 5). Un capot 1 obtenu par moulage ou un thermoformage de plastique rigide ou semi-rigide présente actuellement une solution possible. D'autres matériaux, notamment composites, peuvent se justifier pour d'autres applications.
    Les limites supérieures de hauteur du capot 1 peuvent lui permettre de s'étendre au maximum de la pointe du pied 22 au sommet 23 de la tige 10 de la botte, sans dépassement de celui-ci pour des raisons de confort, ni dépassement de la pointe du pied pour permettre un basculement 1/14 qui libère l'empeigne dans le cas où ledit capot est monté pivotant.
    Ses limites latérales maximales peuvent se situer aux bords supérieurs de la semelle 9 pour l'empeigne et le cou-de-pied.
    Dans l'exemple de réalisation représenté où le capot est articulé, il présente à son extrémité antérieure deux branches 2 du même matériau et sans discontinuité de matière, ou pattes, percées chacune d'un trou 3, ou portant tenon ou mortaise ou pressions ou autre type de fixation. Dans l'exemple, les branches sont percées. Elles se dirigent vers les bords latéraux de la semelle pour rejoindre les extrémités latérales du ou des inserts 5 portés par la semelle. A l'extrémité antérieure du capot, une arche 4 du même matériau et sans discontinuité de matière réunit ces deux branches 2.
    L'insert de semelle 5 sera par exemple interne à la semelle 9 et traversant, ce mode d'insertion présentant une rigidification latérale et en torsion de l'avant semelle. Il se présente sous la forme d'un axe. Il peut être métallique, plastique ou autre, rigide, semi-rigide, voire souple dans le cas d'un câble. Ses extrémités 16, affleurantes à l'extérieur des bords latéraux 17 de la semelle 9 sont, dans l'exemple, munies d'un filetage 16 permettant la fixation des branches 2 du capot 1. Cet axe peut traverser la semelle 9 dans une zone 9A de celle-ci allant de la fin antérieure de la voûte plantaire 9B jusqu'à l'extrémité avant 9C de la chaussure.
    En cas d'axe rigide, à titre d'exemple, il semble qu'un diamètre de 4 millimètres représente un maximum pour que celui-ci ne soit pas ressenti par l'utilisateur.
    Dans l'exemple représenté, l'axe 5 traverse transversalement la semelle 9 au niveau des orteils du pied pour un confort et un efficacité optimale en torsion. L'installation de cet axe 5 peut être réalisé au cours du moulage lors de la construction de la semelle, par installation ou réalisation d'un canal 8 creux à demeure, recevant celui-ci, permettant un libre jeu en rotation sagittale de l'axe et/ou son remplacement ou extraction, temporaire ou définitive. L'axe 5 peut également être introduit après perçage d'un canal 8 du diamètre de l'axe 5 dans l'épaisseur de la semelle 9.
    La solidarisation du capot 1 sur l'axe 5 s'effectue de la façon suivante : dans l'exemple, les trous 3 percés à l'extrémité de chaque branche 2 viennent chacun se loger autour des extrémités affleurantes et filetées 16 de l'axe 5 et y sont maintenus par une rondelle anti-desserrage 6 et un écrou 7 qui viennent coiffer chaque extrémité 16 de l'axe 5. Chaque branche 2 est rendue solidaire de la chaussure par serrage des écrous 7 selon un couple empêchant le desserrage et évitant la déformation de la chaussure. Le pivotement du capot 1 dans une direction antéro-postérieure est alors possible par simple action manuelle. La face interne des branches 2 repose contre les bords latéraux de la semelle 17.
    L'ensemble du dispositif décrit trouve son application industrielle dans le secteur de la chaussure pour la pratique d'un sport à l'aide d'un engin auquel est solidarisée ladite chaussure, un exemple non limitatif en est la botte de surf de neige. Dans ce cas, il peut s'adapter à la quasi-totalité des modèles existants.
    Bien entendu et comme explicité ci-avant, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit. C'est ainsi que le capot peut être fixé de façon amovible et être prévu interchangeable avec un capot de rigidité différente pour une adaptation à une pratique ou utilisateur différent. Le mode de fixation du capot sur la semelle peut également être réalisé différemment soit sur les côtés de celle-ci, soit par un insert traversant de forme non nécessairement cylindrique.

    Claims (11)

    1. Chaussure de sport destinée à être fixée à un engin de sport, la chaussure comportant un dispositif de rigidification en flexion, le dispositif comprenant un capot (1) apte à recouvrir la face antérieure de la chaussure, le capot (1) s'étendant sensiblement depuis le cou-de-pied jusqu'à sensiblement l'extrémité antérieure de la semelle, caractérisée par le fait que le dispositif est articulé sur la semelle.
    2. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif est monté de façon amovible.
    3. Chaussure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le dispositif s'étend depuis la zone d'appui tibial jusqu'à la zone d'articulation métatarsophalangienne et/ou la zone de la base des orteils.
    4. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le dispositif comporte un insert (5) pour sa solidarisation à la semelle (9), le capot (1) étant solidaire de l'insert (5), le capot (1) venant recouvrir totalement ou partiellement la face antérieure de la chaussure par poussée ou traction manuelle de l'utilisateur.
    5. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'insert (5) et le capot (1) forment articulation, l'insert (5) en constituant la partie fixe, le capot (1) la partie mobile selon une course antéro-postérieure.
    6. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'implantation de l'insert (5) se situe selon un axe transversal à l'axe longitudinal de la chaussure.
    7. Chaussure selon la revendication 6, caractérisée par l'implantation de l'insert (5), en dessous ou de part et d'autre de la semelle (9), dans une zone délimitée en avant par la pointe du pied, en arrière par la face antérieure de la voûte plantaire et latéralement par les bords de la semelle (17) dans toute leur épaisseur.
    8. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par un mode d'insertion (axe 5, inserts latéraux) traversant tout ou partie de la semelle (9).
    9. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capot (1) a une forme pseudo-anatomique correspondant à la face antérieure de la chaussure, pouvant la recouvrir totalement ou partiellement et constitué de matériaux rigides ou semi-rigides.
    10. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le dispositif est fixé à sa partie haute et/ou moyenne (1), par des moyens de contention et d'immobilisation (13) déjà présents sur la chaussure.
    11. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que différents capots de différentes rigidités sont associés à une même chaussure.
    EP01907661A 2000-01-24 2001-01-22 Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige Expired - Lifetime EP1162898B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0000847 2000-01-24
    FR0000847A FR2803987B1 (fr) 2000-01-24 2000-01-24 Languette basculante, articulee, destinee a rigidifier et/ou proteger la face anterieure d'une chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige
    PCT/FR2001/000199 WO2001052679A1 (fr) 2000-01-24 2001-01-22 Languette basculante, articulee, destinee a rigidifier et/ou proteger la face anterieure d'une chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1162898A1 EP1162898A1 (fr) 2001-12-19
    EP1162898B1 true EP1162898B1 (fr) 2005-10-26

    Family

    ID=8846222

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01907661A Expired - Lifetime EP1162898B1 (fr) 2000-01-24 2001-01-22 Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US7207126B2 (fr)
    EP (1) EP1162898B1 (fr)
    AT (1) ATE307504T1 (fr)
    DE (1) DE60114301T2 (fr)
    FR (1) FR2803987B1 (fr)
    WO (1) WO2001052679A1 (fr)

    Families Citing this family (34)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7681904B2 (en) * 2002-08-02 2010-03-23 Lane Ekberg Configurable snowshoe and ski device
    FR2845252B1 (fr) * 2002-10-03 2005-01-07 Salomon Sa Chaussure de ski
    US7062867B2 (en) * 2003-01-28 2006-06-20 Kor Hockey, Ltd. Apparatus, system, and method for securing a foot in footwear
    ITVI20030015A1 (it) * 2003-01-28 2004-07-29 Piva Srl Scarpone soft ad uso sportivo.
    US6944976B2 (en) * 2003-10-09 2005-09-20 Sapp Charles W Protective and/or decorative shoe cover
    ITBG20030061A1 (it) * 2003-12-24 2005-06-25 Belli Fabrizio Calzatura per ciclismo sportivo a basso livello di affaticamento.
    US7290355B2 (en) 2004-03-29 2007-11-06 Bauer Nike Hockey Inc. Skate boot comprising a tongue
    US9079094B2 (en) 2005-10-07 2015-07-14 Lane A. Ekberg Multiple direct touring positions for snowboard boot binding mounting base
    US8348299B2 (en) * 2005-10-07 2013-01-08 Lane Ekberg Multiple direct lock positions for touring ski mounting plate
    USRE46032E1 (en) 2005-11-30 2016-06-21 Smith & Nephew, Inc. Hip distraction
    US7832401B2 (en) * 2005-11-30 2010-11-16 Smith & Nephew, Inc. Hip distraction
    US7947006B2 (en) 2005-11-30 2011-05-24 Smith & Nephew, Inc. Hip distraction
    US20090179403A1 (en) * 2006-04-28 2009-07-16 Lane Ekberg Pivoting footwear systems and configurable traction system
    FR2907344A1 (fr) * 2006-10-20 2008-04-25 Alain Nicolas Calmet Appui de tibia amovible pour skieur de randonnee.
    US20080174089A1 (en) * 2007-01-21 2008-07-24 Lane Ekberg Apparatus, system, and method for a collapsing approach ski
    US20090256332A1 (en) * 2007-02-07 2009-10-15 Lane Ekberg Apparatus, System, and Method for Folding, Stowing, and Deploying Skis
    US7975403B2 (en) * 2007-10-09 2011-07-12 Mercury International Trading Corporation Footwear with pivoting tongue
    CN102026594B (zh) * 2008-05-15 2013-12-25 欧苏尔公司 利用旋转式拉紧的矫形装置
    ITVI20100061U1 (it) * 2010-12-21 2012-06-22 Rocca Di Rosato L & C Snc Scarpone da sci
    US9259343B2 (en) 2012-07-06 2016-02-16 Newman Technologies LLC Device for mitigating plantar fasciitis
    USD698883S1 (en) * 2013-02-07 2014-02-04 Lepos Holdings, LLC Skate guard
    US9763808B2 (en) 2014-05-19 2017-09-19 Ossur Hf Adjustable prosthetic device
    US10512305B2 (en) 2014-07-11 2019-12-24 Ossur Hf Tightening system with a tension control mechanism
    US9867431B2 (en) * 2014-08-08 2018-01-16 Robert Dion Harley Shoe cover storage apparatus to protect laces
    EP3200733B1 (fr) 2014-10-01 2018-11-28 Össur Iceland EHF Support pour articles et procédés pour les utiliser
    USD759366S1 (en) * 2015-03-31 2016-06-21 David Gerard Saris Fastening mechanism for footwear
    US20170035150A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Daniel Kulp Footwear Article with Removable Toe Covering
    ITUB20155654A1 (it) * 2015-11-17 2017-05-17 Scott Sports S A Scarpone da sci con meccanismo ski-walk frontale
    US11388953B1 (en) * 2020-10-30 2022-07-19 Airason John Heard, Sr. Apparatus to secure a primary body to a shoe
    US20230233055A1 (en) * 2022-01-27 2023-07-27 Stomp Patent Llc Shoe bottom cleansing apparatus
    USD1007110S1 (en) 2022-03-23 2023-12-12 Mountain Origins Design LLC Footwear
    USD1008611S1 (en) 2022-03-23 2023-12-26 Mountain Origins Design LLC Footwear
    USD1007826S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear
    USD1007825S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear

    Family Cites Families (22)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2249553A (en) * 1940-05-27 1941-07-15 Cataffo Domenick Foot and ankle protector
    US3108386A (en) * 1961-07-07 1963-10-29 Int Shoe Co Protective shoe construction
    US3068593A (en) * 1961-08-30 1962-12-18 Endicott Johnson Corp Safety shoe
    US3334427A (en) * 1965-03-04 1967-08-08 Int Shoe Co Splash and instep guard combination for boot-type shoe
    US3206874A (en) * 1965-04-16 1965-09-21 Endicott Johnson Corp Safety shoe having an improved guard flap
    US3561142A (en) * 1969-08-11 1971-02-09 Weinbrenner Shoe Corp The Safety shoes
    US3849914A (en) 1972-09-01 1974-11-26 F B S A S Dia Bertele Giovanni Ski boot
    US3783534A (en) * 1973-05-14 1974-01-08 G Fluharty Protective boot
    DE2429652A1 (de) * 1974-06-20 1976-01-08 Ludwig Berchtold Pneumatische schalen-skibindung
    FR2361837A1 (fr) * 1976-06-24 1978-03-17 Landry Ets Jacques Perfectionnement aux chaussures
    US4177583A (en) * 1978-04-13 1979-12-11 Chapman Andrew W Orthopedic shoe with forefoot protective guard
    US4231170A (en) * 1979-02-02 1980-11-04 Griswold Frank B Instep protector for safety shoes
    IT1210539B (it) * 1986-06-11 1989-09-14 Nordica Spa Elemento ripartitore della pressione dul piede per uno scarpone da sci.
    US5251386A (en) 1989-11-29 1993-10-12 Vincent Diaz Protective cover for shoes, boots and the like
    ATE136742T1 (de) * 1992-08-07 1996-05-15 Lange Int Sa Schischuh
    US5711092A (en) * 1994-08-23 1998-01-27 Despres; Richard L. Jointed bendable foot protector for use with a shoe
    CH691663A5 (de) * 1995-10-17 2001-09-14 Goodwell Int Ltd Bindung für Sportgeräte.
    US5701688A (en) * 1996-04-18 1997-12-30 Fila U.S.A., Inc. Protective shoelace cover
    FR2758468A1 (fr) * 1997-01-17 1998-07-24 Fin S International Dispositif de fixation de chaussure pour article de sport de glisse
    US6360454B1 (en) * 1998-12-07 2002-03-26 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
    IT1307011B1 (it) 1999-01-26 2001-10-11 Scarpa Calzaturificio Spa Scarpone da sci.
    US6408542B1 (en) * 1999-11-15 2002-06-25 Ringstar, Inc. Padded shoe

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE307504T1 (de) 2005-11-15
    US7207126B2 (en) 2007-04-24
    US20020133979A1 (en) 2002-09-26
    DE60114301D1 (de) 2005-12-01
    EP1162898A1 (fr) 2001-12-19
    FR2803987A1 (fr) 2001-07-27
    WO2001052679A1 (fr) 2001-07-26
    FR2803987B1 (fr) 2002-10-04
    DE60114301T2 (de) 2006-07-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1162898B1 (fr) Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige
    EP0644730B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
    EP0839557B1 (fr) Dispositif de liaison par sangle d'une chaussure
    EP0787441B1 (fr) Chaussure de sport
    EP0753269B1 (fr) Chaussure pour la pratique d'un sport de glisse
    EP1512440B1 (fr) Dispositif de maintien d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
    EP0704174B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
    FR2814918A1 (fr) Dispositif de serrage interne pour article chaussant
    EP0286586A2 (fr) Chaussure de ski
    FR2733671A1 (fr) Chaussure pour la pratique du surf de neige
    EP0486940B1 (fr) Chaussure de ski alpin
    FR2731323A1 (fr) Combinaison d'une chaussure de ski et d'une fixation
    FR2713052A1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de sport.
    EP0699399A1 (fr) Chaussure de ski
    FR2827486A1 (fr) Chaussure de sport comportant un systeme de serrage perfectionne
    FR2752685A1 (fr) Chaussure pour planche de glisse
    FR2763220A1 (fr) Chaussure de sport multipointures
    EP1327467A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
    EP0941676B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
    FR2764485A1 (fr) Chaussure de ski
    FR2769799A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier chaussure de ski
    FR2656775A1 (fr) Chaussure de ski en matiere plastique.
    EP1530987B1 (fr) Fixation de surf
    FR2655870A1 (fr) Equipement pour chaussure de ski de fond.
    EP4062786A1 (fr) Sangle de serrage pour chaussure de sport

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010910

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030813

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: SHOE WITH AN ARTICULATED TILTING TONGUE FOR RIGIDIFYING THE FRONT FACE OF THE SHOE AND MORE PARTICULARLY A SNOW SURF BOOT

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60114301

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20051201

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060126

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060126

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060126

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060131

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060206

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060327

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20051026

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060727

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SALOMON S.A.

    Effective date: 20060131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051026

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090113

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090115

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090114

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070122

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090113

    Year of fee payment: 9

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CJ

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100131

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100201

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100803

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100122