EP0941676B1 - Chaussure pour sport de glisse - Google Patents

Chaussure pour sport de glisse Download PDF

Info

Publication number
EP0941676B1
EP0941676B1 EP99810167A EP99810167A EP0941676B1 EP 0941676 B1 EP0941676 B1 EP 0941676B1 EP 99810167 A EP99810167 A EP 99810167A EP 99810167 A EP99810167 A EP 99810167A EP 0941676 B1 EP0941676 B1 EP 0941676B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
cuff
zone
boot according
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99810167A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0941676A1 (fr
Inventor
Andrea Collavo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP0941676A1 publication Critical patent/EP0941676A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0941676B1 publication Critical patent/EP0941676B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/047—Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot
    • A43B5/0472—Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot having a flexible toe portion; provided with a hinge at the ball of the foot
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear

Definitions

  • the present invention relates to a shoe for sport of slips, in particular downhill skiing, whose stem is consisting, on the one hand, of a shell made of variable volume plastic closing on top of the foot and the instep by two overlapping flaps and provided with at least one closure device and clamping comprising an integral part on the side of the shell corresponding to the inner side of the foot and a integral part of the opposite, external side of the hull, the shell having areas of rigidities substantially different and, on the other hand, an articulated cuff on the hull in two opposite points in the area malleolar, opening towards the front, provided with at least a closing and clamping device and presenting also areas of rigidities substantially different.
  • the connecting member between the collar and the shell can be a rigid bar or an elastic connection in traction allowing a flexion of the cuff towards the front so as to accompany the flexion of the leg or else an elastic connection in tension and in compression so as to also dampen shocks rearward.
  • the band 10 On each side of the shoe, the band 10, respectively 13, the collars 20 and 21 and the connection 24 thus form a triangulated system whose stiffness ensures good skiing guidance and a perfect anchoring loops.
  • the surface of the rigid areas is minimal.

Description

La présente invention concerne une chaussure pour sport de glisse, en particulier ski alpin, dont la tige est constituée, d'une part, d'une coque en matière plastique à volume variable se fermant sur le dessus du pied et le cou-de-pied par deux rabats superposés et munie d'au moins un dispositif de fermeture et de serrage comprenant une partie solidaire du côté de la coque correspondant au côté interne du pied et une partie solidaire du côté opposé, externe, de la coque, la coque présentant des zones de rigidités sensiblement différentes et, d'autre part, d'une manchette articulée sur la coque en deux points opposés dans la région malléolaire, s'ouvrant vers l'avant, munie d'au moins un dispositif de fermeture et de serrage et présentant également des zones de rigidités sensiblement différentes.
Dans les chaussures à coque rigide selon l'art antérieur, lors de la flexion de la jambe, la boucle inférieure de la manchette vient s'appuyer sur la coque qui contrôle ainsi la flexion de la chaussure.
Dans le brevet FR 2 077 184, il est proposé de réaliser des chaussures de ski ayant des caractéristiques aussi voisines que possible des chaussures en cuir en utilisant deux ou plusieurs matières plastiques ayant des propriétés mécaniques différentes. La coque de la chaussure est formée par injection successive de matière plastique avec introduction d'éléments de renfort dans des points déterminés de la matière injectée. La coque obtenue est ainsi une coque relativement souple munie de zones de renfort pour l'ancrage des boucles de la chaussure.
De la demande de brevet EP 0 645 101 on connaít en outre une coque de chaussure de ski présentant des zones de rigidités et de résistances différentes, les parties les plus résistantes et les plus rigides constituant une sorte d'armature triangulée dont le rôle est une transmission optimale des efforts entre la jambe et la fixation.
Ces constructions ont pour but d'alléger la chaussure sans affaiblir l'ancrage des boucles et en conservant à la chaussure une rigidité suffisante pour jouer son rôle d'interface entre le pied et le ski.
Si on ne considère que la coque et la manchette, les limites de l'allégement semblent avoir été atteintes, si l'on désire que la chaussure conserve des caractéristiques de flexion et d'appui arrière suffisantes.
L'invention a pour but d'aller au-delà de ces limites en prenant en considération l'ensemble de la chaussure, c'est-à-dire la coque et sa manchette généralement dénommée collier.
La chaussure selon l'invention est caractérisée, en ce que les côtés de la coque présentent des zones de moindre rigidité laissant subsister, sur les deux côtés de la coque, une zone de talon rigide se prolongeant vers l'avant par une bande latérale oblique s'étendant au moins jusqu'au dispositif de serrage situé le plus en avant de manière à porter ce dispositif de serrage, et en ce que la manchette présente une zone de plus grande rigidité comprenant deux joues latérales, par lesquelles la manchette est articulée sur lesdites bandes latérales de la coque, et au moins un collier relié auxdites joues et portant le dispositif de fermeture et de serrage, et en ce que l'arrière de ce collier est relié à la zone de talon de la coque par un organe de liaison résistant à la traction et/ou à la compression, de telle sorte que ladite bande oblique, le collier et ledit organe de liaison forment une ossature assurant à elle seule la cinématique de la chaussure.
Par cinématique on entend, en particulier, le contrôle de la flexion de la chaussure.
L'ossature remplit à elle seule toutes les conditions mécaniques nécessaires à la pratique du ski et elle peut être réduite au minimum, l'étanchéité étant assurée par la partie de moindre rigidité dont l'épaisseur peut être réduite puisque cette partie n'a plus de fonction mécanique. Le poids de la chaussure s'en trouve par conséquent encore réduit.
En d'autres termes, contrairement aux chaussures traditionnelles qui forment un tout et réagissent globalement, la chaussure selon l'invention a été totalement restructurée afin que chaque partie joue un rôle bien précis : la partie de moindre rigidité, souple, assure l'étanchéité, la partie rigide constitue une ossature et l'organe de liaison régule la flexion et l'appui arrière.
L'organe de liaison entre le collier et la coque peut être une barre rigide ou une liaison élastique en traction permettant une flexion de la manchette vers l'avant de manière à accompagner la flexion de la jambe ou encore une liaison élastique en traction et en compression de manière à amortir également les chocs vers l'arrière.
L'organe de liaison peut être également constitué d'un dispositif à déclenchement de type genouillère tel que décrit dans la demande de brevet WO PCT/US 20203 destiné à la protection du ligament croisé antérieur.
La coque et le collier seront avantageusement réalisés par un procédé de bi-injection consistant à injecter successivement dans le même moule ou dans deux moules successifs des matières plastiques de rigidités différentes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'une chaussure de ski selon l'invention.
La figure 1 représente une vue latérale de la chaussure, vue du côté externe du pied.
La figure 2 représente la même chaussure vue du côté interne du pied.
La chaussure de ski représentée est constituée d'une coque 1 à volume variable et d'une manchette 2 articulée sur la coque 1 en deux points opposés 3 et 4 situés dans la région malléolaire. La coque 1 est munie de deux boucles 11 et 12 et la manchette 2 de deux boucles 22 et 23.
La coque 1 à volume variable est constituée de deux matières plastiques de rigidités différentes. Les zones de plus grande rigidité sont tout d'abord la zone de talon 5 et la zone de semelle avant 6. La zone de talon 5 présente un trottoir arrière 7 destiné à l'appui d'un élément de fixation arrière, tandis que la zone de semelle avant 6 présente un trottoir avant 8 destiné à recevoir l'appui d'une fixation avant et une partie verticale 9 également destinée à recevoir l'appui frontal des mâchoires d'une fixation avant. La zone de talon est prolongée, du côté externe de la coque, par une bande 10 s'étendant obliquement vers l'avant jusqu'à la boucle 11 située le plus en avant de la coque de telle manière que l'embase du levier-tendeur de cette boucle 11 est fixée sur la zone 10 de plus grande rigidité. La bande 10 pourrait s'étendre plus loin de manière à venir sur le bout du pied. L'embase du levier-tendeur de la boucle 12 est bien entendu également fixée dans la zone 10.
Du côté interne de la coque, la zone de talon 5 est également prolongée par une bande 13 de plus grande rigidité s'étendant également obliquement vers l'avant sur une distance telle que les crémaillères d'accrochage des boucles 11 et 12 sont fixées sur cette bande 13.
Le reste de la coque, c'est-à-dire les zones métatarsophalangiennes 14 et 15 s'étendant de chaque côté de la coque, de l'avant jusque sous la plante du pied, en dessous des bandes 10 et 13, les rabats 16 et 17 et la zone postérieure 18 s'étendant au-dessus du talon, autour du tendon d'Achille sont constitués d'un plastique présentant une moindre rigidité.
La manchette 2 est également constituée de deux matériaux de rigidités différentes. La zone la plus rigide forme deux joues latérales 19 et 19a par lesquelles la manchette 2 est articulée en 3 et 4 sur des excroissances latérales 10a et 13a des bandes 10 et 13 de la coque 1 et deux colliers 20 et 21 situés l'un au-dessus de l'autre. Le collier 20 porte la première boucle 22 et le collier 21 la seconde boucle 23, boucles qui permettent la fermeture et le serrage des colliers et par conséquent de la manchette 2 autour de la jambe.
Les colliers 20 et 21 sont reliés à la coque 1 par un organe de liaison 24, dont l'extrémité inférieure est articulée en un point 25 sur un prolongement 26 de la zone de talon 5 de la coque vers le haut. Dans l'exemple d'exécution représenté, l'organe de liaison 24 est un organe présentant une élasticité en compression et en traction, mais présentant une résistance limitée à la compression et déclenchant vers l'arrière lors d'une surcharge, tel que décrit dans la demande de brevet WO PCT/US 20203.
Le reste de la manchette 2, en particulier les zones 27 et 28 situées respectivement au-dessus et au-dessous du collier 20, est en matière plastique présentant une moindre rigidité.
Sur le dessin, on distingue en outre une courroie 29 fixée au dos de la partie supérieure de la manchette 2, à l'intérieur de celle-ci, par des rivets 30 et servant, de manière connue, d'appui tibial à un chausson de confort 31.
De chaque côté de la chaussure, la bande 10, respectivement 13, les colliers 20 et 21 et l'organe de liaison 24 forment ainsi un système triangulé dont la rigidité assure un bon guidage du ski et un parfait ancrage des boucles. La surface des zones rigides est minimale.
En ce qui concerne l'organe de liaison 24, il pourrait être constitué d'une simple barre rigide ou d'une liaison comprenant un ressort travaillant en traction ou en traction et en compression.
Les zones de moindre rigidité pourraient être constituées d'un tissu imperméable, en particulier un tissu microporeux.
La structure selon l'invention est applicable à toute chaussure pour sport de glisse, tel que ski et surf.

Claims (9)

  1. Chaussure pour sport de glisse, en particulier ski alpin, dont la tige est constituée, d'une part, d'une coque (1) en matière plastique à volume variable se fermant sur le dessus du pied et le cou-de-pied par deux rabats superposés (16, 17) et munie d'au moins un dispositif de fermeture et de serrage (11, 12) comprenant une partie solidaire du côté de la coque correspondant au côté interne du pied et une partie solidaire du côté opposé, externe, de la coque, la coque présentant des zones (14, 16, 18) de rigidités différentes et, d'autre part, d'une manchette (2) articulée sur la coque en deux points opposés (3, 4) dans la région malléolaire, s'ouvrant vers l'avant, munie d'au moins un dispositif de fermeture et de serrage (22, 23) et présentant également des zones de rigidités différentes (19, 19a, 27, 28), caractérisée, en ce que les côtés de la coque (1) présentent des zones de moindre rigidité laissant subsister, sur les deux côtés de la coque, une zone de talon (5) rigide se prolongeant vers l'avant par une bande latérale oblique (10, 13) s'étendant au moins jusqu'au dispositif de serrage (11) situé le plus en avant de manière à porter ce dispositif de serrage, en ce que la manchette (2) présente une zone de plus grande rigidité comprenant deux joues latérales (19, 19a), par lesquelles la manchette est articulée sur lesdites bandes latérales de la coque, et au moins un collier (20, 21) relié auxdites joues et portant le dispositif de fermeture et de serrage (22), et en ce que l'arrière de ce collier est relié à la zone de talon (5) de la coque par un organe de liaison (24) résistant à la traction et/ou à la compression de telle sorte que, de chaque côté de la chaussure, la bande oblique (10, 13), le collier (20) et ledit organe de liaison (24) forment une ossature assurant à elle-seule la cinématique de la chaussure.
  2. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone de plus grande rigidité de la manchette (2) comprend un second collier (21) incluant lesdites joues.
  3. Chaussure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de liaison (24) entre la manchette et la coque est constitué d'une barre rigide.
  4. Chaussure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de liaison (24) entre la manchette et la coque est élastique.
  5. Chaussure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de liaison (24) entre la manchette et la coque est un dispositif offrant une résistance limitée à la compression.
  6. Chaussure selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'organe de liaison (24) est déclenchable vers l'arrière.
  7. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la surface des zones rigides est minimale.
  8. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les zones de moindre rigidité sont constituées d'un tissu imperméable.
  9. Chaussure selon la revendication 8, caractérisée en ce que le tissu imperméable est microporeux.
EP99810167A 1998-03-12 1999-02-26 Chaussure pour sport de glisse Expired - Lifetime EP0941676B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00593/98A CH692231A5 (fr) 1998-03-12 1998-03-12 Chaussure pour sport de glisse.
CH59398 1998-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0941676A1 EP0941676A1 (fr) 1999-09-15
EP0941676B1 true EP0941676B1 (fr) 2003-05-02

Family

ID=4190597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810167A Expired - Lifetime EP0941676B1 (fr) 1998-03-12 1999-02-26 Chaussure pour sport de glisse

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6539648B1 (fr)
EP (1) EP0941676B1 (fr)
CH (1) CH692231A5 (fr)
DE (1) DE69907306T2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7293372B2 (en) * 2004-10-08 2007-11-13 Wolverine World Wide, Inc. Footwear upper with flexible collar assembly
AT503820B1 (de) 2006-02-28 2008-12-15 Atomic Austria Gmbh Sportschuh
EP2572599B1 (fr) * 2011-09-26 2015-04-22 Rossignol Lange S.R.L. Coque de chaussure de ski avec spoiler
WO2016164102A1 (fr) * 2015-04-10 2016-10-13 Raymond Fougere Combinaison de chaussure de ski et de sangle fournissant une meilleure performance latérale

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2032834A5 (fr) * 1969-02-10 1970-11-27 Austin Luther Sons Ltd
DE2030633A1 (de) 1970-01-26 1971-08-05 Zanatta, Ruggero, Nervesa della Battagha (Italien) Verfahren zur Herstellung von Bergschuhen aus Kunststoff, insbeson dere von Schischuhen, durch Verwendung mehrerer Materialien mit verschiedenen Eigenschaften, und nach dem Verfahren erhaltener Schischuh
US3972134A (en) * 1975-05-05 1976-08-03 Hermann Kastinger Skiing boot
FR2330345A1 (fr) * 1975-11-04 1977-06-03 Trappeur Chaussure de ski perfectionnee
IT1223382B (it) * 1987-11-26 1990-09-19 Calzaturificio Tecnica Spa Scarpetta interna dinamica per scarponi
US5171033A (en) * 1990-07-03 1992-12-15 Rollerblade, Inc. Ventilated boot and in-line roller skate with the same
AT398687B (de) * 1991-01-28 1995-01-25 Koeflach Sportgeraete Gmbh Verfahren zur herstellung eines schuhs und danach hergestellter schuh
AT401884B (de) * 1991-07-31 1996-12-27 Koeflach Sportgeraete Gmbh Schuh, insbesondere einspuriger roll- und/oder eislaufschuh
DE69218432T2 (de) * 1992-10-16 1997-06-26 Dolomite Spa Sportschuh, insbesondere Schischuh
FR2697728B1 (fr) * 1992-11-06 1995-01-13 Salomon Sa Chaussure destinée à la pratique d'un sport de glisse.
US5505011A (en) * 1992-11-24 1996-04-09 Bleimhofer; Walter Waterproof breathable footwear with extended inside liner layer
IT1266108B1 (it) * 1993-07-15 1996-12-20 Nordica Spa Struttura di scarpone da sci a tenuta laterale migliorata
US5588228A (en) 1993-09-10 1996-12-31 Nordica S.P.A. Sports shoe with a reinforcing shell-frame
CH687802A5 (fr) * 1994-08-30 1997-02-28 Lange Int Sa Chaussure de ski.
FR2730390B1 (fr) * 1995-02-10 1997-04-04 Salomon Sa Chaussure a flexibilite controlee
US5570522A (en) * 1995-06-07 1996-11-05 Rollerblade, Inc. In-line skate with an adjustable fastener and strap
US5678833A (en) * 1995-06-07 1997-10-21 Rollerblade, Inc. Adjustable fit in-line skate
US5772220A (en) * 1995-06-07 1998-06-30 Gaster; Richard S. In-line skate conversion apparatus
FR2738120B1 (fr) * 1995-09-06 1997-10-10 Salomon Sa Chaussure de ski en deux parties
FR2743990B1 (fr) * 1996-01-30 1998-03-20 Salomon Sa Chaussure avec raidisseur de torsion
CA2249706A1 (fr) * 1996-03-27 1997-10-02 Edward L. Chalmers Ensemble de chaussure pour ski alpin et analogue
FR2749522B1 (fr) * 1996-06-06 1998-09-04 Salomon Sa Patin a roues en ligne energise
IT1287975B1 (it) * 1996-10-29 1998-09-10 Bauer Italia Spa Struttura di calzatura sportiva in particolare per pattini a ruote in linea

Also Published As

Publication number Publication date
US6539648B1 (en) 2003-04-01
DE69907306D1 (de) 2003-06-05
EP0941676A1 (fr) 1999-09-15
CH692231A5 (fr) 2002-04-15
DE69907306T2 (de) 2004-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1174048B1 (fr) Dispositif de serrage pour article chaussant
EP0850000B1 (fr) Botte a tige souple munie d'une ossature de renfort, notamment pour la pratique du snowboard
EP0644730B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
EP0740908B1 (fr) Chaussure pour la pratique d'un sport de glisse
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
EP1162898B1 (fr) Chaussure comportant un capot basculant, articule, destine a rigidifier la face anterieure de la chaussure et plus particulierement d'une botte de surf de neige
EP0941675B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP1040768A1 (fr) Chaussure de sport à ossature souple
EP0677252B1 (fr) Chaussure de ski en matière plastique
EP3165112A1 (fr) Chaussure de sport
EP0699399B1 (fr) Chaussure de ski
EP0774218B1 (fr) Patin à roulettes
EP0916273B1 (fr) Chaussure de ski
EP0753267B1 (fr) Botte de snowboard comprenant une coque interne et une partie dorsale rigide articulée
EP0941676B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
FR2752685A1 (fr) Chaussure pour planche de glisse
FR2534116A1 (fr) Chaussure de sport basse, notamment pour la pratique du ski de fond
EP0894445A1 (fr) Chaussure de sport
EP1319346B1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
FR2769799A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier chaussure de ski
FR2816174A1 (fr) Protection d'une articulation
FR2765459A1 (fr) Chaussure de sport de glisse
FR2718616A1 (fr) Chaussure de ski en matière plastique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020620

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69907306

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070226