EP0916273B1 - Chaussure de ski - Google Patents

Chaussure de ski Download PDF

Info

Publication number
EP0916273B1
EP0916273B1 EP98810791A EP98810791A EP0916273B1 EP 0916273 B1 EP0916273 B1 EP 0916273B1 EP 98810791 A EP98810791 A EP 98810791A EP 98810791 A EP98810791 A EP 98810791A EP 0916273 B1 EP0916273 B1 EP 0916273B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
ski boot
zones
outer side
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98810791A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0916273A1 (fr
Inventor
Andrea Collavo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP0916273A1 publication Critical patent/EP0916273A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0916273B1 publication Critical patent/EP0916273B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0482—Ski or like boots characterised by type or construction details made from materials with different rigidities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots

Definitions

  • the present invention relates to a ski boot the stem of which consists of a material shell variable volume plastic closing on top of foot and instep by two overlapping flaps and provided with at least one clamping device comprising an integral part of the internal side of the hull, that is to say corresponding to the internal side of the foot, and a part fixed on the external side of the hull, the outer side of the hull with areas of rigidity significantly lower than the rest of the hull.
  • the present invention aims at another object, namely a better foot hold in the shoe and a better edge take.
  • the ski boot according to the invention is characterized in that said stiffness zones significantly lower than the rest of the hull are located on either side of a more resistant strip extending obliquely from heel to end front of the hull and bearing one of the parts of the hull clamping device.
  • the shell being made of plastic, greater resistance will generally be synonymous with greater rigidity.
  • the band oblique located on the outer side of the shell comes apply the foot against the inner side inner shell so enveloping and pull the foot back and press the heel of the foot against the bottom of the hull, but passing between the zones sensitive that are the malleolar region and the region of the metatarsophalangeal joint.
  • the foot is thus kept in abutment against rigid parts of the shell, in particular against the wall of the shell located on the inner side of the foot, against which the foot leans naturally when taking edge.
  • the foot permanently resting against the side internal of the hull, the edge grip is done without play and therefore instantly and more precisely.
  • the hull is preferably provided with two Tightening.
  • the more resistant band preferably extends according to a roughly arcuate curve whose center of curvature is located below the shoe and preferably in front of the shoe.
  • the more resistant band extends along a diagonal which follows the curvature of the shoe.
  • the outer side of the shell has two areas of less rigidity, due and other of said more resistant band and respectively located opposite the region of the metatarsophalangeal joint and between the heel and the malleolar region.
  • Figure 1 shows the shoe seen from the external side of the foot.
  • Figure 2 shows the shoe seen from the internal side of the foot.
  • the shoe represented is a shoe made of material plastic made of a shell 1, called volume variable, intended to surround the foot and ankle and a collar 2 articulated on the shell 1 at two points opposite 3 and 4 located in the malleolar region, the collar 2 being intended to surround the bottom of the leg.
  • This shoe according to a well-known construction, has two clamping loops 5 and 6 for the tightening of the shell 1 and of two loops 7 and 8 for the tightening of the collar 2.
  • variable-volume shell 1 is closes on the foot and on the instep by two flaps 10 and 11, the flap 11 extending the internal side B of the shell and coming to be superimposed on the integral flap 10 on the outer side A of the hull.
  • the shell 1 consists of two plastic layers associated by a bi-injection or multi-injection process or by gluing or by another equivalent process.
  • the plastics used are preferably polyurethane.
  • the layer located inside the shell is made of plastic with flexibility significantly greater than the flexibility of the outer layer which includes the sole 14, the side internal B of the hull and most of the side outer A.
  • the inner layer is visible on the side external A in a first cut 12 of the layer outer located between the heel of the shoe and the malleolar region, i.e. joint 3 and in a second cut 13 of the outer layer located so as to be opposite and around the metatarsophalangeal joint and it forms in in addition to the lower flap 10 in the extension of the external side A of the hull.
  • the outer layer of plastic on the outer side A of the shell, moreover has a first thinned zone A 'between the malleolar region and the instep and a second thinned zone A '' above the region metatarsophalangeal, these thinned areas A ', A' ' revealing, in excess thickness, a strip 15 extending obliquely, between cuts 12 and 13, of the heel of the shoe at the anterior end of the shell according to a curve approximately in arc of circle with center of curvature below and in front of the shoe.
  • this strip 15 merges, on the external side, with the part bottom of the shell and, on the other side, with the inner side B of the shell, so that there is continuity, in thickness, between the strip 15 and the side internal B.
  • Loops 5 and 6 consist of tensioning levers 5a and 6a whose bases are fixed in strip 15, these tensioning levers being provided of hooking bodies coming to hang in racks 5b and 6b fixed on the internal side of the shell.
  • the shell of the shoe could be made from a single plastic material with areas of different thicknesses or materials with mechanical properties different. The main thing is to get, on the outer side of the shoe, a resistance band sufficient to support the clamping devices and the traction exerted on them.

Description

La présente invention concerne une chaussure de ski dont la tige est constituée d'une coque en matière plastique à volume variable se fermant sur le dessus du pied et le cou de pied par deux rabats superposés et munie d'au moins un dispositif de serrage comprenant une partie solidaire du côté interne de la coque, c'est-à-dire correspondant au côté interne du pied, et une partie fixée sur le côté externe de la coque, le côté externe de la coque présentant des zones de rigidité sensiblement inférieure au reste de la coque.
Dans le brevet FR 2 077 184, il est proposé de réaliser des chaussures de ski ayant des caractéristiques aussi voisines que possible de chaussure en cuir en utilisant deux ou plusieurs matières plastiques ayant des propriétés mécaniques différentes. La coque de la chaussure est formée par injection successive de matière plastique avec introduction d'éléments de renfort dans des points déterminés de la matière injectée. La coque obtenue est ainsi une coque relativement souple munie de zones de renfort pour l'ancrage des boucles de la chaussure.
De la demande de brevet EP 0 645 101, on connaít en outre une coque de chaussure de ski présentant des zones de rigidités et de résistances différentes, les parties les plus résistantes et les plus rigides constituant une sorte d'armature triangulée dont le rôle est une transmission optimale des efforts entre la jambe et la fixation.
Ces constructions ont pour but d'alléger la chaussure sans affaiblir l'ancrage des boucles et en conservant à la chaussure une rigidité suffisante pour jouer son rôle d'interface entre le pied et le ski.
La présente invention vise un autre but, à savoir une meilleure tenue du pied dans la chaussure et une meilleure prise de carre.
A cet effet, la chaussure de ski selon l'invention est caractérisée en ce que lesdites zones de rigidité sensiblement inférieure au reste de la coque sont situées de part et d'autre d'une bande plus résistante s'étendant obliquement du talon à l'extrémité antérieure de la coque et portant l'une des parties du dispositif de serrage de la coque.
La coque étant en plastique, une plus grande résistance sera généralement synonyme d'une plus grande rigidité.
Lors du serrage de la coque autour du pied, la bande oblique située sur le côté externe de la coque vient appliquer le pied contre la face intérieure du côté interne de la coque de manière enveloppante et tirer le pied vers l'arrière et appuyer le talon du pied contre le fond de la coque, mais en passant entre les zones sensibles que sont la région malléolaire et la région de l'articulation métatarsophalangienne. Le pied est ainsi maintenu en appui contre des parties rigides de la coque, en particulier contre la paroi de la coque située du côté interne du pied, contre laquelle le pied s'appuie naturellement lors de la prise de carre. Le pied étant en permanence en appui contre le côté interne de la coque, la prise de carre se fait sans jeu et par conséquent de façon instantanée et plus précise.
La coque est de préférence munie de deux dispositifs de serrage.
La bande plus résistante s'étend de préférence selon une courbe approximativement en arc de cercle dont le centre de courbure est situé en dessous de la chaussure et, de préférence, en avant de la chaussure.
En d'autres termes, la bande plus résistante s'étend selon une diagonale qui suit la courbure de la chaussure.
Selon un mode d'exécution, le côté extérieur de la coque présente deux zones de moindre rigidité, de part et d'autre de ladite bande plus résistante et respectivement situées en face de la région de l'articulation métatarsophalangienne et entre le talon et la région malléolaire.
D'autres modes de réalisation selon l'invention sont indiqués dans les revendications 5-9.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution de la chaussure selon l'invention.
La figure 1 représente la chaussure vue du côté externe du pied.
La figure 2 représente la chaussure vue du côté interne du pied.
La chaussure représentée est une chaussure en matière plastique constituée d'une coque 1, dite à volume variable, destinée à entourer le pied et la cheville et d'un collier 2 articulé sur la coque 1 en deux points opposés 3 et 4 situés dans la région malléolaire, le collier 2 étant destiné à entourer le bas de la jambe. Cette chaussure, selon une construction bien connue, est munie de deux boucles de serrage 5 et 6 pour le serrage de la coque 1 et de deux boucles 7 et 8 pour le serrage du collier 2. On distingue en outre un chausson intérieur de confort 9.
De manière connue, la coque 1 à volume variable se ferme sur le pied et sur le cou de pied par deux rabats 10 et 11, le rabat 11 prolongeant le côté interne B de la coque et venant se superposer au rabat 10 solidaire du côté externe A de la coque.
Dans l'exemple considéré, la coque 1 est constituée de deux couches en matière plastique associées par un procédé de bi-injection ou de multi-injection ou encore par collage ou par un autre procédé équivalent. Les matières plastiques utilisées sont de préférence du polyuréthanne. La couche située à l'intérieur de la coque est constituée d'un plastique présentant une souplesse sensiblement supérieure à la souplesse de la couche extérieure qui inclut la semelle 14, le côté interne B de la coque et la majeure partie du côté externe A. La couche interne est apparente sur le côté externe A dans une première découpe 12 de la couche externe située entre le talon de la chaussure et la région malléolaire, c'est-à-dire l'articulation 3 et dans une seconde découpe 13 de la couche extérieure située de manière à être en face et autour de l'articulation métatarsophalangienne et elle forme en outre le rabat inférieur 10 dans le prolongement du côté externe A de la coque.
La couche extérieure de plastique, du côté externe A de la coque, présente en outre une première zone amincie A' entre la région malléolaire et le cou de pied et une seconde zone amincie A'' au-dessus de la région métatarsophalangienne, ces zones amincies A', A'' laissant apparaítre, en surépaisseur, une bande 15 s'étendant obliquement, entre les découpes 12 et 13, du talon de la chaussure à l'extrémité antérieure de la coque selon une courbe approximativement en arc de cercle dont le centre de courbure est situé en dessous et en avant de la chaussure. A ses extrémités, cette bande 15 se confond, du côté externe, avec la partie inférieure de la coque et, de l'autre côté , avec le côté interne B de la coque, de telle sorte qu'il y a continuité, en épaisseur, entre la bande 15 et le côté interne B. Les boucles 5 et 6 sont constituées de leviers tendeurs 5a et 6a dont les embases sont fixées dans la bande 15, ces leviers tendeurs étant munis d'organes d'accrochages venant s'accrocher dans des crémaillères 5b et 6b fixées sur le côté interne de la coque.
Lors du serrage des boucles 5 et 6, une traction est exercée sur la bande résistante 15, laquelle, à la manière d'une sangle, tire le pied latéralement et en arrière et vient l'appliquer contre la paroi du côté interne de la coque et contre l'arrière de la coque. Le pied est ainsi parfaitement tenu et en permanence en appui latéral ferme contre le côté interne rigide de la coque, ce qui assure une prise de carre instantanée et précise et un guidage précis du ski.
L'invention n'est pas limitée au mode d'exécution représenté. En particulier, la coque de la chaussure pourrait être constituée d'un seul matériau plastique présentant des zones d'épaisseurs différentes ou de matières présentant des caractéristiques mécaniques différentes. L'essentiel consiste à obtenir, sur le côté externe de la chaussure, une bande de résistance suffisante pour supporter les dispositifs de serrage et la traction exercée sur ceux-ci.

Claims (9)

  1. Chaussure de ski dont la tige est constituée d'une coque (1) en matière plastique à volume variable se fermant sur le dessus du pied et le cou de pied par deux rabats superposés (10, 11) et munie d'au moins un dispositif de serrage (5, 6) comprenant une partie solidaire du côté interne (B) de la coque, c'est-à-dire correspondant au côté interne du pied et une partie fixée sur le côté externe (A) de la coque, le côté externe de la coque présentant des zones de rigidité sensiblement inférieure au reste de la coque, caractérisée en ce que lesdites zones (12, 13, 14) de rigidité sensiblement inférieure au reste de la coque sont situées de part et d'autre d'une bande (15) plus résistante s'étendant obliquement du talon à l'extrémité antérieure de la coque et portant l'une des parties du dispositif de serrage (5a, 6a).
  2. Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite bande (15) s'étend selon une courbe approximativement en arc de cercle dont le centre de courbure est situé en dessous de la chaussure.
  3. Chaussure de ski selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit centre de courbure est en outre situé en avant de la chaussure.
  4. Chaussure de ski selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le côté externe (A) de la coque présente deux zones de moindre rigidité (12, 13) de part et d'autre de ladite bande (15) et respectivement situées en face de la région de l'articulation métatarsophalangienne et entre la talon de la région malléolaire.
  5. Chaussure de ski selon la revendication 4, caractérisée en ce que le rabat (10) solidaire du côté externe de la coque constitue une troisième zone de moindre rigidité.
  6. Chaussure de ski selon la revendication 1, dont la coque est constituée de deux matières plastique de rigidités différentes, caractérisée en ce que lesdites zones de moindre rigidité sont constituées uniquement par le plastique de moindre rigidité.
  7. Chaussure de ski selon la revendication 6, caractérisée en ce que, du côté externe de la coque, le plastique de plus grande rigidité, présente des zones amincies (A', A'') dans la région malléolaire (A') et au-dessus de la région métatarsophalangienne (A'').
  8. Chaussure de ski selon la revendication 1, dont la coque est constituée d'un seul matériau plastique, caractérisée en ce que ladite bande (15) est délimitée, au moins en partie, par des zones amincies.
  9. Chaussure de ski selon la revendication 1, dont la coque est constituée de plusieurs matériaux plastiques, caractérisée en ce que ladite bande (15) est formée d'un matériau de rigidité intrinsèque plus élevée.
EP98810791A 1997-11-11 1998-08-18 Chaussure de ski Expired - Lifetime EP0916273B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2597/97 1997-11-11
CH02597/97A CH691753A5 (fr) 1997-11-11 1997-11-11 Chaussure de ski.
CH259797 1997-11-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0916273A1 EP0916273A1 (fr) 1999-05-19
EP0916273B1 true EP0916273B1 (fr) 2002-11-06

Family

ID=4237355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810791A Expired - Lifetime EP0916273B1 (fr) 1997-11-11 1998-08-18 Chaussure de ski

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6474004B2 (fr)
EP (1) EP0916273B1 (fr)
CH (1) CH691753A5 (fr)
DE (1) DE69809173T2 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT247538Y1 (it) * 1999-09-21 2002-09-05 Lange Int Sa Dispositivo di chiusura e di serraggio per calzatura sportiva
FR2838925B1 (fr) * 2002-04-26 2004-10-22 Salomon Sa Chaussure a face externe assouplie
US20050081408A1 (en) * 2002-04-26 2005-04-21 Salomon S.A. Boot having a flexible outer wall
EP1571939B1 (fr) * 2002-12-11 2006-09-06 TECNICA SpA Chaussure de sport comportant une coque rigide pour ameliorer le confort de l'utilisateur
US7040042B2 (en) * 2004-02-13 2006-05-09 Light J Thomas Ski boot
US20070075523A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Len Brian C Ski boot for grinding, system and method of use thereof
FR2902981B1 (fr) 2006-06-28 2008-10-31 Salomon Sa Chaussure a coque rigide
AT508426B1 (de) * 2009-06-17 2011-12-15 Atomic Austria Gmbh Sportschuh mit einer äusseren schale aus formgespritztem kunststoff
EP2509416B1 (fr) 2009-12-07 2015-08-19 Omya International AG Procédé pour la stabilisation bactérienne du carbonate de calcium aqueux naturel et/ou du carbonate de calcium précipité et/ou de la dolomite et/ou de préparations minérales comprenant du carbonate de calcium à réaction en surface
SI2410023T1 (sl) 2010-07-20 2013-03-29 Omya Development Ag Postopek za pripravo površinsko obdelanega kalcijevega karbonatnega materiala in uporaba le-tega v nadzorovanju organskega materiala v vodnem mediju
EP2572599B1 (fr) * 2011-09-26 2015-04-22 Rossignol Lange S.R.L. Coque de chaussure de ski avec spoiler
US20150230539A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Calzaturificio Dal Bello S.R.L. Sport Footwear for Practicing Winter Sports and Corresponding Method of Production
EP3620074A1 (fr) 2015-04-10 2020-03-11 Raymond Fougere Combinaison de chaussure de ski et de sangle fournissant une meilleure performance latérale

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2030633A1 (de) 1970-01-26 1971-08-05 Zanatta, Ruggero, Nervesa della Battagha (Italien) Verfahren zur Herstellung von Bergschuhen aus Kunststoff, insbeson dere von Schischuhen, durch Verwendung mehrerer Materialien mit verschiedenen Eigenschaften, und nach dem Verfahren erhaltener Schischuh
US3972134A (en) * 1975-05-05 1976-08-03 Hermann Kastinger Skiing boot
FR2379263A1 (fr) * 1977-02-03 1978-09-01 San Giorgio Di Bittante A L Et Chaussure de ski a languette de recouvrement de la tige
IT7861950V0 (it) * 1978-12-15 1978-12-15 San Marco Calzaturificio Scarpone da sci realizzato in materiale plastico con scafo e gambetto separati
FR2499834A1 (fr) * 1981-02-17 1982-08-20 Salomon & Fils F Chaussure de sport basse notamment pour la pratique du ski de fond
USD272484S (en) * 1981-03-19 1984-02-07 Nordica S.P.A. Ski boot
IT1196954B (it) * 1986-07-10 1988-11-25 Calzaturificio Tecnica Spa Struttura di bloccaggio del piede per scarpe e scarponi
US5177884A (en) * 1989-09-07 1993-01-12 Salomon S.A. Cross-country ski shoe
US5171033A (en) * 1990-07-03 1992-12-15 Rollerblade, Inc. Ventilated boot and in-line roller skate with the same
AT398687B (de) * 1991-01-28 1995-01-25 Koeflach Sportgeraete Gmbh Verfahren zur herstellung eines schuhs und danach hergestellter schuh
AT401884B (de) * 1991-07-31 1996-12-27 Koeflach Sportgeraete Gmbh Schuh, insbesondere einspuriger roll- und/oder eislaufschuh
IT1257615B (it) * 1992-09-23 1996-02-01 Nordica Spa Struttura di calzatura sportiva aerata, particolarmente per pattini
US5588228A (en) 1993-09-10 1996-12-31 Nordica S.P.A. Sports shoe with a reinforcing shell-frame
CH687802A5 (fr) * 1994-08-30 1997-02-28 Lange Int Sa Chaussure de ski.
US5570522A (en) * 1995-06-07 1996-11-05 Rollerblade, Inc. In-line skate with an adjustable fastener and strap
US5772220A (en) * 1995-06-07 1998-06-30 Gaster; Richard S. In-line skate conversion apparatus
US5678833A (en) * 1995-06-07 1997-10-21 Rollerblade, Inc. Adjustable fit in-line skate
IT1287975B1 (it) * 1996-10-29 1998-09-10 Bauer Italia Spa Struttura di calzatura sportiva in particolare per pattini a ruote in linea

Also Published As

Publication number Publication date
US20020062580A1 (en) 2002-05-30
DE69809173T2 (de) 2003-04-17
EP0916273A1 (fr) 1999-05-19
US6474004B2 (en) 2002-11-05
DE69809173D1 (de) 2002-12-12
CH691753A5 (fr) 2001-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
EP1040768A1 (fr) Chaussure de sport à ossature souple
EP1685771B1 (fr) Partie bicouche de chaussure de sport avec zone de déformation
EP0916273B1 (fr) Chaussure de ski
EP0149573A2 (fr) Chaussure de sports ou de loisirs à tige haute
EP0750860A1 (fr) Chaussure à doublure au moins partiellement élastique
FR2711896A1 (fr) Chaussure de sport à doublure au moins partiellement élastique.
EP0704174A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
EP3066945A1 (fr) Coque à languette interne
EP1712147B1 (fr) Chaussure de sport à entrée facilitée
EP3847919B1 (fr) Dispositif de serrage pour chaussure
EP0753267B1 (fr) Botte de snowboard comprenant une coque interne et une partie dorsale rigide articulée
EP0894445B1 (fr) Chaussure de sport
EP1327467A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
EP0972462B1 (fr) Chaussure de sport
EP1319346B1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
EP0941676B1 (fr) Chaussure pour sport de glisse
FR2527427A1 (fr) Chaussure de basket perfectionnee
FR2790648A1 (fr) Chaussure a coque rigide et volume variable
EP1380220B1 (fr) Chaussure de sport
EP1319347B1 (fr) Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse
FR2626447A1 (fr) Chaussure de sport en particulier pour ski de fond
EP2070432B1 (fr) Chaussure de sport avec chausson doté d'un élément de protection
WO2003073881A1 (fr) Chaussures de course pour patinage
FR3076984A1 (fr) Chausson interieur pour chaussure de sport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69809173

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070818