EP1162335A1 - Locking device for sliding wings of a door or window - Google Patents

Locking device for sliding wings of a door or window Download PDF

Info

Publication number
EP1162335A1
EP1162335A1 EP01401475A EP01401475A EP1162335A1 EP 1162335 A1 EP1162335 A1 EP 1162335A1 EP 01401475 A EP01401475 A EP 01401475A EP 01401475 A EP01401475 A EP 01401475A EP 1162335 A1 EP1162335 A1 EP 1162335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
upright
uprights
cleat
connection assembly
leaves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01401475A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1162335B1 (en
Inventor
Eric Fromentin
Joel Maquin
Denis Sanchez
Eric Guerin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bezault SAS
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Bezault SAS
Technal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bezault SAS, Technal SA filed Critical Bezault SAS
Publication of EP1162335A1 publication Critical patent/EP1162335A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1162335B1 publication Critical patent/EP1162335B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E05B15/006—Spring-biased ball or roller entering a notch

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

A lock mechanism (11,12) carried by one of the vertical uprights (7a,7b) of the leaves controls a connection unit (10) in two parts (10a,10b). Displacement of one of the parts controls the movement of a bolt (19) which engages a fixed strike plate (18). The lock mechanism can only activate the connection unit with simultaneous sliding in the same direction of the two parts in order to ensure penetration of the bolt in the strike plate after withdrawal of a connection unit retractable locking stop (26a,26b). This stop is carried by one of the uprights and releases the connection unit under the effect of a control peg (32) integral with the other uprights and pushes back the stop only when the two uprights are facing each other.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de verrouillage des vantaux coulissants d'une porte où fenêtre, comportant un cadre dormant fixe entourant un ouvrant constitué d'au moins deux vantaux montés verticalement dans ce dormant, parallèles entre eux et disposés l'un devant l'autre de manière à se déplacer plan sur plan.The present invention relates to a device for locking the sliding leaves of a door where window, comprising a fixed sleeping frame surrounding a opening consisting of at least two mounted leaves vertically in this frame, parallel to each other and arranged one in front of the other so as to move flat on plan.

L'invention s'applique notamment dans le cas où le châssis de chaque vantail de l'ouvrant est constitué au moyen de profilés de maintien d'un panneau central, usuellement vitré, de forme générale rectangulaire, ce vantail étant apte à être monté à coulissement dans le dormant fixe comprenant des côtés inférieur et supérieur horizontaux, le profilé inférieur étant de préférence muni d'au moins un rail sur lequel se déplacent un ou plusieurs chariots supportés par le vantail pour l'ouverture ou la fermeture de la porte ou fenêtre, l'agencement du châssis de chaque vantail étant plus spécialement aménagé de sorte que ce châssis comporte uniquement une traverse inférieure horizontale sous laquelle sont montés les chariots de déplacement et d'un montant vertical formant avec la traverse deux côtés contigus du châssis contre lesquels s'appliquent les deux côtés correspondant du panneau central, les deux autres côtés de celui-ci étant dépourvus de profilés de maintien.The invention applies in particular in the case where the frame of each leaf of the sash is made up means for holding profiles of a central panel, usually glazed, generally rectangular in shape, this leaf being able to be mounted to slide in the fixed frame with lower and upper sides horizontal, the lower profile preferably being provided at least one rail on which one or more move carriages supported by the leaf for opening or door or window closing, frame arrangement of each leaf being more specially arranged so that this chassis only has a lower cross member horizontal under which are mounted the trolleys displacement and a vertical upright forming with the crosses two contiguous sides of the chassis against which apply the two corresponding sides of the panel central, the other two sides of it being devoid holding profiles.

Une telle conception de la structure du châssis de chaque vantail coulissant fait l'objet de la demande de brevet n° 99 14668 du 22 novembre 1999 au nom de la Société demanderesse.Such a design of the chassis structure of each sliding leaf is the subject of the request for patent n ° 99 14668 of November 22, 1999 in the name of the Company Applicant.

En particulier, dans une réalisation de ce genre, lorsque l'ouvrant comporte deux vantaux voisins de mêmes dimensions se déplaçant par coulissement dans des plans parallèles sur deux rails également parallèles portés par le dormant, il est prévu que les deux montants verticaux des deux vantaux sont adjacents et disposés l'un derrière l'autre en position de fermeture de la porte ou fenêtre, ces montants se situant alors sensiblement au milieu de la largeur du cadre du dormant qui correspond à deux fois celle de chaque vantail.In particular, in an embodiment of this kind, when the opening has two neighboring leaves of the same dimensions moving by sliding in planes parallel on two rails also parallel carried by the frame, it is expected that the two vertical uprights of the two leaves are adjacent and arranged one behind the other in the closed position of the door or window, these amounts then being located substantially in the middle of the width of the frame of the frame which corresponds to twice that of each leaf.

Cette structure des vantaux coulissants de l'ouvrant présente l'avantage essentiel de réduire de manière tout à fait significative la quantité nécessaire de profilés d'encadrement du châssis supportant un panneau vitré, en fait divisée par deux puisque chaque vantail ne comporte qu'une traverse horizontale et un montant vertical, ce qui procure un accroissement notable de ce qu'il est convenu d'appeler le "clair de vitrage", les éléments du châssis pouvant en outre être assemblés plus facilement, avec un coût de fabrication et de montage sensiblement moins élevé.This structure of the sliding leaves of the opening has the essential advantage of reducing quite significantly the necessary amount of chassis frame profiles supporting a panel glazed, in fact halved since each leaf does not has a horizontal cross member and an upright vertical, which provides a significant increase in which it is agreed to call "clear glass", the chassis elements which can also be assembled more easily, with manufacturing and assembly costs significantly lower.

Dans ce cas en effet, les profilés qui constituent les châssis des panneaux n'entourent plus les quatre côtés de ces panneaux, mais forment seulement un L selon deux côtés consécutifs de chacun de ceux-ci, les deux autres côtés étant dépourvus de tels profilés.In this case, in fact, the sections which constitute the frame of the panels no longer surround the four sides of these panels, but only form an L in two consecutive sides of each of these, the other two sides lacking such profiles.

On sait par ailleurs qu'il est usuel de prévoir des moyens de verrouillage pour permettre, en position de fermeture de la porte ou fenêtre, c'est-à-dire lorsque les vantaux coulissants sont disposés de telle sorte qu'ils obturent entièrement l'espace interne délimité par le dormant, d'immobiliser ces vantaux moyens du genre notamment d'une serrure portée par un montant vertical du châssis de l'ouvrant, comportant de façon ordinaire un mécanisme de commande d'un pêne transversal apte à pénétrer dans une gâche de réception prévue dans le cadre fixe du dormant. Le cas échéant, ce mécanisme peut être associé à des organes de renvoi propres à assurer le déplacement vertical d'une tringle ou analogue dont les extrémités, faisant alors saillie hors du châssis de l'ouvrant, s'engagent dans des logements prévus dans les traverses haute et basse du cadre du dormant.We also know that it is usual to provide locking means to allow, in the position of closing of the door or window, that is to say when the sliding leaves are arranged so that they completely seal the internal space delimited by the dormant, to immobilize these leaves like in particular a lock carried by a vertical upright of the sash frame, usually comprising a control mechanism for a transverse bolt capable of penetrating in a receiving keeper provided in the fixed frame of the sleeping. If necessary, this mechanism can be associated with return bodies suitable for moving vertical of a rod or the like whose ends, then protruding from the frame of the sash, engage in housing provided in the sleepers top and bottom of the frame.

Dans un ouvrant coulissant classique, cette serrure est généralement logée dans le montant vertical du châssis de l'ouvrant qui, en position de fermeture, est en contact avec un côté latéral du cadre du dormant, dans lequel est ménagée la gâche recevant le pêne de cette serrure.In a classic sliding door, this lock is generally housed in the vertical upright of the chassis of the opening which, in the closed position, is in contact with a lateral side of the frame of the frame, in which is formed the strike receiving the bolt of this lock.

Quand l'ouvrant est formé de plusieurs vantaux coulissants, on peut également prévoir d'autres moyens qui, indépendamment de la serrure qui verrouille ou libère l'un des ouvrants dit de service, bloquent le ou les autres ouvrants, appelés semi-fixes, vis-à-vis du dormant.When the opening is made up of several leaves sliding, we can also provide other means which, regardless of the lock that locks or releases one opening said service, block the other (s) opening, called semi-fixed, opposite the frame.

Or, avec la solution perfectionnée conforme à la demande de brevet précitée, la disposition de la serrure sur le montant latéral du châssis de l'ouvrant qui vient en contact avec un côté du cadre du dormant, n'est plus possible puisque, précisément, ce montant latéral n'existe plus.However, with the improved solution in accordance with aforementioned patent application, the layout of the lock on the lateral upright of the opening frame which comes in contact with one side of the frame, is no longer possible since, precisely, this lateral amount does not exist more.

Il est donc nécessaire de disposer la serrure sur le montant vertical du châssis qui subsiste et qui, en position de fermeture de cet ouvrant, est sensiblement au milieu du dormant (dans le cas d'une porte ou fenêtre à deux vantaux) ou se situe en un autre endroit de ce même dormant (dans le cas où le nombre des vantaux coulissants est supérieur à deux), cette serrure étant agencée pour assurer le verrouillage mutuel des deux vantaux l'un par rapport à l'autre au droit de leurs montants verticaux adjacents, en recouvrement mutuel.It is therefore necessary to arrange the lock on the vertical upright of the chassis which remains and which, in closed position of this opening, is substantially at middle of the frame (in the case of a door or window with two leaves) or is located elsewhere in the same dormant (in case the number of sliding leaves is greater than two), this lock being arranged for ensure the mutual locking of the two leaves, one by relation to each other to the right of their vertical uprights adjacent, in mutual overlap.

La présente invention concerne donc un dispositif de verrouillage porté par au moins un de deux vantaux coulissants en position de fermeture de la porte ou fenêtre, et apte à les bloquer l'un par rapport à l'autre au droit de leurs montants verticaux disposés en regard, le verrouillage des deux vantaux ne pouvant en outre se produire que dans cette situation, ces vantaux restant libres de coulisser l'un vis-à-vis de l'autre en toute position.The present invention therefore relates to a device locking carried by at least one of two leaves sliding in the closed position of the door or window, and able to block them relative to each other to the right of their vertical uprights arranged opposite, the locking of the two leaves which cannot be produce that in this situation, these leaves remaining free to slide one against the other completely position.

De plus, le dispositif selon l'invention peut être prévu de sorte qu'il puisse être actionné dans le sens du verrouillage comme du déverrouillage des deux vantaux, en étant commandé aussi bien à travers l'un que l'autre des deux montants verticaux, chacun de ceux-ci comportant alors des moyens séparés de commande de ce dispositif. In addition, the device according to the invention can be provided so that it can be operated in the direction of locking like unlocking the two leaves, being ordered both through one of the other two vertical uprights, each of which then comprises separate means for controlling this device.

A cet effet, le dispositif considéré, pour le verrouillage ou le déverrouillage de deux vantaux d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre, montés à coulissement dans un dormant fixe, chaque vantail comprenant un châssis constitué uniquement par un montant latéral vertical et une traverse inférieure horizontale, ce dispositif comprenant au moins un mécanisme de serrure porté par au moins un des montants verticaux des vantaux, se caractérise en ce qu'il comporte, commandé par le mécanisme de serrure, un ensemble de liaison en deux parties, dont l'une peut se déplacer verticalement dans une rainure longitudinale ouverte de l'un des montants et présente une saillie externe propre à venir s'engager dans un logement de réception prévu dans la seconde partie de cet ensemble afin de les solidariser mutuellement, cette seconde partie étant également apte à coulisser verticalement dans une rainure homologue du montant de l'autre vantail, le déplacement de l'une au moins des deux parties de l'ensemble de liaison commandant le mouvement d'un pêne propre à coopérer avec une gâche fixe, prévue dans le montant du vantail portant l'autre partie, le mécanisme de serrure n'étant autorisé à actionner l'ensemble de liaison avec coulissement simultané et dans le même sens des deux parties dans leurs rainures respectives pour assurer la pénétration du pêne dans la gâche que lorsque la saillie externe est engagée dans le logement de réception, en outre après effacement d'une butée escamotable de blocage de l'ensemble de liaison, cette butée étant portée par au moins un des montants et adaptée à libérer cet ensemble sous l'effet d'un doigt de commande solidaire de l'autre montant et repoussant cette butée uniquement quand ces deux montants sont en regard l'un de l'autre.To this end, the device considered, for the locking or unlocking of two leaves of one opening from a door or window, sliding mounted in a fixed frame, each leaf comprising a frame consisting only of a vertical lateral upright and a horizontal lower cross member, this device comprising at least one lock mechanism carried by at least one of the vertical amounts of leaves, is characterized in that it comprises, controlled by the lock mechanism, a set in two parts, one of which can move vertically in an open longitudinal groove of one of the uprights and has an external projection specific to come and engage in a reception accommodation provided for in the second part of this set in order to join them together mutually, this second part also being able to slide vertically in a homologous groove of the amount of the other leaf, the displacement from one to less of the two parts of the commanding link assembly the movement of a clean bolt to cooperate with a strike fixed, provided in the amount of the leaf carrying the other part, the lock mechanism only being authorized to operate the linkage assembly with simultaneous sliding and in the same direction of the two parts in their grooves to ensure penetration of the bolt into the striker only when the external projection is engaged in the reception housing, further after erasing a retractable blocking stop for the connection assembly, this stop being carried by at least one of the uprights and adapted to release this assembly under the effect of a finger control integral with the other upright and pushing this stop only when these two uprights are opposite one of the other.

Grâce à ces dispositions, les deux vantaux de l'ouvrant sont libres de coulisser mutuellement sur toute la largeur du dormant pour occuper n'importe quelle position relative l'un par rapport à l'autre, les deux parties de l'ensemble de liaison, portées respectivement par chacun des montants verticaux de ces deux vantaux, étant désolidarisées l'une de l'autre, la partie de cet ensemble qui coopère avec le mécanisme de serrure étant alors immobilisée dans sa rainure par la butée de blocage, rendant impossible l'actionnement de ce mécanisme.Thanks to these provisions, the two leaves of the opening are free to slide mutually over any the width of the frame to occupy any position relative to each other, both parts of the connection assembly, carried respectively by each of the vertical uprights of these two leaves, being separated from each other, the part of this assembly which cooperates with the lock mechanism being then immobilized in its groove by the blocking stop, making it impossible to activate this mechanism.

En revanche, lorsque les deux montants verticaux sont en regard, notamment dans le cas d'un ouvrant à deux vantaux coulissants, lorsque ces montants sont disposés l'un en regard de l'autre dans la partie médiane du dormant, la porte ou fenêtre étant ainsi fermée par ces vantaux, la saillie externe de l'une des parties de l'ensemble de liaison est engagée dans le logement de réception de l'autre partie, en les rendant mutuellement solidaires dans cette position.On the other hand, when the two vertical uprights are opposite, especially in the case of a two-sided opening sliding leaves, when these uprights are arranged one next to the other in the middle part of the sleeping, the door or window thus being closed by these leaves, the external projection of one of the parts of the connection assembly is engaged in the housing of receipt from the other party, making them mutually united in this position.

Simultanément, le doigt de commande porté par un des deux montants repousse la butée de blocage escamotable, libérant l'ensemble de liaison avec ses deux parties liées l'une à l'autre de sorte que le mécanisme de serrure peut actionner cet ensemble et notamment le faire déplacer dans le sens qui amène le pêne mobile, solidaire d'une des parties dans la gâche fixe prévue dans le montant- qui supporte l'autre partie, en verrouillant ainsi ces deux montants l'un avec l'autre.Simultaneously, the control finger carried by a of the two uprights pushes the retractable locking stop, releasing the connection assembly with its two linked parts to each other so that the lock mechanism can activate this assembly and in particular make it move in the direction which brings the movable bolt, integral with one of the parts in the fixed strike provided in the amount- which supports the other part, thereby locking these two amounts with each other.

Une simple manoeuvre en sens inverse du mécanisme de serrure provoque naturellement le retrait du pêne de sa gâche, libérant les deux vantaux, le déplacement de l'un d'eux vis-à-vis du dormant, qui écarte l'un de l'autre les deux montants verticaux jusqu'alors en regard, faisant cesser l'action exercée sur la butée escamotable par le doigt de commande, le retour de cette butée en position initiale bloquant à nouveau la partie correspondante de l'ensemble de liaison, qui ne peut plus être déplacée par le mécanisme.A simple maneuver in the opposite direction to the lock naturally causes the bolt to be withdrawn from its striker, releasing the two leaves, the displacement of one of them vis-à-vis the frame, which draws apart the two vertical uprights hitherto facing each other, making cease the action exerted on the retractable stop by the control finger, the return of this stopper in position initial again blocking the corresponding part of the link assembly, which can no longer be moved by the mechanism.

Dans un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, les montants verticaux des deux vantaux comportent l'un et l'autre un mécanisme de serrure, les deux mécanismes étant propres à actionner indépendamment la partie de l'ensemble de liaison portée par le montant correspondant. In a preferred embodiment of the device according to the invention, the vertical uprights of the two leaves both have a locking mechanism, the two mechanisms being able to independently activate the part of the connection assembly carried by the upright corresponding.

Avantageusement, l'un des mécanismes, disposé du côté extérieur de la porte ou fenêtre est actionné par une clé de commande, apte à être retirée de la serrure après manoeuvre de celle-ci, l'autre mécanisme, disposé du côté intérieur, étant manoeuvré par un bouton poussoir ou similaire, dépourvu de clé, l'un et l'autre de ces mécanismes permettant de réaliser le verrouillage mutuel des deux vantaux.Advantageously, one of the mechanisms, arranged on the exterior side of the door or window is operated by a control key, suitable for removal from the lock after operation of this, the other mechanism, arranged on the side inside, being operated by a push button or similar, devoid of key, either of these mechanisms for achieving mutual locking of the two leaves.

Selon une caractéristique particulière, la saillie externe de l'une des parties de l'ensemble de liaison est constituée par un patin ou analogue, s'étendant transversalement vis-à-vis du montant vertical qui porte cette partie, le logement de réception de cette saillie, prévu dans l'autre partie formant un évidement présentant un profil sensiblement en U, ouvert latéralement afin de ne pas entraver le déplacement de la saillie par rapport à ce logement, lors du coulissement d'un vantail vis-à-vis de l'autre.According to a particular characteristic, the projection external of one of the parts of the linkage assembly is consisting of a shoe or the like, extending transversely with respect to the vertical upright which carries this part, the housing for receiving this projection, provided in the other part forming a recess having a substantially U-shaped profile, open laterally so as not to not hinder the movement of the projection relative to this housing, when sliding a leaf vis-à-vis the other.

De préférence, chaque partie de l'ensemble de liaison est constituée par une plaque étroite, munie d'un talon de guidage engagé dans la rainure longitudinale du montant dans laquelle elle se déplace verticalement.Preferably, each part of the set of connection is constituted by a narrow plate, provided with a guide bead engaged in the longitudinal groove of the amount in which it moves vertically.

Avantageusement et selon une autre caractéristique, le dispositif comporte des moyens d'alignement mutuel, constitués de deux crochets portés respectivement par l'un et l'autre des montants, ces crochets étant inversés et propres à s'imbriquer l'un dans l'autre lorsque les deux montants sont en regard, de manière à améliorer le maintien vertical de ces montants lors de la manoeuvre de l'ensemble de liaison par le mécanisme de serrure.Advantageously and according to another characteristic, the device includes mutual alignment means, consisting of two hooks carried respectively by one and the other of the uprights, these hooks being reversed and suitable for nesting into each other when the two amounts are opposite, so as to improve the maintenance vertical of these uprights during the operation of the assembly connecting by the lock mechanism.

De préférence également, chaque partie de l'ensemble de liaison comporte un cliquet à ressort de blocage de cette partie vis-à-vis du montant correspondant, en fin de course de déplacement de cette partie dans sa rainure longitudinale.Also preferably, each part of the connection assembly comprises a spring-loaded ratchet of blocking of this part vis-à-vis the corresponding amount, at the end of the travel movement of this part in its longitudinal groove.

Dans un premier mode de réalisation, la butée escamotable est formée par un taquet articulé sur le montant vertical autour d'un axe transversal, perpendiculaire à ce montant, ce taquet présentant un ergot en saillie extérieure coopérant avec le doigt de commande porté par l'autre montant, de sorte que le contact du doigt avec le taquet, lorsque les deux montants viennent en regard, provoque le pivotement du taquet et la libération de la partie de l'ensemble de liaison immobilisée par cette butée.In a first embodiment, the stop retractable is formed by a cleat articulated on the vertical upright around a transverse axis, perpendicular to this amount, this cleat having a lug external projection cooperating with the control finger carried by the other upright, so that finger contact with the cleat, when the two uprights come in look, causes the cleat to pivot and release of the part of the link assembly immobilized by this stop.

De préférence et dans ce mode de réalisation, l'ergot en saillie coulisse dans une rainure en arc de cercle ménagée dans un plateau maintenant le taquet appliqué contre le montant vertical.Preferably and in this embodiment, the protruding lug slides in an arcuate groove circle in a tray holding the cleat applied against the vertical upright.

Dans une variante de réalisation, la butée escamotable comporte un taquet apte à subir un déplacement transversal parallèlement au plan du montant sous l'effet du doigt de commande agissant sur un ergot en saillie porté par le taquet et se déplacement dans une rainure de guidage horizontale.In an alternative embodiment, the stop retractable includes a cleat capable of undergoing displacement transverse parallel to the plane of the upright under the effect of the control finger acting on a protruding lug carried by the cleat and moves in a guide groove horizontal.

Dans un autre mode de réalisation du dispositif considéré, une des parties de l'ensemble de liaison se prolonge par une tige coudée, venant en contact avec un loquet pivotant articulé sur le montant qui supporte cette partie, ce loquet étant adapté à la manière d'un pêne à s'engager ou se retirer d'un logement formant gâche, prévu dans l'autre montant.In another embodiment of the device considered, one part of the linkage assembly extended by a bent rod, coming into contact with a pivoting latch articulated on the upright which supports this part, this latch being adapted in the manner of a bolt engage or withdraw from a strike housing, provided in the other amount.

D'autres caractéristiques d'un dispositif de verrouillage d'un ouvrant formé de panneaux coulissants, établi conformément à l'invention, apparaítront encore à travers la description qui suit d'exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
   La Figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un châssis de porte ou fenêtre, comportant un dormant fixe apte à recevoir un ouvrant coulissant formé de deux vantaux, réalisés conformément aux dispositions envisagées dans la demande de brevet 99 14668.

  • La Figure 2 est une vue en élévation du châssis de la Figure 1, les deux vantaux de l'ouvrant coulissant étant montés dans le dormant.
  • La Figure 3, est une vue en coupe transversale à plus grande échelle du châssis illustré sur la Figure 2.
  • Les Figures 4 et 5 illustrent, à encore plus grande échelle, vu en coupe transversale, le mécanisme de serrure prévu pour solidariser les deux vantaux de l'ouvrant coulissant, respectivement avant et après que les deux parties de l'ensemble de liaison ne soient solidarisées l'une de l'autre.
  • La Figure 6 est une vue en coupe verticale et en élévation du mécanisme de serrure, illustrant la position du pêne de verrouillage engagé dans sa gâche par la manoeuvre de l'ensemble de liaison actionné par le mécanisme de serrure.
  • Les Figures 7, 8 et 9 sont des vues de détail, respectivement en perspective et de face en deux positions de la butée escamotable, illustrant le taquet de celle-ci, apte à libérer ou immobiliser l'ensemble de liaison, selon que les deux montants des vantaux sont ou non en regard.
  • La Figure 10 est une vue de détail illustrant le doigt de commande porté par l'un des montants verticaux pour actionner le taquet de la butée escamotable.
  • La Figure 11 illustre une variante de réalisation de la butée escamotable.
  • La Figure 12 est une vue en coupe partielle, analogue à celle de la Figure 6, mais illustrant une variante de réalisation.
Other characteristics of a device for locking an opening leaf formed by sliding panels, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a schematic perspective view of a door or window frame, comprising a fixed frame capable of receiving a sliding leaf formed by two leaves, produced in accordance with the provisions envisaged in patent application 99 14668.
  • Figure 2 is an elevational view of the frame of Figure 1, the two leaves of the sliding leaf being mounted in the frame.
  • Figure 3 is an enlarged cross-sectional view of the chassis illustrated in Figure 2.
  • Figures 4 and 5 illustrate, on an even larger scale, seen in cross section, the lock mechanism provided for securing the two leaves of the sliding leaf, respectively before and after the two parts of the connection assembly are joined together.
  • Figure 6 is a vertical sectional view in elevation of the lock mechanism, illustrating the position of the locking bolt engaged in its strike by the operation of the connecting assembly actuated by the lock mechanism.
  • Figures 7, 8 and 9 are detailed views, respectively in perspective and from the front in two positions of the retractable stop, illustrating the cleat thereof, capable of releasing or immobilizing the connection assembly, depending on whether the two leaf amounts are opposite or not.
  • Figure 10 is a detail view illustrating the control finger carried by one of the vertical uprights for actuating the cleat of the retractable stop.
  • Figure 11 illustrates an alternative embodiment of the retractable stop.
  • Figure 12 is a partial sectional view, similar to that of Figure 6, but illustrating an alternative embodiment.

Sur les Figures 1 et 2, le châssis représenté désigne dans son ensemble sous la référence 1, comporte un dormant fixe 2, de forme générale rectangulaire, constitué par un assemblage de profilés métalliques selon les quatre côtés du dormant, et de vantaux coulissants, respectivement 3 et 4, aptes à venir se loger parallèlement et l'un devant l'autre dans une feuillure 5 du dormant en étant légèrement décalés de manière à pouvoir coulisser mutuellement l'un contre l'autre, les deux vantaux pouvant se recouvrir entièrement ou, inversement, se disposer de manière à assurer la fermeture du dormant, chaque vantail présentant de préférence à cet effet une dimension en largeur égale à la moitié de celle du dormant.In Figures 1 and 2, the chassis shown denotes as a whole under the reference 1, includes a fixed frame 2, generally rectangular, made up by an assembly of metal profiles according to the four sides of the frame, and sliding leaves, respectively 3 and 4, able to be accommodated parallel and one in front the other in a rebate 5 of the frame, being slightly offset so that one can slide each other against the other, the two leaves being able to overlap entirely or, conversely, arrange themselves so as to ensure the closing of the frame, each leaf presenting preferably for this purpose a width dimension equal to half that of the frame.

Bien entendu, cette disposition n'a en elle-même aucun caractère impératif, l'invention décrite ci-après pouvant tout aussi bien s'appliquer à une porte ou fenêtre comportant un nombre de vantaux coulissants supérieur à deux, les dimensions en largeur de ces vantaux n'étant pas nécessairement identiques, pour autant que, lorsqu'ils sont disposés de façon déportée l'un par rapport à l'autre, ils obturent totalement la surface du dormant.Of course, this provision has in itself no imperative character, the invention described below can also be applied to a door or window with a number of sliding leaves greater than two, the width dimensions of these leaves not being necessarily identical, provided that, when they are arranged offset from each other, they completely seal the surface of the frame.

Dans ce qui suit, les exemples décrits sont pour plus de simplicité limités à une porte ou fenêtre dans laquelle le dormant est prévu pour comporter deux vantaux coulissants identiques.In the following, the examples described are for more simplicity limited to a door or window in which the frame is designed to have two leaves identical sliding doors.

Selon l'invention, chaque vantail 3 et 4 est réalisé en conformité avec les dispositions décrites et revendiquées dans la demande de brevet 99 14668 au nom de la demanderesse, déjà citée, chaque vantail comportant une paroi 6, de préférence vitrée, notamment formée de deux vitrages parallèles comme vu sur la Figure 3, cette paroi étant logée dans un support formé de deux éléments métalliques, respectivement un montant vertical 7 et une traverse inférieure horizontale 8, réunis pour former un L disposé selon deux côtés consécutifs du vantail en entourant les bords correspondants de la paroi 6, les deux autres bords de celle-ci étant en revanche dépourvus de montant et traverse similaires aux précédents.According to the invention, each leaf 3 and 4 is carried out in accordance with the provisions described and claimed in patent application 99 14668 in the name of the plaintiff, already cited, each leaf comprising a wall 6, preferably glazed, in particular formed by two parallel glazing as seen in Figure 3, this wall being housed in a support formed by two elements metallic, respectively a vertical upright 7 and a horizontal lower cross member 8, joined to form an L arranged on two consecutive sides of the leaf in surrounding the corresponding edges of the wall 6, the two other edges of it being on the other hand devoid of amount and cross similar to the previous ones.

Comme représenté à plus grande échelle sur la Figure 3, les deux vantaux coulissants 3 et 4, en position de fermeture du dormant, ont leurs montants verticaux, distingués désormais sous les références 7a et 7b, situés en regard, les bords opposés des parois vitrées 6, dépourvus de montants, étant engagés dans les côtés correspondants du dormant 2.As shown on a larger scale on the Figure 3, the two sliding leaves 3 and 4, in position of the frame, have their vertical uprights, now distinguished under references 7a and 7b, located opposite, the opposite edges of the glass walls 6, devoid of uprights, being engaged in the sides frame correspondents 2.

Avec cet agencement, on conçoit que le montage d'une serrure, repérée dans son ensemble sous la référence 9 sur la Figure 3, propre à immobiliser les deux vantaux coulissants dans cette position, doit nécessairement être effectué au niveau de ces montants 7a et 7b, en les verrouillant mutuellement l'un à l'autre.With this arrangement, we understand that the mounting a lock, identified as a whole under the reference 9 in Figure 3, suitable for immobilizing the two leaves sliding in this position, must necessarily be performed at these amounts 7a and 7b, by locking each other.

Comme schématiquement illustré sur cette Figure 3, la serrure 9 comporte principalement un ensemble de liaison désigné sous la référence 10 et qui comporte en fait deux parties, respectivement 10a et 10b, dont le détail de la réalisation est explicité plus loin.As schematically illustrated in this Figure 3, the lock 9 mainly comprises a connection assembly designated by reference 10 and which in fact comprises two parts, respectively 10a and 10b, of which the detail of the realization is explained below.

Dans l'exemple représenté, chacun des montants 7a et 7b des deux vantaux 3 et 4, comporte un mécanisme de serrure distinct, porté par l'un et l'autre de ces montants, ces mécanismes, en eux-mêmes classiques, étant repérés par les références 11 et 12, le premier comportant une clé de commande et le second un bouton poussoir, la structure comme la nature de ces mécanismes étant en réalité sans incidence sur l'invention pour autant qu'il permette, ensemble ou séparément, d'agir sur l'ensemble de liaison 10 et plus particulièrement sur les parties 10a et 10b de celui-ci de la manière précisée ci-après.In the example shown, each of the uprights 7a and 7b of the two leaves 3 and 4, includes a mechanism for separate lock, carried by either of these amounts, these mechanisms, in themselves conventional, being identified by references 11 and 12, the first comprising a control key and the second a push button, the structure as the nature of these mechanisms being in reality without impact on the invention insofar as it allows, together or separately, to act on the whole of link 10 and more particularly on parts 10a and 10b thereof in the manner specified below.

En variante, le dispositif pourrait parfaitement ne comporter qu'un mécanisme de serrure, suffisant à lui seul pour actionner l'ensemble de liaison 10, ce mécanisme étant usuellement disposé de sorte qu'il puisse être commandé depuis l'extérieur de la porte ou fenêtre pour condamner celle-ci.Alternatively, the device could perfectly have only one lock mechanism, sufficient in itself to activate the connection assembly 10, this mechanism being usually arranged so that it can be ordered from outside the door or window to condemn it.

En se référant plus spécialement aux Figures 4 et 5, on voit que chaque partie 10a, 10b de l'ensemble de liaison 10 comporte un support 13a, 13b, fixé au montant 7a ou 7b respectivement et dans lequel peut se déplacer longitudinalement, contre le montant correspondant, une plaque 14a ou 14b, laquelle comprend à cet effet un talon latéral monté à coulissement dans une rainure 15a ou 15b du support.With particular reference to Figures 4 and 5, we see that each part 10a, 10b of the set of link 10 includes a support 13a, 13b, fixed to the upright 7a or 7b respectively and in which can move longitudinally, against the corresponding amount, a plate 14a or 14b, which for this purpose includes a heel lateral mounted to slide in a groove 15a or 15b of the support.

L'une des parties 10a comporte par ailleurs, dans la face de la plaque 14a en regard du montant 7b, un évidement 16 à profil sensiblement en U, ouvert latéralement pour former un logement dans lequel peut venir se disposer une saillie externe 17 prévue dans la plaque 14b de l'autre partie 10b de l'ensemble de liaison 10.One of the parts 10a also comprises, in the face of the plate 14a opposite the upright 7b, a recess 16 with a substantially U-shaped profile, open laterally to form a housing in which can come have an external projection 17 provided in the plate 14b of the other part 10b of the connection assembly 10.

Les Figures 4 et 5 montrent respectivement les positions relatives de la saillie 17 par rapport à l'évidement 16 de l'une et l'autre des deux parties de l'ensemble 10, selon que les montants 7a et 7b sont décalés latéralement l'un par rapport à l'autre (Figure 4) ou bien exactement l'un en face de l'autre lorsque la porte ou fenêtre est obturée comme exposé précédemment (Figure 5), la saillie 17 étant alors entièrement disposée dans l'évidement 16 en permettant de solidariser les deux parties 10a et 10b, notamment lorsqu'elles se déplacent verticalement en coulissant dans leurs rainures 15a et 15b.Figures 4 and 5 respectively show the relative positions of the projection 17 relative to the recess 16 in either of the two parts of the assembly 10, depending on whether the uprights 7a and 7b are offset laterally relative to each other (Figure 4) or exactly opposite one another when the door or window is closed as previously explained (Figure 5), the projection 17 then being entirely disposed in the recess 16 by making it possible to join the two parts 10a and 10b, especially when they move vertically by sliding in their grooves 15a and 15b.

La Figure 6 illustre en coupe transversale la position relative de l'évidement 16 et de la saillie 17, les mécanismes de serrure 11 et 12, comportant chacun un mécanisme approprié du genre à barillet ou autre qu'il n'est pas nécessaire de décrire ici, permettant de commander ce déplacement simultané des deux parties de l'ensemble de liaison, assuré selon le cas par l'un ou l'autre de ces mécanismes, ou encore par un seul d'entre eux lorsque le dispositif ne comporte que celui-ci.Figure 6 illustrates in cross section the relative position of the recess 16 and the projection 17, the lock mechanisms 11 and 12, each comprising a appropriate mechanism of the barrel type or the like is not necessary to describe here, allowing to order this simultaneous movement of the two parts of the link assembly, provided as appropriate by one or the other of these mechanisms, or by just one of them them when the device includes only this one.

Sur cette Figure 6, les flèches f schématisent la direction et l'amplitude du mouvement des plaques 14a et 14b dans les rainures 15a et 15b de leurs supports 13a et 13b.In this Figure 6, the arrows f show the direction and amplitude of movement of plates 14a and 14b in the grooves 15a and 15b of their supports 13a and 13b.

En outre et sur cette même figure, on voit que le dispositif comporte, d'une part une gâche 18, portée dans l'exemple décrit par le montant 7a et dans ces conditions en position fixe par rapport à celui-ci, d'autre part un pêne 19, lequel est cette fois prévu en saillie sur l'extrémité de l'une des deux parties de l'ensemble de liaison 10, en l'espèce sur la plaque 14b de la partie 10b.In addition and in this same figure, we see that the device comprises, on the one hand a keeper 18, carried in the example described by the amount 7a and under these conditions in a fixed position relative thereto, on the other hand a bolt 19, which is this time projected on the end of one of the two parts of the set of link 10, in this case on plate 14b of part 10b.

On comprend aisément dans ce cas que, selon la position verticale prise par l'ensemble de liaison 10, lorsque les deux parties 10a et 10b de celui-ci sont solidarisées ensemble par la saillie 16 de l'une engagée dans l'évidement 17 de l'autre, le pêne 19 s'engage ou inversement se dégage de la gâche 18 et verrouille ou non mutuellement les deux montants 7a et 7b et par suite les deux vantaux de la porte ou fenêtre.It is easy to understand in this case that, according to the vertical position taken by the connection assembly 10, when the two parts 10a and 10b thereof are secured together by the projection 16 of the engaged one in the recess 17 on the other, the bolt 19 engages or inversely emerges from keeper 18 and locks or not mutually the two amounts 7a and 7b and consequently the two leaves of the door or window.

Avantageusement, les montants 7a et 7b comportent l'un et l'autre des crochets inversés, respectivement 20 et 21, permettant lorsque ces montants sont en regard, de coopérer l'un avec l'autre pour améliorer le maintien vertical de ces montants et parfaire leur parallélisme à l'intérieur du dormant.Advantageously, the uprights 7a and 7b comprise each of the inverted hooks, respectively 20 and 21, allowing when these amounts are opposite, to cooperate with each other to improve posture vertical of these uprights and perfect their parallelism to inside the frame.

Des cliquets à ressort 22 et 23 sont prévus dans les montants 7a et 7b pour permettre d'immobiliser les deux plaques 14a et 14b des parties 10a et 10b de l'ensemble de liaison dans les positions qui correspondent respectivement à l'engagement ou au contraire au dégagement du pêne 19 dans la gâche 18, ces cliquets coopérant respectivement avec des encoches 24 et 25 prévues dans les surfaces correspondantes des plaques 14a et 14b.Spring catches 22 and 23 are provided in the amounts 7a and 7b to allow immobilizing the two plates 14a and 14b of parts 10a and 10b of the assembly of bond in the positions which correspond respectively when the bolt is engaged or released 19 in the keeper 18, these pawls cooperating respectively with notches 24 and 25 provided in the surfaces corresponding plates 14a and 14b.

La manoeuvre des deux parties 10a et 10b de l'ensemble de liaison 10, ne doit cependant, conformément à l'invention, n'être autorisée par l'un ou l'autre des mécanismes de serrure 11 ou 12 que lorsque les deux montants verticaux 7a et 7b sont strictement en regard l'un de l'autre, le pêne 19 étant nécessairement dégagé de sa gâche 18 en toute autre position relative des deux vantaux.The operation of the two parts 10a and 10b of the connection assembly 10, however, must not, in accordance with the invention, not be authorized by one or other of the 11 or 12 lock mechanisms only when both vertical uprights 7a and 7b are strictly opposite one on the other, the bolt 19 is necessarily released from its keeper 18 in any other relative position of the two leaves.

A cet effet, le dispositif comporte, coopérant avec chacune des plaques 14a et 14b de l'ensemble de liaison 10, deux butées escamotables, respectivement repérées sous les références 26a et 26b sur la Figure 6, ces butées étant aménagées pour pouvoir immobiliser les plaques lorsque les deux montants 7a et 7b ne sont pas en regard l'un de l'autre, ou bien s'effacer en libérant ces plaques et en autorisant leur déplacement dans leurs rainures pour la commande du pêne comme expliqué ci-dessus.To this end, the device comprises, cooperating with each of the plates 14a and 14b of the connection assembly 10, two retractable stops, respectively marked under the references 26a and 26b in Figure 6, these stops being arranged to be able to immobilize the plates when the two uprights 7a and 7b are not opposite one of the other, or erase themselves by releasing these plates and allowing their movement in their grooves for the bolt control as explained above.

Les Figures 7 à 9 illustrent un premier mode de réalisation d'une des butées escamotables, en l'espèce la butée 26a associée à la plaque 14a de l'une des parties de l'ensemble de liaison 10, étant précisé que l'autre butée 26b, qui peut être simultanément prévue pour coopérer avec la plaque 14b, présente la même structure.Figures 7 to 9 illustrate a first mode of realization of one of the retractable stops, in this case the stop 26a associated with plate 14a of one of the parts of the connection assembly 10, it being specified that the other stop 26b, which can be simultaneously arranged to cooperate with the plate 14b has the same structure.

Sur ces figures, on retrouve ainsi la partie 14a coulissant dans la rainure 15a ménagée dans le support 13a associé au montant 7a.In these figures, we thus find part 14a sliding in the groove 15a formed in the support 13a associated with the amount 7a.

La butée escamotable 26a comporte un taquet 27 qui est dans l'exemple illustré monté pivotant autour d'un axe fixe 28, ce taquet 27 étant prolongé, au-delà de l'axe 28, par un ergot en saillie 29 propre à se déplacer dans une rainure en arc de cercle 30 prévue dans un plateau 31 fixé contre le support 13a.The retractable stop 26a has a cleat 27 which is in the example illustrated mounted pivoting about an axis fixed 28, this cleat 27 being extended, beyond the axis 28, by a protruding lug 29 adapted to move in a arcuate groove 30 provided in a fixed plate 31 against the support 13a.

Grâce à ces dispositions, on comprend que lorsque le taquet est basculé autour de son axe de pivotement 28, il libère la plaque 14a qui, sous l'effet d'un des mécanismes à serrure, peut alors subir un déplacement vers le bas d'une amplitude mesurée par la flèche f (Figure 6), amenant le pêne 19 dans sa gâche 18. A l'inverse, aussi longtemps que la butée 26a a son taquet 27 en position verticale, celui-ci immobilise la plaque 14a et empêche l'engagement du pêne et le verrouillage des deux vantaux.Thanks to these provisions, it is understood that when the cleat is tilted around its pivot axis 28, it releases the plate 14a which, under the effect of one of the mechanisms with lock, can then undergo a shift towards the bottom of an amplitude measured by the arrow f (Figure 6), bringing the bolt 19 into its keeper 18. Conversely, also as long as the stop 26a has its cleat 27 in position vertical, this immobilizes the plate 14a and prevents engaging the bolt and locking the two leaves.

La commande de l'effacement du taquet 27 est réalisée au moyen d'un doigt de commande 32, porté par l'autre montant 7b, comme illustré schématiquement sur la Figure 10, ce doigt venant au contact de l'ergot 29 lorsque les deux montants 7a et 7b sont en regard, en faisant décrire à cet ergot la rainure 30 et en faisant par conséquent pivoter le taquet.The command to erase the cleat 27 is produced by means of a control finger 32, carried by the other upright 7b, as shown diagrammatically on the Figure 10, this finger coming into contact with the lug 29 when the two uprights 7a and 7b are opposite, making describe to this lug the groove 30 and making by therefore rotate the cleat.

En revanche, tant que ces deux montants ne sont pas l'un devant l'autre, le taquet reste en place et bloque l'ensemble de liaison.However, as long as these two amounts are not one in front of the other, the cleat stays in place and blocks the link assembly.

La Figure 11 illustre une variante de réalisation où, dans ce cas, l'ergot 33 prévu en saillie à l'extrémité du taquet de la butée escamotable est susceptible de subir, non plus un mouvement de pivotement autour d'un axe comme dans la variante précédente, mais un déplacement transversal dans une rainure de guidage droite 34, le taquet se déplaçant cette fois à la manière d'un tiroir. Figure 11 illustrates an alternative embodiment where, in this case, the lug 33 provided protruding at the end of the retractable stopper cleat is liable to be subjected, either a pivoting movement around an axis like in the previous variant, but a displacement transverse in a straight guide groove 34, the cleat moving this time like a drawer.

La Figure 12 représente schématiquement un autre mode de réalisation pour le moyen de verrouillage des deux vantaux, en substitution du pêne et de la gâche de la variante précédemment décrite.Figure 12 shows schematically another embodiment for the locking means of the two leaves, replacing the bolt and the keeper of the previously described variant.

Dans ce cas, la plaque 14b de la partie 10b de l'ensemble de liaison par exemple, comporte en prolongement une tige coudée 35 apte à venir coopérer avec un loquet 36 articulé autour d'un axe 37 porté par le montant 7b, ce loquet s'escamotant dans un logement 38 de ce montant lorsqu'il est inactif, ou bien venant se disposer dans une gâche 39 de l'autre montant 7a, lorsque la manoeuvre des mécanismes à serrure 11 ou 12 permet à la tige 35 de s'effacer et au loquet 36 de prendre la position illustrée sur cette figure.In this case, the plate 14b of the part 10b of the connection assembly for example, comprises an extension a bent rod 35 capable of coming to cooperate with a latch 36 articulated around an axis 37 carried by the upright 7b, this latch retracting into a housing 38 of this amount when it is inactive, or else coming to dispose in a keeper 39 of the other upright 7a, when the operation of the lock mechanisms 11 or 12 allows the rod 35 to erase and latch 36 to take the position illustrated in this figure.

On réalise ainsi un dispositif de verrouillage des deux vantaux de conception très simple et qui est particulièrement bien adaptée à la structure d'un ouvrant coulissant du genre de celui visé dans la demande de brevet 99 14668 de la demanderesse. Toutefois, il va de soi que l'invention ne se limite pas à ce cas particulier, elle en embrasse au contraire toutes les variantes.This produces a locking device for two leaves of very simple design and which is particularly well suited to the structure of an opening sliding like the one referred to in the patent application 99 14668 of the plaintiff. However, it goes without saying that the invention is not limited to this particular case, it on the contrary embraces all variants.

Claims (11)

Dispositif pour le verrouillage ou le déverrouillage de deux vantaux d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre, montés à coulissement dans un dormant fixe, chaque vantail comprenant un châssis constitué uniquement par un montant latéral vertical et une traverse inférieure horizontale, ce dispositif comprenant au moins un mécanisme de serrure porté par au moins un des montants verticaux des vantaux, caractérisé en ce qu'il comporte, commandé par le mécanisme de serrure (11, 12), un ensemble de liaison (10) en deux parties (10a, 10b), dont l'une (10b) peut se déplacer verticalement dans une rainure longitudinale ouverte (15b) de l'un (7b) des montants et présente une saillie externe (17) propre à venir s'engager dans un logement de réception (16) prévu dans la seconde partie (10a) de cet ensemble afin de les solidariser mutuellement, cette seconde partie (10a) étant également apte à coulisser verticalement dans une rainure homologue (15a) du montant (7a)de l'autre vantail, le déplacement de l'une au moins des deux parties de l'ensemble de liaison commandant le mouvement d'un pêne (19) propre à coopérer avec une gâche fixe (18), prévue dans le montant du vantail portant l'autre partie, le mécanisme de serrure n'étant autorisé à actionner l'ensemble de liaison avec coulissement simultané et dans le même sens des deux parties dans leurs rainures respectives pour assurer la pénétration du pêne dans la gâche que lorsque la saillie externe est engagée dans le logement de réception, en outre après effacement d'une butée escamotable (26a, 26b) de blocage de l'ensemble de liaison, cette butée étant portée par au moins un des montants et adaptée à libérer cet ensemble sous l'effet d'un doigt de commande (32) solidaire de l'autre montant et repoussant cette butée uniquement quand ces deux montants sont en regard l'un de l'autre.Device for locking or unlocking two leaves of an opening leaf of a door or window, slidably mounted in a fixed frame, each leaf comprising a frame consisting solely of a vertical lateral upright and a horizontal lower cross member, this device comprising at least one lock mechanism carried by at least one of the vertical uprights of the leaves, characterized in that it comprises, controlled by the lock mechanism (11, 12), a connecting assembly (10) in two parts (10a, 10b), one of which (10b) can move vertically in an open longitudinal groove (15b) of one (7b) of the uprights and has an external projection (17) suitable for engaging in a receiving housing (16) provided in the second part (10a) of this assembly in order to join them mutually, this second part (10a) also being capable of sliding vertically in a homologous groove (15a) of the upright (7a) of the other leaf l, the displacement of at least one of the two parts of the connection assembly controlling the movement of a bolt (19) capable of cooperating with a fixed strike (18), provided in the amount of the leaf carrying the other part, the lock mechanism being authorized to actuate the connection assembly with simultaneous sliding and in the same direction of the two parts in their respective grooves to ensure penetration of the bolt into the strike only when the external projection is engaged in the receiving housing, further after erasing a retractable stop (26a, 26b) for blocking the connection assembly, this stop being carried by at least one of the uprights and adapted to release this assembly under the effect of a control finger (32) integral with the other upright and pushing this stop only when these two uprights are opposite one another. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants verticaux (7a, 7b) des deux vantaux comportent l'un et l'autre un mécanisme de serrure (11, 12), les deux mécanismes étant propres à actionner indépendamment la partie de l'ensemble de liaison (10) portée par le montant correspondant.Device according to claim 1, characterized in that the vertical uprights (7a, 7b) of the two leaves each have a locking mechanism (11, 12), the two mechanisms being adapted to actuate independently the part of the connection assembly (10) carried by the corresponding amount. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un des mécanismes (11), disposé du côté extérieur de la porte ou fenêtre est actionné par une clé de commande, apte à être retirée de la serrure après manoeuvre de celle-ci, l'autre mécanisme (12), disposé du côté intérieur, étant manoeuvré par un bouton poussoir ou similaire, dépourvu de clé.Device according to claim 2, characterized in that one of the mechanisms (11), disposed on the outside of the door or window, is actuated by a control key, capable of being removed from the lock after operating it, the other mechanism (12), disposed on the inner side, being operated by a push button or the like, without a key. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la saillie externe (17) de l'une des parties de l'ensemble de liaison (10) est constituée par un patin ou analogue, s'étendant transversalement vis-à-vis du montant vertical qui porte cette partie, le logement de réception (16) de cette saillie, prévu dans l'autre partie formant un évidement présentant un profil sensiblement en U, ouvert latéralement.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the external projection (17) of one of the parts of the connection assembly (10) consists of a shoe or the like, extending transversely towards opposite the vertical upright which carries this part, the receiving housing (16) of this projection, provided in the other part forming a recess having a substantially U-shaped profile, open laterally. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque partie (10a, 10b) de l'ensemble de liaison (10) est constituée par une plaque étroite (14a, 14b), munie d'un talon de guidage engagé dans la rainure longitudinale (15a, 15b) du montant (7a, 7b) dans laquelle elle se déplace verticalement.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each part (10a, 10b) of the connection assembly (10) consists of a narrow plate (14a, 14b), provided with a guide bead engaged in the longitudinal groove (15a, 15b) of the upright (7a, 7b) in which it moves vertically. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'alignement mutuel, constitués de deux crochets (20, 21) portés respectivement par l'un et l'autre des montants (7a, 7b), ces crochets étant inversés et propres à s'imbriquer l'un dans l'autre lorsque les deux montants sont en regard.Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it includes mutual alignment means, consisting of two hooks (20, 21) carried respectively by one and the other of the uprights (7a, 7b ), these hooks being inverted and suitable for nesting one in the other when the two uprights are opposite. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque partie (10a, 10b) de l'ensemble de liaison (10) comporte un cliquet à ressort (22, 23) de blocage de cette partie vis-à-vis du montant correspondant, en fin de course de déplacement de cette partie dans sa rainure longitudinale. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each part (10a, 10b) of the connection assembly (10) comprises a spring pawl (22, 23) for blocking this part with respect to screw of the corresponding upright, at the end of the travel movement of this part in its longitudinal groove. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la butée escamotable (26a, 26b) est formée par un taquet (27) articulé sur le montant vertical autour d'un axe transversal (28), perpendiculaire à ce montant, ce taquet présentant un ergot en saillie (29) extérieure coopérant avec le doigt de commande (32) porté par l'autre montant, de sorte que le contact du doigt avec le taquet, lorsque les deux montants (7a, 7b) viennent en regard, provoque le pivotement du taquet et la libération de la partie de l'ensemble de liaison (10) immobilisée par cette butée.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retractable stop (26a, 26b) is formed by a cleat (27) articulated on the vertical upright around a transverse axis (28), perpendicular to this upright , this cleat having an external protruding lug (29) cooperating with the control finger (32) carried by the other upright, so that the contact of the finger with the cleat, when the two uprights (7a, 7b) come into contact manhole, causes the cleat to pivot and release the part of the connection assembly (10) immobilized by this stop. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, l'ergot en saillie (29) coulisse dans une rainure en arc de cercle (30) ménagée dans un plateau (31) maintenant le taquet (27) appliqué contre le montant vertical (7a, 7b).Device according to claim 8, characterized in that the projecting lug (29) slides in a groove in an arc of a circle (30) formed in a plate (31) holding the cleat (27) applied against the vertical upright (7a , 7b). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, la butée escamotable (26a, 26b) comporte un taquet (33) apte à subir un déplacement transversal parallèlement au plan du montant (7a, 7b) sous l'effet du doigt de commande (32) agissant sur un ergot en saillie (33) porté par le taquet et se déplaçant dans une rainure de guidage horizontale (34).Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that , the retractable stop (26a, 26b) comprises a cleat (33) capable of undergoing a transverse movement parallel to the plane of the upright (7a, 7b) under the effect the control finger (32) acting on a protruding lug (33) carried by the cleat and moving in a horizontal guide groove (34). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, une des parties de l'ensemble de liaison (10) se prolonge par une tige coudée (35), venant en contact avec un loquet pivotant (36) articulé sur le montant (7a, 7b) qui supporte cette partie, ce loquet étant adapté à la manière d'un pêne à s'engager ou se retirer d'un logement (39) formant gâche, prévu dans l'autre montant.Device according to claim 1, characterized in that one of the parts of the connection assembly (10) is extended by a bent rod (35), coming into contact with a pivoting latch (36) articulated on the upright (7a, 7b) which supports this part, this latch being adapted to the manner of a bolt to engage or withdraw from a housing (39) forming a keeper, provided in the other upright.
EP20010401475 2000-06-07 2001-06-07 Locking device for sliding wings of a door or window Expired - Lifetime EP1162335B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007303A FR2810066B1 (en) 2000-06-07 2000-06-07 DEVICE FOR LOCKING THE SLIDING DOORS OF A DOOR OR WINDOW
FR0007303 2000-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1162335A1 true EP1162335A1 (en) 2001-12-12
EP1162335B1 EP1162335B1 (en) 2005-02-09

Family

ID=8851057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010401475 Expired - Lifetime EP1162335B1 (en) 2000-06-07 2001-06-07 Locking device for sliding wings of a door or window

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1162335B1 (en)
ES (1) ES2237540T3 (en)
FR (1) FR2810066B1 (en)
JO (1) JO2196B1 (en)
MA (1) MA26037A1 (en)
TN (1) TNSN01086A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935731A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-12 Atrya Sliding type closing system for e.g. glass door in building, has movable hook-shaped bolts pivoted or tilted between retracted and deployed positions in plane perpendicular to planes of sliding leaves

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3113085B1 (en) * 2020-07-29 2022-09-30 Veka WINDOW OR DOOR-WINDOW WITH IMPROVED WATERPROOFING
FR3113084B1 (en) * 2020-07-29 2022-09-30 Veka WINDOW OR DOOR-WINDOW HAS TWO SLIDING OPENINGS BETWEEN WHICH A GASKET IS PRESSED

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738590A1 (en) * 1995-09-07 1997-03-14 Farnier Et Penin Snc Lock construction for sliding window pane of e.g. motor vehicle
EP0869239A1 (en) * 1997-04-03 1998-10-07 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Lock fitting for sliding door, window or similar

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738590A1 (en) * 1995-09-07 1997-03-14 Farnier Et Penin Snc Lock construction for sliding window pane of e.g. motor vehicle
EP0869239A1 (en) * 1997-04-03 1998-10-07 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Lock fitting for sliding door, window or similar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935731A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-12 Atrya Sliding type closing system for e.g. glass door in building, has movable hook-shaped bolts pivoted or tilted between retracted and deployed positions in plane perpendicular to planes of sliding leaves

Also Published As

Publication number Publication date
JO2196B1 (en) 2003-12-23
FR2810066A1 (en) 2001-12-14
TNSN01086A1 (en) 2003-04-03
ES2237540T3 (en) 2005-08-01
FR2810066B1 (en) 2003-01-10
MA26037A1 (en) 2004-04-01
EP1162335B1 (en) 2005-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2442993B1 (en) Device for closing an opening made in the body of an automobile including a synchronisation means, and corresponding automobile
EP0615879A1 (en) Position adjusting device for motor vehicle seats
FR2924739A1 (en) DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN THE BODYWORK OF A VEHICLE, WITH A GUIDE ELEMENT AND SLIDING SLIDER AND VEHICLE THEREFOR
CH629277A5 (en) HEAD LOCK AND MOBILE HALF-LATCH LOCK PARALLEL TO THIS HEAD.
EP0410823A1 (en) Central casing for panic exit lock with several bolts, and panic lock including such a casing
EP2628878B1 (en) Sliding sectional door with lateral movement comprising a pivoting gate at the end section
EP0629760B1 (en) Locking device for sliding or similar frames
EP1162335B1 (en) Locking device for sliding wings of a door or window
FR2722527A1 (en) Locking mechanism for window frame with pivoting window
FR2489876A1 (en) FIXTURE FOR SLIDING VANTAIL OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
EP2072720B1 (en) Device for blocking an opening using a mobile panel, with a locking ramp, and corresponding vehicle
FR2493900A1 (en) CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE
FR2935731A1 (en) Sliding type closing system for e.g. glass door in building, has movable hook-shaped bolts pivoted or tilted between retracted and deployed positions in plane perpendicular to planes of sliding leaves
EP0643191B1 (en) Sliding wing
WO2023099540A1 (en) System for opening a door configured to open to the left or to the right, outwardly and inwardly
FR2846358A1 (en) Locking system for double hinged doors or windows has three-position handle for locking one or both openers
EP0074318A1 (en) Actuating device for an overhead door, and a door equipped with such a device
FR3057010A1 (en) SLIDING COMPONENT
EP2105563B1 (en) System for actuating a sliding door in a frame
FR2711175A1 (en) Device for opening and closing garage doors and the like, with an operator for operating the device
BE1026220A1 (en) Tilt-and-turn window with motorized and manual opening
FR2493387A1 (en) HINGE FOR WINDOW CASE, DOOR LEAF OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME KIND OF BELLOWS AND SLIDING TYPES, PARTICULARLY BELLOWS, SLIDING AND LIP TYPES
FR2558515A1 (en) PARALLELING SLIDING WINDOW BAY HAVING A COMMON CLOSURE SURFACE
FR2674896A1 (en) Closure device, particularly for jambs of windows or the like
FR2739652A1 (en) Sliding door for motor vehicle cargo container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH ES GB IE LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020530

AKX Designation fees paid

Free format text: CH ES GB IE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEZAULT SA

Owner name: HYDRO BUILDING SYSTEMS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH ES GB IE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050614

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2237540

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100625

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20100618

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100623

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100618

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110607

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110607

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110608