ES2237540T3 - DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW. - Google Patents

DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW.

Info

Publication number
ES2237540T3
ES2237540T3 ES01401475T ES01401475T ES2237540T3 ES 2237540 T3 ES2237540 T3 ES 2237540T3 ES 01401475 T ES01401475 T ES 01401475T ES 01401475 T ES01401475 T ES 01401475T ES 2237540 T3 ES2237540 T3 ES 2237540T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
uprights
joint assembly
upright
stop
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01401475T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Eric Fromentin
Joel Maquin
Denis Sanchez
Eric Guerin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bezault SAS
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Bezault SAS
Hydro Building Systems France SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bezault SAS, Hydro Building Systems France SARL filed Critical Bezault SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2237540T3 publication Critical patent/ES2237540T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E05B15/006Spring-biased ball or roller entering a notch

Abstract

Dispositivo para el bloqueo o el desbloqueo de dos hojas de un batiente de una puerta o ventana, montadas con capacidad de deslizamiento en un bastidor fijo, comprendiendo cada hoja un chasis constituido únicamente por un montante lateral vertical y un travesaño inferior horizontal, comprendiendo este dispositivo al menos un mecanismo de cerradura portado en posición de montaje por al menos uno de los montantes verticales de las hojas, caracterizado porque incluye un conjunto (10) de unión controlado por el mecanismo (11, 12) de cerradura y un tope (26a, 26b) replegable de bloqueo del conjunto (10) de unión, estando compuesto el conjunto (10) de unión por dos partes (10a, 10b), de las cuales una (10b) puede desplazarse verticalmente en una ranura (15b) longitudinal abierta de uno (7b) de los montantes y presenta un saliente (17) externo apropiado para acoplarse en un alojamiento (16) de recepción previsto en la segunda parte (10a) de este conjunto, con fines de solidarizarlas mutuamente, siendo igualmente apta esta segunda parte (10a) para deslizarse verticalmente en una ranura (15a) homóloga del montante (7a) de la otra hoja, controlando el desplazamiento de al menos una de las dos partes (10a, 10b) del conjunto (10) de unión el movimiento de un pestillo (19) apropiado para cooperar con un cerradero (18) fijo, previsto en el montante de la hoja que lleva la otra parte, no estando autorizado el mecanismo (11, 12) de cerradura a accionar el conjunto (10) de unión con deslizamiento simultáneo y en el mismo sentido de las dos partes (10a, 10b) en sus ranuras (15a, 15b) respectivas para garantizar la penetración del pestillo (19) en el cerradero (18) únicamente cuando el saliente (17) exterior está acoplado en el alojamiento (16) de recepción, además de después de la remoción del tope (26a, 26b) replegable de bloqueo del conjunto (10) de unión, siendo portado este tope en posición de montaje por al menos uno de los montantes y estando adaptado para liberar este conjunto (10) bajoel efecto de un dedo (32) de control solidario del otro montante y empujando este tope (26a, 26b) únicamente cuando estos dos montantes están uno enfrente del otro.Device for locking or unlocking two leaves of a door or window leaf, mounted with sliding capacity in a fixed frame, each leaf comprising a chassis consisting solely of a vertical side post and a horizontal lower cross member, this device comprising at least one lock mechanism carried in the mounting position by at least one of the vertical uprights of the blades, characterized in that it includes a joint assembly (10) controlled by the lock mechanism (11, 12) and a stop (26a, 26b) retractable locking of the joint assembly (10), the joint assembly (10) being composed of two parts (10a, 10b), of which one (10b) can move vertically in an open longitudinal slot (15b) of one (7b) of the uprights and has an external projection (17) suitable for engaging in a receiving housing (16) provided in the second part (10a) of this assembly, in order to support them mu Also, this second part (10a) is equally suitable for sliding vertically in a homologous groove (15a) of the upright (7a) of the other sheet, controlling the displacement of at least one of the two parts (10a, 10b) of the assembly ( 10) of union the movement of a latch (19) appropriate to cooperate with a fixed strike (18), provided in the amount of the leaf that carries the other part, the lock mechanism (11, 12) not being authorized to be operated the joint assembly (10) with simultaneous sliding and in the same direction of the two parts (10a, 10b) in their respective grooves (15a, 15b) to guarantee the penetration of the latch (19) in the strike (18) only when the outer projection (17) is coupled in the receiving housing (16), in addition to after the removal of the folding stop (26a, 26b) for locking the joint assembly (10), this stop being carried in the mounting position by at least one of the uprights and being adapted for l Release this assembly (10) under the effect of a solidarity control finger (32) of the other upright and pushing this stop (26a, 26b) only when these two uprights are facing each other.

Description

Dispositivo de bloqueo de las hojas deslizantes de una puerta o ventana.Sliding Blades Locking Device of a door or window.

La presente invención se refiere a un dispositivo de bloqueo de las hojas deslizantes de una puerta o ventana, que incluye un marco de bastidor fijo que rodea una batiente constituido de al menos dos hojas montadas verticalmente en este bastidor, paralelas entre sí y dispuestas una delante de otra para desplazarse paralelamente.The present invention relates to a device of blocking the sliding leaves of a door or window, which includes a fixed frame frame surrounding a swing consisting of at least two vertically mounted sheets in this frame, parallel to each other and arranged in front of each other to move in parallel

El documento FR-A-2 738 590 describe un dispositivo de bloqueo para un cristal deslizante.The document FR-A-2 738 590 describes a Locking device for a sliding glass.

La invención se aplica particularmente en caso de que el chasis de cada hoja del batiente esté constituido por medio de perfiles de mantenimiento de un panel central, normalmente de vidrio, de forma generalmente rectangular, siendo apta esta hoja para montarse con capacidad de deslizamiento en el bastidor fijo que comprende unos lados inferior y superior horizontales, estando dotado preferiblemente el lado inferior con al menos un carril sobre el que se desplazan uno o varios carros soportados por la hoja para la apertura o cierre de la puerta o ventana, realizándose la disposición del chasis de cada hoja de forma especial, de manera que este chasis incluye únicamente un travesaño inferior horizontal bajo el que están montados los carros de desplazamiento y un montante vertical que forma con el travesaño dos lados contiguos del chasis contra los que se aplican los dos lados correspondientes del panel central, estando desprovistos los otros dos lados del mismo de perfiles de mantenimiento.The invention applies particularly in the case of that the chassis of each leaf of the leaflet is constituted by means of maintenance profiles of a central panel, usually of glass, generally rectangular, this sheet being suitable to be mounted with sliding capacity on the fixed frame that  it comprises horizontal lower and upper sides, being preferably equipped with the bottom side with at least one rail on which one or more cars supported by the sheet for opening or closing the door or window, performing the layout of the chassis of each sheet in a special way, so that this chassis includes only a horizontal lower crossbar under which the carriages are mounted and a vertical upright that forms two adjacent sides of the crossbar chassis against which the two corresponding sides of the central panel, the other two sides of it being devoid of maintenance profiles.

Una concepción semejante de la estructura del chasis de cada hoja deslizante es el objeto de la solicitud de patente FR-A-2 801 337 a nombre de la Sociedad solicitante.A similar conception of the structure of chassis of each sliding blade is the object of the request for FR-A-2 801 337 patent in the name of the requesting company.

En particular, en una realización de este tipo, cuando el batiente incluye dos hojas próximas de iguales dimensiones que se desplazan por deslizamiento en planos paralelos sobre dos carriles igualmente paralelos portados por el bastidor, está previsto que los dos montantes verticales de las dos hojas son adyacentes y están dispuestos uno detrás de otro en posición de cierre de la puerta o ventana, situándose estos montantes por tanto prácticamente en el medio de la anchura del marco del bastidor que corresponde al doble de ancho de cada hoja.In particular, in such an embodiment, when the leaflet includes two close sheets of equals dimensions that move by sliding in parallel planes on two equally parallel rails carried by the frame, it is foreseen that the two vertical uprights of the two sheets are adjacent and are arranged one behind the other in the position of closing the door or window, placing these amounts therefore practically in the middle of the frame frame width that corresponds to twice the width of each sheet.

Esta estructura de las hojas deslizantes del batiente presenta la ventaja esencial de reducir de forma completamente significativa la cantidad necesaria de perfiles de enmarcado del chasis que soporta un panel de vidrio, en efecto dividido por dos puesto que cada hoja sólo incluye un travesaño horizontal y un montante vertical, lo que procura un crecimiento notable de lo que conviene denominar "claridad del acristalamiento", pudiendo ensamblarse además los elementos del chasis más fácilmente, con un coste de fabricación y de montaje sensiblemente menos elevado.This structure of the sliding blades of the Swing has the essential advantage of reducing shape completely significant the necessary amount of profiles of framed chassis that supports a glass panel, in effect divided by two since each sheet only includes a crossbar horizontal and a vertical upright, which ensures growth notable of what should be called "clarity of glazing ", and the elements of the chassis more easily, with a manufacturing and assembly cost noticeably less elevated.

Efectivamente, en este caso, los perfiles que constituyen los chasis de los paneles ya no rodean los cuatro lados de estos paneles, sino que forman solamente una L según dos lados consecutivos de cada uno de ellos, estando desprovistos los otros dos lados de tales perfiles.Indeed, in this case, the profiles that constitute the chassis of the panels no longer surround the four sides of these panels, but form only one L according to two sides consecutive of each of them, the others being deprived Two sides of such profiles.

Por otro lado, se sabe que es habitual prever unos medios de bloqueo para permitir, en posición de cierre de la puerta o ventana, es decir, cuando las hojas deslizantes están dispuestas de tal manera que obturan completamente el espacio interno delimitado por el bastidor, la inmovilización de estas hojas, medios del tipo particularmente de una cerradura portada por un montante vertical del chasis del batiente, que incluye de forma habitual, un mecanismo de control de un pestillo transversal apto para penetrar en un cerradero de recepción previsto en el marco fijo del bastidor. Llegado el caso, este mecanismo puede estar asociado con órganos de transmisión apropiados para garantizar el desplazamiento vertical de una varilla o similar cuyos extremos, que por tanto sobresalen fuera del chasis del batiente, se acoplan en unos alojamientos previstos en los travesaños alto y bajo del bastidor.On the other hand, it is known that it is usual to provide locking means to allow, in the closed position of the door or window, that is, when the sliding leaves are arranged in such a way that they completely seal the space internal delimited by the frame, the immobilization of these sheets, means of the type particularly of a lock carried by a vertical upright of the swing chassis, which includes usual, a suitable transverse latch control mechanism to penetrate a reception strike provided in the frame fixed frame. If necessary, this mechanism may be associated with appropriate transmission organs to ensure the vertical displacement of a rod or the like whose ends, that therefore protrude out of the swing chassis, are coupled in housings provided on the high and low crossbars of the frame.

En un batiente deslizante clásico, esta cerradura está generalmente alojada en el montante vertical del chasis del batiente que, en posición de cierre, está en contacto con un lado lateral del marco del bastidor, en el que está dispuesto el cerradero que aloja el pestillo de esta cerradura.In a classic sliding swing, this lock it is generally housed in the vertical upright of the chassis of the swing which, in the closed position, is in contact with one side side of the frame of the frame, on which the strike that houses the latch of this lock.

Cuando el batiente está formado de varias hojas deslizantes, pueden preverse igualmente otros medios que, independientemente de la cerradura que bloquea o libera uno de los batientes denominado de servicio, bloquean el o los otros batientes, denominados semi-fijos, frente al bastidor.When the swing is formed of several sheets sliders, other means which, regardless of the lock that locks or releases one of the called service hinges, block the other swing, called semi-fixed, facing frame.

Ahora bien, con la solución perfeccionada según la solicitud de patente anteriormente mencionada, ya no es posible la disposición de la cerradura sobre el montante lateral del chasis del batiente que entra en contacto con un lado del marco del bastidor, porque precisamente, este montante lateral ya no existe.Now, with the solution perfected according to the aforementioned patent application is no longer possible the arrangement of the lock on the side upright of the chassis of the leaf that comes into contact with one side of the frame of the frame, because precisely, this side post no longer exists.

Por tanto, es necesario disponer la cerradura sobre el montante vertical del chasis que subsiste y que, en posición de cierre de este batiente, está sensiblemente en medio del bastidor (en el caso de una puerta o ventana con dos hojas) o se sitúa en otro entorno de este mismo bastidor (en el caso en el que el número de hojas deslizantes sea superior a dos), estando dispuesta esta cerradura para garantizar el bloqueo mutuo de las dos hojas una respecto a otra perpendicularmente a sus montantes verticales adyacentes, en recubrimiento mutuo.Therefore, it is necessary to arrange the lock on the vertical amount of the chassis that subsists and that, in closing position of this swing, is substantially in the middle of the frame (in the case of a door or window with two leaves) or it is located in another environment of this same frame (in the case in that the number of sliding sheets is greater than two), being This lock is arranged to guarantee the mutual blocking of the two sheets one relative to another perpendicular to their uprights adjacent verticals, in mutual coating.

La presente invención se refiere por tanto a un dispositivo de bloqueo portado por al menos una de las dos hojas deslizantes en posición de cierre de la puerta o ventana, y apto para bloquearlas una respecto a otra perpendicular a sus montantes verticales dispuestos en frente, pudiendo realizarse únicamente el bloqueo de las dos hojas en esta situación, quedando libres estas hojas de deslizarse una frente a otra en cualquier posición.The present invention therefore relates to a locking device carried by at least one of the two sheets sliders in the closed position of the door or window, and suitable to block them from one another perpendicular to their uprights vertical arranged in front, being able to perform only the blocking of the two sheets in this situation, leaving these free Blades slide facing each other in any position.

Además, el dispositivo según la invención puede estar previsto de manera que pueda accionarse tanto en el sentido de bloqueo como de desbloqueo de las dos hojas, siendo controlado tanto a través de uno como de otro de los montantes verticales, incluyendo por tanto cada uno de ellos medios separados de control de este dispositivo.In addition, the device according to the invention can be planned so that it can be operated both in the direction Locking and unlocking of the two sheets, being controlled both through one of the vertical uprights, thus including each of them separate means of control of this device.

Para ello, el dispositivo considerado, para el bloqueo o el desbloqueo de las dos hojas de un batiente de una puerta o ventana, montadas con capacidad de deslizamiento en un bastidor fijo, comprendiendo cada hoja un chasis constituido únicamente por un montante lateral vertical y un travesaño inferior horizontal, comprendiendo este dispositivo al menos un mecanismo de cerradura portado en posición de montaje por al menos uno de los montantes verticales de las hojas, se caracteriza porque incluye un conjunto de unión controlado por el mecanismo de cerradura y un tope replegable (26a, 26b) de bloqueo del conjunto (10) de unión, componiéndose el conjunto (10) de unión de dos partes de las cuales una puede desplazarse verticalmente en una ranura longitudinal abierta de uno de los montantes y presenta un saliente externo apropiado para acoplarse en un alojamiento de recepción previsto en la segunda parte de este conjunto con fines de solidarizarlos mutualmente, siendo igualmente apta esta segunda parte para deslizarse verticalmente en una ranura homóloga del montante de la otra hoja, controlando el desplazamiento de una al menos de las dos partes del conjunto de unión el movimiento de un pestillo apropiado para cooperar con un cerradero fijo, previsto en el montante de la hoja que lleva la otra parte, no estando autorizado el mecanismo de cerradura a accionar el conjunto de unión con deslizamiento simultáneo y en el mismo sentido de las dos partes en sus ranuras respectivas para garantizar la penetración del pestillo en el cerradero excepto cuando el saliente externo está acoplado en el alojamiento de recepción, además de después de la remoción del tope replegable de bloqueo del conjunto de unión, siendo llevado este tope por al menos uno de los montantes y estando adaptado para liberar este conjunto bajo el efecto de un dedo de control solidario del otro montante y empujando este tope únicamente cuando estos dos montantes están uno enfrente del otro.For this, the device considered, for the locking or unlocking the two leaves of a swing of a door or window, mounted with sliding capacity in a fixed frame, each sheet comprising a chassis constituted only for a vertical side upright and a lower crossbar horizontal, this device comprising at least one mechanism of ported lock in mounting position by at least one of the vertical uprights of the sheets, it is characterized in that it includes a joint assembly controlled by the lock mechanism and a folding stop (26a, 26b) for locking the joint assembly (10), the joint assembly (10) being composed of two parts of which one can move vertically in a longitudinal groove open one of the uprights and has an external projection suitable for coupling in a reception housing provided in the second part of this set with the purpose of solidarity mutually, this second part being equally suitable for slide vertically in a homologous slot of the upright of the another sheet, controlling the displacement of at least one of the two parts of the joint assembly the movement of an appropriate latch to cooperate with a fixed strike, provided in the amount of the sheet that carries the other part, not being authorized the mechanism of lock to operate the joint assembly with sliding simultaneous and in the same direction of the two parts in their slots to ensure the penetration of the latch in the strike except when the external projection is attached to the reception housing, in addition to after the removal of the stop Folding lock of the joint assembly, being carried this butt for at least one of the uprights and being adapted to release this set under the effect of a solidarity control finger of the other upright and pushing this stop only when these two uprights are facing each other.

Gracias a estas disposiciones, las dos hojas del batiente son libres de deslizarse mutuamente sobre toda la anchura del bastidor para ocupar cualquier posición relativa una con respecto a la otra, las dos partes del conjunto de unión, portadas respectivamente por cada uno de los montantes verticales de estas dos hojas, estando desolidarizadas una de la otra, inmovilizándose entonces la parte de este conjunto que coopera con el mecanismo de cerradura en su ranura por el tope de bloqueo, haciendo imposible el accionamiento de este mecanismo.Thanks to these provisions, the two sheets of the Swing are free to slide each other over the entire width of the frame to occupy any relative position one with with respect to the other, the two parts of the joint assembly, covers respectively for each of the vertical uprights of these two sheets, being deolidarized from each other, immobilizing then the part of this set that cooperates with the mechanism of lock in its slot by the locking stop, making it impossible the drive of this mechanism.

En cambio, cuando los dos montantes verticales están enfrentados, particularmente en el caso de un batiente con dos hojas deslizantes cuando estos montantes están dispuestos uno frente a otro en la parte mediana del bastidor, cerrándose así la puerta o ventana por estas hojas, el saliente externo de una de las partes del conjunto de unión se acopla en el alojamiento de recepción de la otra parte, haciéndolas mutuamente solidarias en esta posición.Instead, when the two vertical uprights are faced, particularly in the case of a swing with two sliding blades when these uprights are arranged one facing another in the middle part of the frame, thus closing the door or window through these sheets, the external projection of one of the parts of the joint assembly fits into the housing of reception of the other party, making them mutually supportive in this position.

Simultáneamente, el dedo de control portado por uno de los dos montantes empuja el tope de bloqueo replegable, liberando el conjunto de unión con sus dos partes unidas una a otra de manera que el mecanismo de cerradura puede accionar este conjunto y particularmente hacerlo desplazar en el sentido que lleva el pestillo móvil, solidario de una de las partes en el cerradero fijo previsto en el montante, que soporta la otra parte, bloqueando así dos montantes uno con otro.Simultaneously, the control finger carried by one of the two uprights pushes the retractable locking stop, releasing the joint assembly with its two parts joined to each other so that the lock mechanism can operate this set and particularly make it move in the sense that it leads the mobile latch, integral with one of the parts in the strike fixed provided in the amount, which supports the other part, blocking So two uprights with each other.

Una simple maniobra en sentido inverso del mecanismo de cerradura provoca naturalmente la remoción del pestillo de su cerradero, liberando las dos hojas, el desplazamiento de uno de ellos frente al bastidor, que separa los dos montantes verticales entre sí que hasta ahora estaban enfrentados, haciendo cesar la acción ejercida sobre el tope replegable por el dedo de control, el retorno de este tope en posición inicial bloqueando de nuevo la parte correspondiente del conjunto de unión, que ya no puede desplazarse por el mecanismo.A simple reverse maneuver of the lock mechanism naturally causes the removal of the latch of your strike, releasing the two leaves, the displacement of one of them in front of the frame, which separates the two vertical uprights with each other that until now were faced, ending the action on the top retractable by the control finger, the return of this stop in starting position by blocking the corresponding part of the joint assembly, which can no longer scroll through the mechanism.

En un modo de realización preferido del dispositivo según la invención, los montantes verticales de las dos hojas incluyen uno y otro un mecanismo de cerradura, siendo los dos mecanismos apropiados para accionar independientemente la parte del conjunto de unión llevada por el montante correspondiente.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the vertical uprights of the two blades include one and the other a lock mechanism, the two being appropriate mechanisms to independently operate the part of the joint assembly carried by the corresponding amount.

Ventajosamente, uno de los mecanismos, dispuesto del lado exterior de la puerta o ventana se acciona por una llave de control, apta para retirarse de la cerradura tras una maniobra de la misma, siendo maniobrado el otro mecanismo, dispuesto del lado interior, por un botón pulsador o similar, desprovisto de llave, permitiendo uno y otro de estos mecanismos realizar el bloqueo mutuo de las dos hojas.Advantageously, one of the mechanisms, arranged on the outside of the door or window is operated by a key control, suitable for removal from the lock after a maneuver of the same, the other mechanism being maneuvered, disposed of inner side, by a push button or similar, devoid of key, allowing both of these mechanisms to perform the mutual blocking of the two sheets.

Según una característica particular, el saliente externo de una de las partes del conjunto de unión está constituido por un patín o análogo, que se extiende transversalmente frente al montante vertical que lleva esta parte, el alojamiento de recepción de este saliente previsto en la otra parte formando un perfil sensiblemente en U, abierto lateralmente para no impedir el desplazamiento del saliente con respecto a este alojamiento, durante el desplazamiento de una hoja frente a la otra.According to a particular feature, the outgoing external of one of the parts of the joint assembly is constituted by a skate or analog, which extends transversely in front of the vertical amount carrying this part, the reception housing of this projection provided in the other part forming a profile substantially U, open laterally so as not to prevent displacement of the projection with respect to this housing, during the displacement of one leaf in front of the other.

Preferiblemente, cada parte del conjunto de unión está constituida por una placa estrecha, dotada con un talón de guiado acoplado en la ranura longitudinal del montante en el que se desplaza verticalmente.Preferably, each part of the joint assembly It consists of a narrow plate, equipped with a heel of guided coupled in the longitudinal groove of the upright where scroll vertically.

Ventajosamente y según otra característica, el dispositivo incluye medios de alineación mutua, constituidos de dos ganchos portados respectivamente por uno y otro de los montantes, estando invertidos los ganchos y siendo apropiados para encajarse uno en otro cuando los dos montantes están enfrentados, para mejorar el mantenimiento vertical de estos montantes durante la maniobra del conjunto de unión por el mecanismo de cerradura.Advantageously and according to another characteristic, the device includes means of mutual alignment, consisting of two hooks carried respectively by one of the uprights, the hooks being inverted and fitting to fit one in another when the two uprights are facing each other, to improve  the vertical maintenance of these uprights during the maneuver of the joint assembly by the lock mechanism.

Preferiblemente además, cada parte del conjunto de unión incluye un trinquete de muelle de bloqueo de esta parte frente al montante correspondiente, al final de la carrera de desplazamiento de esta parte en su ranura longitudinal.Preferably also, each part of the set of union includes a ratchet of spring of blockade of this part in front of the corresponding amount, at the end of the race displacement of this part in its longitudinal groove.

En un primer modo de realización, el tope replegable está formado por un taco articulado sobre el montante vertical alrededor de un eje transversal, perpendicular a este montante, presentando este taco una espiga en saliente exterior que coopera con el dedo de control portado por el otro montante, de manera que el contacto del dedo con el taco, cuando los dos montantes se acercan, provoca el pivotamiento del taco y la liberación de la parte del conjunto de unión inmovilizada por este tope.In a first embodiment, the stop retractable is formed by an articulated block on the upright vertical around a transverse axis, perpendicular to this upright, this taco presenting a spike in outer projection that cooperates with the control finger carried by the other amount of so that the contact of the finger with the cue, when the two uprights approach, causes the block pivot and the release of the part of the joint assembly immobilized by this stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

Preferiblemente y en este modo de realización, la espiga saliente se desliza en una ranura en arco de círculo dispuesta en una placa manteniendo el taco aplicado contra el montante vertical.Preferably and in this embodiment, the outgoing pin slides in a circle arc groove arranged on a plate keeping the block applied against the vertical amount

En una variante de realización, el tope replegable incluye un taco apto para soportar un desplazamiento transversal en paralelo al plano del montante bajo el efecto del dedo de control que actúa sobre una espiga saliente portada por el taco y su desplazamiento en una ranura de guiado horizontal.In a variant embodiment, the stop Folding includes a block suitable for supporting a movement transversal in parallel to the plane of the amount under the effect of control finger acting on a protruding pin carried by the block and its movement in a horizontal guide groove.

En otro modo de realización del dispositivo considerado, una de las partes del conjunto de unión se prolonga por un vástago acodado, que se pone en contacto con un cerrojo pivotante articulado en el momento que soporta esta parte, adaptándose este cerrojo como un pestillo para acoplarse o retirarse de un alojamiento que forma un cerradero previsto en el otro montante.In another embodiment of the device considered, one of the parts of the joint assembly is extended by an angled rod, which contacts a bolt pivot articulated at the time it supports this part, adapting this bolt like a latch to engage or remove of an accommodation that forms a locksmith provided in the other upright.

Otras características de un dispositivo de bloqueo de un batiente formado de paneles deslizantes, establecido según la invención, aparecerán a través de la descripción que sigue de ejemplos de realización, dados a título indicativo y no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos en los que:Other features of a device locking of a swing formed of sliding panels, established according to the invention, they will appear through the following description of exemplary embodiments, given as indicative and not limiting, with reference to the accompanying drawings in which:

La figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva, de un chasis de puerta o de ventana, que incluye un bastidor fijo apto para recibir un batiente deslizante formado de dos hojas, realizadas según las disposiciones consideradas en la solicitud de patente FR-A-1 738 590.Figure 1 is a schematic view, in perspective, of a door or window chassis, which includes a fixed frame suitable for receiving a sliding swing formed of two sheets, made according to the provisions considered in the patent application FR-A-1 738 590

- La figura 2 es una vista en alzado del chasis de la figura 1, estando montadas las dos hojas del batiente deslizante en el bastidor.- Figure 2 is an elevation view of the chassis of figure 1, the two leafs of the leaflet being mounted sliding on the frame.

- La figura 3 es una vista en corte transversal a mayor escala del chasis ilustrado en la figura 2.- Figure 3 is a cross-sectional view of larger scale of the chassis illustrated in figure 2.

- Las figuras 4 y 5 ilustran a una escala aún mayor, visto en corte transversal, el mecanismo de cerradura previsto para solidarizar las dos hojas del batiente deslizante, respectivamente antes y después que las dos partes del conjunto de unión no estén solidarizadas una de otra.- Figures 4 and 5 illustrate on an even scale major, seen in cross section, the lock mechanism intended to support the two leaves of the sliding leaf, respectively before and after the two parts of the set of union are not in solidarity with each other.

- La figura 6 es una vista en corte vertical y en alzado del mecanismo de cerradura, que ilustra la posición del pestillo de bloqueo acoplado en su cerradero por la maniobra del conjunto de unión accionado por el mecanismo de cerradura.- Figure 6 is a view in vertical section and in elevation of the lock mechanism, which illustrates the position of the lock latch attached to your strike by the maneuver of the joint assembly actuated by the lock mechanism.

- Las figuras 7, 8 y 9 son vistas en detalle, respectivamente en perspectiva y de frente en dos posiciones del tope replegable, que ilustran el taco del mismo, apto para liberar o inmovilizar el conjunto de unión según los dos montantes de las hojas estén o no enfrentados.- Figures 7, 8 and 9 are views in detail, respectively in perspective and front in two positions of the folding top, illustrating the block of the same, suitable for releasing or immobilize the joint assembly according to the two uprights of the leaves are facing or not.

- La figura 10 es una vista en detalle que ilustra el dedo de control portado por uno de los montantes verticales para accionar el taco del tope replegable.- Figure 10 is a detail view that illustrates the control finger carried by one of the uprights vertical to drive the stopper of the retractable stop.

- La figura 11 ilustra una variante de realización del tope replegable.- Figure 11 illustrates a variant of realization of the folding top.

- La figura 12 es una vista en corte parcial, análoga a la de la figura 6, pero que ilustra una variante de realización.- Figure 12 is a partial sectional view, analogous to that in figure 6, but illustrating a variant of realization.

En las figuras 1 y 2, el chasis representado indicado en su conjunto con la referencia 1, incluye un bastidor 2 fijo, de forma general rectangular, constituido por un ensamblaje de perfiles metálicos según los cuatro lados del bastidor, y de hojas deslizantes, respectivamente 3 y 4, aptas para alojarse paralelamente y una delante de otra en una hendidura 5 del bastidor estando ligeramente desplazadas para poder deslizarse mutuamente una contra otra, pudiendo recubrirse las dos hojas completamente o, a la inversa, disponerse para garantizar el cierre del bastidor, presentando cada hoja preferiblemente para ello una dimensión en anchura igual a la mitad de la del bastidor.In figures 1 and 2, the chassis shown indicated as a whole with reference 1, includes a frame 2 fixed, generally rectangular, consisting of an assembly of metal profiles according to the four sides of the frame, and of sliding blades, respectively 3 and 4, suitable for lodging in parallel and one in front of the other in a groove 5 of the frame being slightly displaced to slide each other against each other, being able to cover both sheets completely or, conversely, be arranged to guarantee the closing of the frame, each sheet preferably presenting a dimension in width equal to half that of the frame.

Por tanto, esta disposición no tiene en sí misma ningún carácter imperativo, pudiendo también aplicarse la invención descrita a continuación a una puerta o ventana que incluye un número de hojas deslizantes superior a dos, no siendo las dimensiones de anchura de estas hojas necesariamente idénticas, pero que, cuando están dispuestas de forma desplazada una respecto a otra, obturan totalmente la superficie del bastidor.Therefore, this provision does not have in itself no imperative character, the invention can also be applied described below to a door or window that includes a number of sliding blades greater than two, not being width dimensions of these necessarily identical sheets, but that, when they are arranged in a displaced way, other, completely seal the surface of the frame.

En lo que sigue, los ejemplos descritos están limitados para una mayor simplicidad a una puerta o ventana en la que el bastidor está previsto para incluir dos hojas deslizantes idénticas.In the following, the examples described are limited for simplicity to a door or window in the that the frame is intended to include two sliding blades identical.

Según la invención, cada hoja 3 y 4 se realiza de conformidad con las disposiciones descritas y reivindicadas en la solicitud de patente FR-A-2 801 337 a nombre de la solicitante, ya citada, incluyendo cada hoja una pared 6, preferiblemente de vidrio, particularmente formada de dos cristales paralelos tal como se observa en la figura 3, estando alojada esta pared en un soporte formado de dos elementos metálicos, respectivamente un montante 7 vertical y un travesaño 8 inferior horizontal para formar una L dispuesta según dos lados consecutivos de la hoja rodeando los bordes correspondientes de la pared 6, estando desprovistos en cambio los otros dos bordes de montante y travesaño similares a los anteriores.According to the invention, each sheet 3 and 4 is made of compliance with the provisions described and claimed in the patent application FR-A-2 801 337 on behalf of the applicant, already cited, including each sheet a wall 6, preferably glass, particularly formed of two parallel crystals as seen in figure 3, being housed this wall in a support formed of two elements metallic, respectively a vertical upright 7 and a crossbar 8 horizontal bottom to form an L arranged on two sides consecutive leaf surrounding the corresponding edges of the wall 6, however the other two edges of amount and crossbar similar to the previous ones.

Tal como se representa a mayor escala en la figura 3, las dos hojas 3 y 4 deslizantes, en posición de cierre del bastidor, tienen sus montantes verticales, diferenciados a partir de ahora con las referencias 7a y 7b, situados de manera enfrentada, estando acoplados los bordes opuestos de las paredes 6 de vidrio, desprovistos de montantes, en los lados correspondientes del bastidor 2.As represented on a larger scale in the Figure 3, the two sliding sheets 3 and 4, in the closed position of the frame, they have their vertical uprights, differentiated to from now on with references 7a and 7b, located so facing each other, the opposite edges of the walls being coupled 6 glass, devoid of uprights, on the corresponding sides of the frame 2.

Con esta disposición, se concibe que el montaje de una cerradura, indicada en su conjunto con la referencia 9 en la figura 3, apropiada para inmovilizar las dos hojas deslizantes en esta posición, debe efectuarse necesariamente al nivel de estos montantes 7a y 7b, bloqueándolos mutuamente uno a otro.With this arrangement, it is conceived that the assembly of a lock, indicated as a whole with reference 9 in the Figure 3, suitable for immobilizing the two sliding blades in this position must necessarily be done at the level of these uprights 7a and 7b, blocking each other mutually.

Tal como se ilustra esquemáticamente en esta figura 3, la cerradura 9 incluye principalmente un conjunto de unión indicado con la referencia 10 y que incluye de hecho dos partes, respectivamente 10a y 10b, cuyos detalles de realización se explican más adelante.As schematically illustrated in this Figure 3, the lock 9 mainly includes a set of union indicated with reference 10 and which in fact includes two parts, respectively 10a and 10b, whose details of embodiment are explain later.

En el ejemplo representado, cada uno de los montantes 7a y 7b de las dos hojas 3 y 4, incluye un mecanismo de cerradura distinto, portado por uno y otro de estos montantes, estando indicados estos mecanismos necesariamente por las referencias 11 y 12, incluyendo el primero una llave de control y el segundo un botón pulsador, no teniendo en realidad tanto la estructura como la naturaleza de estos mecanismos incidencia en la invención por lo que permite, conjuntamente o por separado, actuar sobre el conjunto de unión 10 y más particularmente sobre las partes 10a y 10b de éste de la manera precisa mencionada a continuación.In the example shown, each of the uprights 7a and 7b of the two sheets 3 and 4, includes a mechanism different lock, carried by both of these uprights, these mechanisms being indicated necessarily by the references 11 and 12, the first including a control key and the second a push button, not really having so much the structure as the nature of these mechanisms impact on the invention by allowing, jointly or separately, to act over joint assembly 10 and more particularly over parts 10a and 10b thereof in the precise manner mentioned to continuation.

En una variante, el dispositivo podría perfectamente incluir únicamente un mecanismo de cerradura, suficiente en sí mismo para accionar el conjunto 10 de unión, estando normalmente dispuesto este mecanismo de manera que pueda ser controlado desde el exterior de la puerta o ventana para bloquear la misma.In a variant, the device could perfectly include only a lock mechanism, sufficient in itself to drive the joint assembly 10, this mechanism being normally arranged so that it can be  controlled from outside the door or window to block the same.

Con referencia más especialmente a las figuras 4 y 5, se observa que cada parte 10a, 10b del conjunto 10 de unión incluye un soporte 13a, 13b, fijado al montante 7a o 7b respectivamente y en el que puede desplazarse longitudinalmente, contra el montante correspondiente, una placa 14a o 14b que comprende para ello un talón lateral montado con capacidad de deslizamiento en una ranura 15a o 15b del soporte.With more particular reference to figures 4 and 5, it is noted that each part 10a, 10b of the joint assembly 10 includes a support 13a, 13b, fixed to the post 7a or 7b respectively and where it can move longitudinally, against the corresponding amount, a plate 14a or 14b that it comprises a mounted side heel with the capacity to sliding in a groove 15a or 15b of the support.

Una de las partes 10a incluye por otro lado, en la cara de la placa 14a enfrente del montante 7b, un hueco 16 con perfil sensiblemente en U, abierto lateralmente para formar un alojamiento en el que puede disponerse un saliente 17 externo previsto en la placa 14b de la otra parte 10b del conjunto 10 de unión.One of the parts 10a includes on the other hand, in the face of the plate 14a in front of the stud 7b, a gap 16 with substantially U-shaped profile, open laterally to form a housing in which an external projection 17 can be arranged provided on the plate 14b of the other part 10b of the assembly 10 of Union.

Las figuras 4 y 5 muestran respectivamente las posiciones relativas del saliente 17 con respecto al hueco 16 de una y otra de las dos partes del conjunto 10, a medida que los montantes 7a y 7b se desplazan lateralmente uno respecto al otro (figura 4) o bien exactamente uno enfrente del otro, cuando la puerta o la ventana está obturada tal como se ha expuesto anteriormente (figura 5), estando por tanto el saliente 17 dispuesto en el hueco 16 permitiendo solidarizar las dos partes 10a y 10b, particularmente cuando se desplazan verticalmente deslizándose en sus ranuras 15a y 15b.Figures 4 and 5 show respectively the relative positions of the projection 17 with respect to the recess 16 of over and over the two parts of set 10, as the uprights 7a and 7b move laterally relative to each other (figure 4) or exactly one in front of the other, when the door or window is sealed as shown above (figure 5), the projection 17 being therefore arranged in the hole 16 allowing the two parts 10a to be in solidarity and 10b, particularly when moving vertically sliding in its grooves 15a and 15b.

La figura 6 ilustra en corte transversal la posición relativa del hueco 16 y del saliente 17, incluyendo cada uno de los mecanismos 11 de cerradura un mecanismo apropiado de tipo barrilete u otro que no es necesario describir aquí, que permite controlar este desplazamiento simultáneo de las dos partes del conjunto de unión, garantizado según el caso por uno u otro de estos mecanismos, o incluso por uno solo de entre ellos cuando el dispositivo sólo incluye uno.Figure 6 illustrates in cross section the relative position of the gap 16 and the projection 17, including each one of the lock mechanisms 11 an appropriate mechanism of kite or other type that is not necessary to describe here, which allows to control this simultaneous displacement of the two parts of the joint assembly, guaranteed as the case may be by one or the other of these mechanisms, or even by only one of them when the device only includes one.

En esta figura 6, las flechas f esquematizan la dirección y la amplitud del movimiento de las placas 14a y 14b en las ranuras 15a y 15b de sus soportes 13a y 13b.In this figure 6, the arrows f schematize the direction and breadth of movement of plates 14a and 14b in the slots 15a and 15b of their supports 13a and 13b.

Además y en esta misma figura, se observa que el dispositivo incluye, por una parte, un cerradero 18 portado en el ejemplo descrito por el montante 7a y en estas condiciones en posición fija con respecto al mismo, por otra parte, un pestillo 19, que esta vez está previsto saliente sobre el extremo de una de las dos partes del conjunto 10 de unión, en este caso sobre la placa 14b de la parte 10b.In addition and in this same figure, it is observed that the device includes, on the one hand, a strike 18 carried on the example described by the amount 7a and under these conditions in fixed position with respect to it, on the other hand, a latch 19, which this time is projected overhang at the end of one of the two parts of the joint assembly 10, in this case on the plate 14b of part 10b.

Se comprende fácilmente en este caso que, según la posición vertical adoptada por el conjunto 10 de unión, cuando las dos partes 10a y 10b del mismo están solidarizadas juntas por el saliente 16 de aquella acoplada en el hueco 17 de la otra, el pestillo 19 se acopla, o a la inversa se desacopla, del cerradero 18 y bloquea o no mutuamente los dos montantes 7a y 7b y a continuación las dos hojas de la puerta o ventana.It is easily understood in this case that, according to the vertical position adopted by the joint assembly 10, when the two parts 10a and 10b thereof are united together by the projection 16 of that coupled in the recess 17 of the other, the latch 19 engages, or conversely decouples, from strike 18 and block or not mutually the two uprights 7a and 7b and a then the two leaves of the door or window.

Ventajosamente, los montantes 7a y 7b incluyen uno y otro de los ganchos invertidos, respectivamente 20 y 21, que permiten, cuando estos montantes están enfrentados, cooperar uno con otro para mejorar el mantenimiento vertical de estos montantes y perfeccionar su paralelismo en el interior del bastidor.Advantageously, the uprights 7a and 7b include one and the other of the inverted hooks, respectively 20 and 21, which allow, when these amounts are facing, cooperate one with another to improve the vertical maintenance of these uprights and perfect its parallelism inside the frame.

En los montantes 7a y 7b están previstos trinquetes 22 y 23 de muelle para permitir la inmovilización de las dos placas 14a y 14b de las partes 10a y 10b del conjunto de unión en las posiciones que corresponden respectivamente al acoplamiento, o al contrario, al desacoplamiento del pestillo 19 en el cerradero 18, cooperando estos trinquetes respectivamente con muescas 24 y 25 previstas en las superficies correspondientes de las placas 14a y 14b.The uprights 7a and 7b are provided spring ratchets 22 and 23 to allow immobilization of two plates 14a and 14b of parts 10a and 10b of the joint assembly in the positions that correspond respectively to the coupling, or on the contrary, to the decoupling of latch 19 in the strike 18, cooperating these ratchets respectively with notches 24 and 25 provided on the corresponding surfaces of the plates 14a and 14b

Sin embargo, según la invención la maniobra de las dos partes 10a y 10b del conjunto 10 de unión, sólo debe ser autorizada por uno u otro de los mecanismos 11 de cerradura cuando los dos montantes 7a y 7b verticales estén estrechamente enfrentados uno del otro, desacoplándose necesariamente el pestillo 19 de su cerradero 18 en cualquier otra posición con respecto a las dos hojas.However, according to the invention the maneuver of the two parts 10a and 10b of the joint assembly 10, should only be authorized by one or the other of the lock mechanisms 11 when the two vertical uprights 7a and 7b are closely facing each other, necessarily decoupling the latch 19 of your strike 18 in any other position with respect to two sheets.

Para ello, el dispositivo incluye, cooperando con cada una de las placas 14a y 14b del conjunto 10 de unión, dos topes replegables, respectivamente indicados con las referencias 26a y 26b en la figura 6, estando dispuestos estos topes para poder inmovilizar las placas cuando los dos montantes 7a y 7b no están enfrente uno del otro, o bien retirarse liberando estas placas y autorizando su desplazamiento en sus ranuras para el control del pestillo tal como se ha explicado arriba.For this, the device includes, cooperating with each of the plates 14a and 14b of the joint assembly 10, two folding stops, respectively indicated with references 26a and 26b in Figure 6, these stops being arranged to be able to freeze the plates when the two uprights 7a and 7b are not in front of each other, or withdraw releasing these plates and authorizing its movement in its slots for the control of latch as explained above.

Las figuras 7 a 9 ilustran un primer modo de realización de uno de los topes replegables, en este caso el tope 26a asociado a la placa 14a de una de las partes del conjunto 10 de unión, precisando que el otro tope 26b, que puede estar previsto simultáneamente para cooperar con la placa 14b, presenta la misma estructura.Figures 7 to 9 illustrate a first mode of realization of one of the folding stops, in this case the stop 26a associated with the plate 14a of one of the parts of the assembly 10 of union, specifying that the other stop 26b, which may be provided simultaneously to cooperate with plate 14b, it presents the same structure.

En estas figuras, se encuentra dispuesta así la parte 14a deslizante en la ranura 15a en el soporte 13a asociado con el montante 7a.In these figures, the Sliding part 14a in the groove 15a in the associated support 13a with the amount 7a.

El tope 26a replegable incluye un taco 27 que en el ejemplo ilustrado está montado pivotante alrededor de un eje 28 fijo, estando prolongado este taco 27 más allá del eje 28 por una espiga 29 saliente apropiada para desplazarse en una ranura 30 en arco de círculo prevista en una placa 31 fijada contra el soporte 13a.The retractable top 26a includes a block 27 which in The illustrated example is pivotally mounted around an axis 28 fixed, this block 27 being extended beyond axis 28 by a pin 29 projection suitable for moving in a groove 30 in circle arc provided on a plate 31 fixed against the support 13a.

Gracias a estas disposiciones, se comprende que cuando el taco bascula alrededor de su eje 28 de pivotamiento, libera la placa 14a que, bajo el efecto de uno de los mecanismos de cerradura, puede experimentar entonces un desplazamiento hacia la parte inferior de una amplitud medida por la flecha t (figura 6), llevando el pestillo 19 a su cerradero 18. A la inversa, en cuanto el tope 26a tiene su taco 27 en posición vertical, éste inmoviliza la placa 14a e impide el acoplamiento del pestillo y el bloqueo de las dos hojas.Thanks to these provisions, it is understood that when the block swings around its pivot axis 28, releases plate 14a which, under the effect of one of the mechanisms of lock, you can then experience a shift towards the lower part of an amplitude measured by arrow t (figure 6), bringing latch 19 to its strike 18. Conversely, as soon as the stop 26a has its stud 27 in an upright position, it immobilizes the plate 14a and prevents the coupling of the latch and the blocking of The two sheets.

El control de la retiración del taco 27 se realiza por medio de un dedo 32 de control, portado por el otro montante 7b, tal como se ilustra esquemáticamente en la figura 10, entrando en contacto este dedo de la espiga 29 cuando los dos montantes 7a y 7b están enfrentados, describiendo en esta espiga la ranura 30 y haciendo pivotar por consiguiente el taco.The control of the removal of the block 27 is performed by means of a control finger 32, carried by the other upright 7b, as schematically illustrated in Figure 10, coming into contact with this finger of spike 29 when the two uprights 7a and 7b are facing, describing in this spike the slot 30 and thereby swinging the block.

En cambio, cuando estos dos montantes no están uno delante del otro, el taco permanece en posición y bloquea el conjunto de unión.However, when these two uprights are not one in front of the other, the block remains in position and blocks the union set.

La figura 11 ilustra una variante de realización en la que, en este caso, la espiga 33 prevista en saliente en el extremo del taco del tope replegable es susceptible de experimentar, ya no un movimiento de pivotamiento alrededor de un eje como en la variante anterior, sino un desplazamiento transversal en una ranura 34 de guiado recta, desplazándose el taco esta vez como un cajón.Figure 11 illustrates a variant embodiment in which, in this case, the pin 33 provided in projection in the end of the retractable butt plug is susceptible to experience, no longer a pivoting movement around a axis as in the previous variant, but a transverse displacement in a groove 34 of straight guidance, moving the block this time Like a drawer

La figura 12 representa esquemáticamente otro modo de realización para el medio de bloqueo de dos hojas, en sustitución del pestillo y del cerradero de la variante anteriormente descrita.Figure 12 schematically represents another embodiment for the two-leaf locking means, in replacement of the latch and the lock of the variant previously described.

En este caso, la placa 14b de la parte 10b del conjunto de unión por ejemplo, incluye en prolongación un vástago 35 acodado apto para cooperar con un pestillo 36 articulado alrededor de un eje 37 portado por el montante 7b, replegándose este pestillo en un alojamiento 38 de este montante cuando está inactivo, o bien disponiéndose en un cerradero 39 del otro montante 7a cuando la maniobra de los mecanismos de cerradura 11 o 12 permiten al vástago 35 retirarse y al pestillo 36 adoptar la posición ilustrada en esta figura.In this case, plate 14b of part 10b of the joint assembly for example, includes in extension a rod 35 layered suitable for cooperating with an articulated latch 36 around an axis 37 carried by the stud 7b, retracting this latch in a housing 38 of this amount when inactive, or being arranged in a lock 39 of the other amount 7a when the maneuver of the lock mechanisms 11 or 12 allow rod 35 to withdraw and latch 36 to adopt the position illustrated in this figure.

Se realiza así un dispositivo de bloqueo de dos hojas de concepción muy simple y que se adapta particularmente bien a la estructura de una hoja deslizante del tipo expuesto en la solicitud de patente FR-A-2 738 590 de la solicitante. No obstante, naturalmente la invención no se limita a este caso particular, por el contrario, abarca todas las variantes tal como se han reivindicado.Thus, a two locking device is realized very simple conception sheets and that adapts particularly well to the structure of a sliding blade of the type exposed in the patent application FR-A-2 738 590 of the applicant. However, of course the invention is not limited to this particular case, on the contrary, covers all variants as claimed.

Claims (11)

1. Dispositivo para el bloqueo o el desbloqueo de dos hojas de un batiente de una puerta o ventana, montadas con capacidad de deslizamiento en un bastidor fijo, comprendiendo cada hoja un chasis constituido únicamente por un montante lateral vertical y un travesaño inferior horizontal, comprendiendo este dispositivo al menos un mecanismo de cerradura portado en posición de montaje por al menos uno de los montantes verticales de las hojas, caracterizado porque incluye un conjunto (10) de unión controlado por el mecanismo (11, 12) de cerradura y un tope (26a, 26b) replegable de bloqueo del conjunto (10) de unión, estando compuesto el conjunto (10) de unión por dos partes (10a, 10b), de las cuales una (10b) puede desplazarse verticalmente en una ranura (15b) longitudinal abierta de uno (7b) de los montantes y presenta un saliente (17) externo apropiado para acoplarse en un alojamiento (16) de recepción previsto en la segunda parte (10a) de este conjunto, con fines de solidarizarlas mutuamente, siendo igualmente apta esta segunda parte (10a) para deslizarse verticalmente en una ranura (15a) homóloga del montante (7a) de la otra hoja, controlando el desplazamiento de al menos una de las dos partes (10a, 10b) del conjunto (10) de unión el movimiento de un pestillo (19) apropiado para cooperar con un cerradero (18) fijo, previsto en el montante de la hoja que lleva la otra parte, no estando autorizado el mecanismo (11, 12) de cerradura a accionar el conjunto (10) de unión con deslizamiento simultáneo y en el mismo sentido de las dos partes (10a, 10b) en sus ranuras (15a, 15b) respectivas para garantizar la penetración del pestillo (19) en el cerradero (18) únicamente cuando el saliente (17) exterior está acoplado en el alojamiento (16) de recepción, además de después de la remoción del tope (26a, 26b) replegable de bloqueo del conjunto (10) de unión, siendo portado este tope en posición de montaje por al menos uno de los montantes y estando adaptado para liberar este conjunto (10) bajo el efecto de un dedo (32) de control solidario del otro montante y empujando este tope (26a, 26b) únicamente cuando estos dos montantes están uno enfrente del otro.1. Device for locking or unlocking two leaves of a door or window leaf, mounted with sliding capacity in a fixed frame, each leaf comprising a chassis consisting solely of a vertical side post and a horizontal lower cross member, comprising this device at least one lock mechanism carried in the mounting position by at least one of the vertical uprights of the blades, characterized in that it includes a joint assembly (10) controlled by the lock mechanism (11, 12) and a stop ( 26a, 26b) retractable locking of the joint assembly (10), the joint assembly (10) being composed of two parts (10a, 10b), of which one (10b) can move vertically in a longitudinal groove (15b) open one (7b) of the uprights and has an external projection (17) suitable for engaging in a reception housing (16) provided in the second part (10a) of this set, in order to support them mutually, this second part (10a) being equally suitable for sliding vertically in a homologous groove (15a) of the upright (7a) of the other sheet, controlling the displacement of at least one of the two parts (10a, 10b) of the assembly ( 10) of union the movement of a latch (19) appropriate to cooperate with a fixed strike (18), provided in the amount of the leaf that carries the other part, the lock mechanism (11, 12) not being authorized to be operated the joint assembly (10) with simultaneous sliding and in the same direction of the two parts (10a, 10b) in their respective grooves (15a, 15b) to guarantee the penetration of the latch (19) in the strike (18) only when the outer projection (17) is coupled to the receiving housing (16), in addition to the removal of the folding stop (26a, 26b) for locking the joint assembly (10), this stop being carried in the mounting position by at least one of the uprights and being adapted for to release this assembly (10) under the effect of a finger (32) of integral control of the other upright and pushing this stop (26a, 26b) only when these two uprights are facing each other. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los montantes (7a, 7b) verticales de las dos hojas incluyen ambos un mecanismo (11, 12) de cerradura, siendo apropiados los dos mecanismos para accionar independientemente la parte del conjunto (10) de unión portada por el montante correspondiente.Device according to claim 1, characterized in that the vertical uprights (7a, 7b) of the two sheets both include a lock mechanism (11, 12), the two mechanisms being suitable for independently operating the part of the assembly (10) of union carried by the corresponding amount. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque uno de los mecanismos (11), dispuesto del lado exterior de la puerta o ventana es accionado por una llave de control, apta para retirarse de la cerradura tras una maniobra de la misma, siendo maniobrado el otro mecanismo (12), dispuesto del lado interior, por un botón pulsador o similar, desprovisto de llave.3. Device according to claim 2, characterized in that one of the mechanisms (11), arranged on the outer side of the door or window is actuated by a control key, capable of being removed from the lock after a maneuver thereof, being maneuvered the other mechanism (12), arranged on the inner side, by a push button or the like, devoid of a key. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el saliente (17) externo de una de las partes del conjunto (10) de unión está constituido por un patín o similar, que se extiende transversalmente enfrente del montante vertical que lleva esta parte, presentando el alojamiento (16) de recepción de este saliente, previsto en la otra parte que forma un hueco, un perfil sensiblemente en U, abierto lateralmente.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the external projection (17) of one of the parts of the joint assembly (10) is constituted by a skate or the like, which extends transversely in front of the vertical upright carrying this part, presenting the receiving housing (16) of this projection, provided in the other part that forms a hollow, a substantially U-shaped profile, open laterally. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada parte (10a, 10b) del conjunto (10) de unión está constituida por una placa (14a, 14b) estrecha, dotada con un talón de guiado acoplado en la ranura (15a, 15b) longitudinal del montante (7a, 7b) en la que se desplaza verticalmente.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each part (10a, 10b) of the joint assembly (10) is constituted by a narrow plate (14a, 14b), provided with a guide heel coupled in the groove. (15a, 15b) longitudinal of the upright (7a, 7b) in which it moves vertically. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque incluye medios de alineación mutua, constituidos de dos ganchos (20, 21) portados respectivamente por uno y otro de los montantes (7a, 7b), estando invertidos estos ganchos y siendo apropiados para encajarse uno en el otro cuando los dos montantes están enfrentados.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it includes means of mutual alignment, consisting of two hooks (20, 21), respectively carried by one and the other of the uprights (7a, 7b), these hooks being inverted and being appropriate to fit into each other when the two uprights are facing each other. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque cada parte (10a, 10b) del conjunto (10) de unión incluye un trinquete (22, 23) de muelle de bloqueo de esta parte enfrente del montante correspondiente, al final de la carrera de desplazamiento de esta parte en su ranura longitudinal.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each part (10a, 10b) of the joint assembly (10) includes a ratchet (22, 23) for locking spring of this part in front of the corresponding amount, at the end of the travel of this part in its longitudinal groove. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el tope (26a, 26b) replegable está formado por un taco (27) articulado sobre el montante vertical alrededor de un eje (28) transversal perpendicular a este montante, presentando este taco una espiga (29) saliente exterior que coopera con el dedo (32) de control portado por el otro montante, de manera que el contacto del dedo con el taco, cuando los dos montantes (7a, 7b) están enfrentados, provoca el pivotamiento del taco y la liberación de la parte del conjunto (10) de unión inmovilizada por este tope.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retractable stop (26a, 26b) is formed by a block (27) articulated on the vertical upright around a transverse axis (28) perpendicular to this upright, presenting this block an external projection pin (29) cooperating with the control finger (32) carried by the other upright, so that the contact of the finger with the block, when the two uprights (7a, 7b) are facing, causes the pivot of the block and the release of the part of the joint assembly (10) immobilized by this stop. 9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la espiga (29) saliente se desliza en una ranura (30) en arco de círculo dispuesta en una placa (31) que mantiene el taco (27) aplicado contra el montante (7a, 7b) vertical.Device according to claim 8, characterized in that the projection pin (29) slides in a groove (30) in a circular arc arranged on a plate (31) that holds the block (27) applied against the upright (7a, 7b ) vertical. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el tope (26a, 26b) replegable incluye un taco (33) apto para experimentar un desplazamiento transversal paralelamente al plano del montante (7a, 7b) bajo el efecto del dedo (32) de control que actúa sobre una espiga (33) saliente portada por el taco y que se desplaza en una ranura (34) de guiado horizontal.Device according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the retractable stop (26a, 26b) includes a block (33) capable of experiencing a transverse displacement parallel to the plane of the upright (7a, 7b) under the effect of the finger ( 32) control acting on a projection pin (33) carried by the block and moving in a groove (34) of horizontal guidance. 11. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque una de las partes del conjunto (10) de unión se prolonga por un vástago (35) acodado, que entra en contacto con un cerrojo (36) pivotante articulado sobre el montante (7a, 7b) que soporta esta parte, estando adaptado este cerrojo como un pestillo para acoplarse o retirarse de un alojamiento (39) que forma un cerradero, previsto en el otro montante.Device according to claim 1, characterized in that one of the parts of the joint assembly (10) is extended by an angled rod (35), which comes into contact with a pivot bolt (36) articulated on the upright (7a, 7b ) that supports this part, this bolt being adapted as a latch to engage or withdraw from a housing (39) that forms a strike, provided in the other upright.
ES01401475T 2000-06-07 2001-06-07 DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW. Expired - Lifetime ES2237540T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007303 2000-06-07
FR0007303A FR2810066B1 (en) 2000-06-07 2000-06-07 DEVICE FOR LOCKING THE SLIDING DOORS OF A DOOR OR WINDOW

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2237540T3 true ES2237540T3 (en) 2005-08-01

Family

ID=8851057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01401475T Expired - Lifetime ES2237540T3 (en) 2000-06-07 2001-06-07 DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1162335B1 (en)
ES (1) ES2237540T3 (en)
FR (1) FR2810066B1 (en)
JO (1) JO2196B1 (en)
MA (1) MA26037A1 (en)
TN (1) TNSN01086A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935731B1 (en) * 2008-09-10 2017-04-14 Atrya CENTRAL LOCKING SLIDING BAY CLOSURE SYSTEM
FR3113084B1 (en) 2020-07-29 2022-09-30 Veka WINDOW OR DOOR-WINDOW HAS TWO SLIDING OPENINGS BETWEEN WHICH A GASKET IS PRESSED
FR3113085B1 (en) 2020-07-29 2022-09-30 Veka WINDOW OR DOOR-WINDOW WITH IMPROVED WATERPROOFING

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738590B1 (en) * 1995-09-07 1997-10-03 Farnier Et Penin Snc SLIDING WINDOW LOCK
FR2761718B1 (en) * 1997-04-03 1999-06-18 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING FITTING FOR SLIDING DOOR, WINDOW OR THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
MA26037A1 (en) 2004-04-01
FR2810066A1 (en) 2001-12-14
JO2196B1 (en) 2003-12-23
FR2810066B1 (en) 2003-01-10
TNSN01086A1 (en) 2003-04-03
EP1162335B1 (en) 2005-02-09
EP1162335A1 (en) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2424163T3 (en) Door interlock system
ES2869574T3 (en) Guiding system for guiding a movably mounted piece of furniture
ES2776984T3 (en) Extraction guide for a drawer with mechanism for lateral adjustment of the drawer
ES2890938T3 (en) Rail to guide a slide of a furniture door
ES2859452T3 (en) Guide system for a door leaf
ES2341218T3 (en) WALL SLIDING WITH VARIOUS ELEMENTS OF SIDE WALL MOVABLE.
KR200461272Y1 (en) A locking device of sliding door
ES2321560T3 (en) SLIDING VEHICLE WINDOW.
ES2883748T3 (en) Rear locking drawer coupling device
ES1061624U (en) Improved foldable glass door system
ES2237540T3 (en) DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW.
ES2960060T3 (en) Furniture
ES2716605T3 (en) Sliding door with support system
ES2837028T3 (en) Ejection device for a movable and furniture part
ES2960157T3 (en) Closing device for a door with a single- or multi-part door leaf
ES2643021T3 (en) Opening device for coplanar doors
ES2930277T3 (en) Locking device and procedure for a sliding sash
ES2342346T3 (en) SLIDING CARPENTRY DEVICE.
ES2899024T3 (en) Closing system for sliding and pivoting panel systems
ES2202673T3 (en) WINDOW OF ROOF, ESPECIALLY WINDOW OF ROOFING ROOF.
ES2238295T3 (en) DEVICE FOR GLASSING A BALCONY.
GB2558375A (en) Slide and turn door assembly, support mechanism therefor and actuating mechanism for securing the support mechanism
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2761886T3 (en) Panel system with a top guide piece
ES2255877B1 (en) FORWARD BLOCK LOCK DEVICE FOR OSCILO-BATIENTES.