EP1158093A2 - Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn - Google Patents
Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn Download PDFInfo
- Publication number
- EP1158093A2 EP1158093A2 EP01108007A EP01108007A EP1158093A2 EP 1158093 A2 EP1158093 A2 EP 1158093A2 EP 01108007 A EP01108007 A EP 01108007A EP 01108007 A EP01108007 A EP 01108007A EP 1158093 A2 EP1158093 A2 EP 1158093A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- forming
- rubberizing
- acted
- rubberizing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000007873 sieving Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 208000032974 Gagging Diseases 0.000 description 1
- 206010038776 Retching Diseases 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F9/00—Complete machines for making continuous webs of paper
- D21F9/003—Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
- D21F9/006—Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type paper or board consisting of two or more layers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F11/00—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
- D21F11/02—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the Fourdrinier type
- D21F11/04—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines of the Fourdrinier type paper or board consisting on two or more layers
Definitions
- the invention relates to a machine for producing a multilayer Fibrous web, in particular paper or cardboard web, in the first and a second layer formed by a respective former to be gossiped by passing through a respective forming or sieving belt be supplied to a rubberizing element, around which the the second layer supplying the second forming or screen belt is guided, whereby this second forming or screen belt on the rubberizing element runs up before the second layer he wears with the first layer in Contact comes. It also relates to a method according to the preamble of claim 14.
- the aim of the invention is to provide an improved device and an improved To create procedures of the type mentioned, in which the the disadvantages mentioned above are eliminated. It should be as simple as possible and reliable way in particular to ensure that the second position in the critical area before gagging not from the concerned Forming or screen belt loosens.
- the second layer at least in the area in front of the place where it comes into contact with the first layer, in particular by suction second forming or wire belt can be acted on.
- the second layer can be acted upon in particular in the direction of the rubberizing element.
- This second layer is preferably in a region to the second Forming or sieving belt can be acted on in which this forming or. Screen belt rests on the rubberizing element, or in which it passes through the rubberizing element is deflected or in which it the rubberizing element wraps around.
- the rubberizing element through an at least partially open guide surface possessed guide element and this guide element with an internal pressure that is below the ambient pressure lies.
- the rubberizing element can, for example, by a Suction roll or screen cylinder or a shoe can be formed.
- the second layer can advantageously be acted upon by a suction force, generated by at least one suction zone of the rubberizing element is.
- the second layer is preferably connected to the rubberizing element from the first forming or screen belt feeding the first layer accepted.
- the second forming or wire belt is expedient in the drainage area of the rubberizing element from the first Forming or screen belt separated.
- the second layer in the area in which the both forming and sieving belts run off the rubberizing element can be pushed away from the rubberizing element by fluid overpressure.
- this second layer in particular by air and / or steam accordingly be charged.
- steam is used as the pressure fluid, see above there is also a change in the viscosity of the two together rubberized layers, which facilitates further drainage of the web becomes.
- a steam blower box or the like be provided.
- the method according to the invention is accordingly characterized in that that the second layer at least in the area in front of the place where it comes into contact with the first layer, in particular by suction second forming or wire belt is applied.
- the invention can in particular also at machine speeds above about 1000 m / min.
- the one to be rubberized Fibrous webs can be made in any way, i.e. in particular can be formed by any formers (e.g. hybrid formers, gap formers, Fourdrinier sieve, Crescentformer, etc.), for example the following formers of Voith Sulzer company can be used: DuoFormer Base, DuoFormer Top, DuoFormer DK, DuoFormer D, TopFormer F, etc. in particular any combination of the different sheet formation processes possible, provided that the sheet formation process there are no restrictions even in this regard.
- any formers e.g. hybrid formers, gap formers, Fourdrinier sieve, Crescentformer, etc.
- the following formers of Voith Sulzer company can be used: DuoFormer Base, DuoFormer Top, DuoFormer DK, DuoFormer D, TopFormer F, etc. in particular any combination of the different sheet formation processes possible, provided that the sheet formation process there are no
- Figure 1 shows a schematic partial representation of a machine 10 for manufacturing a multilayer fibrous web 12, which is particularly can be a paper or cardboard web.
- Two layers or fibrous webs formed by a respective former 14 or 16 18 and 20 are fed to a rubber zone 22 in which they are messed up with each other.
- a screen cylinder serving as a rubberizing element 24 provided that the two layers 18, 20 by a respective Forming or screen belt 26 or 28 are fed.
- the second forming 20 feeding the second layer or sieve belt 28 guided around the sieve cylinder 24.
- the screen cylinder 24 is in with the second forming or wire belt 28 wrapping around it the tensioned first forming or screen belt 28 is immersed. It runs the second forming or screen belt 28 on the screen cylinder 24 before the second layer 20 carried by him in contact with the first layer 18 is coming.
- the at least partially an open guide surface 30 (see also FIG 2) possessing screen cylinder 24 is provided with a suction zone 32, through which the second layer 20 at least in the area in front of the point S at which it comes into contact with the first layer 18 through the second forming or Sieve belt 28 sucked through and corresponding to the second forming or sieve belt 28 is acted upon.
- the second layer 20 will thus applied in the direction of the screen cylinder 24 and in one area held on the second forming or screen belt 28, in which they through the Screen cylinder 24 is deflected or in which it wraps around it.
- the suction zone 32 is subjected to an internal pressure which is below the Ambient pressure.
- the second layer 20 is connected to the screen cylinder 24 of which the first layer 18 feeding the first forming or wire belt 26.
- the second forming or screen belt 28 is in the discharge area A of the Screen cylinder 24 separated from the first forming or screen belt 18.
- the screen cylinder 24 is also provided with a pressure zone 34 to the second layer 20 in the area in which the two forming or screen belts 26, 28 run off the screen cylinder 24, by fluid overpressure from the screen cylinder 24 push away.
- a pressure zone 34 to the second layer 20 in the area in which the two forming or screen belts 26, 28 run off the screen cylinder 24, by fluid overpressure from the screen cylinder 24 push away.
- the second former 16 is as Gapformer executed.
- any other shape is conceivable. This also applies to the first one, which is only indicated by an arrow Gapformer 14.
- combinations are different Shaper 14, 16 conceivable.
- the guide surface 30 has a circular cylindrical in the present case Course.
- FIG. 3 shows an illustration of FIG Kunststoffzone 22, but a guide shoe as a rubberizing element 24 'is provided.
- This guide shoe 24 ' is again with a suction zone 32 and one Provide pressure zone 34.
- the open at least in some areas Guide surface 30 is different in the area of these two zones 32 and 34 curved.
- the radius of curvature is at least in the beginning of the suction zone 32 larger than in the area of the pressure zone 34.
- FIG. 3 corresponds at least to essential again of Figure 1.
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
Description
- Figur 1
- eine schematische Teildarstellung einer Maschine zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn, in der zwei miteinander zu vergautschende Lagen einer Gautschzone zugeführt werden, in der ein als Siebzylinder ausgeführtes Vergautschungselement vorgesehen ist,
- Figur 2
- eine vergrößerte Darstellung der in der Figur 1 gezeigten, mit einem Siebzylinder versehenen Gautschzone und
- Figur 3
- eine mit der Figur 2 vergleichbare Darstellung der Gautschzone, wobei als Vergautschungselement jedoch ein Führungsschuh vorgesehen ist.
- 10
- Maschine
- 12
- mehrlagige Faserstoffbahn
- 14
- Former
- 16
- Former
- 18
- erste Lage
- 20
- zweite Lage
- 22
- Gautschzone
- 24
- Siebzylinder
- 24'
- Führungsschuh
- 26
- erstes Formier- oder Siebband
- 28
- zweites Formier- oder Siebband
- 30
- offene Führungsfläche
- 32
- Saugzone
- 34
- Druckzone
- 36
- weiteres Formier- oder Siebband
- A
- Ablaufbereich
- S
- Stelle
Claims (26)
- Maschine (10) zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn (12), insbesondere Papier- oder Kartonbahn, in der eine erste und eine zweite durch einen jeweiligen Former (14 bzw. 16) gebildete Lage (18 bzw. 20) miteinander vergautscht werden, indem sie durch ein jeweiliges Formier- oder Siebband (26 bzw. 28) einem Vergautschungselement zugeführt werden, um welches das die zweite Lage (20) zuführende zweite Formier- bzw. Siebband (28) geführt ist, wobei dieses zweite Formier- bzw. Siebband (28) auf das Vergautschungselement (24, 24') aufläuft, bevor die von ihm getragene zweite Lage (20) mit der ersten Lage (18) in Kontakt kommt,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) zumindest im Bereich vor der Stelle (S), an der sie mit der ersten Lage (18) in Kontakt kommt, insbesondere durch Saugkraft zum zweiten Formier- bzw. Siebband (28) hin beaufschlagbar ist. - Maschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) in Richtung des Vergautschungselements (24, 24') beaufschlagbar ist. - Maschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) in einem Bereich zum zweiten Formier- bzw. Siebband (28) hin beaufschlagbar ist, in dem dieses Formier- bzw. Siebband (28) am Vergautschungselement (24, 24') anliegt. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) in einem Bereich beaufschlagbar ist, in dem sie durch das Vergautschungselement (24, 24') umgelenkt wird bzw. in dem sie das Vergautschungselement (24, 24') umschlingt. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Vergautschungselement (24, 24') durch ein eine zumindest bereichsweise offene Führungsfläche (30) besitzendes Führungselement gebildet ist und daß dieses Führungselement mit einem Innendruck beaufschlagbar ist, der unter dem Umgebungsdruck liegt. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Vergautschungselement durch eine Saugwalze oder einen Siebzylinder (24) gebildet ist. - Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Vergautschungselement durch einen Schuh (24') gebildet ist. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) durch eine Saugkraft beaufschlagbar ist, die durch wenigstens eine Saugzone (32) des Vergautschungselements (24, 24') erzeugt ist. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) im Anschluß an das Vergautschungselement (24, 24') von dem die erste Lage (18) zuführenden ersten Formier- bzw. Siebband (26) übernommen wird. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Formier- bzw. Siebband (28) im Ablaufbereich (A) des Vergautschungselements (24, 24') von dem ersten Formier- oder Siebband (18) getrennt wird. - Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) in dem Bereich, in dem die beiden Formier-bzw. Siebbänder (26, 28) vom Vergautschungselement (24, 24') ablaufen, durch Fluidüberdruck vom Vergautschungselement (24, 24') wegdrückbar ist. - Maschine nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage (20) im Ablaufbereich (A) des Vergautschungselements (24, 24') durch ein Fluid entsprechend beaufschlagbar ist. - Maschine nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, daß Fluidüberdruck durch wenigstens eine Druckzone (34) des Vergautschungselements (24, 24') erzeugt ist. - Verfahren zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, bei dem eine erste und eine zweite durch einen jeweiligen Former gebildete Lage miteinander vergautscht werden, indem sie durch ein jeweiliges Formier- oder Siebband einem Vergautschungselement zugeführt werden, um welches in das die zweite Lage zuführende zweite Formier- bzw. Siebband geführt ist, wobei dieses zweite Formier- bzw. Siebband auf das Vergautschungselements aufläuft, bevor die von ihm getragene zweite Lage mit der ersten Lage in Kontakt kommt,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage zumindest im Bereich vor der Stelle, an der sie mit der ersten Lage in Kontakt kommt, insbesondere durch Saugkraft zum zweiten Formier- bzw. Siebband hin beaufschlagt wird. - Verfahren nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage in Richtung des Vergautschungselements beaufschlagt wird. - Verfahren nach Anspruch 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage in einem Bereich zum zweiten Formier- bzw. Siebband hin beaufschlagt wird, in dem dieses Formier- bzw. Siebband am Vergautschungselement anliegt. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage in einem Bereich entsprechend beaufschlagt wird, in dem sie durch das Vergautschungselement umgelenkt wird bzw. in dem sie dieses umschlingt. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß als Vergautschungselement ein eine zumindest bereichsweise offene Führungsfläche besitzendes Führungselement verwendet wird und daß dieses Führungselement mit einem Innendruck beaufschlagt wird, der unter dem Umgebungsdruck liegt. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß als Vergautschungselement eine Saugwalze oder einen Siebzylinder verwendet wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, daß als Vergautschungselement ein Schuh verwendet wird. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage mittels Saugkraft beaufschlagt und diese Saugkraft mittels wenigstens einer Saugzone des Vergautschungselements erzeugt wird. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage im Anschluß an das Vergautschungselement an das die erste Lage zuführende erste Formier- oder Siebband übergeben wird. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Formier- bzw. Siebband im Ablaufbereich des Vergautschungselements von dem ersten Formier- oder Siebband getrennt wird. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage in dem Bereich, in dem die beiden Formierbänder vom Vergautschungselement ablaufen, mittels Fluidüberdruck vom Vergautschungselement weggedrückt wird. - Verfahren nach Anspruch 24,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lage im Ablaufbereich des Vergautschungselements durch ein Fluid entsprechend beaufschlagt wird. - Verfahren nach Anspruch 24 oder 25,
dadurch gekennzeichnet, daß der Fluidüberdruck mittels wenigstens einer Druckzone des Vergautschungselements erzeugt wird.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10025896A DE10025896A1 (de) | 2000-05-25 | 2000-05-25 | Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn |
| DE10025896 | 2000-05-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1158093A2 true EP1158093A2 (de) | 2001-11-28 |
| EP1158093A3 EP1158093A3 (de) | 2002-05-02 |
Family
ID=7643515
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01108007A Ceased EP1158093A3 (de) | 2000-05-25 | 2001-03-29 | Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6592715B2 (de) |
| EP (1) | EP1158093A3 (de) |
| DE (1) | DE10025896A1 (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1811082A1 (de) * | 2006-01-11 | 2007-07-25 | Voith Patent GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn |
| WO2013041340A1 (de) * | 2011-09-19 | 2013-03-28 | Voith Patent Gmbh | Siebpartie für eine maschine zur herstellung einer faserstoffbahn |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI118605B (fi) * | 2005-10-26 | 2008-01-15 | Metso Paper Inc | Rainanmuodostusosa ja menetelmä monikerrosrainan valmistamiseksi |
| DE102011081239A1 (de) | 2011-08-19 | 2013-02-21 | Voith Patent Gmbh | Blattbildungsvorrichtung |
| EP3382094B1 (de) | 2017-03-31 | 2023-09-06 | Valmet Technologies Oy | Blattbildungspartie zur herstellung einer mehrlagigen faserstoffbahn und verfahren zur herstellung einer mehrlagigen faserstoffbahn |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1581656A (en) * | 1921-01-20 | 1926-04-20 | Bagley And Sewall Company | Paper-making machine |
| DE7045015U (de) * | 1969-12-06 | 1975-07-24 | Walmsleys Ltd | Vorrichtung zur Herstellung von mehrschichtigem Papier oder mehrschichtiger Pappe |
| DE2023520A1 (de) * | 1970-05-14 | 1971-12-02 | J M Voith GmbH, 7920 Heidenheim | Doppelsiebpapiermaschine |
| US5468348A (en) * | 1990-07-10 | 1995-11-21 | Beloit Technologies, Inc. | Multi-ply web former and method |
| FI89290C (fi) | 1990-09-20 | 1993-09-10 | Tampella Oy Ab | Foerfarande och anordning foer framstaellning av flerskitsbana |
-
2000
- 2000-05-25 DE DE10025896A patent/DE10025896A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-03-29 EP EP01108007A patent/EP1158093A3/de not_active Ceased
- 2001-05-24 US US09/864,730 patent/US6592715B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1811082A1 (de) * | 2006-01-11 | 2007-07-25 | Voith Patent GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn |
| WO2013041340A1 (de) * | 2011-09-19 | 2013-03-28 | Voith Patent Gmbh | Siebpartie für eine maschine zur herstellung einer faserstoffbahn |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10025896A1 (de) | 2001-11-29 |
| US20020060037A1 (en) | 2002-05-23 |
| EP1158093A3 (de) | 2002-05-02 |
| US6592715B2 (en) | 2003-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4402273C2 (de) | Papiermaschine zur Herstellung mehrlagiger Papierbahnen | |
| DE4218595C2 (de) | Maschine zur Herstellung einer Papierbahn | |
| EP0851058A2 (de) | Siebpartie und Verfahren zum Formen einer mehrlagigen Faserstoffbahn | |
| WO2016120014A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von nassgelegten vliesstoffen | |
| EP1138822A2 (de) | Maschine zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn | |
| EP0857818B1 (de) | Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn | |
| EP2217759B1 (de) | Vorrichtung zum überführen einer papierbahn von einem stützgewebe auf ein anderes | |
| EP1225270A2 (de) | Verfahren zur Konditionierung eines umlaufenden Bandes | |
| EP0780513B1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn | |
| EP1158093A2 (de) | Vorrichtung zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn | |
| DE69008364T2 (de) | Überführvorrichtung bei einer gautschpresse sowie seiner verfahren. | |
| AT15442U1 (de) | Pressenvorrichtung | |
| DE19713645A1 (de) | Verfahren zum Transportieren einer Faserstoffbahn sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
| DE102007014118A1 (de) | Vorrichtung zum Führen bzw. Überführen einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn | |
| EP0870866B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Entwässerung einer Materialbahn | |
| EP1075568B1 (de) | Maschine und verfahren zur herstellung einer mehrlagigen faserstoffbahn | |
| DE102020125040A1 (de) | Maschine und verfahren zur herstellung und/oder behandlung einer wellpappenrohpapierbahn | |
| DE19644110A1 (de) | Saugkasten | |
| EP1179632A1 (de) | Verfahren sowie Vorrichtung zum Überführen einer flexiblen Materialbahn | |
| DE9207656U1 (de) | Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn | |
| DE10002547A1 (de) | Maschine und Verfahren zur Herstellung einer mehrlagigen Faserstoffbahn | |
| DE10157467A1 (de) | Former | |
| DE244479C (de) | ||
| DE102022133436A1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung einer Faserstoffbahn und entsprechendes Herstellungsverfahren | |
| DE29506352U1 (de) | Pressenpartie |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT DE FI SE Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021104 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT DE FI SE |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 20051212 |