EP1155397A2 - Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten - Google Patents

Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten

Info

Publication number
EP1155397A2
EP1155397A2 EP99963830A EP99963830A EP1155397A2 EP 1155397 A2 EP1155397 A2 EP 1155397A2 EP 99963830 A EP99963830 A EP 99963830A EP 99963830 A EP99963830 A EP 99963830A EP 1155397 A2 EP1155397 A2 EP 1155397A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
keys
accordion
row
tones
diatonic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99963830A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1155397B1 (de
Inventor
Jože; RAMŠAK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frece Stefan
Original Assignee
Frece Stefan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frece Stefan filed Critical Frece Stefan
Publication of EP1155397A2 publication Critical patent/EP1155397A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1155397B1 publication Critical patent/EP1155397B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D11/00—Accordions, concertinas or the like; Keyboards therefor

Definitions

  • the classic three - and four - key accordion produce different tones so that the harmonica player presses one or more keys on the right side of the harmonica keyboard (treble) and pulls the bellows of the harmonica apart or he presses the bellows together. It depends on the direction of the air which sound is heard when the button is pressed. Difficulties when playing with such diatonic harmonica arise because some tones are not built into the keyboard.
  • the datonic accordion is constructed for playing folk songs of lighter compositions - especially melodies in major.
  • the basss are on the left and the harmonica player presses them with the left hand, pulling the bellows apart or pressing it together.
  • the dominated and subdominated major bass is used.
  • the remaining basses are chosen for the transition between the individual parts of the compositions.
  • the diatonic accordion with additional keys differs from the classic diatonic accordion - whether in three or four rows - in that a row with keys on the right keyboard is added - namely the outer row - four keys are added on the base side, that is to say on the left side of the accordion, where it is played with the left hand, but at the same time a mechanical connection between two keys is added - the reason is the easier hold on the bass side.
  • the four-row diatonic accordion also has an additional row of keys on the outside of the keyboard on the right side of the accordion, although the four-row diatonic accordion has already an additional row of buttons on the right, but on the inside, on the inside of the keyboard. which is extremely impractical for playing the chords and also does not have all the missing tones.
  • the additional four keys on the base - that is on the left side of the accordion - and a mechanical connection between two keys, - because of the easier hold, allows playing on the diatonic accordion in such a way that when playing bass tones one does not change direction the bellows has to adjust. In this way, in any case, many more variations of the transitions between individual parts of compositions can be achieved - and the possibility of playing bass tones with three basses in the minor bass (major bass, minor accord, dominant bass), which is the additional built-in echoic connection allowed.
  • 11 keys are added to the keyboard on the right side of the accordion as follows: A ⁇ , des, e ⁇ , a ⁇ , ha, des, e ⁇ , ges, as, ha, which have a lower "as "are divided up to a high ha and the keys produce the same tone - regardless of the direction of the bellows, on the base side on the left side of the accordion there are an additional four keys and an additional mechanical connection between two keys.
  • 11 keys are added on the keyboard on the right side of the accordion as follows: ges, ha, des, e, ges, a, ha, des, e, ges, a, which are divided from the low "ges” up to the high "a” and the keys produce the same tone - regardless of the direction of the blazebal, on the base side on the left side of the accordion there are an additional four keys and an additional mechanical connection between two keys .
  • 11 keys are added on the keyboard on the right side of the accordion as follows: be, di ⁇ , ef, gi ⁇ , be, ci ⁇ , di ⁇ , ef, gi ⁇ , be, ci ⁇ , which are from the lower " be "up to the high” ci ⁇ "and the keys produce the same sound - regardless of the direction of the blazebal, on the base side on the left side of the accordion there are four additional keys and an additional mechanical connection between two two keys.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Description

Die diatonische Ziehharmonika mit zusaetzlichen Tasten
Das Gebiet der Technik
Diese Erfindung gehoert in den Bereich der Musikinstrumente
Technischer Zustand
Die klassischen drei - und viereichigen Ziehharmonika produzieren verschiedene Toene so, dass der Harmonikaspieler eine oder mehrere Tasten auf der rechten Seite der Harmonika - Tastaturt (Diskant) drueckt und den Blasebalg der Harmonika auseinander zieht oder er drueckt den Blasebalg zusammen. Es haengt von der Luftrichtung ab, welcher Ton beim Druecken der Taste ertoenen wird. Schwierigkeiten beim Spielen mit solchen diatonischen Harmonika treten deshalb auf, weil manche Toene nicht in der Tastatur eingebaut sind. Die datonische Ziehharmonika ist fuer das Spielen von Volksliedern leichterer Kompositionen - vor alem Melodien im Dur konstruiert.
Auf der diatonischen Ziehharmonika sind die Baesse auf der linken Seite und der Harmonikaspieler drueckt sie mit der linken Hand, dabei zieht er den Blasebalg auseinander oder er drueckt ihn zusammen. Es wird der dominannte und εubdominannte Dur Bass verwendet. Fuer den Uebergang zwischen den einzelnen Teilen der Kompositionen werden die übrigen Baesse gewaehlt.
Aus dem genannten Grund kommt es bei der klassischen diatonischen Ziehharmonika zu Schwierigkeiten, weil ein bestimmter Bass, welcher mit der linken Hand gespielt wird, eine andere Richtung des Blasebalgs verlangt, als der Ton, welcher auf der Tastatur mit der rechten Hand gespielt werden muss. Beim Spielen anspruchsvoller Kompositionen fehlen bei der klassischen dreireihigen und vierreihigen diatonischen Ziehharmonika einige Baesse, vor Allem fuer das Spielen der Uebergaenge zweischen den Teilen der Kompositionen.
Im Vergleich mit der Klavierharmonika, in welcher 11 Toene in einer Oktave eingebaut sind, ist die klassische dreirehige diatonische Ziehharmonika um drei Toene aermer, die vierreihige diatonische Ziehharmonika aber um zwei Toene, um aber diese Toene anwenden zu koennen.. sind wesentlich anεprochεvollere Griffe erforderlich, was aber die technische Auεfuehrung der Kompositionen erεchwert.
Wegen dieser Tatsachen ist das Spielen auf der klassischen dreireihigen diatonischen und vierreihigen diatonischen Ziehharmonika eingeschraengt .
Die technische Beschreibung der Erfindung
Die diatonische Ziehharmonika mit zusaetzlichen Tasten unterscheidet sich von der klassischen diatonischen Ziehharmonika - ob nun drei-oder vierreihig - dadurch, daεs eine Reihe mit Tasten der rechten Tastatur hinzugefuegt wird - und zwar die aeussere Reihe - hinzugefuegt sind vier Tasten auf der Baεsseite, das heiεεt auf der linken Seite der Ziehharmonika, wo mit der linken Hand gespielt wird, gleichzeitig ist aber eine mechanische Verbindung zwischen zwei Tasten hinzugefuegt - der Grund ist der leichtere Halt auf der Bassseite.
Eine zusaetzliche Taεtenreihe auf der Aussenseite der Tastatur auf der rechten seite der Ziehharmonika, wo sich aller Toene befinden, welche es bei der gewoehnlichen dreireihigen diatonischen Ziehharmonika nict gibt, ermoeglicht es jede Komposition zu spielen. Die Lage der ∑uεaetzlichen Tastenreihe ist von groeεεter Bedeutung - also auf der Aussenseite, weil naemlich derjenige, der auf der Ziehharmonika spielt, den Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger verwendet. Der Daumen und der kleine Finger sind die meiste Zeit frei und derjenige der spielt kann sie wegen ihrer Laenge am leichtesten fuer die Griffe in der Auεsenreihe anwenden.
Bei der vierreihigen diatonischen Ziehharmonika ist ebenso auf der Ausεeenεeite der Taεtatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika eine zusaetzliche Reihe mit Tasten hinzugefuegt, obwohl die vierreihige diatoniεche Ziehharmonika εchon εelbεt eine zuεaetzliche Taεtenreihe beεitzt - aber auf der Innenεeite der Taεtatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika, welcheε fuer das Spielen der Akorde aeusserεt unpraktisch ist, und auεεerdem nicht alle fehlenden Toene besitzt.
Die zuεaetzlichen vier Taεten auf der Baεεεeite - daε ist auf der linken Seite der Ziehharmonika - und eine mechanische Verbindung zwischen zwei Tasten, - wegen dem leichteren Haltes, ermoeglicht das Spielen auf der diatonischen Ziehharmonika so, daεε man sich beim Spielen von Basstoenen nicht der Richtung der Blasebalgs anpassen muss. Auf diese Weise sind auf jeden Fall viel mehr Varianten der Uebergaenge zwischen einzelnen Teilen von Kompositionen zu erzielen -und die Moeglichkeit des Spielen von Basstoenen mit drei Baessen im Moll Baεε (Dur Bass, Moll Akord, dominannter Basε) , welcheε die zuεaetzlich eingebaute echaniεche Verbindung ermoeglicht.
In Betracht der Tatεache, dasε die klaεεischen diatonischen Ziehharmonika verschieden abgestimmt sind, ist es notwendig zu erklaeren, welche Toene der einzelnen Ziehharmonika hinzugefuegt sind. Beim ST.immer, von C-F-E bei der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika sind 11 Tasten auf der Taεtatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika mit folgenden Toenen hinzugefuegt: Aε .. des, es, as , ha, des, es, ges, aε, ha, welche vom niedrigen "aε" aufwaertε bis zum hohen "ha" aufgeteilt sind, und die Tasten produzieren den gleichen Ton - unabhaengig von der Blaεebalgrichtung , auf der Baεεεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden sich zuεaetzliche vier Tasten und eine zuεaetzliche mechanische Verbindung zwischen zwei Tasten.
Beim Stimmen C-F-B-Ξε der vierreihigen diatonischen Ziehharmonika εind 11 Tasten auf der Taεtatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika wie folgt hinzugefuegt: Aε , des, eε, aε, ha, des, eε, ges, as, ha, welche vom niedrigen "as" aufwaertε bis zum hohen ha aufgeteil sind und die Taεten produzieren dem gleichen Ton - unabhaenging von der Blaεebalg- richtung, auf der Baεεεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden εich zusaetzliche vier Taεten und eine zuεaetzliche mechanische Verbindung zwiεchen zwei Taεten.
Beim Stimmen von Ciε-Fiε-H bei der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika sind 11 Taεten auf der Taεtatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika mit folgenden Toenen hinzugefuegt: A, de, e, ge, a, ce, de, e, ge , a, ce, welche vom niedrigen "a" aufwaertε biε zum hohen "ce" aufgeteilt εind, udn die Taεten produziren den gleichen Ton unabhaengig von der Blaεebalgrichtung, auf der Baεsseite auf der linken Seite der Harmonika befinden sich zusaetzliche vier Tasten und eine zusaetzliche mechanische Verbindung zwiεchen zwei Tasten.
Beim Stimmen von A-D-G der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika sind 11 Tasten auf der Taεtatur auf der rechten Seite der Harmonika wie folgt hinzugefuegt: ef, be, ce , diε, ef, iε, be, ce, diε, ef , giε welche vom niedrigen "ef" aufwaertε biε zum hohen "giε" aufgeteilt sind und die taεten produzieren den gleichen Ton - unabhaenging von der Blasebalgrichtung, auf der Basεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden sich zuεaetzliche vier Taεten und eine zuεaetzliche mechanische Verbindung zwischen zwei Tasten.
Beim Stimmen von B-Es-Aε der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika sind 11 Tasten auf der Tastatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika wie folgt hinzugefuegt: ges, ha, des, e, ges, a, ha, des, e, ges, a, welche vom niedrigen "ges" aufwaerts biε zum hohen "a" aufgeteilt sind und die taεten produzieren den gleichen Ton - unabhaengig von der Blaεebalgrichtung, auf der Basεεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden εich zuεaetzliche vier Taεten und eine zusaetzliche mechanische Verbindung zwischen zwei Tasten.
Beim Stimmen von H-E-A der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika εind 11 Taεten auf der Tastatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika wie folgt hinzugefuegt: ge , ce, de, ef, ge , be , ce, de, ef, ge, be , welche vom niedrigen "ge" aufwaertε biε zum hohen "be" aufgeteilt εind und die Taεten produzieren den gleichen Ton - unabhaengig, von der Blaεebalgrichtung, auf der Baεεεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden sich zuεaetzliche vier Taεten und eine zusaetzliche mechanische Verbindung zwischen zwei Taεten.
Beim Stimmen von D-G-C der dreireihigen diatonischen Ziehharmonika sind 11 Taεten auf der Tastatur auf der rechten Seite der Ziehharmonika wie folgt hinzugefuegt: be , diε, ef, giε, be, ciε, diε, ef, giε, be, ciε, welche vom niedrigen "be" aufwaertε biε zum hohen "ciε" aufgeteilt sind und die Tasten produzieren den gleichen Ton - unabhaengig von der Blaεebalgrichtung, auf der Basεεeite auf der linken Seite der Ziehharmonika befinden sich ∑uεaetzliche vier Taεten und eine zuεaetzliche mechaniεche Verbindung zweiεchen zwei Taεten.

Claims

DIE PATENTFORDERUNGEN
Die kiaεεische drei-oder vierreihige Ziehharmonika, biε jetzt ohne Tasten, die daε Spielen aller Toene ermoeglicht, hat dieεe Eigenεchaften:
Auf der Baεεεeite an der linken Seite der Ziehharmonika befinden εich vier zuεaetzliche Taεten und eine mechaniεche Verbindung zwischen zwei Tasten, waehrend auf der rechten Seite der Ziehharmonika der Taεtatur 11 Taεten hinzugefuegt sind, die den gleichen Ton produzieren, unabhaengig von der Richtung des Blasebalgε und zwar bei der Amεtimmung der dreireihigen Ziehharmonika:
a) C-F-B Taεten mit den Toenen aε , deε, eε, aε , ha, deε, eε, ges, aε, ha, welche vom niedrigen "aε" aufwaertε biε zum hohen "ha" eingeteilt εind,
b) Ciε-Fiε-H Taεten mit den Toenen a, de, e, ge, a, ce , de, e, ge, a, ce, welche vom niedrigen "a" aufwaertε biε zum hohen "ce" eingeteilt εind,
c) A-D-G Taεten mit den Toenen ef, be , ce, diε, ef, giε, be , ce, diε, ef, giε, welche vom niedrigen "ef" aufwaertε bis zum hohen "giε" eingeteilt εind,
d) B-Eε-Aε Taεten mit den Toenen geε, ha, deε, e, geε, a, ha, deε, e, ges, a, welche vom niedrigen "geε" aufwaertε biε zum hohen "a" eingeteilt sind,
e) H-E-A Taεten mit den Toenen ge, ce, de, ef, ge , be, ce , de, ef, ge, be , welche vom niedrigen "ge" aufwaertε biε zum hohen "be" eingeteilt εind, f) D-G-C Taεten mit den Toenen be , diε, ef, giε, be, ciε, diε, ef, gis, be , ciε welche von niedrigen "be" aufwaerts bis zum hohen "ciε" eingeteilt εind.
Und bei der Stimmung der vierreihigen Ziehharmonika C-F-B-Eε Taεten mit den Toenen aε, deε, eε, aε, ha, deε, es, ges, aε, ha, welche vom niedrigen "as" aufwaerts bis zum hohen "ha" eingeteilt εind.
EP99963830A 1998-12-29 1999-12-24 Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten Expired - Lifetime EP1155397B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9800322A SI9800322A (sl) 1998-12-29 1998-12-29 Diatonična harmonika z dodatnimi tipkami
SI9800322 1998-12-29
PCT/SI1999/000028 WO2000039785A2 (de) 1998-12-29 1999-12-24 Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1155397A2 true EP1155397A2 (de) 2001-11-21
EP1155397B1 EP1155397B1 (de) 2004-05-26

Family

ID=20432379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99963830A Expired - Lifetime EP1155397B1 (de) 1998-12-29 1999-12-24 Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1155397B1 (de)
AT (1) ATE268043T1 (de)
DE (1) DE59909618D1 (de)
SI (1) SI9800322A (de)
WO (1) WO2000039785A2 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2926390B1 (fr) * 2008-01-10 2010-05-28 Le Piano A Bretelles Claviers boutons pour instruments de musique type accordeon permettant l'inclusion de quart de ton et l'abandon des accords pre-composes

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE207903C (de) *
US3311011A (en) * 1965-05-05 1967-03-28 William F Kuehl Keyboard for free bass accordian
FR2558980A1 (fr) * 1984-01-30 1985-08-02 Tatinclaux Maurice Accordeon
FR2724253A1 (fr) * 1994-09-06 1996-03-08 Tatinclaux Maurice Clavier gauche d'accordeon a touches-boutons
DE29804847U1 (de) * 1998-03-18 1998-07-16 Fröhlich, Dieter, 35713 Eschenburg Akkordeon-Doppeltastatur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0039785A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59909618D1 (de) 2004-07-01
WO2000039785A2 (de) 2000-07-06
ATE268043T1 (de) 2004-06-15
EP1155397B1 (de) 2004-05-26
WO2000039785A3 (de) 2000-11-09
SI9800322A (sl) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090126554A1 (en) Finger musical instrument
US3023659A (en) Transposition apparatus for electrical musical instrument
US4159664A (en) Keyboard assembly for an accordion
DE102018005247A1 (de) Differenzierte Stimmungssteuerung für digitale Musikdateien
EP1155397A2 (de) Diatonische ziehharmonika mit zusätzlichen tasten
DE202009012020U1 (de) Mundharmonika
DE4216349C2 (de) Elektronisches Musikinstrument mit einer Melodie- und einer Begleittastatur
Yunik et al. Tempered music scales for sound synthesis
DE3009864A1 (de) Didaktisches elektronisches musikinstrument
DE3901531C1 (en) Accordion
AU2001100071A4 (en) Song/music accompanist
DE902340C (de) Musikinstrument mit elektrischem Tonerzeuger
AT516297B1 (de) Musikinstrument mit einer Klaviatur und Verfahren zur Signalverarbeitung
DE10030899B4 (de) Musikinstrument
DE917532C (de) Blasinstrument
DE539611C (de) Musikinstrument mit Tonerzeugung durch elektrische Schwingungskreise
DE202013007506U1 (de) Chromatisch-harmonische Mundharmonika
DE574400C (de) Musikinstrument fuer annaehernd reine Stimmung
DE19831091A1 (de) Einfaches Griffsystem für ein Melodie-Musikinstrument
AT514526B1 (de) Musikinstrument
DE384454C (de) Einrichtung an Tasteninstrumenten zur Benutzung geringerer Intervalle als Halbtoene
CH686917A5 (de) Verfahren und Geraet zur Erweiterung der Moglichkeiten eines Musikinstrumentes oder einer Musikanlag.
DE202020003157U1 (de) Musikinstrument mit elektronischen Schaltungen aus Optokopplern und Umschalttastern zur Ansteuerung der Matrizes von Elektrophonen, die auf elektrischem Wege per Klangsynthese Töne erzeugen
DE1622591C (de) Tastenmusikinstrument
AT133600B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Tönen gewünschter Klangfarbe.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RAMSAK JOZE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909618

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051224

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101228

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101227

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110114

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20110112

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909618

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 268043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111224