EP1153745B1 - Machine rotative à imprimer à feuilles pour impression en polychromie - Google Patents

Machine rotative à imprimer à feuilles pour impression en polychromie Download PDF

Info

Publication number
EP1153745B1
EP1153745B1 EP01110014A EP01110014A EP1153745B1 EP 1153745 B1 EP1153745 B1 EP 1153745B1 EP 01110014 A EP01110014 A EP 01110014A EP 01110014 A EP01110014 A EP 01110014A EP 1153745 B1 EP1153745 B1 EP 1153745B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
printing
transport
feeder
fed rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01110014A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1153745A1 (fr
Inventor
Harald Dipl.-Ing. Bayer
Georg Herzan
Jens Gebel
Klemens Kemmerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1153745A1 publication Critical patent/EP1153745A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1153745B1 publication Critical patent/EP1153745B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/08—Combinations of endless conveyors and grippers

Definitions

  • the invention relates to a sheet-fed rotary printing machine for multi-color printing according to the Preamble of claim 1.
  • a major problem is in sheet-fed rotary printing presses for multi-color printing the transport of the printed sheets from the feeder to the delivery through all printing units.
  • the individual printing units are finished Sheet transport drums connected to each other. This arrangement has the disadvantage that the printed sheet is always more or less rigid.
  • chain conveyor systems running in the sheet-fed rotary printing press provided.
  • the printing sheet is opened in front of the first printing unit a gripper car, which then takes the sheet in a gripper close to Handover to a boom system.
  • DE-A1-4 219 116 is a sheet-fed rotary printing press for Multi-color printing known. It has a number of printing units, on their A printing cylinder is arranged on the top. To the printing cylinder is in one wavy path led an endless first chain conveyor system, that of one Sheet feeder printed sheets are fed. The chain conveyor system is above the impression cylinder is returned straight. The printed sheets are then on hand over second endless chain conveyor system and right-sided to a parallel to the stack of jibs arranged.
  • Sheet transport can be used as a combination of chain conveyor systems as well also be carried out by sheet transport drums and chain conveyor systems.
  • chain conveyor systems as well also be carried out by sheet transport drums and chain conveyor systems.
  • a sheet-fed rotary printing press shown in FIG. 1 consists of several printing units 1 to 4.
  • the printing units 1 to 4 are provided and exist as offset printing units each from a plate cylinder 6 with an ink and a dampening unit, one Rubber cylinder 7 and an impression cylinder 8.
  • the arrangement is conventional, the impression cylinders 8 with each other by means of sheet transport drums 9 are connected.
  • a chain conveyor system 11 To the sheet guide elements, namely the impression cylinder 8 and the sheet guide drums 9, a chain conveyor system 11 follows. This chain conveyor system 11 is from the last impression cylinder 6 up to the top of the printing units 1 to 4 and there at a distance from the printing unit elements over the entire sheet-fed rotary printing press recycled.
  • This sheet guiding device can from passive elements such as Sheet guide plates or also from an active sheet guideway, which contains fan assemblies exist. After the return of the Printing sheet up to the first printing unit 1, this is from the chain conveyor system 11 out to the sheet stack of a sheet delivery 14 and stored there.
  • the printed sheets 10 are deposited around the right side by the chain conveyor system 11 guided a turning sheet 15 so that the printed side faces up again .. Furthermore, on the now running in the working direction of the sheet-fed rotary printing press Run 11A of the printed sheets 10 over the sheet stack of the sheet delivery 14 are guided away and arranged on a separate lifting device Waste stack 18 can be designed. This is the automatic change the sheet stack in the sheet delivery 14 as well as the excretion of test or Waste sheets in the simplest possible way.
  • the parallel arrangement of sheet feeder 12 and sheet delivery 14 makes it possible to integrate a logistics system in a particularly advantageous manner.
  • the logistics system consists of a feed roller conveyor A, a pallet transport system B and a discharge roller conveyor C. Sheet stacks are deposited on the feed roller conveyor A with the aid of conveyors D and are fed to the sheet feeder 12 by means of the latter.
  • a stack changing device 12A is provided there for the automatic and continuous replacement of the sheet stacks in the sheet feeder 12. After the sheet stack in the sheet feeder 12 has largely been processed, a pallet carrying the remainder of the stack is removed from the sheet feeder 12 and deposited on the pallet transport system C by means of the said stack changing device 12A, while at the same time a new sheet stack is fed to the sheet feeder 12.
  • the advantage of this machine is that the logistics for processing the printing material is centrally located.
  • the assignment can still be varied to a certain extent.
  • the machine configuration described has an extremely long drying section with improved operation thanks to short operating paths.
  • the order is chosen so that large stack heights without using base arrangements in the sheet feeder and especially in the sheet delivery.
  • integrated waste delivery in the area of logistics When using the waste delivery the automatic stack change on the sheet delivery 14 can thereby be improved be that any gap during the batch change process is generated in the arc stream.
  • Fig. 2 essentially corresponds to that according to Fig. 1. It is also provided with a logistics center, but this is not here is shown.
  • Fig. 1 is here after the impression cylinder 8 of the last printing unit 4, a further working unit 5 is provided.
  • the press sheets 10 are fed to this work unit by sheet transport drums 23. If the Sheet transport drums 23 can be designed in the manner of impression cylinders these coating units 24 are assigned to the printed sheet to be able to finish on both sides with varnish or other coating materials.
  • the Printed sheets are then the chain conveyor system via a further sheet transport drum 23 11 fed.
  • the last work unit 5 in the form of a drum transfer unit can be configured as additional work equipment in a very advantageous manner.
  • the printed sheets can be calendered, i.e.
  • the turning device could possibly be dispensed with as a counterpressure unit.
  • one of the coating units 24 mentioned can be in the form of a Flexographic printing unit can be used.
  • FIG. 4 shows a sheet-fed rotary printing press by means of which multicolored perfecting is possible.
  • the one known from FIG Arrangement of the printing units 1 to 4 a second equivalent arrangement of Printing units 41 to 44 placed.
  • these printing units 41 to 44 are in their Direction of rotation of those of the printing units 1 to 4 arranged opposite.
  • a chain conveyor system 45 Between the last printing unit 4 of the lower press and the first printing unit 41 of the upper one Machine is arranged a chain conveyor system 45, which the printing sheets of the upper Feeds the machine so that its unprinted back by means of the printing units 41st up to 44 can be printed.
  • the printed sheets are with the same gripper edge transported in advance as in the lower printing units 1 to 4.
  • the now shortened chain conveyor system 11 for delivering the printed sheets arranged on the sheet delivery 14.
  • This machine consists of standard parts and enables the perfecting in a simple way without complicated Turning devices.
  • All sheet transport means can sheet guiding means in the form of mechanical guidance devices, pneumatic guidance devices or combinations thereof. The same applies to the assignment of drying aids.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Handling Of Cut Paper (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Claims (12)

  1. Machine à imprimer rotative à feuilles pour l'impression polychrome comprenant au moins un margeur de feuilles (12), un dispositif de sortie de feuilles (14), plusieurs groupes d'impression (1-4) et/ou unités de travail (5), des premier moyens de transport de feuilles (8, 9, 23) destinés au transport de feuilles d'impression à travers des zones d'impression de tous les groupes d'impression (1-4) et des moyens de transport de feuilles supplémentaires qui comprennent au moins un premier système transporteur à chaíne sans fin (11, 11A, 11B), destinés à transporter les feuilles d'impression jusqu'au dispositif de sortie de feuilles (14), le margeur de feuilles (12) et le dispositif de sortie de feuilles (14) étant disposés parallèlement entre eux sur le même côté de la machine à imprimer rotative à feuilles, de telle manière que la margeur de feuilles (12) soit disposé entre le premier groupe d'impression (1) et le dispositif de sortie de feuilles (14), les moyens de transport de feuilles supplémentaires étant passés au-dessus du margeur de feuilles (12) et reliés au dispositif de sortie de feuilles (14),
    caractérisé
    en ce que les premiers moyens de transport de feuilles (8, 9, 23) constitués par des cylindres ou tambours transportant les feuilles sont disposés directement en aval l'un de l'autre dans le sens du processus d'impression, au niveau du côté inférieur des premiers groupes d'impression (1-4) ou des premières unités de travail (5),
    en ce que, pour le transport des feuilles d'impression des premiers groupes d'impression (1-4) au dispositif de sortie (14) en sens inverse du déroulement du processus d'impression des premiers groupes d'impression (1-4), sont prévus des moyens de transport de feuilles supplémentaires (23 ; 33, 37 ; 45) disposés en aval des premiers groupes d'impression (1-4) et/ou disposés au-dessus des premiers groupes d'impression (1-4), et/ou des ensembles de groupes de travail (5 ; 31, 32) et/ou de deuxièmes groupes d'impression (41-44) contenant des moyens de transport de feuilles, et qui transportent des feuilles,
    en ce que, de plus, le margeur de feuilles (12) et le dispositif de sortie de feuilles (14) sont reliés directement l'un à l'autre au moyen d'un système transporteur à chaíne commun,
    en ce qu'il est prévu, au niveau du margeur de feuilles (12), un dispositif de transport qui achemine une pile de feuilles et, au niveau du dispositif de sortie de feuilles (14), un dispositif de transport qui évacue une pile de feuilles , et
    en ce que le margeur de feuilles (12) et le dispositif de sortie de feuilles (14) sont accouplés l'un à l'autre au moyen d'une liaison de transport de telle manière qu'au moins un transport de piles et/ou de palettes puisse être exécuté en une liaison directe entre le margeur de feuilles (12) et le dispositif de sortie de feuilles (14).
  2. Machine à imprimer rotative à feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de transport de feuilles supplémentaires forment un système transporteur à chaíne sans fin (11) qui comprend un brin avançant (11A) et un brin de retour (11B), le brin avançant (11A) étant associé au moins au dispositif de sortie de feuilles (14) et le brin de retour (11B) qui constitue une partie de guidage de feuilles du système transporteur à chaíne (11), étant disposé au-dessus des premiers groupes d'impression (1 à 4) ou des premières unités de travail (5) et les feuilles d'impression pouvant être transportées, après le transport de retour sur le brin de retour (11B), sur le côté de la machine à imprimer rotative à feuilles dirigée vers le margeur de feuilles (12), sur le dispositif de sortie de feuilles (14).
  3. Machine à imprimer rotative à feuilles selon l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisée en ce qu'au moins une unité de travail (5) formée de cylindres et de tambours est disposée en aval des premiers groupes d'impression (1-4), les feuilles d'impression pouvant être transférées de l'unité de travail (5) au système transporteur à chaíne (11) et l'unité de travail (5) étant en supplément constituée par une unité de transfert à tambour et étant munie de dispositifs pour enduire et/ou calandrer et/ou perforer et/ou canneler et/ou rainurer et/ou découper et/ou chauffer et/ou humidifier et/ou numéroter ou encore étant constituée par un groupe d'impression de verso.
  4. Machine à imprimer rotative à feuilles selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce qu'aux premiers groupes d'impression (1-4) est associé au moins un groupe d'impression supplémentaire (30, 31), au moyen duquel des feuilles d'impression peuvent être imprimées sur le verso et qui est relié à la machine à imprimer rotative à feuilles au moyen d'un système de transfert de feuilles (32), le système de feuilles (32) débitant les feuilles d'impression au groupe d'impression (30, 31) sur le bon côté.
  5. Machine à imprimer rotative à feuilles selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce qu'aux premiers groupes d'impression (1-4), est associée au moins une unité d'impression supplémentaire composée d'un ou de plusieurs groupes d'impression (41-44), dans un plan situé au-dessus des premiers groupes d'impression (1-4), l'unité d'impression étant disposée parallèlement aux premiers groupes d'impression (1-4) et étant associé à ceux-ci en sens inverse de leur sens de transport, et en ce que, entre les premiers groupes d'impression (1-4) et les deuxièmes groupes d'impression (41-44), est disposé un système de transfert de feuilles (45), de telle manière que les feuilles d'impression soient acheminées, avec le même bord en avant, avec des éléments de guidage de feuilles des deuxièmes groupes d'impression (41-44) et soient imprimées dans les groupes d'impression supplémentaires (41-44) sur la face arrière.
  6. Machine à imprimer rotative à feuilles selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que la liaison de transport est constituée par un système de transport de palettes (B) qui est combinée à un chemin à rouleaux d'amenée (A) qui passe à travers le margeur de feuilles (12) et/ou à un chemin à rouleaux d'évacuation (C) qui passe à travers le dispositif de sortie de feuilles (14).
  7. Machine à imprimer rotative à feuilles selon la revendication 6,
    caractérisée en ce que le système de transport de palettes (B) est muni de dispositifs destinés au déplacement de palettes vides et de palettes chargées, dans lequel les palettes peuvent être accumulées en tampon, acheminées et évacuées, changées d'orientation de transport et sélectivement prises dans le margeur de feuilles (12) ou dans le dispositif de sortie de feuilles (14) ou encore acheminées à ces derniers.
  8. Machine à imprimer rotative à feuilles selon une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que le margeur de feuilles (12) et le dispositif de sortie de feuilles (14) sont constitués par une unité de construction commune.
  9. Machine à imprimer rotative à feuilles selon une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que des groupes d'impression de vernissage (9), d'impression flexographique ou d'impression héliographique sont prévus au choix pour être utilisés dans les groupes d'impression (1-4 ; 30, 31 ; 41-44) ou dans les unités de travail (5).
  10. Machine à imprimer rotative à feuilles selon une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que des séchoirs (16) sont prévus parallèlement au chemin de transport des système transporteur à chaíne (11 ; 32 , 37 ; 45)de l'un ou des deux côtés des feuilles d'impression à transporter.
  11. Machine à imprimer rotative à feuilles selon une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce qu'un dispositif pour la sortie des maculatures (18) est disposé en aval du dispositif de sortie de feuilles (14) dans le sens de transport du système transporteur à chaíne (11 ), de préférence à peu près au-dessus du margeur de feuilles (12).
  12. Machine à imprimer rotative à feuilles selon une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que les feuilles d'impression peuvent être acheminée à la machine à imprimer rotative à feuilles à partir du margeur de feuilles (12), de préférence au moyen d'un système de marge placé en hauteur, le plan d'acheminement d'une table de marge (22) disposée entre la pile de feuilles contenu dans le margeur (12) et le côté de prise en charge du tambour de marge (17) et seulement très légèrement incliné, ou même absolument pas incliné, et un dispositif de changement de piles (12A) étant constitué par un système de support de pile résiduelle qui peut être introduit dans l'espace situé au-dessous du plan d'acheminement dans la région de la pile du margeur de feuilles (12) ou être évacué de cet espace.
EP01110014A 2000-05-13 2001-04-26 Machine rotative à imprimer à feuilles pour impression en polychromie Expired - Lifetime EP1153745B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10023136A DE10023136A1 (de) 2000-05-13 2000-05-13 Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck
DE10023136 2000-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1153745A1 EP1153745A1 (fr) 2001-11-14
EP1153745B1 true EP1153745B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=7641688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01110014A Expired - Lifetime EP1153745B1 (fr) 2000-05-13 2001-04-26 Machine rotative à imprimer à feuilles pour impression en polychromie

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1153745B1 (fr)
JP (1) JP2002019075A (fr)
AT (1) ATE271466T1 (fr)
DE (2) DE10023136A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007331223A (ja) 2006-06-15 2007-12-27 Komori Corp 枚葉印刷機
EP1995062A1 (fr) * 2007-05-25 2008-11-26 Kba-Giori S.A. Systèmes de presse d'impression intaglio pour impression recto-verso en creux de feuilles, en particulier pour la fabrication de billets de banque et titres similaires
DE102008007613A1 (de) 2008-02-04 2009-08-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Transport einer Palette
CN104718080B (zh) * 2012-10-22 2017-07-21 小森公司 组合印刷机
DE102017215366A1 (de) 2017-09-01 2019-03-07 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1607143A (en) * 1923-01-22 1926-11-16 White Maria Louisa Multicolor-printing press
JPS58118254A (ja) * 1982-01-07 1983-07-14 Toppan Printing Co Ltd 裏面刷り用枚葉オフセツト印刷機
DE3203879C2 (de) * 1982-02-05 1984-10-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Bogen-Offset-Rotationsdruckmaschine
JPH0815952B2 (ja) * 1987-02-25 1996-02-21 大日本印刷株式会社 枚葉印刷機の空パレツト搬送装置
DE3936345C1 (fr) * 1989-11-02 1991-03-07 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
JPH0569530A (ja) * 1991-09-11 1993-03-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機用乾燥装置
DE4219116C2 (de) * 1992-06-12 1995-09-28 Roland Man Druckmasch Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck
DE19644942A1 (de) * 1996-10-29 1998-04-30 Kba Planeta Ag Stapellogistik
EP0981445A1 (fr) * 1997-05-17 2000-03-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Machine d'impression
DE19756796A1 (de) * 1997-12-19 1999-07-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Bedrucken von Bogen im Schön- und Widerdruck sowie Schöndruck
JPH11300924A (ja) * 1998-02-19 1999-11-02 Jm Insatsu Kikai Kk オフセット印刷機

Also Published As

Publication number Publication date
DE10023136A1 (de) 2001-11-15
EP1153745A1 (fr) 2001-11-14
JP2002019075A (ja) 2002-01-22
ATE271466T1 (de) 2004-08-15
DE50102899D1 (de) 2004-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4303797C2 (de) Rotationsdruckmaschine zum Bedrucken von Bogen
EP1037748B1 (fr) Procede pour imprimer des feuilles
EP0343105B1 (fr) Rotative à plusieurs couleurs pour imprimer recto-verso simultanément
DE102018201918B4 (de) Bogendruckmaschine mit zumindest einer Substratzufuhreinrichtung
WO1997003831A1 (fr) Rotative offset a feuilles
DE4219116C2 (de) Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck
DE102009002103B4 (de) Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken eines bahnförmigen Bedruckstoffs
EP1153745B1 (fr) Machine rotative à imprimer à feuilles pour impression en polychromie
DE102016214903B4 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate
EP1326749B1 (fr) Machine d'impression de feuilles et procede mis en oeuvre par la machine
DE102009043118A1 (de) Druckmaschine zum Drucken auf beide Seiten von Bogen
EP0150355B1 (fr) Procédé d'impression à retiration et machine d'impression offset à feuilles pour la mise en oeuvre du procédé
DE102020126350A1 (de) Verfahren zur Registereinstellung einer Bogendruckmaschine
DE102016214908B4 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate
DE102018215353A1 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate
EP4037905B1 (fr) Machine d'impression ayant un dispositif pour détecter la présence d'un cliché d'application et procédé d'alimentation d'un cliché d'application
DE19723146C2 (de) Bogenweiche zur Unterstützung der Bogenführung
DE102016109947A1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE102017201013A1 (de) Bogendruckmaschine und ein System
DE102018215355B4 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate
DE102017012193B4 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate
DE102017201011A1 (de) Bogendruckmaschine und ein System
DE102017201600B4 (de) Verfahren zum Kontrollieren mehrerer Pressstreifen hinsichtlich ihrer jeweiligen Streifenbreite
DE102016214713A1 (de) Verfahren zum Kontrollieren einer Streifenbreite eines Pressstreifens
DE102016214902B4 (de) Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten bogenförmiger Substrate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010911

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021004

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102899

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041101

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050412

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050426

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20050430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 271466

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50102899

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50102899

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101