EP1136411A2 - Falzapparat mit kombiniertem Schneid- und Klemmzylinder - Google Patents

Falzapparat mit kombiniertem Schneid- und Klemmzylinder Download PDF

Info

Publication number
EP1136411A2
EP1136411A2 EP01105347A EP01105347A EP1136411A2 EP 1136411 A2 EP1136411 A2 EP 1136411A2 EP 01105347 A EP01105347 A EP 01105347A EP 01105347 A EP01105347 A EP 01105347A EP 1136411 A2 EP1136411 A2 EP 1136411A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
cylinder
clamping
web
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01105347A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1136411B1 (de
EP1136411A3 (de
Inventor
Michael Lee Hearn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Americas LLC
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1136411A2 publication Critical patent/EP1136411A2/de
Publication of EP1136411A3 publication Critical patent/EP1136411A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1136411B1 publication Critical patent/EP1136411B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/04—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators
    • B65H35/08—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators from or with revolving, e.g. cylinder, cutters or perforators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/465—Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4766—Orbital motion of cutting blade
    • Y10T83/4795—Rotary tool
    • Y10T83/483—With cooperating rotary cutter or backup
    • Y10T83/4833—Cooperating tool axes adjustable relative to each other
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/465—Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4766—Orbital motion of cutting blade
    • Y10T83/4795—Rotary tool
    • Y10T83/483—With cooperating rotary cutter or backup
    • Y10T83/4838—With anvil backup
    • Y10T83/4841—With resilient anvil surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9372—Rotatable type
    • Y10T83/9408—Spaced cut forming tool

Definitions

  • the present invention relates to a folder in a web-fed offset printing press according to the preamble of claim 1.
  • Web-fed rotary printing machines print on a continuous web of material, e.g. made of paper.
  • the continuous web is cut in a cutter of a folder Form signatures, which are then folded or issued.
  • the applicant is a rotating conveyor belt with an integrated cutting knife containing cutting device known in which a first cut from a first Cutting cylinder and then a second cut from a cutting disc having the second cutting cylinder.
  • the conveyor belts or Belts have sections of different cross-sectional thickness and run between the provided with corresponding recesses in a corresponding manner Cutting discs to take the cut signatures and the Redirect signatures into two streams.
  • the straps grip the front edge of the Signature after the second cut and thus do not contribute to the situation of the Signature can be kept in a controlled manner during the second cut.
  • the invention is accordingly based on the object of a device for to create controlled cutting of signatures with which the accuracy with respect to the "cut-to-cut” measure and the "pressure-to-cut” measure, that is the so-called cut register is improved.
  • a folder has a first cutter and Clamping device for partially cutting a printing material web, in particular one printed paper web, on which a first series is spaced apart arranged cuts is introduced into the web and the web at the same time through the clamping device is clamped.
  • the folder also includes a second one Cutting and clamping device, which the web between the first cuts in the Cuts and clamps at the same time that signatures with smooth, non-level Cut edges are formed.
  • the first cutting and clamping device comprises according to the preferred one Embodiment of the invention a first cutting cylinder with a clamping surface and at least one first segmented cutting element which is arranged in the axial direction seen spaced cutting surfaces or cutting surfaces is provided.
  • the Clamping surface extends in the circumferential direction between the Cutting surfaces.
  • the first cutting and clamping device further comprises a first Anvil cylinder, which is a coating that takes over the function of a slot bar made of elastic material, e.g. B. rubber, which with the cutting surfaces as well the clamping surfaces of the first cutting cylinder to form a first gap cooperates.
  • the second cutting and clamping device preferably comprises a second Cutting cylinder with a clamping surface or surface and at least one segmented second cutting element, which is seen in the axial direction at a distance has mutually arranged cutting surfaces or cutting surfaces.
  • the second Cutting element extends in the circumferential direction between the Clamping surfaces of the second cutting cylinder.
  • a second anvil cylinder forms the clamping surfaces or clamping surfaces of the second cutting cylinder a second Gap and thus acts as an anvil or counter cylinder for the second segmented Cutting element of the second cutting cylinder.
  • the folder preferably comprises a plurality of first belts or Conveyor belts and a variety of second belts or conveyor belts, wherein the web at the first interfaces, d. H. the first gap from the first and second Strap is held.
  • the second cutting and clamping device is preferably at least one in Axial direction with spaced grooves between the clamping surfaces of the second Provide cutting and clamping device, the belts running through the grooves.
  • the clamping surfaces - or generally speaking the clamping elements - of the first and / or second cutting cylinder and the first and / or second anvil cylinder preferably made of urethane or have a coating made of urethane.
  • urethane is suitable for a particularly advantageous as a groove or anvil surface of the anvil cylinder, which interacts directly with the cutting element of the associated cutting cylinder, and also has a very advantageous behavior as a clamping surface, which a positionally accurate hold of the web / signatures during the cutting process ensures.
  • other materials for coating the Clamping surfaces for example silicone or a similar rubber-like material, for Get involved.
  • the first and / or second cutting cylinder according to the invention preferably has one Metal hub on which at least one segmented cutting element is preferred is attached by means of screws or bolts.
  • the rest of the Cutting cylinder is formed by urethane or other similar material, which is connected to the hub, for example glued or vulcanized onto it.
  • the first and / or second anvil cylinders can be one in the same way Metal body / hub with an outer surface made of urethane or another Clamping material that is attached to the body, preferably glued or vulcanized is.
  • the cutting cylinder preferably comprises two segmented cutting elements that are around 180 degrees apart.
  • the first and / or the second Anvil cylinders indixable in the circumferential direction, d. H. versus an original Angular position by a few angular degrees compared to the associated cutting cylinder rotatable to ensure that the associated segmented cutting knife after a certain number of cuts with a new, fresh area of Urethane surface of the anvil cylinder interacts so that an excessive Wear at only one point on the anvil cylinder through successive Further turning the same is avoided.
  • anvil cylinder By gradually or gradually moving the anvil cylinder a certain number of cutting operations or print jobs this can - compared to a conventional anvil cylinder, which is usually also called Groove cylinder is called, and in which the grooved strips are always in the same place remain - over a longer period of time without noticeable loss in Cutting behavior or transport behavior remain in use.
  • Cutting and clamping devices are preferably adjustable so that the clamping function can be adjusted, e.g. for processing different webs of different thickness.
  • a force is preferably applied to the setting, e.g. by means of springs so that the device automatically removes the centers from the cutting cylinder and Anvil cylinder compensates when the shell thickness changes.
  • the first and / or second cutting cylinder and the associated anvil cylinder are preferably cantilevered to allow easy replacement of the straps.
  • the present method creates a two or double cut arrangement that holds the web during the first and second cutting operations in a clamped Allows predetermined position, reducing the tension and precise alignment of the Web, or the signatures during the cutting process with very high accuracy can be met.
  • the present device is particularly preferred for use in Suitable in connection with web-fed rotary printing presses with a high Work at speed, e.g. Printing presses operating at over 610 m per minute work because the web and the cut signatures even at high speeds due to the clamping process on the first and second cutting and clamping device recorded and guided precisely. The web and the knives work exactly as a result together.
  • the first cutting and clamping device 101 comprises a first cutting cylinder 3 with a first segmented cutting knife 4.
  • the first segmented cutting knife 4 has to produce spaced cuts in the Web 1 spaced knife edges, but not the entire width of the web cut through.
  • the first segmented cutting knife 4 works with a slot or Anvil cylinder 2 of the first cutting device 101 together.
  • the cutting cylinder 1 and the anvil cylinder 2 clamp the web 1 due to the elastic properties of the circumferential surfaces of the cylinders 2 and 3 applied elastic material layer 14, 24 in the area of the segmented Cutting knife 4, which will be discussed in more detail below.
  • Fig. 5 shows a combined clamping and cutting process of the cutting cylinder 3 and of the anvil cylinder 2.
  • the clamping elements or clamping surfaces 214 of the Anvil cylinders 2 extend circumferentially around anvil cylinder 2 and can e.g. through a continuous material layer 24, in particular made of urethane or another rubber-like material.
  • the clamping elements or Clamping surfaces 203 of the first cutting cylinder 3 also extend in FIG Circumferential direction with respect to the cutting knife 4, which is spaced in the axial direction Cutting surfaces 45, as shown in Fig. 3, has.
  • the cutting knife 4 thus forms first partial cuts 44 in web 1, and web 1 remains between the Clamping surfaces 202, 203 clamped when the first cutting and Clamping device 101 happens.
  • the web 1 is cut after being partially cut by the first cutter 101 between the first guide belts or bands 5 and the second Guide straps or bands 6 passed through.
  • Each of the belts 5 and 6 includes one Large number of belts running parallel to one another, which extend in the axial direction of the Cutting cylinders 3 (i.e. on the side in Fig. 1) are spaced apart.
  • the Movement of the first belt 5 is determined by the guide rollers 8, 9, 33, 34, 35.
  • At least one of the guide rollers can be driven by a motor to the Belt 5 to drive, although the belt alternatively by the clamping process second cutting device 102 can be driven.
  • the rollers 8 and 9 can Be pull rollers, which the belt 5, the web 1 and the belt 6 through a gap with pass the corresponding guide rollers as a belt 6.
  • the straps 6 can comprise a similar guide roller arrangement.
  • the web 1 is then from the belts 5, 6 to the second cutting and Clamping device 102 performed a second cutting cylinder 10 and a second Groove or anvil cylinder 20 includes.
  • the cutting cylinder 10 has a segmented one Cutting knife 19, which cuts the web 1 between the first cuts 44 to get a continuous cut - and thus a full signature 50 - like this is shown in Fig. 4.
  • the straps 5, 6 are between the cutting surfaces 32 of the second segmented knife 19 passed, while the web 1 between the outer surfaces of the cutting cylinder 10 and the groove cylinder 20 passes (Fig. 3).
  • the straps 6 are preferably by the in Grooves 115 spaced axially in the cutting cylinder 10, so that they are not pinched.
  • the web 1 through the second cutting and Clamping device is passed through, the web 1 of the clamping elements or Clamping surfaces 114 of the second cutting cylinder 10 and the clamping elements or Clamping surfaces 214 of the second anvil cylinder 20 (FIG. 7) are clamped.
  • the belts 5 can pass through the grooves 215 in the anvil cylinder 20 be performed.
  • the clamping elements 114 extend in relation to the Cutting surfaces 32 of the second cutting knife 19 in the circumferential direction (FIG. 3).
  • the Clamping elements 214 preferably extend continuously around the circumference of the second anvil cylinder 20 around.
  • the linear position of the web in the web running direction and web cross direction is determined by the controlled slip-free boundary condition between the gap and the web.
  • the Clamping operation of the second cutting and clamping device 102 leaves a strong one Hold the web 1 closed while the segmented knife 18, 19 the web 1 between cuts the first cut 44 (Fig. 4).
  • the cut-to-cut accuracy as well as the print-to-cut accuracy improved a double-cut folder. Problems with step cuts that This can usually result in other double-cut devices avoided or at least reduced.
  • the signature 50 (FIG. 4) becomes one of the belts 5, 6 following section in the folder.
  • the second cutting cylinder 10 comprises an axis 16, which is not shown Motor can be in drive connection to drive the cylinder 10.
  • the axis 16 has a two-part Hub 12, which is preferably made of metal and, as shown, preferably is held together by means of screws or bolts.
  • the segmented Cutting knives 18 and 19 are a perfect fit between the two parts of the hub 12 used and are preferably also using the screws and bolts on the Hub 12 attached. However, it is also a different attachment of the cutting knife 18, 19 conceivable on the hub.
  • an outer layer 14 of urethane or a other rubber-elastic material arranged.
  • Layer 14 can either before Assembly of the hub 12 can be applied to the semi-cylindrical hub parts, or after screwing the hub together axially onto the cylinders 10, 20 raised, and optionally z. B. by means of adhesive.
  • the elatic outer layer 14 provides a continuous smooth surface that extends along the The circumference of the cutting cylinder 10 extends from the cutting surfaces 32.
  • the Cylinder 10 can interact, even directly on the surface of the Cylinder 10 are or coated with urethane or other material to to reduce the wear of the second guide belt 6.
  • Layer 14 can already be connected to the corresponding parts of the hub before assembly, for example by gluing. If the excluded or reset areas 36 are not coated, they are preferably blunt and comb or correspond to the bottom surfaces of the grooves or recesses 115 (FIG. 6), the second anvil cylinder 20 and / or cutting cylinder 10 to the second Guide belts 6, which rotate in the grooves 115, not to wear excessively or to even damage them. Furthermore, it can be provided that the belts 5, 6 with at a different speed than the cylinders.
  • the groove cylinder 20 comprises an axis 26 which is connected to the drive motor via a gear may be coupled to the anvil cylinder 20 preferably with the same To drive speed as the cutting cylinder 10.
  • the drive motor is also possible.
  • the second groove cylinder 20 and / or the second cutting cylinder 10 are preferably in Circumferential direction indexable, in such a way that with the cutting knife 4, 19th interacting new urethane surface sections will be provided as soon as a part of the surface, or the clamping surface 214 by the action of Cutting knife 18, 19 is worn.
  • a so-called harmonic drive harmonic drive
  • the distance from the center of the cutting cylinder 10 to the center of the grooved cylinder 20 is preferably adjustable to adjust the clamping function, e.g. for lanes to be able to process different thicknesses.
  • a simple mechanical, pneumatic or hydraulic device can be provided to make this adjustment, preferably an automatic setting with force is carried out.
  • the cutting cylinder 10 and the groove cylinder 20 are preferably overhung, which enables the belts on the non-overhung side to be easily replaced.
  • a releasable bearing can be provided to support the second end.
  • the first cutting cylinder 3 and the first anvil cylinder 2 can be constructed be similar to the second cutting cylinder 10 and the second anvil cylinder 20 with the difference that the clamping surfaces of the cutting cylinder 3 and Anvil cylinder 2 preferably do not wear a belt and therefore one in the axial direction have a continuous, non-graded surface.
  • the axial positions of the cutting surfaces differ Cutting knives 4 and 19 of the first and second cutting cylinders 3 and 10.
  • the knives 4 of the first cutting cylinder 3 have cutting edges 45 which the first cuts 44 in Insert the material web 1 and thus partially cut it (Fig. 4).
  • the segmented cutting knives 18 and 19 of the second cutting cylinder 10 have the Cutting surfaces 32, which are preferably axially at a distance d with the Cutting surfaces 45 of the first cutting cylinder 3 overlap, as indicated in FIG. 3 is.
  • the second guide belt 6 moves within the recessed or recessed area 36 between the cutting surfaces 32 of the segmented Cutting knife 18, 19 of the second cutting cylinder 10 through.
  • Each of the first cuts has a certain length, which is from the width of the Cutting surfaces 45 (Fig. 3) is determined.
  • the first and / or the second cutting cylinder 3, 10 can be a plurality of have segmented cutting knives 18, 19, for example 2, 3 or 4 Cutting knives, each offset by 180, 120 or 90 degrees to each other are arranged.
  • clamping elements are the sections of the first or second cutting cylinder 3, 10 to understand the circumference of the cylinder extend around from cutting knife to cutting knife.
  • the clamping elements 114, 203 form with the associated clamping elements or clamping surfaces 202 of the first Anvil cylinder 2, or the clamping surfaces or clamping elements 214 of the second Anvil cylinder 20 has a clamping gap in which the material web 1, or the signature for positionally accurate, register-correct guidance during the respective cutting process is clamped.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Collating Specific Patterns (AREA)

Abstract

Ein Falzapparat für eine Rollenrotationsdruckmaschine umfasst eine erste Schneid- und Klemmvorrichtung (101) zum teilweisen Schneiden einer Bahn (1), um erste Schnitte (44) in der Bahn (1) zu bilden und die Bahn (1) festzuklemmen. Eine zweite Schneid- und Klemmvorrichtung (102) schneidet die Bahn (1) zwischen den ersten Schnitten (44), um Signaturen (50) zu bilden, wobei die Bahn (1) in einem Spalt der zweiten Schneidvorrichtung (102) festgeklemmt ist. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Falzapparat in einer Rollenrotations-Offsetdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Rollenrotationsdruckmaschinen bedrucken eine fortlaufende Materialbahn, z.B. aus Papier. Die fortlaufende Bahn wird in einem Schneidwerk eines Falzapparat geschnitten, um Signaturen zu bilden, die dann gefalzt oder ausgegeben werden.
Die US 5,740,704 beschreibt einen Doppelschnitt-Falzapparat. Die Schneidzylinder führen bei dem beschriebenen Falzapparat während des Schneidvorgangs keinen Klemmvorgang durch, wodurch sich bei der beschriebenen Vorrichtung das Problem ergibt, dass es bei den Signaturen während des Schneidvorgangs zu Relativbewegungen kommen kann, welche in der Regel zu stufigen Schnittkanten führen.
In der US 4,957,280 ist ein Falzapparat beschrieben, in dem eine Bahn zunächst von einer ersten Schneidtrommel teilweise geschnitten und dann zwischen einer Falztrommel und Transportbändern geführt wird. Der Teil der Bahn, welcher nicht von der ersten Schneidtrommel geschnitten wurde, wird dann von sägezahnförmigen Schneidmessern einer zweiten Schneidvorrichtung durchtrennt, die auf der Falztrommel angeordnet ist, in der Weise, dass ein vollständig abgetrennter Bogen erhalten wird. Ein vorderes Ende der Bahn, die in Bogen geschnitten wird, wird hierzu in Spalten zwischen einer Vielzahl von Klemmelementen und Klemmsitzen gedrückt und festgeklemmt. Bei der beschriebenen Vorrichtung kann Schlupf sowohl in Bahnrichtung, als auch in Bahnquerrichtung entstehen, da die Klemmkräfte zwischen den Transportbändern und der Falztrommel häufig nicht ausreichend groß sind. Hierdurch ergibt sich die Gefahr, dass eine stufige Schnittkante an den Signaturen entsteht, wenn diese sich während des Schneidvorgangs bewegen. Die Schnittgenauigkeit kann dabei aufgrund des sogenannten Radiuseffekts zusätzlich in Mitleidenschaft gezogen werden, wenn mehrlagige Papierbahnen und mit unterschiedlichen Bahndicken den Falzapparat durchlaufen. Darüber hinaus benötigt die beschriebene Vorrichtung eine eher komplizierte Anordnung von Klemmelementen, um die Lage der Signaturen kontrollieren zu können. Des Weiteren ergibt sich das Problem, dass die Oberflächen der mit den Schneidmessern zusammenwirkenden Nutenleisten einer hohen Abnutzung unterliegen, da die Schneidmesser mit den Nutenleisten im Wesentlichen immer an derselben Stelle in Kontakt treten.
Aus der nicht vorveröffentlichten europäischen Patentanmeldung Nr. 00120704.2 der Anmelderin ist eine ein umlaufendes Transportband mit einem integrierten Schneidmesser enthaltende Schneidvorrichtung bekannt, bei der ein erster Schnitt von einem ersten Schneidzylinder und im Anschluss daran ein zweiter Schnitt von einem Schneidscheiben aufweisenden zweiten Schneidzylinder durchgeführt werden. Die Transportbänder oder Riemen besitzen Abschnitte unterschiedlicher Querschnittsdicke und laufen zwischen den in entsprechender Weise mit korrespondierenden Ausnehmungen versehenen Schneidscheiben hindurch, um die geschnittenen Signaturen zu ergreifen und die Signaturen in zwei Ströme umzulenken. Die Riemen ergreifen die Vorderkante der Signatur nach dem zweiten Schnitt und tragen somit nicht dazu bei, dass die Lage der Signatur während des zweiten Schnitts kontrolliert eingehalten werden kann.
Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum kontrollierten Schneiden von Signaturen zu schaffen, mit welcher die Genauigkeit bezüglich des "Schnitt-zu-Schnitt"-Maßes sowie des "Druck-zu-Schnitt"-Maßes, das heißt des sogenannten Schnittregisters, verbessert wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
Gemäß der vorliegenden Erfindung weist ein Falzapparat eine erste Schneid- und Klemmvorrichtung zum teilweisen Schneiden einer Bedruckstoffbahn, insbesondere einer bedruckten Papierbahn, auf, bei der eine erste Serie von nebeneinander beabstandet angeordneten Schnitten in die Bahn eingebracht wird und die Bahn dabei gleichzeitig durch die Klemmvorrichtung festgeklemmt wird. Der Falzapparat umfasst weiterhin eine zweite Schneid- und Klemmvorrichtung, welche die Bahn zwischen den ersten Schnitten in der Weise schneidet und dabei gleichzeitig festklemmt, dass Signaturen mit glatten, nichtstufigen Schnittkanten gebildet werden.
Indem die Bahn zwischen der ersten und der zweiten Schneidvorrichtung festgeklemmt wird, kann die Schnittgenauigkeit sowohl von Schnitt-zu-Schnitt, als auch von Druck-zu-Schnitt, zu jeder Zeit mit hoher Zuverlässigkeit aufrechterhalten werden.
Die erste Schneid- und Klemmvorrichtung umfasst gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen ersten Schneidzylinder mit einer Klemmoberfläche und mindestens einem ersten segmentierten Schneidelement, das mit in Axialrichtung gesehen beabstandeten Schneidflächen oder Schneidoberflächen versehen ist. Die Klemmoberfläche erstreckt sich in Umfangsrichtung gesehen zwischen den Schneidflächen. Die erste Schneid- und Klemmvorrichtung umfasst weiterhin einen ersten Ambosszylinder, welcher eine die Funktion einer Nutenleiste übernehmende Beschichtung aus elastischem Material, z. B. Gummi, trägt, welche mit den Schneidoberflächen sowie den Klemmoberflächen des ersten Schneidzylinders unter Bildung eines ersten Spalts zusammenwirkt.
Die zweite Schneid- und Klemmvorrichtung umfasst vorzugsweise einen zweiten Schneidzylinder mit einer Klemmfläche oder Klemmoberfläche und mindestens einem segmentierten zweiten Schneidelement, welches in Axialrichtung gesehen im Abstand zueinander angeordnete Schneidflächen oder Schneidoberflächen aufweist. Das zweite Schneidelement erstreckt sich in Umfangsrichtung gesehen zwischen den Klemmoberflächen des zweiten Schneidzylinders. Ein zweiter Ambosszylinder bildet mit den Klemmflächen oder Klemmoberflächen des zweiten Schneidzylinders einen zweiten Spalt und wirkt somit als Amboss oder Gegenzylinder für das zweite segmentierte Schneidelement des zweiten Schneidzylinders.
Der Falzapparat umfasst vorzugsweise eine Vielzahl von ersten Riemen oder Transportbändern und eine Vielzahl von zweiten Riemen oder Transportbändern, wobei die Bahn an den ersten Schnittstellen, d. h. dem ersten Spalt von den ersten und zweiten Riemen gehalten wird. Von dem zweiten Nutenzylinder und dem zweiten Schneidzylinder der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung ist vorzugsweise wenigstens einer in Axialrichtung mit beabstandeten Nuten zwischen den Klemmoberflächen der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung versehen, wobei die Riemen die Nuten durchlaufen.
Die Klemmoberflächen - oder allgemein gesagt die Klemmelemente - des ersten und/oder zweiten Schneidzylinders sowie der ersten und/oder zweiten Ambosszylinder bestehen vorzugsweise aus Urethan oder weisen eine Beschichtung aus Urethan auf. Wie von der Anmelderin im Zusammenhang mit der Erfindung erkannt wurde, eignet sich Urethan zum einen besonders vorteilhaft als Nuten- oder Ambossfläche des Ambosszylinders, welche mit dem Schneidelement des zugehörigen Schneidzylinders unmittelbar zusammenwirkt, und weist darüber hinaus ein sehr vorteilhaftes Verhalten als Klemmoberfläche auf, welche einen positionsgenauen Halt der Bahn/Signaturen während des Schneidvorgangs sicherstellt. Dennoch können auch andere Materialien zur Beschichtung der Klemmoberflächen, beispielsweise Silikon oder ein ähnliches gummiartiges Material, zum Einsatz gelangen.
Der erfindungsgemäße erste und/oder zweite Schneidzylinder besitzt vorzugsweise eine Nabe aus Metall, an welcher wenigstens ein segmentiertes Schneidelement vorzugsweise mittels Schrauben oder Bolzen befestigt ist, verbunden. Der übrige Teil des Schneidzylinders wird durch Urethan oder ein anderes ähnliches Material gebildet, welches mit der Nabe verbunden wird, beispielsweise verklebt oder auf diese aufvulkanisiert wird.
Der erste und/oder zweite Ambosszylinder können in gleicher Weise einen Metallkörper/Nabe mit einer äußeren Oberfläche aus Urethan oder einem anderen Klemmmaterial umfassen, das auf dem Körper befestigt, vorzugsweise aufgeklebt oder aufvulkanisiert, ist.
Der Schneidzylinder umfasst vorzugsweise zwei segmentierte Schneidelemente, die um 180 Grad versetzt zueinander angeordnet sind.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der erste und/oder der zweite Ambosszylinder in Umfangsrichtung indixierbar, d. h. gegenüber einer ursprünglichen Winkelposition um wenige Winkelgrade gegenüber dem zugehörigen Schneidzylinder verdrehbar, um sicherzustellen, dass das zugehörige segmentierte Schneidmesser nach einer bestimmten Anzahl von Schneidvorgängen mit einem neuen, frischen Bereich der Urethanoberfläche des Ambosszylinders zusammenwirkt, so dass ein übermäßiger Verschleiß an lediglich einer einzigen Stelle des Ambosszylinders durch sukzessives Weiterdrehen desselben vermieden wird. So ist es beispielsweise denkbar, den Ambosszylinder nach ca. 1000 Schneidvorgängen um 2 oder 3 Winkelgrad weiterzudrehen, wobei die übrigen rotierenden Bauteile des Falzapparates ihre ursprüngliche Position beibehalten. Durch das schrittweise oder stufenweise Verfahren des Ambosszylinders nach einer gewissen Anzahl von Schneidvorgängen oder Druckaufträgen kann dieser - verglichen mit einem herkömmlichen Ambosszylinder, der üblicherweise auch als Nutenzylinder bezeichnet wird, und bei dem die Nutenleisten stets an der gleichen Stelle verbleiben - über einen längeren Zeitraum hinweg ohne merkliche Einbußen beim Schneidverhalten oder Transportverhalten im Einsatz bleiben.
Die Entfernung von der Mitte des Schneidzylinders zu der Mitte des Ambosszylinders der Schneid- und Klemmvorrichtungen ist vorzugsweise einstellbar, damit die Klemmfunktion justiert werden kann, z.B. zur Bearbeitung von verschiedenen Bahnen verschiedener Dicke. Die Einstellung ist vorzugsweise mit einer Kraft beaufschlagt, z.B. mittels Federn, so dass die Vorrichtung automatisch die Entfernung der Mitten von Schneidzylinder und Ambosszylinder ausgleicht, wenn die Manteldicke sich verändert.
Der erste und/oder zweite Schneidzylinder und der zugehörige Ambosszylinder sind vorzugsweise fliegend gelagert, um ein einfaches Ersetzen der Riemen zu ermöglichen.
Das vorliegende Verfahren schafft eine Zwei- oder Doppelschnittanordnung, die das Halten der Bahn während des ersten und zweiten Schneidvorgangs in einer festgeklemmten vorgegebenen Position ermöglicht, wodurch die Spannung und die genaue Ausrichtung der Bahn, bzw. der Signaturen während des Schneidvorgangs mit sehr hoher Genauigkeit eingehalten werden können.
Die vorliegende Vorrichtung ist insbesondere bevorzugt für den Einsatz im Zusammenhang mit Rollenrotationsdruckmaschinen geeignet, die mit einer hohen Geschwindigkeit arbeiten, z.B. Druckmaschinen, die mit mehr als etwa 610 m pro Minute arbeiten, da die Bahn und die geschnittenen Signaturen auch bei hohen Geschwindigkeiten aufgrund des Klemmvorgangs an der ersten und zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung festgehalten und präzise geführt werden. Die Bahn und die Messer arbeiten dadurch exakt zusammen.
Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1
eine Seitenansicht des Falzapparats einer erfindungsgemäßen Rollenrotations-Offsetdruckmaschine,
Fig. 2
eine detaillierte Ansicht einer Schneid- und Klemmvorrichtung des Falzapparats aus Fig. 1,
Fig. 3
eine Wiedergabe eines segmentierten Schneidelements an der ersten Schneidvorrichtung, das im Verhältnis zu einem Schneidelement der zweiten Schneidvorrichtung aus Fig. 1 in Axialrichtung versetzt angeordnet ist,
Fig. 4
eine Wiedergabe der Bahn und einer daraus geschnittenen Signatur, die von dem Falzapparat aus Fig. 1 hergestellt wurde,
Fig. 5
einen Klemm- und Schneidvorgang einer Schneid- und Klemmvorrichtung des Falzapparats aus Fig. 1,
Fig. 6
Riemen, die die in Axialrichtung beabstandeten Nuten in dem Schneidzylinder der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung durchlaufen, und
Fig. 7
Riemen, die die in Axialrichtung beabstandeten Nuten in dem Nutenzylinder der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung durchlaufen.
Fig. 1 zeigt einen Falzapparat 100 mit einer ersten Schneid- und Klemmvorrichtung 101 zum teilweisen Schneiden einer Bahn 1, um die ersten Schnitte 44 in der Bahn 1 zu vollziehen, wie in Fig. 4 dargestellt ist. Die erste Schneid- und Klemmvorrichtung 101 umfasst einen ersten Schneidzylinder 3 mit einem ersten segmentierten Schneidmesser 4. Das erste segmentierte Schneidmesser 4 weist zur Erzeugung beabstandeter Schnitte in der Bahn 1 beabstandete Messerkanten auf, die jedoch nicht die gesamte Breite der Bahn durchtrennen. Das erste segmentierte Schneidmesser 4 arbeitet mit einem Nuten- oder Ambosszylinder 2 der ersten Schneidvorrichtung 101 zusammen. Während des Schneidvorgangs klemmen der Schneidzylinder 1 und der Ambosszylinder 2 die Bahn 1 aufgrund der elastischen Eigenschaften der auf den Umfangsoberflächen der Zylinder 2 und 3 aufgebrachten elastischen Materialschicht 14, 24 im Bereich des segmentierten Schneidmessers 4 ein, worauf nachfolgend noch weiter im Detail eingegangen wird.
Fig. 5 zeigt einen kombinierten Klemm- und Schneidvorgang des Schneidzylinders 3 und des Ambosszylinders 2. Die Klemmelemente oder Klemmflächen 214 des Ambosszylinders 2 erstrecken sich in Umfangsrichtung um den Ambosszylinder 2 herum und können z.B. durch eine fortlaufende Materialschicht 24, insbesondere aus Urethan oder einem sonstigen gummiartigen Material, gebildet sein. Die Klemmelemente oder Klemmflächen 203 des ersten Schneidzylinders 3 erstrecken sich ebenfalls in Umfangsrichtung gegenüber dem Schneidmesser 4, das die in Axialrichtung beabstandeten Schneidflächen 45, wie in Fig. 3 dargestellt, aufweist. Das Schneidmesser 4 bildet also erste Teilschnitte 44 in der Bahn 1, und die Bahn 1 bleibt zwischen den Klemmflächen 202, 203 festgeklemmt, wenn diese die erste Schneid- und Klemmvorrichtung 101 passiert.
Die Bahn 1 wird, nachdem sie von der ersten Schneidvorrichtung 101 teilweise geschnitten worden ist, zwischen den ersten Führungsriemen oder -bändern 5 und den zweiten Führungsriemen oder -bändern 6 hindurch geführt. Jeder der Riemen 5 und 6 umfaßt eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Riemen, die in Axialrichtung des Schneidzylinders 3 (d.h. auf die Seite in Fig. 1) beabstandet angeordnet sind. Die Bewegung der ersten Riemen 5 wird von den Führungswalzen 8, 9, 33, 34, 35 bestimmt. Mindestens eine der Führungswalzen kann von einem Motor angetrieben sein, um die Riemen 5 anzutreiben, obwohl die Riemen alternativ durch den Klemmvorgang der zweiten Schneidvorrichtung 102 angetrieben werden können. Die Walzen 8 und 9 können Zugwalzen sein, welche die Riemen 5, die Bahn 1 und die Riemen 6 durch einen Spalt mit den entsprechenden Führungswalzen als Riemen 6 hindurch führen. Die Riemen 6 können eine ähnliche Führungswalzenanordnung umfassen.
Die Bahn 1 wird anschließend von den Riemen 5, 6 zu der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung 102 geführt, die einen zweiten Schneidzylinder 10 und einen zweiten Nuten- oder Ambosszylinder 20 umfaßt. Der Schneidzylinder 10 weist ein segmentiertes Schneidmesser 19 auf, das die Bahn 1 zwischen den ersten Schnitten 44 schneidet, um einen durchgehenden Schnitt - und damit eine vollständige Signatur 50 - zu erhalten, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Die Riemen 5, 6 werden zwischen den Schneidflächen 32 des zweiten segmentierten Messers 19 hindurch geführt, während die Bahn 1 zwischen den äußeren Oberflächen des Schneidzylinders 10 und des Nutenzylinders 20 hindurchläuft (Fig. 3). Wie in Fig. 6 dargestellt ist, werden die Riemen 6 dabei vorzugsweise durch die in Axialrichtung beabstandeten Nuten 115 im Schneidzylinder 10 hindurch geführt, so dass sie nicht eingeklemmt werden. Während die Bahn 1 durch die zweite Schneid- und Klemmvorrichtung hindurch geführt wird, wird die Bahn 1 von den Klemmelementen oder Klemmflächen 114 des zweiten Schneidzylinders 10 und den Klemmelementen oder Klemmflächen 214 des zweiten Ambosszylinders 20 (Fig. 7) geklemmt. Wie in Fig. 7 dargestellt ist, können die Riemen 5 durch die Nuten 215 im Ambosszylinder 20 hindurch geführt werden. Die Klemmelemente 114 erstrecken sich dabei gegenüber den Schneidflächen 32 des zweiten Schneidmessers 19 in Umfangsrichtung (Fig. 3). Die Klemmelemente 214 erstrecken sich vorzugsweise kontinuierlich um den Umfang des zweiten Ambosszylinders 20 herum.
Die lineare Position der Bahn in Bahnlaufrichtung und Bahnquerrichtung wird von der schlupffreien Grenzbedingung zwischen dem Spalt und der Bahn gesteuert. Der Klemmvorgang der zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung 102 lässt ein starkes Festhalten der Bahn 1 zu, während das segmentierte Messer 18, 19 die Bahn 1 zwischen den ersten Schnitten 44 (Fig. 4) schneidet. Durch den erfindungsgemäßen Klemmvorgang wird die Schnitt-zu-Schnitt-Genauigkeit sowie die Druck-zu-Schnitt-Genauigkeit bei einem Doppel-Schnitt-Falzapparat verbessert. Probleme mit stufigen Schnitten, die üblicherweise in anderen Doppel-Schnitt-Vorrichtungen entstehen, können hierdurch vermieden oder zumindest reduziert werden.
Nach dem zweiten Schnitt wird die Signatur 50 (Fig. 4) von den Riemen 5, 6 zu einem nachfolgenden Abschnitt in dem Falzapparat geführt.
Fig. 2 zeigt den zweiten Schneidzylinder 10 und den zweiten Ambosszylinder 20 genauer. Der zweite Schneidzylinder 10 umfaßt eine Achse 16, die mit einem nicht dargestellten Motor in Antriebsverbindung stehen kann, um den Zylinder 10 anzutreiben. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt die Achse 16 eine zweiteilige Nabe 12, die vorzugsweise aus Metall gefertigt ist, und die, wie dargestellt, vorzugsweise mittels Schrauben oder Bolzen zusammengehalten wird. Die segmentierten Schneidmesser 18 und 19 sind zwischen den beiden Teile der Nabe 12 passgenau eingesetzt und werden vorzugsweise ebenfalls mit Hilfe der Schrauben und Bolzen an der Nabe 12 befestigt. Es ist jedoch ebenfalls eine andere Befestigung des Schneidmessers 18, 19 an der Nabe denkbar.
Zur Erzeugung einer Klemmkraft auf die Materialbahn 1 während des Schneidvorgangs ist um den Umfang der Nabe 12 herum eine äußere Schicht 14 aus Urethan oder einem anderen gummielatischen Material angeordnet. Die Schicht 14 kann entweder vor dem Zusammenbau der Nabe 12 auf die halbzylinderförmigen Nabenteile aufgebracht sein, oder nach dem Zusammenschrauben der Nabe als Ganzes axial auf die Zylinder 10, 20 aufgezogen, und gegebenenfalls z. B. mittels Klebstoff, befestigt werden. Die elatische äußere Schicht 14 stellt eine kontinuierliche glatte Oberfläche bereit, die sich entlang des Umfanges des Schneidzylinders 10 von den Schneidflächen 32 aus erstreckt. Die ausgenommenen oder zurückgesetzten Bereiche 36 (Fig. 3) des segmentierten Schneidmessers 19, das mit den Nuten oder Ausnehmungen 115 in der Schicht 14, wie in Fig. 6 gezeigt, zusammenwirken können, können selbst direkt an der Oberfläche des Zylinders 10 liegen oder aber mit Urethan oder einem anderen Material überzogen sein, um die Abnutzung der zweiten Führungsriemen 6 zu reduzieren. Die Schicht 14 kann bereits vor der Montage mit den entsprechenden Teilen der Nabe verbunden werden, beispielsweise durch Verkleben. Wenn die ausgenommenen oder zurückgesetzten Bereiche 36 nicht beschichtet sind, sind diese vorzugsweise stumpf und kämmen oder korrespondieren mit den Bodenflächen der Nuten oder Ausnehmungen 115 (Fig. 6), des zweiten Ambosszylinders 20 und/oder Schneidzylinders 10, um die zweiten Führungsriemen 6, die in den Nuten 115 umlaufen, nicht übermäßig zu verschleißen oder diese gar zu beschädigen. Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass die Riemen 5, 6 mit einer anderen Geschwindigkeit als die Zylinder umlaufen.
Der Nutenzylinder 20 umfasst eine Achse 26, die mit dem Antriebsmotor über ein Getriebe gekoppelt sein kann, um den Ambosszylinder 20 vorzugsweise mit derselben Geschwindigkeit wie den Schneidzylinder 10 anzutreiben. Ein unabhängiger Antriebsmotor ist jedoch ebenfalls möglich.
Eine Nabe 22, die vorzugsweise aus Metall gefertigt ist, kann mit der Achse 26 beispielsweise durch Bolzen oder Schrauben drehfest verbunden sein. Eine Materialschicht 24 aus Urethan oder einem anderen, die gewünschten Klemmkräfte erzeugenden gummielastischen Material, ist vorzugsweise auf jeder Seite der Nabe 22 angeordnet, und kann beispielsweise vor dem Zusammenbau der Nabe 22 auf die Nabe aufgebracht, beispielsweise aufgeklebt sein, oder aber nach dem Zusammenbau der Nabe 22 und der Achse 26 durch axiales Aufschieben einer endlosen Urethanhülse mit der Nabe 22 verbunden werden. Hierbei ist es ebenfalls denkbar, dass die Nabe 22 aus einem Stück gefertigt ist.
Der zweite Nutenzylinder 20 und/oder der zweite Schneidzylinder 10 sind vorzugsweise in Umfangsrichtung indexierbar, in der Weise, dass mit dem Schneidmesser 4, 19 zusammenwirkende neue Oberflächenabschnitte aus Urethan bereitgestellt werden, sobald ein Teil der Oberfläche, bzw. der Klemmfläche 214 durch die Einwirkung der Schneidmesser 18, 19 abgenutzt ist. Um eine stufenweise Bewegung des Zylinders zu ermöglichen, kann dieser beispielsweise über einen sogenannten Oberwellenantrieb (harmonic drive) verdreht werden, was auch während des Betriebs des Falzapparates erfolgen kann.
Die Entfernung von der Mitte des Schneidzylinders 10 zur Mitte des Nutenzylinders 20 ist vorzugsweise einstellbar, um die Klemmfunktion einzustellen, z.B. um Bahnen verschiedener Dicke verarbeiten zu können. Eine einfache mechanische, pneumatische oder hydraulische Vorrichtung kann vorgesehen sein um diese Einstellung vorzunehmen, wobei vorzugsweise eine mit Kraft beaufschlagte automatische Einstellung erfolgt.
Der Schneidzylinder 10 und der Nutenzylinder 20 sind vorzugsweise fliegend gelagert, was ein einfaches Austauschen der Riemen auf der nicht fliegend gelagerten Seite ermöglicht.
Ein lösbares Lager kann vorgesehen sein, um das zweite Ende zu stützen.
Der erste Schneidzylinder 3 und der erste Ambosszylinder 2 können in ihrer Konstruktion dem zweiten Schneidzylinder 10 und dem zweiten Ambosszylinder 20 ähnlich sein, mit dem Unterschied, dass die Klemmoberflächen des Schneidzylinders 3 und des Ambosszylinders 2 vorzugsweise keine Riemen tragen und daher in Axialrichtung eine durchgehende, nicht abgestufte Oberfläche aufweisen.
Wir in Fig. 3 dargestellt ist, unterscheiden sich die Axialpositionen der Schneidflächen der Schneidmesser 4 und 19 des ersten und zweiten Schneidzylinders 3 und 10. Die Messer 4 des ersten Schneidzylinders 3 weisen Schneidkanten 45 auf, die die ersten Schnitte 44 in die Materialbahn 1 einbringen und diese somit teilweise schneiden (Fig. 4). Die segmentierten Schneidmesser 18 und 19 des zweiten Schneidzylinders 10 weisen die Schneidflächen 32 auf, die sich vorzugsweise axial um einen Abstand d mit den Schneidflächen 45 des ersten Schneidzylinders 3 überlappen, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist.
Der zweite Führungsriemen 6 bewegt sich innerhalb des ausgenommenen oder zurückgesetzten Bereichs 36 zwischen den Schneidflächen 32 der segmentierten Schneidmesser 18, 19 des zweiten Schneidzylinders 10 hindurch.
Indem die Schneid- und Klemmoberflächen auf demselben Schneidzylinder vorgesehen sind, kann ein genauerer Schnitt ermöglicht werden. Die Bahn kann zu jeder Zeit gehalten werden, so dass eine genauere Signatur- und Schnittbildung sichergestellt werden kann. Die Beschichtung aus Urethan ist besonders bevorzugt, um die Klemmfunktion der vorliegenden Vorrichtung zu ermöglichen.
Jeder der ersten Schnitte hat eine bestimmte Länge, die von der Breite der Schneidflächen 45 (Fig. 3) bestimmt wird.
Der erste und/oder der zweite Schneidzylinder 3, 10 können eine Vielzahl von segmentierten Schneidmessern 18, 19 aufweisen, beispielsweise 2, 3 oder 4 Schneidmesser, die entsprechend jeweils um 180, 120 oder 90 Grad versetzt zueinander angeordnet sind.
Unter dem Ausdruck "Klemmelemente" oder Klemmflächen sind die Abschnitte des ersten bzw. zweiten Schneidzylinders 3, 10 zu verstehen, die sich um den Umfang des Zylinders herum von Schneidmesser zu Schneidmesser erstrecken. Die Klemmelemente 114, 203 bilden mit den zugehörigen Klemmelementen oder Klemmflächen 202 des ersten Ambosszylinders 2, bzw. den Klemmflächen oder Klemmelementen 214 des zweiten Ambosszylinders 20 einen Klemmspalt, in dem die Materialbahn 1, bzw. die Signatur zur positionsgenauen, registergerechten Führung während des jeweiligen Schneidvorgangs geklemmt wird.
Schließlich kann die Befestigung der elastischen gummiartigen Klemmelemente 114, 214, 203, 202 an den ersten und zweiten Schneidzylindern, bzw. den ersten und zweiten Ambosszylindern ebenfalls durch Klebeband, vorzugsweise doppelseitiges Klebeband, erfolgen.
Liste der Bezugszeichen
1
Bahn
2
Nutenzylinder
3
Schneidzylinder
4
segmentiertes Schneidmesser
5
erste Führungsriemen
6
zweite Führungsriemen
8
Führungswalze
9
Führungswalze
10
zweiter Schneidzylinder
12
zweiteilige Nabe
14
elastische äußere Schicht
16
Achse
18
Messer
19
Messer
20
zweiter Nutenzylinder
22
Nabe
24
Schicht
26
Achse
32
Schneidfläche
33
Führungswalze
34
Führungswalze
35
Führungswalze
36
ausgenommene oder zurückgesetzte Bereiche
44
erste Schnitte
45
Schneidflächen
49
ganzer Schnitt
50
Signatur
100
Falzapparat
101
erste Schneid- und Klemmvorrichtung
102
zweite Schneid- u. Klemmvorrichtung
114
Klemmelemente oder Klemmflächen des zweiten Schneidzylinders
115
Nuten
202
Klemmflächen des ersten Schneidzylinders
203
Klemmflächen des ersten Ambosszylinders
214
Klemmelemente oder Klemmflächen des zweiten Ambosszylinders
215
Nuten

Claims (14)

  1. Falzapparat in einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit
    einer ersten Schneid- und Klemmvorrichtung (101) zum Einbringen von ersten Schnitten (44) in eine laufende Materialbahn (1), sowie mit einer zweiten Schneid- und Klemmvorrichtung (102) zum Einbringen von weiteren, die ersten Schnitte (44) zu einem durchgehenden Schnitt (49) ergänzenden Schnitte in die Materialbahn (1) in der Weise, dass eine Signatur (50) mit glatten Schnittkanten entsteht,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schneid- und Klemmvorrichtung (102) einen mit einem zweiten Ambosszylinder (2) zusammenwirkenden, zweite Schneidelemente (18, 19) aufweisenden zweiten Schneidzylinder (10) umfasst, welcher mit einer sich um den Umfang des Zylinders herum erstreckenden Beschichtung (14) aus elastischem Material versehen ist, welches die Materialbahn (1) während des Einbringens der zweiten Schnitte in einem zwischen dem zweiten Ambosszylinder (20) und dem zweiten Schneidzylinder (10) gebildeten Spalt klemmt und führt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Schneidelement (18, 19) als ein segmentiertes Schneidmesser mit in Axialrichtung beabstandeten Schneidflächen (32) und dazwischen angeordneten ausgenommenen Bereichen (36) ausgebildet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass in den ausgenommenen Bereichen (36) des segmentierten Schneidmessers (18, 19) Führungsriemen (6) zum Transportieren der Signaturen (50) angeordnet sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass in der Umfangsoberfläche (24) des dem zweiten Schneidzylinder (10) zugeordneten zweiten Ambosszylinders (20) Nuten (215) gebildet sind, durch welche hindurch mit den Führungsriemen (6) zusammenwirkende weitere Führungsriemen (5) zur Führung der Signaturen (50) nach dem vollständigen Durchtrennen der Materialbahn (1) angeordnet sind.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung aus elastischem Material (14) des zweiten Schneidzylinders (10) aus Urethan besteht, oder solches enthält.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schneidzylinder (10) eine zweiteilige Nabe (22) umfasst, auf welche die Beschichtung (14) aus elastischem Material aufgebracht ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Beschichtung (14) mit der Außenoberfläche der Nabe (22) verklebt ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung (14) aus elastischem Material in radialer Richtung über das Schneidelement (18, 19) hinausragt.
  9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Ambosszylinder (20) ebenfalls mit einer Beschichtung (214) aus elastischem Material, insbesondere aus Urethan versehen ist.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Ambosszylinder (20) eine zweiteilige Nabe aufweist, auf welche die elastische Beschichtung (214) aufgebracht ist.
  11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schneidelement (4) der ersten Schneid- und Klemmvorrichtung (101) ebenfalls durch ein segmentiertes Schneidmesser mit im Abstand zueinander angeordneten Schneidflächen (45) gebildet wird, wobei das erste und das zweite segmentierte Schneidmesser (4, 19) in der Weise axial versetzt zueinander angeordnet sind, dass die ersten (44) und zweiten Schnitte mit einem Überlapp (d) in die Materialbahn (1) eingebracht werden.
  12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schneidzylinder (10) bezüglich des zweiten Ambosszylinders (20) indexierbar ist.
  13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schneidzylinder (10) zumindest zwei Schneidelemente (18, 19) trägt.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass sich die Beschichtung (14) aus elastischem Material durch die ausgenommenen Bereiche (36) hindurch erstreckt.
EP01105347A 2000-03-23 2001-03-08 Falzapparat mit kombiniertem Schneid- und Klemmzylinder Expired - Lifetime EP1136411B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US533685 1983-09-19
US09/533,685 US7765908B1 (en) 2000-03-23 2000-03-23 Double-cut folder with combination cut and nip cylinder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1136411A2 true EP1136411A2 (de) 2001-09-26
EP1136411A3 EP1136411A3 (de) 2003-06-04
EP1136411B1 EP1136411B1 (de) 2006-08-30

Family

ID=24127020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01105347A Expired - Lifetime EP1136411B1 (de) 2000-03-23 2001-03-08 Falzapparat mit kombiniertem Schneid- und Klemmzylinder

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7765908B1 (de)
EP (1) EP1136411B1 (de)
JP (1) JP4938176B2 (de)
AT (1) ATE338000T1 (de)
DE (2) DE10111069A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7007580B2 (en) 2002-04-11 2006-03-07 Goss International Americas, Inc. Apparatus for removably securing a cutting component
EP1683752A1 (de) * 2005-01-24 2006-07-26 Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Querschneiden einer Materialbahn in einzelne Materialabschnitte
WO2008015588A3 (en) * 2006-08-03 2008-04-17 Kimberly Clark Co Variable sheet-length perforation or cutting system

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10156706B4 (de) * 2001-11-17 2016-04-28 Manroland Web Systems Gmbh Umfangsvariabler Falzapparat
US7954307B2 (en) * 2006-01-31 2011-06-07 R. A. Jones & Co. Inc. Adjustable pouch forming, filling and sealing apparatus and methods
US7771335B2 (en) * 2008-03-24 2010-08-10 Goss International Americas, Inc. Apparatus and method for cutting and folding printed products
US20100101386A1 (en) * 2008-10-29 2010-04-29 Goss International Americas, Inc. Variable signature length web cutting apparatus
US9302875B2 (en) 2011-02-22 2016-04-05 Goss International Americas, Inc. Method and apparatus for diverting signatures in a folder
US8506466B2 (en) * 2011-06-14 2013-08-13 Goss International Americas, Inc. Method and apparatus for transporting signatures around a roll without introducing skew
US20130269493A1 (en) * 2012-04-17 2013-10-17 Goss International Americas, Inc. Variable cutoff in a cutter folder
EP3093244B2 (de) 2015-05-13 2022-01-05 Bizerba SE & Co. KG Folientransporteinrichtung für eine verpackungsmaschine
DE102015221661B4 (de) * 2015-11-04 2021-04-08 Koenig & Bauer Ag Trennvorrichtungen zum Abtrennen von Abschnitten von einer Materialbahn, Bearbeitungsmaschine und ein Verfahren zum Abtrennen zumindest eines Abschnitts von einer Materialbahn
MX2018008379A (es) 2016-01-06 2019-01-31 Essity Operations Wausau LLC Un dispensador de medio enrollado.
CN105857780B (zh) * 2016-05-24 2018-01-16 宁波家联塑料科技有限公司 一种可生物降解的纸巾折叠装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0449006A2 (de) * 1990-03-14 1991-10-02 Littleton Industrial Consultants, Inc. Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen von Papierbahnen
US5230268A (en) * 1991-06-22 1993-07-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for cross cutting and/or perforating of a web
US5740709A (en) * 1994-03-30 1998-04-21 Goss Graphic Systems, Inc. Two stage continuous web cutting system and method
DE19927920A1 (de) * 1998-08-03 2000-02-10 Heidelberger Druckmasch Ag Schneideinrichtung im Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine und Falzapparat mit einer solchen Schneideinrichtung

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2261315A (en) * 1938-01-11 1941-11-04 Thorsen Kristen Andreas Treatment of paper pulp
US2951410A (en) * 1957-06-04 1960-09-06 Webcor Inc Tape cutter
US3119312A (en) * 1960-07-29 1964-01-28 Design & Manufacture Inc Rotary die cutting apparatus and method
US3522762A (en) * 1968-08-12 1970-08-04 Louis E Sauer Multiple anvil structure for rotary die cutting
US3686988A (en) * 1970-04-24 1972-08-29 Albert L Ross Bag making machine
US3866497A (en) * 1971-12-20 1975-02-18 Larry B Wolfberg Cross-perforating of continuously moving, superimposed leaves
US3921481A (en) * 1973-07-10 1975-11-25 Leesona Corp Method and apparatus for noise suppression
US3954034A (en) * 1974-04-25 1976-05-04 Standex International Corporation Rotary cutting mechanism
US4142431A (en) * 1977-04-29 1979-03-06 Georgia-Pacific Corporation Reserve roll feed mechanism for dispenser for flexible sheet material
US4249441A (en) * 1979-03-09 1981-02-10 Johns-Manville Corporation Apparatus for chopping strand
FR2481985A1 (fr) * 1980-05-09 1981-11-13 Saint Gobain Vetrotex Dispositif pour la coupe de fils continus, notamment de fils de verre
CH649942A5 (de) * 1981-01-09 1985-06-28 Grapha Holding Ag Querperforiermesser.
US4825739A (en) * 1984-07-16 1989-05-02 Bernal, Inc. Punch system for perforating plastic sheets
JP2675565B2 (ja) 1988-01-11 1997-11-12 三菱重工業株式会社 ピンレス折方法とその装置
US4983155A (en) 1988-04-18 1991-01-08 Stobb Inc. Paper web cutter
US4925521A (en) * 1988-07-01 1990-05-15 H.B. Fuller Company Apparatus for intermittently applying lengths of thermoplastic tape
US5133235A (en) * 1991-01-07 1992-07-28 Devito Anthony J Skip-scorer, skip perforator for use with printing press systems
US5107733A (en) * 1991-06-14 1992-04-28 Heidelberg Harris Gmbh Apparatus for cutting and transporting a paper web in a folding apparatus of a printing press
US5359914A (en) * 1993-06-29 1994-11-01 Brown Richard H Two part urethane punch stripper
US6418827B1 (en) * 1994-04-13 2002-07-16 Bussey, Iii Harry Perforating machine
US5967512A (en) * 1997-01-24 1999-10-19 Irsik; Allen D. Assembly for adjusting nip roll spacing
US6460441B1 (en) * 1997-05-29 2002-10-08 Moore North America, Inc. On-demand skip perforating
JPH10330034A (ja) * 1997-05-29 1998-12-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 断裁装置の紙巻き防止機構
US6212984B1 (en) * 1998-03-18 2001-04-10 Roger G. Kane Rotary label die cutter
US6460439B2 (en) * 1998-11-04 2002-10-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Integrated knife assembly
US6435069B1 (en) * 1999-11-23 2002-08-20 Iam Corporation Rotary die cutting cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0449006A2 (de) * 1990-03-14 1991-10-02 Littleton Industrial Consultants, Inc. Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen von Papierbahnen
US5230268A (en) * 1991-06-22 1993-07-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for cross cutting and/or perforating of a web
US5740709A (en) * 1994-03-30 1998-04-21 Goss Graphic Systems, Inc. Two stage continuous web cutting system and method
DE19927920A1 (de) * 1998-08-03 2000-02-10 Heidelberger Druckmasch Ag Schneideinrichtung im Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine und Falzapparat mit einer solchen Schneideinrichtung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7007580B2 (en) 2002-04-11 2006-03-07 Goss International Americas, Inc. Apparatus for removably securing a cutting component
EP1683752A1 (de) * 2005-01-24 2006-07-26 Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Querschneiden einer Materialbahn in einzelne Materialabschnitte
WO2008015588A3 (en) * 2006-08-03 2008-04-17 Kimberly Clark Co Variable sheet-length perforation or cutting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1136411B1 (de) 2006-08-30
JP2001294364A (ja) 2001-10-23
EP1136411A3 (de) 2003-06-04
US7765908B1 (en) 2010-08-03
JP4938176B2 (ja) 2012-05-23
ATE338000T1 (de) 2006-09-15
DE10111069A1 (de) 2001-09-27
DE50110845D1 (de) 2006-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408912B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Papierstapeln
EP1136411B1 (de) Falzapparat mit kombiniertem Schneid- und Klemmzylinder
WO2004056686B1 (de) Vorrichtungen zur bearbeitung und/oder förderung einer bahn sowie verfahren zu deren einstellung
DE10030055A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden einer Bahn
EP0977668B1 (de) Einrichtung zum einstellen von falzklappen
EP3603949B1 (de) Anlage zur herstellung von wellpappe
EP2353810A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten einer Materialbahn
EP1105333B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur perforation von materialbahnen
EP1362819B1 (de) Falzapparat in einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP1415944B1 (de) Vorrichtung zum Verstellen von Anpressrollen und/oder Schneidmesser an Falzapparaten
EP1116560B1 (de) Schneidevorrichtung mit variabler Abschnittslänge
EP0977700B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum querfalzen von signaturen
EP1097892B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden und Umlenken von Signaturen
EP1112952B1 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Falzen von flachem Material
DE10040580A1 (de) Vorrichtung zum Führen von Signaturen, insbesondere im Bereich eines Auslauf-Zwickels einer Schneidzylinderanordnung in einem Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine
DE102007057409A1 (de) Schneidevorrichtung sowie Verfahren zum Betrieb einer Schneidevorrichtung
EP1110894B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Materialbogen
DE10110117A1 (de) Falzzylinder mit einem Expansions-Segment
DE10209190A1 (de) Schneidvorrichtung zum Querschneiden wenigstens einer Materialbahn
DE10101849C1 (de) Falzapparat mit einer Buchperforiereinrichtung
DE19754151A9 (de) Einrichtung zur Verbesserung der Falzgenauigkeit im Falzapparat
DE9313481U1 (de) Einrichtung zum Übereinanderlegen
DE19716625A1 (de) Einrichtung zum Vorfalzen von Signaturen
DE102009002650A1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines unterbrochenen Längsschnittes an einer Materialbahn einer Rotationdruckmaschine
EP2017088A1 (de) Heftapparat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030429

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110845

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061012

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061211

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070206

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070531

BERE Be: lapsed

Owner name: GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070308

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120406

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110845

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002