EP1134482B1 - Projecteur apte à être monté sur un système de rails conducteurs - Google Patents

Projecteur apte à être monté sur un système de rails conducteurs Download PDF

Info

Publication number
EP1134482B1
EP1134482B1 EP01104996A EP01104996A EP1134482B1 EP 1134482 B1 EP1134482 B1 EP 1134482B1 EP 01104996 A EP01104996 A EP 01104996A EP 01104996 A EP01104996 A EP 01104996A EP 1134482 B1 EP1134482 B1 EP 1134482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating device
housing
spotlight
adjustment
spotlight according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01104996A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1134482A2 (fr
EP1134482A3 (fr
Inventor
Jürgen Dipl.-Ing. Tölle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Germany filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Germany
Publication of EP1134482A2 publication Critical patent/EP1134482A2/fr
Publication of EP1134482A3 publication Critical patent/EP1134482A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1134482B1 publication Critical patent/EP1134482B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/038—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type intended to be mounted on a light track
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/73—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements being adjustable with respect to each other, e.g. hinged
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames

Definitions

  • the invention relates to a spotlight according to the preamble of claim 1.
  • a spotlight of this type is well known. It is an essential feature of a floodlight that it comprises a radiator housing with a light source, which is pivotally connected to an operating device for the purpose of illuminating optional locations of the space containing the radiator lamp, which can be attached to the busbar system by a support arm is.
  • the spotlight housing is arranged at the free end of a supported on the operating device swivel arm.
  • the emitter housing is thus relative to the operating device for the purpose of illuminating a selectively in the adjustment of the pivot arm position and pivotable in the set pivot position detected. This occurs in particular when the swivel arm is transverse to the direction of gravity, so z.
  • B. horizontal extends to considerable loads of the operating device, which are due to the horizontal distance of the radiator housing from the operating device and the weight of the radiator housing.
  • Comparable loads are also introduced in the mounted on the busbar system state of the spotlight in the busbar system in which the stresses not only lead to tensions, but also affect the sliding bearing in the rail guide.
  • the loads thus not only require a stable and correspondingly expensive construction for the operating device, the support arm and the busbar system, but they also affect the rail guide, which not only high driving forces to move in the busbar system are required, but also reduced the life becomes.
  • the invention has the object to reduce the loads in a spotlight of the type specified.
  • connection point between the support arm and the operating device on the operating device is adjustable. This makes it possible to relocate the joint so that their distance from the radiator housing is minimized and thus also the resulting lever arm length with which the radiator housing initiates its loads in the operating device and in the busbar system, is reduced. Consequently, it is thus possible to substantially reduce the loads on the operating device and on the busbar system.
  • the Verstellschulscardi the junction preferably extends substantially horizontally.
  • the friction between the connecting parts form a positioning means which prevents unintentional adjustment.
  • the achievable by the invention advantage can always be achieved when an effective adjustment of the connection point, taking into account the gravity lever arm length of the radiator housing can be reduced by the junction. This is not only possible if the direction of movement of the radiator housing is directed parallel to the adjustment path of the connection point, but also when the adjustment of the radiator housing is directed transversely to Verstellieriscardi the junction. Consequently, both in a transverse to the direction of movement of the connection adjustable adjusting arm as well as in a horizontally adjustable or spatially adjustable adjusting part of each existing degree of freedom, in which the effective lever arm length can be reduced by an adjustment of the connection point.
  • a particularly clear effectiveness of the embodiment according to the invention results when the adjustment of the adjustment is directed parallel to the Verstellierisplatz the displacement point or in a parallel plane is pivotable.
  • a sliding guide is very advantageous, these in the operating device, eg. B. in a housing of the operating device, may be integrated or can be grown on the operating device or its housing.
  • a simple and functional and inexpensive producible sliding guide can be achieved by a slot in a housing wall of a housing of the operating device.
  • An advantageous location of the connection point is given when it is located on the busbar system side facing the operating device or its housing.
  • the sliding guide when the sliding guide is formed by a slot, it is advantageous to provide a cover for the slot, which prevents contamination by the slot therethrough.
  • a thin cover z. B. a sheet or a foil.
  • an elastically flexible cover element Depending on the size of the operating device and on the length of the adjustment movement of the connection point, it is advantageous to use an elastically flexible cover element.
  • Such a cover makes it possible to form a long hole and thus the adjustment of the joint as long as possible. Due to the flexibility of the cover this can be bent at an adjustment in the end portion of the elongated hole without vorzu slaughter beyond the operating device or to be encountered in an arrangement in a resource housing against an associated side wall of the resource housing.
  • the embodiment of the invention thus enables a simple and advantageous adjustment of the connection point.
  • An adjusting device enabling this can be realized simply and cost-effectively.
  • ballast 3 The main parts of the designated in their entirety with 1 spotlight for attachment to a busbar system 2 are a ballast 3, z.
  • a ballast for receiving resources for powering the spotlight 1, a support arm 4 which is connected at its one end in the longitudinal direction of the busbar system 2 movably connected to the busbar system or connectable and at its other end by an adjusting device 5 with the Operating device 3 is connected, and a radiator housing 6 with a light source 7, which is connected by an adjusting device 8 with the operating device 3.
  • the connection point between the support arm 4 and the operating device 3 is denoted by 5a.
  • a slider 9 is provided, which is arranged at the free end of the support arm 4 and positively fit into an associated busbar 11 of the busbar system 2.
  • slide 9 are shown in simplified form and designated 12 electrical contact or current collector elements which are not shown with conductors of the bus bar 11 in sliding contact, so that a displacement of the slider 9 on the busbar 11 at constant contact connection is possible.
  • the spotlight 1 is also suitable for mounting the support arm 4 stationary on a support, for. B. a ceiling.
  • a releasable coupling device 13 is provided, which allows a mounting or dismounting of the support arm 4 or part of the support arm 4 with another part of the support arm 4 or 9 with the slide.
  • the coupling device 13 is preferably formed by a quick-release connection, which allows a handling friendly and quick mounting or dismounting. This may be z. B. to act a screw or a connector.
  • the electrical power connection between the slider 9 and the operating device 3 preferably extends through the support arm 4 and through the coupling device 13, wherein the electrical lines, for. B. at least two electrical lines 14, 15 may extend continuously through the coupling device 13 and may be connected to associated resources of the operating device 3 or may be divided in the coupling device 13, wherein they are connected to each other by the coupling device 13 or detachable from each other ,
  • the operating device 3 comprises in the present embodiment, a resource housing 16, the z. B. is cuboid, and arranged in the equipment housing 16 resources for powering the spotlight 1.
  • Required resources are well known and are not further described for reasons of simplification or illustrated in the drawing.
  • the operating device 3 or the resource housing 16 is cuboid with a top wall 17, a bottom wall 18 and four side walls, of which in Fig. 1 the viewer facing side wall is denoted by 19. Since the equipment of the operating device 3 usually develop heat in functional operation, it is advantageous to provide on the outside of the operating medium housing 16 cooling fins, which are arranged in the present embodiment on the side walls.
  • the radiator housing 6 includes a reflector 21 and a socket for a lamp that forms the light source 7.
  • the radiator housing 6 preferably has a cylindrical shape.
  • the adjusting device 8 is formed by at least one pivot arm or a Schwenkarmsystem, wherein the one or more pivot arms are pivotally connected at their ends in each case by a hinge to the operating device 3 and the radiator housing 6.
  • a locking device 22 is provided which ensures positioning of the adjusting device 8 in the respectively set position.
  • An adjusting device can also be provided for the joints between the at least one adjusting arm and the operating device 3 and / or the radiator housing 6.
  • two adjusting arms 23, 24 are provided in an intersecting arrangement and each pivotally connected by a hinge 25 to 28 with the operating medium housing 16 and the radiator housing 6.
  • the radiator housing 6 is an adjustment or pivoting plane which is parallel to the central axis of the support arm 4 and its connecting element 4 a, with which it is connected to the operating device 3.
  • the radiator housing 6 is not only pivotable about the joints 25, 26 on the operating medium housing 16, but also pivotable about itself.
  • the adjustment range of the radiator housing 6 extends between a position in which it is located on one side of the resource housing 16 and a position in which the radiator housing 16 is located on the opposite side of the resource housing.
  • the locking device 22 may be formed by a the adjusting arms 23, 24 in the intersection point penetrating pin 29, which surrounds the adjusting arms 23, 24 in longitudinal grooves 31, 32. This results in a locking function for the pin 29 due to mutual support.
  • at least one latching point 33 may be provided in the region of the longitudinal grooves 31, 32, the z. B. can be formed by a manually überdrückbare taper of the longitudinal groove, and form pressure points respectively for the pin 29.
  • the second adjusting device 5 between the support arm 4 and the operating medium housing 16 allows an adjustment of the connection point 33 between the support arm 4 and the operating medium housing 16 along the surface of the Equipment housing 16, in the area of the junction 5a is located.
  • the connection point 5a is located at the top of the operating medium housing 16.
  • the Verstellschulscardi 34 illustrated by a double arrow extends parallel to the pivoting plane E, in which the radiator housing 6 can be approximately parallel to Verstellschulscardi 34 adjustable.
  • the sliding guide is formed by a slot 35 which is located here in the top wall 17 of the equipment housing 16 and is penetrated by the support arm 4 and the connecting element 4a of the support arm 4.
  • slide parts 37, 38 are provided on the connecting element 4a, between which the edge regions of the elongated hole 35 are displaceably guided.
  • the slide parts 37, 38 overlap and engage behind the outside preferably stepped edge region of the oblong hole 35 with flange parts, of which the outside flange part can be arranged in the outside step.
  • the slide parts 37, 38 are preferably screwed by a screw thread and coaxial relative to each other adjustable. As a result, the distance between the slide parts 37, 38 and thus a required sliding clearance can be advantageously set and secure.
  • a slide part, here the outside slide part 37 has a sleeve portion 37 a with an external thread 41, on which the inside slide part 38 is screwed with an internal thread and can be adjusted with required accuracy with respect to the distance to the flange of the outside slide member 37, wherein by a suitable Locking device is taken care that the slide parts 37, 38 unintentionally do not move axially.
  • the slot 35 is associated with a cover 42 which is connected to the support arm 4 and the connecting element 4a and holds the slot 35 closed.
  • the cover 42 may be arranged outside or inside the slot 35. In the present embodiment, it is arranged on the inside of the ceiling wall 17, wherein it has a through hole 42 a, which encompasses the sleeve portion 37 a. The cover member 42 is thus held between the ceiling wall 17 and the slide member 38 with play.
  • the length L of the cover 42 is dimensioned so large that when the connecting element 4a is in one end position in the slot 35, the Cover member 42 extends to the other end of the slot 35 and thus closes the slot opening.
  • the ends of the cover 42 can be pushed into these spaces each , However, if the distances between the slot ends and the side walls are smaller and / or this space for the Abdeckelementenden should stop behind the slot ends, it is possible when moving the junction to the relevant slot end towards the cover 42 by means of a deflector 43 into the interior of the operating housing 16th to turn into it.
  • the cover 42 is flexible, preferably flexible against an elastic restoring force, which is formed in particular by inherent elasticity.
  • a deflection device 43 may be formed by a curved path or curved successively arranged bending elements. It is advantageous to manufacture the cover 42 from a thin laminate of elastically bendable material, for. B. resilient metal, in particular spring steel, or plastic. After a deflection, due to the inherent elasticity, no active bending of the cover element 42 is required, since it automatically bends back into its straight or planar starting position. In the cover 42, it may be z. B. to act a film with a thickness d of about 0.3 mm.
  • Fig. 4 the effectiveness of the embodiment according to the invention is illustrated schematically, wherein the connection point 4a is shown adjusted to one side arranged radiator housing 6 out.
  • the load moment M which exerts the resource housing 16 due to its own weight on the equipment housing 16 and the rail system 2 with an effective lever arm length a, is reduced by the directed in the direction of the radiator housing 6 Verstellschulsumble b compared with a moment M, which then effective is when the joint would be in the middle of the slot 35.
  • the other half length b of the slot 35 can be exploited in the same load-reducing manner, when the radiator housing 6 is located on the other side of the equipment housing 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Claims (12)

  1. Projecteur (1) destiné à être monté sur un système de rails (2), présentant les caractéristiques suivantes :
    a) un appareil d'exploitation (3) contenant des composants pour l'alimentation électrique,
    b) un bras de support (4) partant de l'appareil d'exploitation (3) à l'extrémité libre duquel sont prévus des éléments de prise de courant (12) destinés à être connectés au système de rails électriques (2),
    c) un boîtier de projecteur (6) relié à l'appareil d'exploitation (3) avec une source lumineuse (7) et
    d) un point de liaison (5a) est déplaçable entre le bras de support (4) et l'appareil d'exploitation (3) sur l'appareil d'exploitation (3),
    caractérisé
    en ce qu'il est prévu un dispositif de réglage indépendant du bras de support, qui relie le boîtier de projecteur à l'appareil d'exploitation, de manière déplaçable.
  2. Projecteur selon la revendication 1,
    caractérisé
    en ce que le bras de support (4) comporte un élément de liaison (4a) qui est relié à l'appareil d'exploitation (3), de manière à pouvoir coulisser dans un guide à coulisseau sur l'appareil d'exploitation (3).
  3. Projecteur selon la revendication 2,
    caractérisé
    en ce que l'appareil d'exploitation (3) comporte un boîtier de moyen d'exploitation (16) et le guide à coulisseau est formé par un trou oblong (35) dans une paroi du boîtier de moyen d'exploitation (16).
  4. Projecteur selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le point de liaison (5a) est déplaçable à peu près parallèlement à la direction de déplacement ou au plan de déplacement du boîtier de projecteur (6).
  5. Projecteur selon la revendication 3 ou 4,
    caractérisé
    en ce qu'un élément de liaison (4a) du bras de support (3) traverse le trou oblong (35) et deux pièces formant coulisseau (37, 38) sur l'élément de liaison (4a) recouvrent les bords du trou oblong (35).
  6. Projecteur selon la revendication 3,
    caractérisé
    en ce qu'un élément de recouvrement (42) est prévu pour le trou oblong (35).
  7. Projecteur selon la revendication 6,
    caractérisé
    en ce que l'élément de recouvrement (42) est formé par un stratifié ou une feuille ou une tôle qui est constitué ou constituée de préférence dans un matériau élastiquement flexible, par exemple dans un métal à ressort, en particulier un acier à ressort, ou en matière plastique.
  8. Projecteur selon la revendication 6 ou 7,
    caractérisé
    en ce que l'élément de recouvrement (42) est disposé sur la face intérieure de la paroi du boîtier de moyen d'exploitation (16).
  9. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 8,
    caractérisé
    en ce que l'élément de recouvrement (42) est maintenu sur le bras de support (4) et présente de préférence un trou débouchant (42a) par lequel il est emboîté sur le bras de support (4).
  10. Projecteur selon la revendication 8 ou 9,
    caractérisé
    en ce que sur l'une ou les deux extrémités du trou oblong (35) est disposé un dispositif de renvoi (43) pour dévier l'élément de recouvrement (42) à l'intérieur du boîtier de moyen d'exploitation (16).
  11. Projecteur selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le point de liaison (5a) est disposé sur la face supérieure de l'appareil d'exploitation (3).
  12. Projecteur selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé
    en ce que le boîtier de projecteur (6) est maintenu pivotant sur au moins un bras de déplacement (23) qui est monté sur l'appareil d'exploitation (3), de manière à pouvoir se déplacer ou pivoter dans un plan (E) s'étendant parallèlement à la direction de déplacement (34) du point de liaison (5a) et à l'axe médian de l'élément de liaison (4a) ou au bras de support (4).
EP01104996A 2000-03-17 2001-03-01 Projecteur apte à être monté sur un système de rails conducteurs Expired - Lifetime EP1134482B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004984U 2000-03-17
DE20004984U DE20004984U1 (de) 2000-03-17 2000-03-17 Strahler-Leuchte zur Anbringung an ein Stromschienen-System

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1134482A2 EP1134482A2 (fr) 2001-09-19
EP1134482A3 EP1134482A3 (fr) 2003-12-17
EP1134482B1 true EP1134482B1 (fr) 2007-10-10

Family

ID=7938936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01104996A Expired - Lifetime EP1134482B1 (fr) 2000-03-17 2001-03-01 Projecteur apte à être monté sur un système de rails conducteurs

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1134482B1 (fr)
AT (1) ATE375478T1 (fr)
DE (2) DE20004984U1 (fr)
HK (1) HK1043180A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241182A1 (de) * 2002-09-05 2004-03-18 Licht + Design Gmbh Decken- oder Wandstrahler
FR2875576B1 (fr) * 2004-09-17 2007-03-30 Ludec Sa Luminaire encastrable dans un mur
EP2031298A1 (fr) * 2007-09-03 2009-03-04 Kreon, naamloze vennootschap Accessoire lumineux amélioré
DE102008055864A1 (de) * 2008-11-05 2010-05-06 Zumtobel Lighting Gmbh LED-Leuchte
EP2644988A1 (fr) 2012-03-30 2013-10-02 Ansorg GmbH Dispositif d'éclairage électrique avec une tête de lampe orientable sur plusieurs axes
CN103791462A (zh) * 2012-10-29 2014-05-14 海洋王（东莞）照明科技有限公司 灯具安装结构
CN105444132B (zh) * 2015-12-20 2019-01-18 西安智海电力科技有限公司 实现广角旋转的led灯安装支架
CN106813210B (zh) * 2017-01-18 2020-05-05 北京建筑大学 一种灯具安装设备
USD859717S1 (en) * 2018-01-09 2019-09-10 Antares Iluminacion, S.A.U. Lighting fixture

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE307403B (fr) * 1968-03-19 1969-01-07 Jaernkonstruktioner Ab
DE8805860U1 (de) * 1988-05-03 1988-06-23 AWE Warenvertriebsgesellschaft mbH, 2105 Seevetal Niedervoltleuchte
US5398177A (en) * 1992-06-29 1995-03-14 Harwood; Ronald P. Assembleable lighting system
DE19744638C2 (de) * 1997-10-09 1999-11-04 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
DE50113099D1 (de) 2007-11-22
HK1043180A1 (zh) 2002-09-06
EP1134482A2 (fr) 2001-09-19
ATE375478T1 (de) 2007-10-15
DE20004984U1 (de) 2001-07-26
EP1134482A3 (fr) 2003-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3819545B1 (fr) Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage pivotant
DE10325225B4 (de) Systemgehäuse
DE102007048911A1 (de) Scheinwerferanordnung mit einstellbarer Richtung des Lichtstrahlenbündels
DE10050565C2 (de) Kabelbaum-Abwinkelvorrichtung
EP1134482B1 (fr) Projecteur apte à être monté sur un système de rails conducteurs
EP1903272A1 (fr) Dispositif d'orientation d'un corps lumineux d'un éclairage et éclairage doté d'un tel dispositif
DE10029029B4 (de) Fahrzeugleuchte mit einem verstellbaren Reflektor
EP2650594B1 (fr) Eclairage doté d'une lampe
EP3056805B1 (fr) Optique allongée pour module à del
EP2565687A1 (fr) Dispositif d'éclairage destiné à générer un nuage lumineux ainsi que véhicule automobile
EP3396655A1 (fr) Panneau led
EP1852283B1 (fr) Dispositif de raccordement électrique pour un attelage
EP2650595B1 (fr) Bande lumineuse avec luminaire
EP2616737B1 (fr) Dispositif de montage pour spot
WO2008122326A1 (fr) Luminaire, en particulier lampe à pied et/ou à poser doté d'une tête lumineuse télescopique
DE19744638C2 (de) Leuchte
AT8358U1 (de) Vorrichtung zum verschwenken einer linse eines fahrzeugscheinwerfers
DE2907145A1 (de) Ferngesteuerte rueckspiegelanordnung
DE102008009502B4 (de) Gelenk für eine Leseleuchte
DE102008003148B4 (de) Gelenk für eine Leseleuchte
EP1659333A2 (fr) Luminaire, notamment projecteur directionel encastré, pour montage dans une cavité
DE19505195A1 (de) Fahrzeug für den Einsatz in Rohren, insbesondere Raupenfahrzeug
DE102004028422A1 (de) Scheinwerferbaugruppe mit Einrichtung zur vertikalen Scheinwerferjustierung
EP3680551B1 (fr) Module d'éclairage pour un système de bandes d'éclairage
EP0973053A2 (fr) Dispositif d'ajustement de focalisation d'un dispositif opto-électronique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040419

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040618

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50113099

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071122

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080110

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

Free format text: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG#GREVENMARSCHSTRASSE 74-78#32657 LEMGO (DE) -TRANSFER TO- ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG#GREVENMARSCHSTRASSE 74-78#32657 LEMGO (DE)

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080711

BERE Be: lapsed

Owner name: ZUMTOBEL LIGHTING G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1043180

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120402

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20130328

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130322

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 375478

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150601

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50113099

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001