EP1119672A1 - Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines - Google Patents

Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines

Info

Publication number
EP1119672A1
EP1119672A1 EP99946224A EP99946224A EP1119672A1 EP 1119672 A1 EP1119672 A1 EP 1119672A1 EP 99946224 A EP99946224 A EP 99946224A EP 99946224 A EP99946224 A EP 99946224A EP 1119672 A1 EP1119672 A1 EP 1119672A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
pool
width
length
swimming pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99946224A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Louis Durand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1119672A1 publication Critical patent/EP1119672A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/64—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of floor constructions, grounds or roads
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal

Definitions

  • shelters in the form of arches with opening or sliding elements, fabrics or tarpaulins preferably mounted on a reel, or even curtains or sliding panels integrated into the construction of the swimming pool.
  • These installations have a number of drawbacks.
  • high-rise shelters require a solid and therefore expensive installation, get dirty easily, which requires tedious cleaning, are not always compatible with the often limited surrounding space, and are unsightly.
  • the roller cover covers are an unsightly installation and not very resistant to bad weather, offer no security due to their deformation under the weight of a body for example, have a low thermal resistance by their constitution and due to the residual free space between their surface and the pool deck.
  • the curtains and integrated sliding panels such as those described in the Austrian patents 380057 and German 2901893 it is understood that they require a particular arrangement of the swimming pool during construction. In addition, they do not offer good thermal insulation, and unnecessarily clutter the area around the pool when they are in the open swimming pool position.
  • the device according to the invention overcomes these drawbacks in the sense that it makes it possible to obtain an economical, rigid, insulating, aesthetic, very safe basin cover, easy to maneuver, and above all does not constitute additional equipment.
  • the device is constituted by a plurality of mobile elements, forming the areas of the pool in the position of use of the latter, and which entirely cover said pool in the position of non-use, by displacements successive said elements between them.
  • the elements in number and variable dimensions depending on the size of the pool are interconnected and with the walls of the pool by rolling and guiding means and are maneuverable manually or motorized.
  • the elements are produced in the form of rigid rib panels and suitably arranged to be load-bearing, while clutch release means, warning devices and detectors are used when the panels are maneuvered.
  • FIG. 1 to 4 show in perspective a swimming pool of generally conventional rectangular shape equipped with the cover device according to the invention, and shown successively in the uncovered position, being covered and covered.
  • FIG. 5 to 9 show in perspective a rectangular pool of the overflow type, equipped with the device according to the invention and shown successively in the uncovered position, during recovery and covered.
  • FIG. 10 to 14 show in perspective a swimming pool similar to the previous one equipped with the device according to another embodiment, and shown successively in the uncovered position, being covered and covered.
  • FIG. 15 is a partial sectional view taken along line 15-15 of Figure 4, showing the assembly and guiding of two panels together by a carrier element.
  • - Figure 16 is a partial sectional view taken along line 16-16 of Figure 4 showing the assembly and guiding of three other panels together.
  • FIG. 17 is a partial sectional view taken along line 17-17 of Figure 4, showing the assembly and guiding of two other panels together.
  • Figure 18 is a partial sectional view similar to Figure 17, showing the adaptation of the device on a swimming pool with skimmer.
  • Figure 19 is a partial sectional view similar to Figure 17, showing the adaptation of the device on a pool with peripheral trough.
  • the covering device consists for example of eight beach elements dimensioned according to the sides of the basin, so that after their respective movements these elements cover said pool.
  • L length
  • E identical elements
  • the device can be simplified by using fixed range elements (Ml-M2) at the longitudinal ends between which can slide mobile overlapping deck elements (M3-M4) each of which will be half the width of the pool.
  • Ml-M2 fixed range elements
  • M3-M4 slide mobile overlapping deck elements
  • the covering process for this type of swimming pool can be as illustrated in FIGS. 5 to 9 or else as illustrated in FIGS. 10 to 14 by the arrows (1 to 4).
  • Each beach element is produced in the form of rigid rib-like support panels (10) of the sandwich type, that is to say comprising a casing (10a) of light alloy such as aluminum and an insulating filling (10b) of polyurethane for example.
  • FIG. 15 there is illustrated the connection between a beach element (E5) and a beach element ((E8) placed side by side in the pool covering position (FIG. 4).
  • profile (11) made of light alloy such as aluminum, for this purpose the profile has a lower heel (Ha) on which is supported and fixed by any means such as the element (E5).
  • the profile also has a lower heel (11b), the upper face of which is arranged in a double-slope projection to constitute a rail (ie) on which rollers (12) roll in the thickness of the element (E8) which can therefore slide relative to the element (E5) which is guided at the notched upper part (E8a) under a projection (l ie) of the profile, the edge of the element (E8) being covered with a light alloy profile (15).
  • FIG 16 there is illustrated the connection between a beach element (E2), a beach element (E5) and a beach element (E4) placed side by side in the pool covering position (Figure 4).
  • the elements (E2) and (E5) are joined on their edge (E2a and (E5a) with a support profile (13) made of light alloy filled with insulating material having for this purpose a lower heel (13a) while 'at the upper part, the profiles form an extension (13b) directed towards each other to ensure the continuity of the upper surface and follow the contour of the other elements in the open pool position.
  • the element (E4) which must sliding along the element (E5) has rolling and guide means (rail 17c, rollers 12) which are not shown here for the clarity of the drawing; said element (E4) overlaps the element ( E5) by a notch (E4a) surrounded by a light alloy profile (14).
  • FIG. 17 the connection between a beach element (E8) and a beach element (E6) has been illustrated, both of which have to slide relatively relative to each other at the level of the wall (P). of the swimming pool.
  • the element (E6) receives on its edge a profile (13) identical to that fitted to the element (E2) while the element (E8), as we have seen previously, receives a profile in light alloy (15) and fits into the profile (13).
  • These two elements each receive rollers (12) cooperating with rails (16a-16b) formed on a light alloy profile (16) straddling the wall (P) of the swimming pool.
  • the connection shown in Figure 17 is valid both in the case of a swimming pool with skimmer ( Figure 18) and a swimming pool with peripheral trough ( Figure 19). Outside the wall (P), we have sills (17) on a shoulder (PI) of the wall intended to support the rails of the panels on the beaches.
  • PI shoulder
  • the panels or beach elements receive on their upper face all types of coatings such as wooden slats or gratings (18), tiles (19) or other facing materials used for swimming pool decks.
  • the device of mobile beaches on a swimming pool already equipped with copings or usual beaches.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Ce dispositif de couverture de bassins, notamment des piscines, est remarquable en ce qu'il est constitué d'un pluralité d'éléments mobiles (E) formant les plages de la piscine en position d'utilisation de cette dernière, et qui recouvrent entièrement ladite piscine en position de non utilisation, par déplacements successifs desdits éléments entre eux.

Description

DISPOSITIF DE COUVERTURE DE BASSINS, NOTAMMENT
POUR PISCINES
A ce jour, on connaît de nombreux dispositifs mis en œuvre pour recouvrir les piscines en plein air de particuliers ou publiques.
Parmi ces dispositifs, on peut citer notamment les abris en hauteur sous forme de voûtes à éléments ouvrants ou coulissants, les toiles ou bâches montées de préférence sur un enrouleur, ou bien encore des rideaux ou des panneaux coulissants intégrés à la construction de la piscine. Ces installations présentent un certain nombre d'inconvénients. Par exemple, les abris en hauteur nécessitent une implantation solide donc onéreuse, se salissent facilement, ce qui oblige à un nettoyage fastidieux, ne sont pas toujours compatibles avec l'espace environnant souvent restreint, et sont peu esthétiques. Les bâches de recouvrement à enrouleur constituent une installation inesthétique et peu résistante aux intempéries, n'offrent aucune sécurité de part leur déformation sous le poids d'un corps par exemple, ont une faible résistance thermique de par leur constitution et du fait de l'espace libre résiduel entre leur surface et la plage de la piscine. Quant aux rideaux et panneaux coulissants intégrés, tels que ceux décrits dans les brevets autrichien 380057 et allemand 2901893 on conçoit qu'ils nécessitent un aménagement particulier de la piscine lors de la construction. De plus, ils n'offrent pas une bonne isolation thermique, et encombrent inutilement les abords du bassin lorsqu'ils sont en position piscine découverte.
En outre, ces équipements sont nécessairement mis en œuvre en supplément de la piscine elle-même, ce qui augmente considérablement le coût de l'opération. Leur installation n'est pas toujours possible compte tenu de l'environnement de la piscine. Le dispositif selon l'invention remédie à ces inconvénients en ce sens qu'il permet d'obtenir une couverture de bassin économique, rigide, isolante, esthétique, de grande sécurité, facile à manoeuvrer, et surtout ne constitue pas un équipement supplémentaire. Pour cela, et selon une première caractéristique, le dispositif est constitué par une pluralité d'éléments mobiles, formant les plages de la piscine en position d'utilisation de cette dernière, et qui recouvrent entièrement ladite piscine en position de non utilisation, par déplacements successifs desdits éléments entre eux. Selon un autre caractéristique, les éléments en nombre et dimensions variables selon la grandeur de la piscine sont reliés entre eux et avec les parois de la piscine par des moyens de roulement et de guidage et sont manoeuvrables manuellement ou de manière motorisée.
Pour répondre aux objectifs de sécurité, les éléments sont réalisés sous forme de panneaux rigides nervures et convenablement agencés pour être porteurs, tandis que des moyens de verrouillage de débrayage, avertisseurs, et détecteurs sont mis en œuvre lors de la manoeuvre des panneaux.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit.
Pour fixer l'objet de l'invention. sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :
- Les figures 1 à 4 montrent en perspective une piscine de forme générale rectangulaire classique équipée du dispositif de couverture selon l'invention, et représentée successivement en position découverte, en cours de recouvrement et recouverte.
- Les figures 5 à 9 montrent en perspective une piscine de forme rectangulaire du type à débordement, équipée du dispositif selon l'invention et représentée successivement en position découverte, en cours de recouvrement et recouverte.
- Les figures 10 à 14 montrent en perspective une piscine semblable à la précédente équipée du dispositif selon une autre forme de réalisation, et représentée successivement en position découverte, en cours de recouvrement et recouverte.
- La figure 15 est une vue partielle et en coupe considérée suivant la ligne 15-15 de la figure 4, montrant l'assemblage et le guidage de deux panneaux entre eux par un élément porteur. - La figure 16 est une vue partielle et en coupe considérée suivant la ligne 16-16 de la figure 4 montrant l'assemblage et le guidage de trois autres panneaux entre eux.
- La figure 17 est une vue partielle et en coupe considérée suivant la ligne 17-17 de la figure 4, montrant l'assemblage et le guidage de deux autres panneaux entre eux.
- La figure 18 est une vue partielle et en coupe semblable à la figure 17, montrant l'adaptation du dispositif sur une piscine avec skimmer.
- La figure 19 est une vue partielle et en coupe semblable à la figure 17, montrant l'adaptation du dispositif sur une piscine à goulotte périphérique.
- la figure 20 illustre deux exemples de revêtement des éléments de plage.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention , on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins.
Selon une caractéristique importante, on a voulu réaliser une couverture de piscine en utilisant pour cela la plage habillant généralement ce type de bassin. A cet effet, et comme on le voit bien, figures 1 à 4 des dessins notamment, le dispositif de couverture est constitué par exemple de huit éléments de plage dimensionnés en fonction des côtés du bassin, pour que après leurs déplacements respectifs ces éléments recouvrent ledit bassin. Dans l'exemple illustré d'une piscine rectangulaire standard de longueur (L) égale à deux fois la largeur (1) par exemple 8m X 4m, on utilisera huit éléments identiques (E) de 4m X 2m, à savoir deux fois trois éléments (El, E2, E3) et (E4, E5, E6) dans la longueur et deux éléments (E7, E8) dans la largeur. Dans le cas d'une piscine rectangulaire de longueur (L) supérieure à la moitié de la largeur (1) (par exemple 12m X 5m), on retrouvera par exemple six éléments identiques aux extrémités, de longueur égale à deux fois leur largeur et à la largeur de la piscine (5m x 2,5m), seuls le ou les éléments intermédiaires étant de longueur différente et de même largeur un élément de 7m X 2,5m ou deux éléments de 3,5m X 2,5 m.
Dans un autre cas illustré à la figure 20, si la longueur du bassin est inférieure au double de sa largeur, on peut simplifier le dispositif en mettant en œuvre aux extrémités longitudinales des éléments de plage fixes (Ml- M2) entre lesquels pourront coulisser des éléments de plage mobiles de recouvrement (M3-M4) dont chacun aura une largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine.
En se référant aux figures 1 à 4, on décrit maintenant le processus de recouvrement du bassin, étant entendu que les mouvements des éléments de plage peuvent s'effectuer soit manuellement, soit de manière motorisée. Dans un premier temps (figure 2), on déplace l'un vers l'autre les éléments des petits côtés (E7, E8) jusqu'à ce que leur face avant soit sensiblement en alignement avec la ligne de séparation entre les éléments (El, E2) et (E4, E5) pour l'élément (E7), et entre les éléments (E2, E3) et (E5,E6) pour l'élément (E8). On déplace ensuite l'un vers l'autre les éléments (E2,E5) jusqu'à ce qu'ils soient en contact (figure 3). A ce moment, le bassin est entièrement recouvert et il ne reste plus qu'à rapprocher l'un contre l'autre les éléments (El, E3) d'une part, et (E4, E6) d'autre part, pour constituer une surface rectangulaire compacte (figure 4). Si la piscine est toujours rectangulaire, mais du type à débordement, c'est à dire dont un côté ne présente pas de plage, la paroi sur ce côté laissant passer l'eau dans un déversoir en vue d'être recyclée par tous moyens connus, le dispositif selon l'invention sera établi en conséquences, figures 5 à 14, et on trouvera par exemple des éléments longitudinaux (E9, E10, El 1) et (E12, E13, E14) et un seul élément transversal (E15).
Le processus de recouvrement de ce genre de piscine peut être tel qu'illustré aux figures 5 à 9 ou bien tel qu'illustré aux figures 10 à 14 par les flèches (1 à 4).
En se référant maintenant aux figures 15 à 19, on décrit un exemple non limitatif de réalisation des éléments et des moyens de roulement et de guidage de ces éléments.
Chaque élément de plage est réalisé sous la forme de panneaux porteurs rigides nervures (10) de type sandwich, c'est à dire comprenant une enveloppe (10a) en alliage léger tel que l'aluminium et un remplissage isolant (10b) en mousse de polyuréthane par exemple.
A la figure 15, on a illustré la liaison entre un élément de plage (E5) et un élément de plage ((E8) accolés en position de recouvrement de la piscine (figure 4).Cette liaison s'opère au moyen d'un profilé (11) en alliage léger tel que l'aluminium. A cet effet le profilé présente un talon inférieur (Ha) sur lequel s'appuie et se fixe par tous moyens tels que vis l'élément (E5). A l'opposé, le profilé présente également un talon inférieur (11b) dont la face supérieure est agencée en saillie à double pente pour constituer un rail (l ie) sur lequel roulent des galets (12) logés dans l'épaisseur de l'élément (E8) qui peut donc coulisser par rapport à l'élément (E5) qui est guidé à la partie supérieure entaillée (E8a) sous une saillie (l ie) du profilé, le chant de l'élément (E8) étant recouvert d'un profilé en alliage léger (15).
A la figure 16, on a illustré la liaison entre un élément de plage (E2), un élément de plage (E5) et un élément de plage (E4) placés côte à côte en position de recouvrement de la piscine (figure 4). Dans ce cas, les éléments (E2) et (E5) sont solidarisés sur leur chant (E2a et (E5a) avec un profilé porteur (13) en alliage léger rempli de matériau isolant présentant à cet effet un talon inférieur (13a) tandis qu'à la partie supérieure les profilés forment un prolongement (13b) dirigés l'une vers l'autre pour assurer la continuité de la surface supérieure et épouser le contour des autres éléments en position piscine découverte. L'élément (E4), qui doit coulisser le long de l'élément (E5) présente des moyens de roulement et de guidage (rail 17c, galets 12) qui ne sont pas représentés ici pour la clarté du dessin ; ledit élément (E4) s'imbrique sur l'élément (E5) par une entaille (E4a) entourée d'un profilé en alliage léger (14).
A la figure 17, on a illustré la liaison entre un élément de plage (E8) et un élément de plage (E6) devant tous deux coulisser de manière relative l'un part rapport à l'autre au niveau de la paroi (P) de la piscine.
A cet effet, l'élément (E6) reçoit sur son chant un profilé (13) identique à celui équipant l'élément (E2) tandis que l'élément (E8), comme on l'a vu précédemment, reçoit un profilé en alliage léger (15) et s'imbrique dans le profilé (13). Ces deux éléments reçoivent chacun des galets (12) coopérant avec des rails (16a- 16b) formé sur un profilé en alliage léger (16) chevauchant la paroi (P) de la piscine. La liaison représentée à la figure 17 est valable aussi bien dans le cas d'une piscine avec skimmer (figure 18) que d'une piscine à goulotte périphérique (figure 19). A l'extérieur de la paroi (P), on dispose des longrines (17) sur un épaulement (PI) de la paroi destinées à supporter les rails des panneaux sur les plages. Bien entendu, comme on le voit aux figures et notamment à la figure
20, les panneaux ou éléments de plage reçoivent sur leur face supérieure tous types de revêtements tels que lames de bois ou caillebotis (18), carrelage (19) ou autres matériaux de parement utilisés pour les plages de piscines.
D'autre part, la mobilité des plages engendrant des risques d'accident, il est nécessaire de prévoir des dispositifs de sécurité tels que avertisseurs sonores, débrayage du mouvement en cas d'obstacle, télécommande à coupure instantanée lorsqu'on relâche le bouton de déclenchement, cellules de détection De même, il faut prévoir un verrouillage en position des panneaux dans les deux positions extrêmes, par tous moyens manuels ou automatiques ; Il n'est pas exclu également de prévoir sur les panneaux des logements permettant de fixer à demeure ou de manière amovible une barrière périphérique lorsque la piscine est découverte.
A noter encore que l'on peut concevoir des éléments de plage de toutes formes adaptées aux formes de la piscine (ovoïde, en haricot, en L....), et il n'est pas exclu de prévoir des déplacements en rotation des éléments de plage, combinés ou non avec les translations. On peut également prévoir pour simplifier, des éléments fixes pour ceux qui ne recouvrent pas la piscine, les différences de niveau étant comblées par des panneaux amovibles.
On peut aussi aménager les éléments des plages en panneaux solaires afin de chauffer l'eau de manière très économique. Bien entendu, on peut mettre en œuvre le dispositif de plages mobiles sur une piscine déjà équipée des margelles ou des plages habituelles.
Les avantages ressortent bien de la suite de la description, on souligne encore : - la couverture de piscine originale utilisant les plages
- l'esthétique du dispositif discret habillable aisément et préservant l'environnement du fait de l'absence de superstructure.
- les facilités de manoeuvre par motorisation - la sécurité par des éléments porteurs et verrouillables en position.
- l'isolation thermique avec les panneaux isolants assurant une température agréable de l'eau même en hiver
- les nombreuses possibilités d'adaptation en fonction des dimensions de la piscine, et de la place périphérique disponible. - L'utilisation possible en terrasse accessible de la surface couverte de la piscine.

Claims

REVENDICATIONS
- 1 - Dispositif de couverture de bassins, notamment des piscines, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pluralité d'éléments mobiles (E) formant les plages de la piscine en position d'utilisation de cette dernière, et qui recouvrent entièrement ladite piscine en position de non utilisation, par déplacements successifs desdits éléments entre eux.
-2- Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les éléments mobiles (E) sont réalisés sous forme de panneaux rigides du type sandwich offrant une bonne isolation et convenablement agencés pour être porteurs.
-3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (E) sont reliés entre eux et avec les parois de la piscine par des moyens de roulement et de guidage du type rails (l ie - 16a - 16b) et galets (12) convenablement disposés pour assurer les déplacements successifs des éléments entre eux.
-4- Dispositif selon la revendication 1 , appliqué à une piscine rectangulaire de longueur (L) égale à deux fois la largeur (1), caractérisé en ce que les éléments mobiles (E) sont tous de mêmes dimensions, c'est-à-dire de longueur égale à la largeur de la piscine, et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine.
-5- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire de longueur (L) supérieure à la moitié de la largeur (1), caractérisé en ce que l'on met en œuvre six éléments (E) de longueur égale à la largeur de la piscine et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine, tandis que 11
REVENDICATIONS MODIFIEES
[reçues par le Bureau International le 8 février 2000 (08.02.00); revendication 1 modifiée; autres revendications inchangées (2 pages)]
- 1 - Dispositif de couverture de bassins, notamment des piscines, du type comprenant plusieurs panneaux coulissants caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pluralité d'éléments mobiles (E) formant les plages de la piscine en position d'utilisation de cette dernière, et qui recouvrent entièrement ladite piscine en position de non utilisation, par déplacements successifs desdits éléments entre eux.
-2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments mobiles (E) sont réalisés sous forme de panneaux rigides du type sandwich offrant une bonne isolation et convenablement agencés pour être porteurs.
-3- Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les éléments (E) sont reliés entre eux et avec les parois de la piscine par des moyens de roulement et de guidage du type rails (l ie - 16a - 16b) et galets (12) convenablement disposés pour assurer les déplacements successifs des éléments entre eux.
-4- Dispositif selon la revendication 1 , appliqué à une piscine rectangulaire de longueur (L) égale à deux fois la largeur (1), caractérisé en ce que les éléments mobiles (E) sont tous de mêmes dimensions, c'est-à-dire de longueur égale à la largeur de la piscine, et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine.
-5- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire de longueur (L) supérieure à la moitié de la largeur (1), caractérisé en ce que l'on met en œuvre six éléments (E) de longueur égale à la largeur de la 10
un ou plusieurs éléments (E) intermédiaires de même largeur et de longueur différente sont interposés entre les éléments d'extrémité.
-6- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire dont la longueur (L) est inférieure au double de sa largeur
(1), caractérisé en ce que les éléments d'extrémité dans la longueur (M1-M2) sont fixes, tandis que les éléments intermédiaires (M3-M4) sont mobiles et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine.
-7- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire du type à débordement, caractérisé en ce que l'on met en œuvre des éléments (E) longitudinaux et un seul élément (E) transversal.
-8- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de plage (E) reçoivent sur leur face supérieure tous types de revêtements tels que bois, carrelage et autres matériaux de parement.
-9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mouvements relatifs des éléments (E) entre eux sont réalisés de manière motorisée avec tous les moyens nécessaires de sécurité tels que avertisseurs sonores, cellules, débrayage de mouvement et verrouillage en position.
-10- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (6) sont agencés pour recevoir en position plage des barrières de sécurité amovibles ou non. piscine et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine, tandis que un ou plusieurs éléments (E) intermédiaires de même largeur et de longueur différente sont interposés entre les éléments d'extrémité.
-6- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire dont la longueur (L) est inférieure au double de sa largeur (1), caractérisé en ce que les éléments d'extrémité dans la longueur (M1-M2) sont fixes, tandis que les éléments intermédiaires (M3-M4) sont mobiles et de largeur égale à la moitié de la largeur de la piscine.
-7- Dispositif selon la revendication 1, appliqué à une piscine rectangulaire du type à débordement, caractérisé en ce que l'on met en œuvre des éléments (E) longitudinaux et un seul élément (E) transversal.
-8- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de plage (E) reçoivent sur leur face supérieure tous types de revêtements tels que bois, carrelage et autres matériaux de parement.
-9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mouvements relatifs des éléments (E) entre eux sont réalisés de manière motorisée avec tous les moyens nécessaires de sécurité tels que avertisseurs sonores, cellules, débrayage de mouvement et verrouillage en position.
-10- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (6) sont agencés pour recevoir en position plage des barrières de sécurité amovibles ou non.
DECLARATION SELON L'ARTICLE 19
Le déposant, en réponse au Rapport de Recherche International, désire apporter les précisions suivantes afin de mieux faire comprendre l'intérêt de la demande de brevet en référence.
L'idée principale développée par le déposant est de réaliser une couverture de piscine non pas avec des moyens et équipements mis sur le marché actuellement tels que des abris, vérandas, auvents, toiles, caillebotis, panneaux rigides...., qui sont nécessairement mis en œuvre en supplément des éléments composant généralement les piscines, mais en se servant d'un équipement classique des piscines constitué directement par la plage ou margelle entourant le bassin, donc sans supplément encombrant, inesthétique et onéreux.
Pour cela, le déposant a prévu des éléments de plage judicieusement dimensionnés pour que après déplacements successifs des éléments entre eux, le bassin soit entièrement recouvert avec ces éléments, ce qui, on le conçoit est une manière économique de réaliser une couverture. D'autre part, une telle réalisation ne nécessite pas d'espace supplémentaire ou de volume imposant et disgracieux pour sa mise en œuvre, comme c'est le cas avec les couvertures connues. L'état de la technique constitué notamment par l'enseignement des brevets autrichien 380057 et allemand 2901893, ne divulgue absolument pas les caractéristiques de la demande et ne suggère pas à un Homme du Métier de reproduire, d'une manière évidente, de telles caractéristiques, compte tenu du problème posé à résoudre.
^ LE BREVET AUTRICHIEN 380057 décrit une couverture de piscine par un seul élément coulissant convenablement guidé, qui, lorsqu'il n'est pas placé au-dessus du bassin, s'étend à côté dudit bassin ce qui encombre notablement l'environnement de la piscine.
Q> LE BREVET ALLEMAND 2901893 décrit une couverture réalisée à partir de plusieurs panneaux du type sandwich, mais là encore, on est dans le domaine de l'art antérieur connu de couvertures sous forme d'équipement complémentaire.
EP99946224A 1998-09-25 1999-09-23 Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines Withdrawn EP1119672A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812192A FR2783855B1 (fr) 1998-09-25 1998-09-25 Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines
FR9812192 1998-09-25
PCT/FR1999/002256 WO2000019040A1 (fr) 1998-09-25 1999-09-23 Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1119672A1 true EP1119672A1 (fr) 2001-08-01

Family

ID=9530996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99946224A Withdrawn EP1119672A1 (fr) 1998-09-25 1999-09-23 Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1119672A1 (fr)
AU (1) AU5867099A (fr)
FR (1) FR2783855B1 (fr)
WO (1) WO2000019040A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047486A1 (de) * 2007-10-04 2009-04-09 Salz, Jürgen F. Gebäude
BE1018455A3 (fr) * 2008-11-03 2010-12-07 Poty Fruduric Dispositif de commande sans fil d'une couverture flottante de piscine.
AU2020422170A1 (en) * 2020-01-17 2022-09-15 Luciana Christina Manfrinato CAMBRIA Stern platform provided with openings for recreation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2848722A (en) * 1957-03-28 1958-08-26 Peter N Choporis Cover assembly for swimming pools
US3495279A (en) * 1967-08-24 1970-02-17 Ann B Regan Interlocking swimming pool cover
DE2901893A1 (de) * 1979-01-18 1980-07-31 Dieter Seufert Schwimmbad-abdeckung
AT380057B (de) * 1983-03-03 1985-08-15 Boeck Josef Dkfm Abdeckung von schwimmbecken
FR2705988A1 (fr) * 1993-06-01 1994-12-09 Faure Jerome Couverture de piscine.
FR2752002B1 (fr) * 1996-07-31 1998-10-02 Miroiterie Romani Plate-forme mobile pour piscine ou analogue

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0019040A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783855A1 (fr) 2000-03-31
FR2783855B1 (fr) 2000-12-08
AU5867099A (en) 2000-04-17
WO2000019040A1 (fr) 2000-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076138A1 (fr) Marquise enroulable à volant automatique
EP2817463B1 (fr) Dispositif de couverture a elements de couverture coulissants
FR2898622A1 (fr) Dispositif de couverture de piscine
FR2719622A1 (fr) Installation de couverture immergée de piscine.
FR2568288A1 (fr) Abri pour piscine compose d'elements telescopiques montes ou non sur rails
FR2555219A1 (fr) Structure mobile avec son dispositif d'entrainement
WO2000019040A1 (fr) Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines
EP1383976B1 (fr) Dispositif de couverture de bassins
EP1964990B1 (fr) Elément d'angle pour abri télescopique
WO2007012706A1 (fr) Barriere escamotable pour piscine, menageant un chemin de circulation securise
EP0570311A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un bassin tel qu'une piscine
FR2621638A1 (fr) Superstructure rigidifiable par gonflage, notamment pour la couverture de terrains de sports
FR2928394A1 (fr) Dispositif de guidage combine pour abri telescopique
CH670132A5 (fr)
FR2753220A1 (fr) Un dispositif d'abri provisoire multi-usage
WO1995010678A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine
FR2715176A1 (fr) Dispositif de barrage comportant un poteau pouvant être noyé dans un trou.
EP0612895B1 (fr) Système de toiture ouvrante
FR2912765A1 (fr) Abri telescopique a facade mobile integrant des elements de manutention
EP0724049B1 (fr) Dispositif de recouvrement enroulable pour bassin, tel qu'une piscine
EP1793055A1 (fr) Abri à troncons mobiles
EP2098661B1 (fr) Ensemble d'abri télescopique avec un dispositif de guidage monorail
FR2659376A3 (fr) Element de construction pour realiser une couverture du type hall, d'une piscine.
EP1236847A1 (fr) Enrouleur-dérouleur de bâche ou de volet notamment pour piscine
WO1998012388A1 (fr) Barrage pour preservation d'inondations des voies sur berges, des habitations et locaux en general ou analogues ainsi que des retenues d'eaux, de produits detergents ou polluants et toutes zones de stockage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030109