EP1108100A1 - Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install - Google Patents

Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install

Info

Publication number
EP1108100A1
EP1108100A1 EP99939489A EP99939489A EP1108100A1 EP 1108100 A1 EP1108100 A1 EP 1108100A1 EP 99939489 A EP99939489 A EP 99939489A EP 99939489 A EP99939489 A EP 99939489A EP 1108100 A1 EP1108100 A1 EP 1108100A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
group
central
chassis
axis
central group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99939489A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1108100B1 (en
Inventor
Jean-Marc Sorin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrosserie Sorin
Original Assignee
Carrosserie Sorin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carrosserie Sorin filed Critical Carrosserie Sorin
Publication of EP1108100A1 publication Critical patent/EP1108100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1108100B1 publication Critical patent/EP1108100B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
    • E04H3/126—Foldable, retractable or tiltable tribunes

Abstract

The invention concerns a stand borne by a frame (1) and divided into three groups: one central group (6) of bleachers constituting the hinge element between the front group (9) and the rear group (10). The central group (6) is articulated about a horizontal longitudinal pin (11) and is mobile by the effect of an actuator (25). The front group (9) is articulated about a pin (12) at the central group (6) lower end and the rear group (10) is articulated about a pin (15) at the rear end of an arm (20) integral with the central group (6) rear end. The groups are collapsed in the shape of a Z. Each of the group comprises a matching support, either a support integral with the trailer frame (1), or, in the case of the front group (9) with legs (13) provided with rollers (14) forming a support directly on the ground. The efforts related to the unfolding or collapsing movements are compensated and balanced by the movement of the roof (31), which roof (31) is linked by means of a connecting rod (36) to the pivot pin (15) interposed between the central group (6) and the rear group (10).

Description

TRIBUNE A GRADINS DU TYPE REPLIABLE, DE GRANDE CAPACITE A MISE EN ŒUVRE SIMPLIFIEEFOLDABLE-TYPE GRADINE TRIBUNE, WITH LARGE CAPACITY FOR SIMPLIFIED IMPLEMENTATION
La présente invention concerne une tribune à gradins du type repliable, susceptible d'être utilisée pour des manifestations de toutes sortes, sportives, spectacles ou autres.The present invention relates to a grandstand of the foldable type, capable of being used for events of all kinds, sports, shows or the like.
Ces tribunes peuvent être fixes, attachées à un site ; elles peuvent également être ambulantes, montées sur un châssis, formant remorque.These stands can be fixed, attached to a site; they can also be itinerant, mounted on a chassis, forming a trailer.
Ce matériel est soumis aux contraintes classiques de tout matériel roulant. Il doit se conformer aux normes établies en matière de gabarit routier. Mais pour présenter un réel intérêt, ce matériel doit aussi offrir un nombre suffisant de places assises confortables.This equipment is subject to the conventional constraints of all rolling stock. It must comply with the standards established in terms of road gauge. But to be of real interest, this equipment must also offer a sufficient number of comfortable seats.
De plus, ce matériel doit pouvoir être mis en œuvre facilement, c'est-à- dire ne pas nécessiter l'intervention de plusieurs personnes, ni exiger des opérations compliquées qui, si elles étaient négligées, risqueraient de porter atteinte à la sécurité des spectateurs.Furthermore, this equipment must be able to be easily implemented, that is to say it does not require the intervention of several people, nor require complicated operations which, if neglected, would risk jeopardizing the safety of spectators.
La présente invention propose une tribune à gradins qui répond à toutes ces contraintes et qui, par une mise en œuvre simplifiée et, par une réduction du nombre de tâches effectuées par l'opérateur, présente, en finale, une plus grande sécurité pour les utilisateurs. La tribune selon l'invention comprend trois groupes de gradins disposés longitudinalement sur un châssis, c'est-à-dire parallèlement au sens d'avancement de la remorque : - un groupe central articulé au niveau de sa partie arrière, directement sur ledit châssis, autour d'un axe longitudinal qui se situe près du plan vertical médian de ce dernier et à une hauteur par rapport au sol qui est voisine de la largeur dudit groupe central ; - un groupe avant articulé sur l'extrémité avant dudit groupe central, autour d'un axe longitudinal et dont le dessous se replie sur le dessous dudit groupe central ; - un groupe arrière articulé sur l'extrémité arrière du groupe central, autour d'un axe longitudinal situé derrière et au-dessus de l'axe d'articulation de ce dernier, sur le châssis, son dessus se repliant sur le dessus dudit groupe central, ce dernier faisant office d'élément charnière pour un repliement en forme de Z, lequel châssis comporte en plus des moyens d'appuis complémentaires associés à chacun desdits groupes et des moyens qui permettent de manoeuvrer le groupe central pour le faire basculer autour de son axe longitudinal d'articulation entre une position où son plancher est aligné avec celui des autres groupes et la position de repliement où lesdits planchers forment une sorte de Z vu de côté.The present invention provides a tiered platform which meets all these constraints and which, by a simplified implementation and, by reducing the number of tasks performed by the operator, ultimately offers greater security for users. . The platform according to the invention comprises three groups of steps arranged longitudinally on a chassis, that is to say parallel to the direction of travel of the trailer: - a central group articulated at its rear part, directly on said chassis , around a longitudinal axis which is located near the median vertical plane of the latter and at a height relative to the ground which is close to the width of said central group; a front group articulated on the front end of said central group, around a longitudinal axis and the underside of which folds back onto the underside of said central group; - a rear group articulated on the rear end of the central group, around a longitudinal axis located behind and above the articulation axis of the latter, on the chassis, its top folding over the top of said group central, the latter acting as a hinge element for a Z-shaped folding, which chassis further comprises complementary support means associated with each of said groups and means which allow the central group to be maneuvered to tilt it around its longitudinal axis of articulation between a position where its floor is aligned with that of the other groups and the folding position where said floors form a sort of Z seen from the side.
Toujours selon l'invention, le groupe central de gradins en position normale d'assise, est porté, d'une part, par son axe d'articulation et de liaison avec le châssis et, d'autre part, au moyen d'un appui aménagé sur ledit châssis, situé sous ledit groupe, dans sa partie inférieure avant c'est-à-dire sa partie aval.Still according to the invention, the central group of steps in the normal seating position is carried, on the one hand, by its articulation axis and connection with the chassis and, on the other hand, by means of a support arranged on said chassis, located under said group, in its lower front part, that is to say its downstream part.
Selon une autre disposition de l'invention, le groupe avant de gradins, en position déployée, c'est-à-dire en position normale d'assise, est porté par son axe d'articulation et de liaison avec l'extrémité avant du groupe central et par des pieds situés à son extrémité inférieure avant, lesquels pieds sont de préférence en forme de roulettes pour guider ledit groupe avant sur le sol lors du déploiement ou du repliement. Toujours selon l'invention, le groupe arrière de gradins, en position normale d'assise, est porté par son axe d'articulation et de liaison au niveau de l'extrémité arrière du groupe central et par un système de patins solidaires du châssis, disposés en rive de ce dernier, lesquels patins coopèrent avec des structures en forme de ski aménagées sous le plancher dudit groupe arrière. Ces disposition et répartition des appuis permettent d'obtenir en position déployée, un plancher stable automatiquement, sans avoir à mettre en œuvre ou à utiliser d'organes complémentaires.According to another arrangement of the invention, the front group of steps, in the deployed position, that is to say in the normal sitting position, is carried by its articulation axis and of connection with the front end of the central group and by feet located at its lower front end, which feet are preferably in the form of rollers to guide said front group on the ground during deployment or folding. Still according to the invention, the rear group of steps, in the normal seating position, is carried by its articulation and connection axis at the rear end of the central group and by a system of pads integral with the chassis, arranged on the bank of the latter, which skates cooperate with ski-shaped structures arranged under the floor of said rear group. These arrangement and distribution of the supports make it possible to obtain, in the deployed position, a stable floor automatically, without having to implement or use additional members.
Toujours selon l'invention, l'axe d'articulation du groupe central de gradins est disposé sensiblement au niveau de la partie centrale du châssis de la remorque, au-dessus du plan du bâti ou plancher qui fait office de support pour les gradins, sensiblement à mi-distance de ce plan et du plan passant par l'assise des sièges.Still according to the invention, the articulation axis of the central group of steps is disposed substantially at the level of the central part of the chassis of the trailer, above the plane of the frame or floor which acts as a support for the steps, substantially halfway between this plane and the plane passing through the seat base.
Selon une autre disposition de l'invention, l'axe d'articulation du groupe arrière est disposé en arrière de l'axe d'articulation du groupe central sur le châssis, sensiblement au niveau du plan passant par l'assise des sièges, lequel axe d'articulation du groupe arrière se déplace lors du déploiement ou du repliement, autour dudit axe d'articulation qui permet le pivotement du groupe central par rapport au châssis, selon un rayon qui est légèrement inférieur à la moitié de la distance qui sépare ledit axe d'articulation du groupe central, de la rive du châssis où se situe ledit groupe arrière.According to another arrangement of the invention, the articulation axis of the rear group is disposed behind the articulation axis of the central group on the chassis, substantially at the level of the plane passing through the seat cushion, which articulation axis of the rear group moves during deployment or folding, around said articulation axis which allows the pivoting of the central group relative to the chassis, by a radius which is slightly less than the half the distance separating said axis of articulation from the central group, from the edge of the chassis where said rear group is located.
Selon une autre disposition de l'invention, la manoeuvre des groupes de gradins s'effectue de préférence au moyen d'au moins un vérin du type hydraulique par exemple, alimenté soit par une centrale hydraulique électrique, soit une pompe à main ; lequel vérin est interposé entre le châssis, articulé en rive du côté de l'arrière des gradins et il est articulé à son autre extrémité sur la partie inférieure arrière du groupe central, faisant pivoter ce dernier autour de son axe d'articulation par rapport au châssis. En position déployée, le groupe central peut être verrouillé par des moyens appropriés comme, par exemple, des goupilles positionnées entre les bras d'articulation dudit groupe central et la structure du châssis.According to another arrangement of the invention, the operation of the groups of steps is preferably carried out by means of at least one jack of the hydraulic type, for example, supplied either by an electric hydraulic power station or by a hand pump; which cylinder is interposed between the chassis, articulated on the bank on the rear side of the steps and it is articulated at its other end on the lower rear part of the central group, making it pivot around its axis of articulation relative to the frame. In the deployed position, the central group can be locked by appropriate means such as, for example, pins positioned between the articulation arms of said central group and the frame structure.
La tribune à gradins selon l'invention peut être utilisée avec simplement des gradins, à ciel ouvert. Elle peut également comporter une toiture et, dans ce cas, la toiture peut contribuer à équilibrer les efforts nécessaires au déploiement ou au repliement des différents groupes constitutifs des gradins.The grandstand according to the invention can be used with simply bleachers, in the open. It can also include a roof and, in this case, the roof can help to balance the efforts necessary for the deployment or folding of the various constituent groups of the steps.
Selon l'invention, le toit de la tribune est porté par des poteaux latéraux télescopiques, lequel toit est mobile verticalement au moyen de bielles interposées entre les poteaux mobiles et un axe moteur d'articulation situé au niveau de la liaison du groupe arrière par rapport au groupe avant de gradins.According to the invention, the roof of the grandstand is carried by telescopic lateral poles, which roof is movable vertically by means of connecting rods interposed between the mobile poles and an articulation motor axis located at the connection of the rear group relative to to the group before bleachers.
Selon une disposition préférentielle, l'axe moteur de chaque bielle se situe sur une manivelle qui est solidaire du groupe arrière de gradins, lequel axe tourne autour de l'axe d'articulation arrière interposé entre le groupe central et le groupe arrière et se trouve sensiblement dans l'alignement de cet axe arrière et de l'axe central, soit dans le prolongement de ces deux axes lorsque les gradins sont en position déployée, soit entre les deux lorsque lesdits gradins sont en position repliée.According to a preferred arrangement, the driving axis of each connecting rod is located on a crank which is integral with the rear group of steps, which axis rotates around the rear articulation axis interposed between the central group and the rear group and is located substantially in alignment with this rear axis and the central axis, either in the extension of these two axes when the steps are in the deployed position, or between the two when said steps are in the folded position.
Cet aménagement permet d'améliorer le mouvement du toit et l'amplitude de son déplacement vertical. Toujours selon l'invention, le toit comporte un auvent à sa partie frontale, lequel auvent est articulé sur la rive avant dudit toit. Sa manoeuvre s'effectue soit au moyen d'un tirant en forme de câble interposé entre le châssis et un bras perpendiculaire à la surface dudit auvent sous ce dernier, au droit de son articulation sur le rebord avant du toit, lorsque ledit auvent est en position normale ouverte, soit par un vérin à gaz et, dans ce cas, une paire de haubans maintient l'auvent en position ouverte.This arrangement improves the movement of the roof and the amplitude of its vertical displacement. Still according to the invention, the roof has a canopy at its front part, which canopy is articulated on the front edge of said roof. Its maneuver is carried out either by means of a cable-shaped tie rod interposed between the chassis and an arm perpendicular to the surface of said awning under the latter, in line with its articulation on the front edge of the roof, when said awning is in the normal open position, either by a gas spring and, in this case, a pair of shrouds keeps the awning in the open position.
La tribune peut également comporter des organes classiques de sécurité. Ainsi, le groupe arrière de gradins peut comporter un garde-corps disposé en rive à l'arrière, lequel garde-corps peut se prolonger jusqu'au niveau du toit au moyen d'une toile ou autre par exemple.The grandstand may also include conventional security organs. Thus, the rear group of steps may include a railing arranged on the bank at the rear, which railing may extend to the roof level by means of a canvas or the like, for example.
Latéralement, la tribune peut comporter, solidaires du châssis, des garde-corps ou rambardes qui s'étendent sur toute sa largeur, repliables ou associés soit au groupe arrière, soit au groupe avant selon le cas. Chaque garde-corps latéral arrière peut aussi comporter une patte qui permet de réaliser un emboîtement sur la partie centrale du garde-corps latéral.Laterally, the grandstand may include, integral with the chassis, guardrails or guardrails which extend over its entire width, foldable or associated either with the rear group or with the front group as the case may be. Each rear side railing can also have a tab which allows an interlocking on the central part of the side railing.
L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels : - la figure 1 représente, schématiquement, vue de côté, en position normale déployée, une tribune à gradins selon l'invention ;The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings, given by way of indication and in which: - Figure 1 shows, schematically, side view, in the normal deployed position, a step platform according to the invention;
- la figure 2 représente schématiquement, vue de côté, la tribune lors de l'opération de repliement ou de déploiement ;- Figure 2 shows schematically, side view, the platform during the folding or deployment operation;
- la figure 3 représente, toujours vue de côté, la tribune en position normale repliée pour son transport ;- Figure 3 shows, still viewed from the side, the grandstand in the normal position folded for transport;
- la figure 4 représente le châssis de la tribune vu en bout de la remorque ;- Figure 4 shows the chassis of the platform seen at the end of the trailer;
- la figure 5 représente le groupe central de gradins vu de côté, dissocié du châssis ;- Figure 5 shows the central group of steps seen from the side, dissociated from the chassis;
- la figure 6 représente le groupe arrière de gradins vu de côté également et dissocié du châssis et du groupe central ;- Figure 6 shows the rear group of steps also seen from the side and dissociated from the chassis and the central group;
- la figure 7 représente, schématiquement, en perspective, les organes de liaison entre le groupe central et le groupe arrière de gradins ;- Figure 7 shows, schematically, in perspective, the connecting members between the central group and the rear group of steps;
- la figure 8 représente, schématiquement, les garde-fous ou balustrades disposés latéralement de chaque côté des gradins ; - la figure 9 représente une vue de côté de la tribune à gradins selon l'invention, en position normale déployée, montrant une variante de réalisation sur certains détails ; - la figure 10a et 10b représentent la structure et le mouvement des organes constitutifs au niveau de chaque extrémité latérale du groupe central, pour la manoeuvre du toit ;- Figure 8 shows, schematically, the railings or balustrades arranged laterally on each side of the steps; - Figure 9 shows a side view of the tiered grandstand according to the invention, in the normal deployed position, showing an alternative embodiment in certain details; - Figure 10a and 10b show the structure and movement of the constituent bodies at each lateral end of the central group, for the operation of the roof;
- la figure 11 représente, d'une façon plus détaillée, le système de patins permettant l'appui et le guidage du groupe arrière ;- Figure 11 shows, in more detail, the shoe system for the support and guidance of the rear group;
- la figure 12 représente, de façon schématique, vu de dessus, la tribune à gradins avec ses trois groupes et la position des différents systèmes d'articulation des groupes entre eux.- Figure 12 shows, schematically, seen from above, the step gallery with its three groups and the position of the different systems of articulation of the groups between them.
La figure 1 montre, schématiquement, la tribune à gradins selon l'invention en position normale déployée, formant assise avec huit rangées de sièges.Figure 1 shows, schematically, the step platform according to the invention in the normal deployed position, forming a seat with eight rows of seats.
Cette tribune est aménagée sur une remorque qui comprend un châssis général 1 monté sur des roues 2. Ce châssis 1 comporte une paire d'appuis 3 et 4 sur lesquels repose le bâti général ou plancher 5 des gradins. Le plancher 5 est en fait divisé en trois parties, chacune desdites parties comportant un groupe de gradins ; ainsi on trouve un groupe central 6 qui comporte trois rangées de sièges 7, un groupe avant 9 qui comporte trois rangées également de sièges 7 et un groupe arrière 10 qui ne comporte que deux rangées de sièges 7. Le groupe central 6 est articulé et solidaire du châssis 1 au moyen d'un axe longitudinal 11. Cet axe 11 se situe à la partie supérieure arrière du groupe central 6 et sensiblement au centre du châssis 1 , au-dessus du niveau du plancher 5 dudit groupe central 6, sous le niveau des sièges ou plutôt sous le niveau du plan d'assise générale. Il se situe sensiblement à mi-distance de ces deux niveaux.This platform is fitted on a trailer which comprises a general chassis 1 mounted on wheels 2. This chassis 1 comprises a pair of supports 3 and 4 on which the general frame or floor 5 of the stands rests. The floor 5 is in fact divided into three parts, each of said parts comprising a group of steps; and there is a central group 6 which has three rows of seats 7, a front group 9 which also has three rows of seats 7 and a rear group 10 which has only two rows of seats 7. The central group 6 is articulated and integral of the chassis 1 by means of a longitudinal axis 11. This axis 11 is located at the rear upper part of the central group 6 and substantially in the center of the chassis 1, above the level of the floor 5 of said central group 6, below the level seats or rather below the level of the general seating plan. It is located approximately halfway between these two levels.
En position normale d'assise, le groupe central 6 est soutenu par son axe d'articulation 11 et repose à sa partie inférieure aval sur l'appui 3 solidaire du châssis 1.In the normal sitting position, the central group 6 is supported by its hinge pin 11 and rests at its lower downstream part on the support 3 secured to the chassis 1.
Le groupe avant 9 est articulé et lié au groupe central 6 au moyen d'un axe d'articulation longitudinal 12 parallèle à l'axe 11. Cet axe d'articulation 12 se situe à l'extrémité avant du plancher du groupe central 6 et à l'extrémité arrière du plancher du groupe avant 9. A son extrémité inférieure avant, le groupe avant 9 comporte des pieds de soutènement 13 qui sont munis de préférence de roulettes 14 en contact avec le sol. Ces pieds sont réglables en fonction des besoins par des moyens non représentés, du genre vérin à vis. Le groupe arrière 10 est articulé et relié au groupe central 6 au moyen d'un axe d'articulation 15 qui se situe à sa partie avant, comme représenté sur les différentes figures, au-dessus du niveau du plancher 5.The front group 9 is articulated and linked to the central group 6 by means of a longitudinal articulation axis 12 parallel to the axis 11. This articulation axis 12 is located at the front end of the floor of the central group 6 and at the rear end of the front group floor 9. At its lower front end, the front group 9 includes support feet 13 which are preferably provided with rollers 14 in contact with the ground. These feet are adjustable as required by means not shown, of the screw jack type. The rear group 10 is articulated and connected to the central group 6 by means of a hinge pin 15 which is situated at its front part, as shown in the different figures, above the level of the floor 5.
Les axes 15 et 12 sont situés de part et d'autre de l'axe central 11.The axes 15 and 12 are located on either side of the central axis 11.
Le groupe arrière 10 repose sur l'appui 4 disposé en rive ; cet appui 4 est solidaire du châssis 1 de la remorque. Cet appui 4 se situe approximativement au centre sous le groupe arrière quand il est en position déployée d'assise comme représenté figure 1. Cet appui 4 comprend une structure en forme de patins, détaillée plus loin en liaison avec la figure 11 , qui coopèrent avec des rampes en forme de skis 16, aménagées sous le plancher 5 du groupe arrière 10. Ainsi, le groupe arrière 10 est soutenu, en position normale déployée d'assise, par son axe 15 et par l'appui 4.The rear group 10 rests on the support 4 arranged on the bank; this support 4 is integral with the chassis 1 of the trailer. This support 4 is located approximately in the center under the rear group when it is in the deployed seat position as shown in FIG. 1. This support 4 comprises a structure in the form of pads, detailed below in conjunction with FIG. 11, which cooperate with ramps in the form of skis 16, arranged under the floor 5 of the rear group 10. Thus, the rear group 10 is supported, in the normal deployed seat position, by its axis 15 and by the support 4.
La figure 7 montre, schématiquement, les gradins du groupe central 6 et du groupe arrière 10 faisant apparaître notamment les structures d'articulation autour de l'axe 11 pour le groupe central 6 et autour de l'axe 15 qui se situe entre ledit groupe 6 et ledit groupe arrière 10.FIG. 7 shows, diagrammatically, the steps of the central group 6 and of the rear group 10 showing in particular the articulation structures around the axis 11 for the central group 6 and around the axis 15 which is located between said group 6 and said rear group 10.
Ces structures d'articulation en forme de bras sont réparties sur la longueur de la remorque et sont au nombre de trois ou quatre, ou plus selon les besoins, c'est-à-dire selon la charge prévue sur les gradins.These arm-shaped articulation structures are distributed over the length of the trailer and are three or four in number, or more as required, that is to say according to the load provided on the stands.
En fait, chaque structure d'articulation aménagée sur le groupe central 6 se présente sous la forme d'une chape 17 qui est en prise sur un poteau 19 solidaire du châssis 1 , comme représenté figure 4. On trouve autant de poteaux 19 que de chapes 17. La chape 17 se prolonge au moyen de bras 20 vers l'arrière de la partie supérieure du groupe central 6. Ces bras 20 portent l'axe 15 et forment avec la patte 21 du groupe arrière 10, une sorte de charnière permettant d'articuler ce groupe arrière 10 sur le groupe central 6.In fact, each articulation structure fitted on the central group 6 is in the form of a yoke 17 which is engaged on a post 19 secured to the frame 1, as shown in FIG. 4. There are as many posts 19 as there are yokes 17. The yoke 17 is extended by means of arms 20 towards the rear of the upper part of the central group 6. These arms 20 carry the axis 15 and form, with the lug 21 of the rear group 10, a kind of hinge allowing to articulate this rear group 10 on the central group 6.
Sur la figure 4 qui montre le châssis 1 formant le soubassement de la tribune, on retrouve l'appui 3 sur lequel repose le groupe central 6 ainsi que le système de patin 4 sur lequel glisse le dessous du groupe arrière 10. L'appui 3 et le système de patin 4 se situent de part et d'autre des poteaux 19 qui portent le groupe central 6 par l'axe 11.In FIG. 4 which shows the chassis 1 forming the base of the tribune, there is the support 3 on which the central group 6 rests as well as the skid system 4 on which the underside of the rear group 10 slides. The support 3 and the skate system 4 are located on either side of the posts 19 which carry the central group 6 by the axis 11.
La figure 5 montre le groupe central 6 seul. On retrouve sur la portion de plancher 5, l'es trois rangées de sièges 7. A l'extrémité inférieure avant du plancher 5 on retrouve l'axe 12 sur lequel est articulé le groupe avant 9.Figure 5 shows the central group 6 alone. On the floor portion 5, there are three rows of seats 7. At the lower front end of the floor 5 there is the axis 12 on which the front group 9 is articulated.
A l'extrémité arrière supérieure du plancher 5, on retrouve la chape 17 avec l'axe d'articulation 11 , laquelle chape se prolonge vers l'arrière, au moyen des bras 20, jusqu'à l'axe d'articulation 15.At the upper rear end of the floor 5, there is the yoke 17 with the hinge pin 11, which yoke extends rearward, by means of the arms 20, up to the hinge axis 15.
La figure 6 montre le groupe arrière 10 seul. On retrouve à la partie avant du plancher 5, les pattes 21 qui s'étendent verticalement jusqu'à l'axe 15. Sous le plancher 5 on retrouve également la structure d'appui en forme de ski 16 qui coopère avec le système de patin 4 disposé en rive sur le châssis 1. Le groupe arrière 10 comporte deux rangées de sièges 7 et son extrémité arrière peut comporter, comme représenté figure 6, un garde-corps 22 qui s'étend verticalement lorsque le groupe est en position normale d'assise. Ce garde- corps arrière 22 peut être complété latéralement par des retours ou garde- corps latéraux 23 qui sont fixes et basculent en même temps que le groupe arrière.Figure 6 shows the rear group 10 alone. Found in the front part of the floor 5, the legs 21 which extend vertically to the axis 15. Under the floor 5 there is also the ski-shaped support structure 16 which cooperates with the skate system 4 arranged on the shore on the chassis 1. The rear group 10 comprises two rows of seats 7 and its rear end may include, as shown in FIG. 6, a railing 22 which extends vertically when the group is in the normal position of seated. This rear railing 22 can be supplemented laterally by lateral returns or railings 23 which are fixed and tilt at the same time as the rear group.
Une patte 24 disposée sur le garde-corps latéral peut permettre d'accrocher ce dernier sur les balustrades ou garde-corps fixes latéraux de la partie centrale, détaillés plus loin.A tab 24 disposed on the lateral railing can allow the latter to be hung on the railings or fixed lateral railings of the central part, detailed below.
L'opération de déploiement ou de repliement des gradins s'effectue au moyen d'au moins un vérin 25 comme représenté figure 1. Ce vérin 25 est articulé sur le châssis 1 , en rive, c'est-à-dire sur le côté de la remorque, sous l'appui 4, autour d'un axe 26 et l'extrémité de sa tige est articulée autour d'un axe 27, sur l'extrémité arrière du groupe central 6, à sa partie inférieure.The operation of unfolding or folding the steps is carried out by means of at least one actuator 25 as shown in FIG. 1. This actuator 25 is articulated on the chassis 1, on the bank, that is to say on the side of the trailer, under the support 4, around an axis 26 and the end of its rod is articulated around an axis 27, on the rear end of the central group 6, at its lower part.
Le vérin 25 est, de préférence, un vérin hydraulique double effet. Il est manoeuvré par l'opération soit à partir d'une pompe à main, soit à partir d'un groupe moto-pompe non représentés. On remarque, figure 2, l'action du vérin 25 sur le groupe central 6 et les groupes avant et arrière. Le groupe central 6 pivote autour de l'axe 11 et, dans son mouvement, ce groupe central 6 entraîne d'une part, le groupe avant 9 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 12 et, d'autre part, le groupe arrière 10 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 15 qui se situe en bout du bras 20 solidaire dudit groupe central 6.The cylinder 25 is preferably a double-acting hydraulic cylinder. It is operated by the operation either from a hand pump or from a motor pump group not shown. Note, in Figure 2, the action of the cylinder 25 on the central group 6 and the front and rear groups. The central group 6 pivots around the axis 11 and, in its movement, this central group 6 drives on the one hand, the front group 9 via the articulation axis 12 and, on the other hand, rear group 10 by via the hinge pin 15 which is located at the end of the arm 20 secured to said central group 6.
Les différents groupes se replient en formant une structure en Z ; la face inférieure du groupe avant 9 se replie sur le dessous du groupe central 6, et le dessus du groupe arrière 10, c'est-à-dire la partie avec les sièges 7, se replie sur le dessus dudit groupe central 6.The different groups fold up, forming a Z-structure; the underside of the front group 9 folds over the bottom of the central group 6, and the top of the rear group 10, that is to say the part with the seats 7, folds over the top of said central group 6.
Lors du repliement ou du déploiement, le groupe avant 9 est aussi guidé, à son extrémité avant, par les roulettes 14 qui sont en contact avec le sol.During folding or deployment, the front group 9 is also guided, at its front end, by the rollers 14 which are in contact with the ground.
Lors de son mouvement, le groupe arrière 10 est guidé au moyen de ses skis 16 et glisse sur le système de patin 4 qui est solidaire du châssis 1.During its movement, the rear group 10 is guided by means of its skis 16 and slides on the skate system 4 which is integral with the chassis 1.
En fin de course, comme représenté figure 3, les groupes avant 9 et arrière 10 sont logés dans l'encombrement de la remorque c'est-à-dire dans un encombrement normal routier. Le repliement du plancher 5 se présente sous la forme d'une sorte de Z, vu de côté, c'est-à-dire vu en bout de la remorque. Lors du repliement des gradins c'est-à-dire lorsqu'on passe de la figure 1 à la figure 3, on remarque que l'axe 12 qui assure la liaison entre le groupe central 6 et le groupe avant 9 se déplace sur un arc de cercle 29 centré sur l'axe 11 , de bas en haut. L'axe d'articulation 15 situé entre le groupe central 6 et le groupe arrière 10 se déplace sur un arc de cercle 30 centré également sur l'axe 11 et de haut en bas.At the end of the race, as shown in FIG. 3, the front 9 and rear 10 groups are housed in the bulk of the trailer, that is to say in a normal bulk of the road. The folding of the floor 5 is in the form of a kind of Z, seen from the side, that is to say seen at the end of the trailer. During the folding of the steps, that is to say when we go from FIG. 1 to FIG. 3, we note that the axis 12 which provides the connection between the central group 6 and the front group 9 moves on a arc 29 centered on axis 11, from bottom to top. The articulation axis 15 located between the central group 6 and the rear group 10 moves on an arc 30 also centered on the axis 11 and from top to bottom.
Pour équilibrer et compenser les efforts liés au déploiement ou au repliement, le mécanisme utilise le poids de la couverture, comme représenté figures 1 à 3.To balance and compensate for the forces associated with deployment or folding, the mechanism uses the weight of the cover, as shown in Figures 1 to 3.
En effet, la tribune peut comporter une couverture constituée d'un toit central 31 qui peut se prolonger au moyen d'un auvent 32 articulé longitudinalement en rive à la partie avant dudit toit, autour d'un axe 33.In fact, the grandstand may include a cover made up of a central roof 31 which can be extended by means of a canopy 32 articulated longitudinally on the bank at the front part of said roof, around an axis 33.
Le toit central 31 est porté par des poteaux latéraux 34 télescopiques. Ces poteaux 34 sont mobiles, guidés dans des fûts 35 solidaires du châssis 1 de la remorque. Ces poteaux sont disposés de part et d'autre des gradins, c'est-à-dire à l'avant et à l'arrière de la remorque.The central roof 31 is carried by telescopic side posts 34. These posts 34 are movable, guided in drums 35 integral with the chassis 1 of the trailer. These posts are arranged on either side of the steps, that is to say at the front and at the rear of the trailer.
Les poteaux 34 sont reliés chacun par l'intermédiaire d'une bielle 36, à l'axe d'articulation 15 qui assure la liaison entre les groupes 6 et 10. Chaque bielle 36 est par exemple articulée à l'une de ses extrémités sur l'axe 15 et, à son extrémité supérieure, sur un axe 37 solidaire du poteau 34.The posts 34 are each connected by means of a connecting rod 36, to the hinge pin 15 which provides the connection between the groups 6 and 10. Each connecting rod 36 is for example articulated at one of its ends on the axis 15 and, at its upper end, on an axis 37 secured to the post 34.
Ainsi, lorsque le vérin 35 agit sur le groupe central 6, pour le faire pivoter autour de son axe 11 , chaque bielle 36 suit le mouvement de l'axe 15 en montant ou en descendant selon le cas et entraîne, dans son mouvement, le poteau 34 correspondant par l'intermédiaire de son axe 37.Thus, when the jack 35 acts on the central group 6, to make it pivot about its axis 11, each connecting rod 36 follows the movement of the axis 15 up or down as appropriate and causes, in its movement, the corresponding post 34 via its axis 37.
L'auvent 32 comporte au moins un bras 39 qui s'étend, comme représenté figure 1 , à l'équerre, sous l'axe d'articulation 33. Ce bras 39 comporte à son extrémité 40, des moyens d'accrochage avec un tirant ou câble 41 dont l'autre extrémité, située au niveau du châssis 1 de la remorque, est fixé sur ledit châssis de manière appropriée, non représentée sur les figures.The awning 32 comprises at least one arm 39 which extends, as shown in FIG. 1, at right angles, under the hinge axis 33. This arm 39 has at its end 40, hooking means with a tie rod or cable 41, the other end of which, located at the level of the chassis 1 of the trailer, is fixed to said chassis in an appropriate manner, not shown in the figures.
Ainsi, lors de l'opération de repliement des gradins, comme représenté figure 2, le toit 31 descend ainsi que l'auvent 32, ce qui a pour effet, grâce au tirant, de permettre un basculement dudit auvent 32 autour de son axe d'articulation 33. L'auvent 32 se referme sur le groupe avant 9 au fur et à mesure de l'intégration de ce groupe dans l'encombrement de la remorque, comme représenté figure 3.Thus, during the step folding operation, as shown in FIG. 2, the roof 31 descends as well as the canopy 32, which has the effect, thanks to the tie rod, of allowing said canopy 32 to tilt about its axis d 'articulation 33. The awning 32 closes on the front group 9 as and when the integration of this group in the size of the trailer, as shown in Figure 3.
A sa partie arrière, la tribune peut comporter entre le garde-corps 22 et le toit 31 , une toile de protection 42 comme schématisé en traits mixtes fins figure 1.At its rear part, the grandstand may comprise between the railing 22 and the roof 31, a protective fabric 42 as shown diagrammatically in thin dashed lines in FIG. 1.
Cette toile 42 ne nuit pas au mouvement du groupe arrière 10 lors des manoeuvres de repliement ou de déploiement.This fabric 42 does not harm the movement of the rear group 10 during the folding or deployment maneuvers.
Aux extrémités latérales de la tribune, on peut installer des garde-corps ou balustrades. Ces balustrades et en particulier la balustrade centrale fixe 43 peuvent être solidaires du fût 35 dans lequel coulisse le poteau 34 qui supporte la toiture 31. Cette balustrade fixe 43 fait office de paroi d'extrémité pour la remorque.At the lateral ends of the grandstand, railings or balustrades can be installed. These balustrades and in particular the fixed central balustrade 43 may be integral with the barrel 35 in which slides the post 34 which supports the roof 31. This fixed balustrade 43 acts as an end wall for the trailer.
Elle peut se prolonger vers l'avant de façon à former une balustrade 44 qui encadre le groupe avant 9. Cette balustrade complémentaire 44 peut par exemple être articulée sur la balustrade fixe au moyen d'un axe d'articulation vertical 45 situé à l'extrémité inférieure de la balustrade fixe. La figure 9 reprend, d'une façon plus détaillée, avec des compléments et variantes, tous les éléments représentés sous forme de schéma fonctionnel, figure 1.It can extend forward so as to form a balustrade 44 which frames the front group 9. This complementary balustrade 44 can for example be articulated on the fixed balustrade by means of a vertical hinge pin 45 located at the lower end of the fixed balustrade. FIG. 9 shows, in a more detailed manner, with additions and variants, all the elements represented in the form of a functional diagram, FIG. 1.
Ainsi, on retrouve le châssis 1 de la remorque, lequel châssis comporte les appuis 3 du groupe central 6 et les appuis 4 du groupe arrière 10.Thus, we find the chassis 1 of the trailer, which chassis includes the supports 3 of the central group 6 and the supports 4 of the rear group 10.
Le groupe avant 9, qui est articulé autour de l'axe longitudinal 12, sur l'extrémité avant du groupe central 6, est guidé, lors de son mouvement de repliement ou de dépliage, au moyen de rampes 51 qui s'étendent, par exemple, dans le prolongement des appuis 3. Ces rampes 51, dont la partie située en-dehors du gabarit du véhicule est démontable, permettent d'éviter un arc-boutement de ce groupe avant 9, lors du déploiement notamment.The front group 9, which is articulated around the longitudinal axis 12, on the front end of the central group 6, is guided, during its folding or unfolding movement, by means of ramps 51 which extend, by example, as an extension of the supports 3. These ramps 51, the part of which is located outside the size of the vehicle is removable, make it possible to avoid bracing of this group before 9, during deployment in particular.
Ces rampes 51 se situent en face des roulettes 14 qui sont positionnées à l'extrémité avant dudit groupe.These ramps 51 are located opposite the rollers 14 which are positioned at the front end of said group.
L'auvent 32 est manoeuvré, selon une variante, figure 9, au moyen de vérins 52, du type à gaz par exemple. La stabilité de l'auvent 32, en position ouverte, est assurée au moyen d'une paire de haubans 53 interposés entre le châssis et ledit auvent 32, comme représenté figure 9.The awning 32 is operated, according to a variant, FIG. 9, by means of jacks 52, of the gas type for example. The stability of the canopy 32, in the open position, is ensured by means of a pair of shrouds 53 interposed between the frame and said canopy 32, as shown in FIG. 9.
La manoeuvre du toit 31 s'effectue comme décrit en liaison avec la figure 1 au moyen des bielles 36, disposées à chacune des extrémités de la remorque.The operation of the roof 31 is carried out as described in connection with FIG. 1 by means of the connecting rods 36, arranged at each of the ends of the trailer.
Pour améliorer le déploiement du toit 31 , la bielle 36 est articulée à une distance plus importante de l'axe central 11 que dans l'exemple de réalisation de la figure 1.To improve the deployment of the roof 31, the connecting rod 36 is articulated at a greater distance from the central axis 11 than in the embodiment of FIG. 1.
Cette bielle 36 est articulée sur un axe 56 qui se situe à l'extrémité d'un prolongement des pattes 21 du groupe arrière 10.This connecting rod 36 is articulated on an axis 56 which is situated at the end of an extension of the lugs 21 of the rear group 10.
Ce prolongement 57 s'étend à partir de l'axe 15, lequel axe 15 est l'axe longitudinal d'articulation du groupe arrière 10 par rapport au groupe central 6.This extension 57 extends from the axis 15, which axis 15 is the longitudinal axis of articulation of the rear group 10 relative to the central group 6.
La figure 10a montre, en traits pleins, la position des différents axes 11 , 15 et 56 lorsque les groupes 6 et 10 sont déployés et la figure 10b montre la position de ces mêmes axes lorsque les mêmes groupes de gradins sont en position repliée.FIG. 10a shows, in solid lines, the position of the different axes 11, 15 and 56 when the groups 6 and 10 are deployed and FIG. 10b shows the position of these same axes when the same groups of steps are in the folded position.
On remarque que, dans l'une et l'autre des positions, ces axes sont pratiquement alignés. En position déployée, l'axe 56 se situe au-delà des axes 11 et 15 alors qu'en position repliée, l'axe 56 se situe sensiblement entre l'axe 11 et l'axe 15.It is noted that, in both positions, these axes are practically aligned. In the deployed position, the axis 56 is located beyond the axes 11 and 15 while in the folded position, the axis 56 is located substantially between the axis 11 and the axis 15.
On remarque aussi, figures 10, un aménagement sur le poteau centralWe also note, Figures 10, an arrangement on the central post
19 et sur les platines 17 du groupe central 6 qui permet de verrouiller la position du groupe central et, par conséquent, des autres groupes, avant et arrière, en position normale déployée. Cet aménagement est simplement constitué d'orifices 58 qui permettent de loger une goupille, non représentée.19 and on the plates 17 of the central group 6 which makes it possible to lock the position of the central group and, consequently, of the other groups, front and rear, in the normal deployed position. This arrangement simply consists of orifices 58 which make it possible to house a pin, not shown.
La figure 11 montre l'appui arrière du groupe 10 de gradins. Sous le plancher 5 du groupe 10, on trouve le ski 16 qui comprend une bande 59 parallèle au plancher 5 et deux parties 60 et 61 raccordées en douceur sous le plancher.Figure 11 shows the rear support of group 10 of steps. Under the floor 5 of group 10, there is the ski 16 which includes a strip 59 parallel to the floor 5 and two parts 60 and 61 connected smoothly under the floor.
La bande 59 glisse sur le patin proprement dit 62, lequel patin est constitué d'un bloc en matériau du genre polyéthylène gras, dont une partie est emmanchée dans un orifice ad hoc aménagé sur le châssis 1. Le ski 16 est guidé par des joues latérales 63, solidaires du châssis, qui sont légèrement en saillie par rapport au patin 62.The strip 59 slides on the pad itself 62, which pad consists of a block of material of the fatty polyethylene type, part of which is fitted into an ad hoc orifice fitted on the chassis 1. The ski 16 is guided by cheeks lateral 63, integral with the chassis, which are slightly projecting with respect to the shoe 62.
L'amplitude du mouvement du ski 16, et en particulier de la bande 59, est relativement faible, de l'ordre de quelques centimètres, sur le patin 62, lors de la manoeuvre de déploiement ou de repliement. La figure 12 est une vue schématique de dessus des gradins, montrant les différents sièges 7 qui sont représentés sous forme de ronds.The amplitude of movement of the ski 16, and in particular of the strip 59, is relatively small, of the order of a few centimeters, on the shoe 62, during the deployment or folding maneuver. Figure 12 is a schematic top view of the steps, showing the different seats 7 which are shown in the form of circles.
A chacun des groupes de gradins correspond un groupe de sièges. Ainsi, le groupe avant 9 comporte un groupe de sièges 65 constitué de trois rangées. Le groupe central 6 comporte un groupe de sièges 66 constitué lui aussi de trois rangées, et le groupe arrière 10 comporte un groupe 67 de sièges constitué seulement de deux rangées, dont la dernière rangée peut comporter un nombre plus important de sièges et s'étendre sur toute la longueur du véhicule. Le groupe avant 9 est articulé, de place en place, autour de l'axe 12, à la partie avant du groupe central 6.Each group of stands corresponds to a group of seats. Thus, the front group 9 comprises a group of seats 65 consisting of three rows. The central group 6 comprises a group of seats 66 also consisting of three rows, and the rear group 10 comprises a group 67 of seats consisting only of two rows, the last row of which may include a larger number of seats and extend over the entire length of the vehicle. The front group 9 is articulated, from place to place, around the axis 12, to the front part of the central group 6.
Le groupe central est articulé par rapport au châssis en plusieurs endroits, repérés A, B et C sur la figure 12. Les articulations A sont des articulations du type de celles représentées figures 10, c'est-à-dire des articulations qui comportent les bielles 36 permettant de manoeuvrer le toit, lequel toit est guidé dans les fourreaux 35, solidaire du châssis du véhicule. Les articulations repérées B correspondent à des articulations associées aux vérins de manoeuvre 25. Les articulations repérées C, situées dans la partie centrale du véhicule, sont de simples articulations de guidage du groupe arrière par rapport au groupe central.The central group is articulated with respect to the chassis in several places, marked A, B and C in Figure 12. The joints A are joints of the type of those shown in FIGS. 10, that is to say joints which comprise the connecting rods 36 making it possible to maneuver the roof, which roof is guided in the sleeves 35, secured to the chassis of the vehicle. The articulations marked B correspond to articulations associated with the actuating cylinders 25. The articulations identified C, located in the central part of the vehicle, are simple articulations for guiding the rear group relative to the central group.
De même, le groupe avant 10 est guidé au moyen de plusieurs articulations qui sont réparties sur la longueur de l'axe d'articulation 12.Likewise, the front group 10 is guided by means of several articulations which are distributed over the length of the articulation axis 12.
Ces articulations sont situées sous le plancher 5 et ne sont pas toutes apparentes sûr la figure. These joints are located under the floor 5 and are not all apparent from the figure.

Claims

- REVENDICATIONS - 1.- Tribune à gradins comprenant plusieurs groupes de gradins disposés longitudinalerhent sur un châssis, c'est-à-dire parallèlement au sens d'avancement de la remorque s'il s'agit d'une tribune ambulante, lesquels groupes sont par exemple au nombre de trois : un groupe central (6) et des groupes avant (9) et arrière (10) articulés sur ledit groupe central, caractérisée en ce que ledit groupe central (6) est articulé, au niveau de sa partie arrière, sur le châssis (1), autour d'un axe longitudinal (11) qui se situe près du plan vertical médian dudit châssis, lequel groupe avant (9) est articulé sur l'extrémité avant du groupe central (6), autour d'un axe longitudinal (12) et son dessous se replie sur le dessous dudit groupe central, lequel groupe arrière (10) est articulé sur l'extrémité arrière du groupe central (6), autour d'un axe longitudinal (15) situé derrière et au-dessus dudit axe d'articulation (11), le dessus du groupe arrière se repliant sur le dessus du groupe central, ce dernier faisant office d'élément charnière pour un repliement des trois groupes en forme de Z, lequel châssis comporte, en plus, des moyens d'appuis complémentaires (3, 4, 13), associés à chacun desdits groupes, et les moyens qui permettent de manoeuvrer le groupe central (6) pour le faire basculer autour de son axe longitudinal d'articulation (11) entre une position où son plancher se situe dans l'alignement du plancher des deux autres groupes et la position de repliement où lesdits planchers forment une sorte de Z.- CLAIMS - 1.- Grandstand with steps comprising several groups of steps arranged longitudinally on a chassis, that is to say parallel to the direction of travel of the trailer if it is a traveling grandstand, which groups are for example three in number: a central group (6) and front (9) and rear (10) groups articulated on said central group, characterized in that said central group (6) is articulated, at its part rear, on the chassis (1), around a longitudinal axis (11) which is located near the median vertical plane of said chassis, which front group (9) is articulated on the front end of the central group (6), around a longitudinal axis (12) and its underside folds over the underside of said central group, which rear group (10) is articulated on the rear end of the central group (6), around a longitudinal axis (15) located behind and above said articulation axis (11), the top of the rear group r folding over the top of the central group, the latter acting as a hinge element for folding the three Z-shaped groups, which chassis further comprises complementary support means (3, 4, 13), associated with each of said groups, and the means which allow the central group (6) to be maneuvered to tilt it around its longitudinal articulation axis (11) between a position where its floor is located in alignment with the floor of the other two groups and the folding position where said floors form a kind of Z.
2.- Tribune à gradins selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le groupe central (6) est porté, en position déployée, par son axe d'articulation (11) associé au châssis (1), et au moyen d'un appui (3) aménagé sur ledit châssis (1), situé sous la partie inférieure dudit groupe central.2. Grandstand according to claim 1, characterized in that the central group (6) is carried, in the deployed position, by its hinge pin (11) associated with the chassis (1), and by means of a support (3) arranged on said chassis (1), located under the lower part of said central group.
3.- Tribune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le groupe avant (9) est porté, en position déployée, par l'axe d'articulation (12), au moyen duquel il est lié à l'extrémité avant du groupe central (6), lequel groupe avant (9) comporte des pieds (13), situés à son extrémité avant, lesquels pieds sont de préférence équipés de roulettes (14) en contact avec le sol pour guider ladite extrémité avant ou en contact avec des rampes (51) qui permettent de guider lesdites roulettes lors du déploiement dudit groupe avant. 3. Grandstand according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the front group (9) is carried, in the deployed position, by the hinge pin (12), by means of which it is linked to the front end of the central group (6), which front group (9) has feet (13), located at its front end, which feet are preferably equipped with rollers (14) in contact with the ground to guide said front end or in contact with ramps (51) which guide said rollers during the deployment of said front group.
4.- Tribune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le groupe arrière (10) est porté, en position déployée, par l'axe d'articulation (15), interposé entre ledit groupe arrière et le groupe central (6), lequel groupe arrière comporte des moyens d'appui en forme de ski (16), aménagés sous son plancher (5), qui coopèrent avec un système de patins (4) solidaires du châssis (1) et disposés en rive dudit châssis.4. Grandstand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rear group (10) is carried, in the deployed position, by the hinge pin (15), interposed between said rear group and the central group (6), which rear group comprises ski-shaped support means (16), arranged under its floor (5), which cooperate with a system of skids (4) integral with the chassis (1) and arranged on the edge of said chassis.
5.- Triόune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'axe d'articulation (11) du groupe central (6), par rapport au châssis, est disposé sensiblement au niveau de la partie centrale du châssis (1 ), au-dessus du plan du plancher (5) qui fait office de support pour les gradins, sensiblement à mi-distance de ce plancher (5) et du plan passant par l'assise des sièges (7).5. Triόune stepped according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the axis of articulation (11) of the central group (6), relative to the frame, is disposed substantially at the level of the part central of the chassis (1), above the plane of the floor (5) which acts as a support for the stands, substantially halfway between this floor (5) and the plane passing through the seat base (7) .
6.- Tribune à gradins selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'axe (15) permettant l'articulation du groupe arrière (10) sur le groupe central (6), est disposé en arrière de l'articulation (11) qui est interposée entre ledit groupe central (6) et le châssis (1).6. Grandstand according to claim 5, characterized in that the axis (15) allowing the articulation of the rear group (10) on the central group (6), is disposed behind the articulation (11) which is interposed between said central group (6) and the chassis (1).
7.- Tribune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de manoeuvre des groupes (6, 9 et 10) sont constitués d'un ou de plusieurs vérins (25) interposés entre le châssis (1) et, en particulier, sa rive située sous le groupe arrière (10), et un axe (27) disposé sous le groupe central (6), à son extrémité arrière, sous l'axe (11).7.- Grandstand with steps according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means for maneuvering the groups (6, 9 and 10) consist of one or more jacks (25) interposed between the chassis (1) and, in particular, its bank located under the rear group (10), and an axis (27) disposed under the central group (6), at its rear end, under the axis (11).
8.- Tribune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un toit (31) porté par des poteaux latéraux télescopiques (34), lesquels poteaux sont guidés dans un fût central (35) solidaire du châssis (1) et sont reliés au moyen de bielles (36) à un axe moteur situé au niveau de la liaison du groupe arrière (10) par rapport au groupe avant8. Grandstand according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a roof (31) carried by telescopic lateral posts (34), which posts are guided in a central post (35) integral with the chassis (1) and are connected by means of connecting rods (36) to a motor axis located at the connection of the rear group (10) relative to the front group
(6).(6).
9.- Tribune à gradins selon la revendication 8, caractérisée en ce que le toit (31) comporte un auvent (32) articulé autour d'un axe longitudinal (33) situé à l'extrémité avant dudit toit, lequel auvent est manoeuvré soit automatiquement, au moyen de câbles (41), soit au moyen de vérins (52) et il est maintenu en position ouverte par l'intermédiaire de haubans (53). 9. Grandstand according to claim 8, characterized in that the roof (31) comprises a canopy (32) articulated around a longitudinal axis (33) located at the front end of said roof, which canopy is operated either automatically, by means of cables (41), or by means of jacks (52) and it is maintained in the open position by means of shrouds (53).
10.- Tribune à gradins selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte, latéralement et sur sa partie arrière, des garde-corps ou rambardes (22, 43). 10. Grandstand according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises, laterally and on its rear part, guardrails or guardrails (22, 43).
EP99939489A 1998-08-24 1999-08-20 Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install Expired - Lifetime EP1108100B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810745 1998-08-24
FR9810745A FR2782533A1 (en) 1998-08-24 1998-08-24 Folding and transportable large-capacity tiered stand has folding sections with seats articulated to wheeled chassis
PCT/FR1999/002026 WO2000011288A1 (en) 1998-08-24 1999-08-20 Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1108100A1 true EP1108100A1 (en) 2001-06-20
EP1108100B1 EP1108100B1 (en) 2003-06-25

Family

ID=9529903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99939489A Expired - Lifetime EP1108100B1 (en) 1998-08-24 1999-08-20 Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1108100B1 (en)
AT (1) ATE243801T1 (en)
AU (1) AU5376899A (en)
DE (1) DE69909103T2 (en)
FR (1) FR2782533A1 (en)
WO (1) WO2000011288A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9908275D0 (en) * 1999-04-13 1999-06-02 Owens Andrew C Folding tiered seating
GB2394481B (en) * 2002-07-17 2006-03-22 Norman Reay Mobile grandstand
NL1024971C2 (en) * 2003-12-09 2005-06-13 Martinus Wilhelmus Mari Jansen Foldable and portable stand.
DE202008010103U1 (en) 2008-07-28 2009-12-10 Interforge Klee Gmbh manifold
DE202011105746U1 (en) 2011-09-12 2012-01-18 Wörsching Ingenieure GmbH stand with bleachers
DE102011113229A1 (en) 2011-09-12 2013-03-14 Wörsching Ingenieure GmbH Stepped platform has top group of stages having beam carrier portion whose upper end is rotatable on pivot axis, by pivot device and lower end is connected with beam carrier portion of adjacent stage group through hinge

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2599074B1 (en) * 1986-05-21 1992-06-12 Vallee Expl Ets FOLDABLE AND TRACTABLE FORUM FOR SPORTS, CULTURAL OR OTHER EVENTS
GB8707044D0 (en) * 1987-03-25 1987-04-29 Babcock Jenkins Ltd Mobile grandstands
FR2646816A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-16 Sorin Carrosserie Unfoldable vehicle
FR2744681B1 (en) * 1996-02-09 1998-04-30 Guillet Sa FOLDABLE AND MOBILE GRADIN SYSTEM

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0011288A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5376899A (en) 2000-03-14
FR2782533A1 (en) 2000-02-25
DE69909103T2 (en) 2004-04-01
WO2000011288A1 (en) 2000-03-02
EP1108100B1 (en) 2003-06-25
DE69909103D1 (en) 2003-07-31
ATE243801T1 (en) 2003-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1991008806A1 (en) Mobile artificial climbing wall
EP0789118B1 (en) Trailer with deployable grandstand
EP1118531A1 (en) Uneven terrain vehicle
FR2493778A1 (en) MAIN CHASSIS OF AUTOTRACTEE CRANE AND EQUIPPED CRANE DU DU CHASSIS
EP2206425A1 (en) Device forming a hedge trimmer installed on a motorised machine, such as a lawn tractor
EP0077280B1 (en) Lifting chair
EP1108100B1 (en) Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install
WO2012107393A1 (en) Trolley intended to transport at least one person, at least one vehicle of the cycle type or at least one wheelchair for a disabled person, and objects
FR2601643A1 (en) APPROPRIATE SERVICE SYSTEM, SUCH AS FOR EXAMPLE A POOL, CONNECTED TO A SHIP
EP0370556B1 (en) Dual-level vehicle
FR2942370A1 (en) Hedge trimmer forming device for e.g. small-tractor in agricultural field, has vertical mast integrated to rolling frame laterally fixed at motorized machine, where vertical mast has hedge trimmer with adjustable height
EP0091839B1 (en) Mobile grandstand with hinged and telescopic steps
FR2627050A1 (en) Agricultural implement including foldable rollers or foldable toothed rollers
EP1609449A2 (en) Vehicle for a disabled person
WO2018024486A1 (en) Device for pool including a stand
FR2718407A1 (en) All terrain push chair
FR2710275A1 (en) Ski wheelchair device
FR2938813A1 (en) CHILDREN'S CHILD STROLLER CHASSIS AND CORRESPONDING STROLLER
WO2013076123A1 (en) Telescopic, motor-driven, and moveable tribune
FR3095635A1 (en) Support device for downhill karts
FR2715997A1 (en) Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow
FR2486572A1 (en) Trailer mounted steps for platform - has double pivoted faces from chassis doubling chassis plan area
FR2634701A1 (en) Rolling platform for transporting, mounting, and dismantling a deployable roofing structure
FR2708325A1 (en) Cable holder gantry
FR3013953A1 (en) ARTICULATED SEAT DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69909103

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031222

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030625

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060725

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061018

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: *CARROSSERIE SORIN

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 20