FR2715997A1 - Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow - Google Patents
Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715997A1 FR2715997A1 FR9401599A FR9401599A FR2715997A1 FR 2715997 A1 FR2715997 A1 FR 2715997A1 FR 9401599 A FR9401599 A FR 9401599A FR 9401599 A FR9401599 A FR 9401599A FR 2715997 A1 FR2715997 A1 FR 2715997A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vehicle
- turret
- spraying device
- axis
- vehicle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/30—Spraying vehicles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C3/00—Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow
- F25C3/04—Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow for sledging or ski trails; Producing artificial snow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C2303/00—Special arrangements or features for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Special arrangements or features for producing artificial snow
- F25C2303/046—Snow making by using low pressure air ventilators, e.g. fan type snow canons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C2303/00—Special arrangements or features for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Special arrangements or features for producing artificial snow
- F25C2303/048—Snow making by using means for spraying water
- F25C2303/0481—Snow making by using means for spraying water with the use of compressed air
Abstract
Description
La présente invention concerne un véhicule équipé d'un dispositif de pulvérisation d'un mélange d'eau et d'air ; elle concerne plus particulièrement un véhicule du type chariot, ou traineau, équipé d'un dispositif de pulvérisation d'un mélange d'eau et d'air couramment appelé canon à neige, lequel canon à neige est par exemple du type canon-ventilateur. The present invention relates to a vehicle equipped with a device for spraying a mixture of water and air; it relates more particularly to a vehicle of the trolley or sled type, equipped with a device for spraying a mixture of water and air commonly called a snow cannon, which snow cannon is for example of the cannon-fan type.
Un tel véhicule apparaît notamment dans le document
US-A-4 711 395 ; il est constitué d'un chariot ou d'un traineau qui porte un dispositif de pulvérisation du type canon ventilateur, utilisé pour la fabrication de neige artificielle, et qui est déplacé en fonction des besoins le long des pistes de ski.Such a vehicle appears in particular in the document
US-A-4,711,395; it consists of a carriage or a sled which carries a spraying device of the fan cannon type, used for the manufacture of artificial snow, and which is moved as necessary along the ski slopes.
Le déplacement de ces véhicules sur les pentes des montagnes présente des difficultés liées aux risques de renversement. Le dispositif de pulvérisation peut en effet, à lui seul, représenter le tiers du poids total. Pour déplacer en toute sécurité ce type de véhicule, il faut un centre de gravité très bas. Or, pour être efficace, un canon-ventilateur doit se situer à une hauteur relativement importante par rapport au sol afin de pulvériser la neige le plus loin possible. Moving these vehicles on mountain slopes presents difficulties related to the risk of overturning. The spraying device can in fact alone represent a third of the total weight. To safely move this type of vehicle, you need a very low center of gravity. However, to be effective, a fan cannon must be located at a relatively high height from the ground in order to spray the snow as far as possible.
Le véhicule décrit dans le document précité comporte des moyens pour déplacer le dispositif de ventilation entre une position haute où il est actif et une position basse où il est inactif afin de déplacer le centre de gravité. The vehicle described in the aforementioned document includes means for moving the ventilation device between a high position where it is active and a low position where it is inactive in order to move the center of gravity.
Dans le document précité, le centre de gravité est abaissé mais sa position à proximité de l'extrémité du véhicule fait que ce dernier reste encore très instable et difficile à manoeuvrer. In the aforementioned document, the center of gravity is lowered, but its position near the end of the vehicle means that the latter is still very unstable and difficult to maneuver.
La présente invention propose également un véhicule qui comporte des moyens pour déplacer le dispositif de pulvérisation entre sa position active de pulvérisation et sa position inactive. The present invention also provides a vehicle which comprises means for moving the spraying device between its active spraying position and its inactive position.
Mais ce véhicule selon 1 invention présente l'avantage d'être compact, de posséder un centre de gravité très bas, et de plus, d'offrir une parfaite protection non seulement au dispositif de pulvérisation lui-même mais aussi à tous les accessoires liés à son fonctionnement ou liés au fonctionnement du véhicule lui-même. But this vehicle according to 1 invention has the advantage of being compact, of having a very low center of gravity, and moreover, of offering perfect protection not only to the spraying device itself but also to all the related accessories. to its operation or related to the operation of the vehicle itself.
Le véhicule selon l'invention comporte des moyens de déplacement du centre de gravité du dispositif de pulvérisation qui sont constitués d'un mécanisme de retournement qui inflige audit dispositif de pulvérisation, une rotation sur un secteur de l'ordre de 1800 autour d'une droite horizontale et perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif de pulvérisation. Ces moyens permettent, par un mouvement original du dispositif de pulvérisation, de le positionner de façon à améliorer la stabilité du véhicule grâce à un centre de gravité situé particulièrement bas et bien centré au niveau du véhicule. The vehicle according to the invention comprises means for moving the center of gravity of the spraying device which consist of a turning mechanism which inflicts on said spraying device a rotation on a sector of the order of 1800 around a straight horizontal and perpendicular to the longitudinal axis of the spraying device. These means allow, by an original movement of the spray device, to position it so as to improve the stability of the vehicle thanks to a center of gravity located particularly low and well centered at the vehicle.
Selon l'invention, le mécanisme de retournement est constitué d'un support basculant interposé entre deux axes - un premier axe articulé sur le châssis du véhicule, disposé transversalement, et situé à une hauteur par rapport au plancher dudit véhicule, qui est supérieure à l'encombrement en hauteur du dispositif de pulvérisation, lequel support est mobile autour dudit axe transversal sous l'effet d'un organe de commande, sur un secteur angulaire de l'ordre de 90" - un second axe liant ledit support audit dispositif de pulvérisation, avec une possibilité de mouvement angulaire, sous l'effet d'un organe de commande, sur un secteur de l'ordre de 90" également ; l'addition des deux secteurs angulaires de rotation permettant d'effectuer un retournement complet dudit dispositif de pulvérisation pour le faire passer de sa position active de pulvérisation à une position inactive et inversement. According to the invention, the turning mechanism consists of a tilting support interposed between two axes - a first axis articulated on the vehicle chassis, arranged transversely, and located at a height relative to the floor of said vehicle, which is greater than the overall height of the spraying device, which support is movable around said transverse axis under the effect of a control member, on an angular sector of the order of 90 "- a second axis connecting said support to said device spraying, with the possibility of angular movement, under the effect of a control member, on a sector of the order of 90 "also; the addition of the two angular sectors of rotation allowing a complete reversal of said spraying device to pass it from its active spraying position to an inactive position and vice versa.
Toujours selon l'invention, le support basculant consiste en une sorte de tourelle qui est orientable sur un secteur de l'ordre de 360 , manoeuvrée par un système motoréducteur du type comportant un premier couple de réduction constitué d'une part d'un pignon de faible diamètre entrainé par le moteur, lequel moteur est solidaire de la partie supérieure tournante de ladite tourelle, et, d'autre part, d'une roue de grand diamètre centrée sur l'axe de rotation de la tourelle, laquelle roue entraîne un planétaire à denture large et à petit diamètre, qui coopère avec deux grandes roues dentées centrées sur l'axe de la tourelle, lesquelles grandes roues coopèrent avec ledit planétaire et comportent l'une par rapport à l'autre, un nombre de dents légèrement différent, l'une de cesdites dernières roues étant solidaire de la partie inférieure fixe de la tourelle et l'autre de la partie supérieure tournante. Still according to the invention, the tilting support consists of a sort of turret which is orientable on a sector of the order of 360, operated by a geared motor system of the type comprising a first reduction torque consisting on the one hand of a pinion small diameter driven by the motor, which motor is integral with the rotating upper part of said turret, and, on the other hand, a large diameter wheel centered on the axis of rotation of the turret, which wheel drives a planetary with large teeth and small diameter, which cooperates with two large gear wheels centered on the axis of the turret, which large wheels cooperate with said planetary and have, with respect to each other, a slightly different number of teeth , one of said last wheels being integral with the fixed lower part of the turret and the other with the upper rotating part.
Avec un tel système de réduction, on obtient un rapport de réduction très important compris entre 1/250ème et 1/300ème, parfaitement irréversible. With such a reduction system, a very large reduction ratio of between 1 / 250th and 1 / 300th is obtained, which is perfectly irreversible.
Toujours selon l'invention, le premier axe, sur lequel est montée la tourelle, consiste en un fourreau porté à ses extrémités par des paliers solidaires du châssis du véhicule, lequel fourreau permet le passage de l'eau d'alimentation du dispositif de pulvérisation,vers la tourelle, laquelle tourelle comporte des joints tournants entre sa partie inférieure solidaire mais de façon démontable dudit fourreau et sa partie supérieure qui supporte le dispositif de pulvérisation, laquelle partie supérieure communique au moyen d'une genouillère à joint tournant, avec le bras support du dispositif de pulvérisation, lequel bras est creux pour véhiculer l'eau de pulvérisation. Still according to the invention, the first axis, on which the turret is mounted, consists of a sheath carried at its ends by bearings integral with the chassis of the vehicle, which sheath allows the passage of the feed water of the spraying device , towards the turret, which turret has rotary joints between its lower part which is integral but detachably with said sleeve and its upper part which supports the spraying device, which upper part communicates by means of a knee joint with rotary joint, with the arm support for the spraying device, which arm is hollow for conveying the spray water.
Toujours selon l'invention, le fourreau comporte, à l'une de ses extrémités, des moyens de connexion au réseau d'eau pour alimenter le dispositif de pulvérisation, et il renferme un filtre. Still according to the invention, the sheath comprises, at one of its ends, means for connection to the water network for supplying the spraying device, and it contains a filter.
Toujours selon l'invention, le véhicule comporte d'une part, un châssis du type tubulaire délimitant un plancher et des flancs à la partie supérieure desquels est articulé le fourreau porteur de la tourelle, et, d'autre part, des capots qui isolent le compartiment interne du véhicule délimité par les flancs. Still according to the invention, the vehicle comprises on the one hand, a tubular type chassis delimiting a floor and sides at the upper part of which is articulated the turret carrying sleeve, and, on the other hand, covers which isolate the internal compartment of the vehicle delimited by the sides.
Selon une autre disposition de l'invention, le véhicule comporte des accessoires et en particulier un compresseur d'air permettant d'alimenter le dispositif de pulvérisation en air comprimé, lequel compresseur est suspendu par un axe disposé transversalement entre les flancs du véhicule. According to another arrangement of the invention, the vehicle includes accessories and in particular an air compressor making it possible to supply the spraying device with compressed air, which compressor is suspended by an axis disposed transversely between the sides of the vehicle.
Selon une autre disposition de l'invention, le véhicule comporte, installé aux quatre coins du châssis tubulaire, des pieds stabilisateurs télescopiques escamotables, manoeuvrés séparément par vérins. According to another arrangement of the invention, the vehicle comprises, installed at the four corners of the tubular chassis, retractable telescopic stabilizing feet, maneuvered separately by jacks.
Selon une autre disposition de l'invention, le véhicule comporte également comme accessoire, une centrale hydraulique pour alimenter les différents organes de manoeuvre du dispositif de pulvérisation et, également, les vérins de manoeuvre des pieds stabilisateurs. According to another arrangement of the invention, the vehicle also includes, as an accessory, a hydraulic unit for supplying the various actuating members of the spraying device and, also, the actuating cylinders of the stabilizing feet.
Selon une autre disposition de l'invention, le véhicule comporte une batterie d'accumulateur et un dispositif de recharge, permettant d'offrir une autonomie de fonctionnement du véhicule, pour ses déplacements sur sites et sa mise en place notamment. According to another arrangement of the invention, the vehicle comprises an accumulator battery and a recharging device, making it possible to offer operating autonomy of the vehicle, for its movements on sites and its installation in particular.
Toujours selon l'invention, la tourelle qui supporte le dispositif de pulvérisation, est liée au fourreau, au moyen d'une liaison facilement démontable, qui permet à cette tourelle d'être installée sur une perche ou un pylone, fixe, positionné en bordure de la piste. Lorsque le dispositif de pulvérisation est séparé du véhicule, il est alimenté en eau et en air sous pression par des conduits classiques qui bordent la piste. Dans ce cas, 1' organe de manoeuvre interposé entre le bras support du dispositif de pulvérisation et la tourelle, qui est normalement du type vérin hydraulique, peut être remplacé par un vérin à vis. Still according to the invention, the turret which supports the spraying device is linked to the sheath, by means of an easily removable link, which allows this turret to be installed on a fixed pole or pylon, positioned at the edge of the track. When the spraying device is separated from the vehicle, it is supplied with water and pressurized air by conventional conduits which border the track. In this case, the operating member interposed between the support arm of the spraying device and the turret, which is normally of the hydraulic jack type, can be replaced by a screw jack.
L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels - la figure 1 représente, en élévation, un véhicule selon l'invention avec un dispositif de pulvérisation en position active de pulvérisation - la figure 2 représente, schématiquement, la phase intermédiaire de retournement du dispositif de pulvérisation représenté figure 1 - la figure 3 représente le véhicule et le dispositif de pulvérisation en position inactive de pulvérisation, pour permettre le déplacement du véhicule en toute sécurité - la figure 4 représente, vu de l'arrière schématiquement, le véhicule lorsque le dispositif de pulvérisation est en position active de pulvérisation - la figure 5 représente le véhicule lorsque le dispositif de pulvérisation est en position inactive, logé dans son compartiment - la figure 6 représente, au moyen d'un schéma fonctionnel, le mécanisme de retournement et le circuit d'alimentation en eau du dispositif de pulvérisation. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the attached drawings given for information only and in which - FIG. 1 shows, in elevation, a vehicle according to the invention with a spraying device in the active spraying position - Figure 2 shows, schematically, the intermediate phase of reversal of the spraying device shown in Figure 1 - Figure 3 shows the vehicle and the spraying device in the inactive spraying position, to allow the vehicle to move safely - Figure 4 represents, seen schematically from the rear, the vehicle when the spraying device is in the active spraying position - FIG. 5 represents the vehicle when the spraying device is in the inactive position, housed in its compartment - FIG. 6 represents, by means of a functional diagram, the turning mechanism and the circu water supply to the spray device.
Tel que représenté sur les figures 1 à 5, le véhicule est constitué d'un châssis tubulaire 1 dont la partie inférieure forme, latéralement, des patins 2 entre lesquels s'étend un plancher 3. Le châssis comporte également une structure tubulaire latérale 4 en forme d'arceau, disposée de chaque côté, formant les flancs 5 du véhicule. Les flancs 5 et le plancher 3 définissent un compartiment 6 dans lequel on peut loger le dispositif de pulvérisation et ses différents accessoires comme par exemple un compresseur 7, une centrale hydraulique 8 avec sa bâche 9 ; une batterie d'accumulateur 10 associée à un chargeur et un coffret d'alimentation électrique 11. As shown in FIGS. 1 to 5, the vehicle consists of a tubular chassis 1, the lower part of which laterally forms pads 2 between which extends a floor 3. The chassis also comprises a lateral tubular structure 4 in hoop shape, arranged on each side, forming the sides 5 of the vehicle. The sidewalls 5 and the floor 3 define a compartment 6 in which the spraying device and its various accessories can be housed, such as a compressor 7, a hydraulic power station 8 with its cover 9; an accumulator battery 10 associated with a charger and an electrical power supply unit 11.
Le châssis comporte également des pieds 12 disposés aux quatre coins. Ces pieds sont montés sur des bras télescopiques 13, lesquels bras sont manoeuvrés au moyen de vérins 14 alimentés grâce à la centrale hydraulique 8. The chassis also includes feet 12 arranged at the four corners. These feet are mounted on telescopic arms 13, which arms are maneuvered by means of jacks 14 supplied by the hydraulic unit 8.
Cette centrale hydraulique 8 fonctionne au moyen de la batterie d'accumulateur 10. This hydraulic power station 8 operates by means of the accumulator battery 10.
Le dispositif de pulvérisation 15, du type canon ventilateur, est porté par un support 16. Ce support 16 se présente sous la forme d'une tourelle détaillée figure 6. Cette tourelle comporte une partie inférieure 17 et une partie supérieure 18. La partie supérieure 18 est mobile en rotation autour d'un axe 19, par rapport à la partie inférieure 17, sous l'effet d'un dispositif motoréducteur détaillé figure 6. The spraying device 15, of the fan cannon type, is carried by a support 16. This support 16 is in the form of a turret detailed in FIG. 6. This turret has a lower part 17 and an upper part 18. The upper part 18 is movable in rotation about an axis 19, relative to the lower part 17, under the effect of a geared motor device detailed in FIG. 6.
Le support 16, ou tourelle, est interposé entre deux axes - un axe 20 du côté de sa partie fixe 17 et un axe 21 du côté de sa partie mobile 18. The support 16, or turret, is interposed between two axes - an axis 20 on the side of its fixed part 17 and an axis 21 on the side of its movable part 18.
L'axe 20 permet une articulation du support 16 par rapport au véhicule. I1 est disposé à la partie supérieure et à mi-longueur du véhicule, transversalement, entre les flancs 5. Le support 16 est mobile autour de l'axe 20 sous l'effet d'un organe de manoeuvre constitué d'un vérin 22 interposé entre la structure tubulaire 4 et un bras 23 solidaire du fourreau 24 centré sur ledit axe 20 et sur lequel est fixée la partie fixe 17 du support 16. Le support 16 bascule autour de l'axe 20 sur un secteur angulaire de l'ordre de 90 , sous l'effet du vérin 22. The axis 20 allows articulation of the support 16 relative to the vehicle. I1 is arranged at the top and halfway down the vehicle, transversely, between the sides 5. The support 16 is movable around the axis 20 under the effect of an operating member constituted by a jack 22 interposed between the tubular structure 4 and an arm 23 integral with the sheath 24 centered on said axis 20 and on which is fixed the fixed part 17 of the support 16. The support 16 rocks around the axis 20 on an angular sector of the order of 90, under the effect of the jack 22.
L'axe 21 constitue une articulation entre la partie supérieure 18 du support 16 et le bras 25 sur lequel est fixé le dispositif de pulvérisation 15. Un organe de manoeuvre 26, constitué d'un vérin, est interposé entre le bras 25 et une patte 27 solidaire de la partie 18 du support 16. Ce vérin 26 permet de faire basculer le dispositif de pulvérisation 15 suivant un secteur angulaire de l'ordre de 90" autour de l'axe 21. The axis 21 constitutes an articulation between the upper part 18 of the support 16 and the arm 25 on which the spraying device 15 is fixed. An operating member 26, consisting of a jack, is interposed between the arm 25 and a lug 27 secured to part 18 of the support 16. This jack 26 makes it possible to tilt the spraying device 15 along an angular sector of the order of 90 "around the axis 21.
La figure 2 représente le dispositif de pulvérisation 15 dans la position qu'il occupe après un premier basculement de 90" autour de l'axe 21 qui est situé à la partie supérieure 18 du support 16 ; ce basculement s'effectuant sous l'effet du vérin 26. FIG. 2 represents the spraying device 15 in the position it occupies after a first tilting of 90 "around the axis 21 which is located at the upper part 18 of the support 16; this tilting being effected cylinder 26.
La figure 3 représente le véhicule lorsque le dispositif de pulvérisation 15 est logé entre ses flancs 5, après un second basculement autour de l'axe 20 situé à la partie inférieure du support, lequel basculement résulte de l'action du vérin 22. Ce double basculement de 90" à chaque fois, provoque le retournement complet du dispositif de pulvérisation 15, permettant de le faire passer de sa position active de pulvérisation telle que représentée figure 1, à une position inactive dans laquelle il se trouve logé dans le véhicule, entre ses flancs 5, sous l'axe transversal 20, dans le compartiment 6. FIG. 3 represents the vehicle when the spraying device 15 is housed between its sides 5, after a second tilting around the axis 20 located at the lower part of the support, which tilting results from the action of the jack 22. This double tilting 90 "each time, causes the complete spraying device 15 to be turned over, allowing it to pass from its active spraying position as shown in FIG. 1, to an inactive position in which it is housed in the vehicle, between its sides 5, under the transverse axis 20, in compartment 6.
Pour passer de la position active de pulvérisation à la position inactive, le dispositif 15 subit en fait une rotation de 1800 autour d'une droite fictive qui est parallèle à l'axe horizontal 20 et perpendiculaire à l'axe 28 du canon à neige constituant ce dispositif 15. To pass from the active spraying position to the inactive position, the device 15 in fact undergoes a rotation of 1800 around a fictitious straight line which is parallel to the horizontal axis 20 and perpendicular to the axis 28 of the snow cannon constituting this device 15.
Dans cette position, le véhicule est parfaitement équilibré, avec un centre de gravité très bas, pour pouvoir être déplacé sur les pistes, les chemins et les pentes,sans risque pour le tracteur. In this position, the vehicle is perfectly balanced, with a very low center of gravity, so that it can be moved on tracks, paths and slopes, without risk for the tractor.
Le véhicule comporte un plancher 3 et des flancs 5 fixés sur le châssis. I1 comporte également un capot supérieur en deux parties qui ferme le compartiment 6 pour protéger les accessoires 7 à 11 et le dispositif de pulvérisation lorsqu'il est positionné dans ledit compartiment. Le capot 30 couvre et protège la partie du compartiment 6 qui renferme les accessoires. Le capot 31 couvre la partie du compartiment qui renferme le dispositif de pulvérisation. Ce capot 31 est monté sur une charnière 32 de façon à pouvoir être ouvert le temps de sortir ou de rentrer le dispositif de pulvérisation 15. De préférence, il est constitué de deux volets articulés pour faciliter sa manoeuvre. The vehicle has a floor 3 and sidewalls 5 fixed to the chassis. I1 also includes an upper cover in two parts which closes the compartment 6 to protect the accessories 7 to 11 and the spraying device when it is positioned in said compartment. The cover 30 covers and protects the part of the compartment 6 which contains the accessories. The cover 31 covers the part of the compartment which contains the spraying device. This cover 31 is mounted on a hinge 32 so as to be able to be opened while the spray device 15 is going out or in. It preferably consists of two articulated flaps to facilitate its maneuvering.
On remarque, figure 4, la tubulure d'alimentation en eau du dispositif de pulvérisation 15. Cette tubulure 33 est connectée au réseau d'eau sous pression et, au moyen d'un raccord, à un coude 34 fixé à l'extrémité du fourreau 24. Note, in Figure 4, the water supply tubing of the spraying device 15. This tubing 33 is connected to the pressurized water network and, by means of a connector, to an elbow 34 fixed to the end of the scabbard 24.
On remarque également le vérin 22 qui permet de faire pivoter le support 16 autour de l'axe 20 et, à la partie supérieure du support, le vérin 26 interposé entre le bras 25 qui porte le dispositif de pulvérisation 15 et la patte 27 solidaire de la partie supérieure mobile 18 du support 16. Note also the jack 22 which allows the support 16 to pivot about the axis 20 and, at the top of the support, the jack 26 interposed between the arm 25 which carries the spraying device 15 and the tab 27 integral with the movable upper part 18 of the support 16.
La liaison entre le bras 25 qui porte le dispositif de pulvérisation 15 et la partie supérieure 18 du support 16 est une liaison du type genouillère. The link between the arm 25 which carries the spraying device 15 and the upper part 18 of the support 16 is a link of the toggle type.
Sur la figure 5, on remarque le dispositif de pulvérisation positionné dans le véhicule au-dessus du plancher 3, entre les flancs 5. Le compartiment 6 du véhicule, délimité par le plancher 3 et les flancs 5, est obturé par les capots 30, 31. FIG. 5 shows the spraying device positioned in the vehicle above the floor 3, between the sides 5. The compartment 6 of the vehicle, delimited by the floor 3 and the sides 5, is closed by the covers 30, 31.
La figure 6 représente, sous forme d'un schéma fonctionnel, le mécanisme de retournement du dispositif de pulvérisation 15, lequel mécanisme assure également le cheminement de l'eau sous pression vers ledit dispositif de pulvérisation. FIG. 6 represents, in the form of a functional diagram, the inversion mechanism of the spraying device 15, which mechanism also ensures the routing of the water under pressure towards said spraying device.
On remarque, guidé dans des paliers latéraux 36 solidaires de la structure 4 du châssis, le fourreau 24 centré sur l'axe transversal 20. Ces paliers 36 se situent sensiblement à mi-longueur du véhicule, à sa partie supérieure. Note, guided in lateral bearings 36 integral with the structure 4 of the chassis, the sheath 24 centered on the transverse axis 20. These bearings 36 are located substantially halfway along the vehicle, at its upper part.
Le fourreau 24 est manoeuvré par le vérin 22 schématisé par un simple trait mixte fin sur la figure 6. Ce vérin 22 est interposé entre un axe 37 solidaire de la structure 4 du châssis et les bras 23 formant une chape solidaire du fourreau 24. Le rôle de ce vérin 22 est double ; il est utilisé pour sortir le dispositif 15 du compartiment 6, et il est utilisé pour ajuster la position de l'axe 19 de la tourelle 16 en fonction de la position dans laquelle le véhicule a été calé sur le terrain par ses pieds stabilisateurs 12. The sheath 24 is operated by the jack 22 shown diagrammatically by a simple thin dashed line in FIG. 6. This jack 22 is interposed between an axis 37 integral with the structure 4 of the chassis and the arms 23 forming a yoke integral with the sheath 24. The role of this jack 22 is twofold; it is used to take the device 15 out of compartment 6, and it is used to adjust the position of the axis 19 of the turret 16 as a function of the position in which the vehicle has been propped up on the ground by its stabilizing feet 12.
On remarque que le fourreau 24 est obturé à l'une de ses extrémités au moyen d'un chapeau 38 et comporte, à son autre extrémité, un flasque 39 sur lequel est fixé le coude d'arrivée 34. It will be noted that the sheath 24 is closed at one of its ends by means of a cap 38 and comprises, at its other end, a flange 39 on which the inlet elbow 34 is fixed.
Le fourreau 24 renferme un filtre tubulaire 40 qui peut s'étendre entre les deux extrémités dudit fourreau à savoir l'obturateur 38 et le flasque d'entrée 39. Passant à travers ce filtre, l'eau traverse ensuite le support 16. Ce support 16 constituant la tourelle, est solidaire, à sa partie inférieure, du fourreau 24 au moyen d'un manchon 41 soudé sur ledit fourreau. Ce manchon 41 est centré sur l'axe 19 de la tourelle. I1 reçoit la partie inférieure 17 du support 16, laquelle partie inférieure est fixée de façon étanche par tout moyen approprié sur le manchon 41. Le démontage du support 16 par rapport au fourreau 24 et en particulier par rapport au manchon 41 permet de dissocier la partie pulvérisation du reste du véhicule pour installer cette partie pulvérisation sur une perche ou un poteau, non représenté. Cette perche ou ce poteau étant positionné à demeure en bordure d'une piste par exemple. The sheath 24 contains a tubular filter 40 which can extend between the two ends of said sheath, namely the shutter 38 and the inlet flange 39. Passing through this filter, the water then passes through the support 16. This support 16 constituting the turret, is integral, at its lower part, with the sleeve 24 by means of a sleeve 41 welded to said sleeve. This sleeve 41 is centered on the axis 19 of the turret. I1 receives the lower part 17 of the support 16, which lower part is tightly fixed by any appropriate means to the sleeve 41. The disassembly of the support 16 relative to the sleeve 24 and in particular relative to the sleeve 41 makes it possible to dissociate the part spraying the rest of the vehicle to install this spraying part on a pole or pole, not shown. This pole or this pole being positioned permanently on the edge of a track for example.
Le dispositif de pulvérisdation 15 et sa tourelle 16 forment un ensemble au même titre que le véhicule. The spraying device 15 and its turret 16 form an assembly in the same way as the vehicle.
Le dispositif de pulvérisation peut tout aussi bien être utilisé sur une perche en étant raccordé à un réseau d'eau et d'air sous pression et à un réseau électrique. The spraying device can just as easily be used on a pole by being connected to a network of water and pressurized air and to an electrical network.
Dans ce cas, le vérin hydraulique 26 peut être remplacé par un vérin du type à vis, manoeuvrable manuellement.In this case, the hydraulic cylinder 26 can be replaced by a cylinder of the screw type, which can be operated manually.
La partie 17 du support 16 est montée de façon étanche sur le manchon 41. Elle sert de support et de guide à la partie supérieure 18 du support, laquelle partie supérieure reçoit, à travers un joint tournant 43, le bras 25 qui supporte le dispositif de pulvérisation 15. The part 17 of the support 16 is tightly mounted on the sleeve 41. It serves as a support and guide for the upper part 18 of the support, which upper part receives, through a rotary joint 43, the arm 25 which supports the device spray 15.
Des joints tournants 44 sont également interposés entre la partie fixe 17 et la partie tournante 18 du support 16 constituant la tourelle. La partie tournante 18 est guidée dans un palier 45 aménagé à la partie inférieure de la partie fixe 17. Ce palier est de préférence un palier du type butée à bille ou roulement,pour éviter des frottements trop importants. Rotating joints 44 are also interposed between the fixed part 17 and the rotating part 18 of the support 16 constituting the turret. The rotating part 18 is guided in a bearing 45 arranged in the lower part of the fixed part 17. This bearing is preferably a bearing of the ball or bearing stop type, to avoid excessive friction.
La partie supérieure 18 de la tourelle est mobile en rotation autour de l'axe 19, sous l'effet d'un système motoréducteur constitué d'un moteur 46 solidaire de la partie supérieure 18. Ce moteur électrique 46 comporte un pignon 47 de faible diamètre qui engrène avec une roue dentée 48 d'un grand diamètre. Cette roue dentée 48 est centrée sur l'axe 19 et elle est guidée en rotation sur la partie inférieure de la partie tournante 18. La roue 48 est solidaire d'un plateau 49 qui porte un pignon satellite 50. Ce pignon satellite 50 est déplacé autour de l'axe 19 par la roue dentée 48 ; il a un faible diamètre et ses dents sont de préférence constituées de rouleaux relativement larges, qui engrènent avec deux roues dentées 51 et 52 de grand et même diamètre. La roue dentée 51 est solidaire de la partie fixe 17 de la tourelle alors que la roue dentée 52 est solidaire de la partie tournante 18, à sa partie inférieure. Le satellite 50 engrène simultanément avec les deux roues dentées 51 et 52. Ces deux roues dentées ont un nombre de dents différent cette différence peut par exemple être égale à 1. The upper part 18 of the turret is movable in rotation about the axis 19, under the effect of a geared motor system consisting of a motor 46 integral with the upper part 18. This electric motor 46 comprises a pinion 47 of low diameter which meshes with a toothed wheel 48 of a large diameter. This toothed wheel 48 is centered on the axis 19 and it is guided in rotation on the lower part of the rotating part 18. The wheel 48 is integral with a plate 49 which carries a satellite pinion 50. This satellite pinion 50 is moved around the axis 19 by the toothed wheel 48; it has a small diameter and its teeth are preferably made up of relatively large rollers, which mesh with two toothed wheels 51 and 52 of large and same diameter. The toothed wheel 51 is secured to the fixed part 17 of the turret while the toothed wheel 52 is secured to the rotating part 18, at its lower part. The satellite 50 meshes simultaneously with the two toothed wheels 51 and 52. These two toothed wheels have a different number of teeth, this difference can for example be equal to 1.
A titre d'exemple, on a choisi un rapport de réduction de 1 à 6 entre le pignon 47 et la roue dentée 48 et les roues 51 et 52 comportent respectivement 47 et 48 dents ce qui donne un rapport global de réduction de 1 à 288. By way of example, a reduction ratio of 1 to 6 has been chosen between the pinion 47 and the toothed wheel 48 and the wheels 51 and 52 have 47 and 48 teeth respectively, which gives an overall reduction ratio of 1 to 288 .
Un tel système de réduction présente également l'avantage d'être irréversible et donc d'immobiliser le dispositif de pulvérisation 15 dans une position choisie lorsque le moteur 46 est arrêté, par rapport au véhicule. Such a reduction system also has the advantage of being irreversible and therefore of immobilizing the spraying device 15 in a chosen position when the engine 46 is stopped, relative to the vehicle.
La rotation du dispositif de pulvérisation 15 autour de l'axe 19 est de l'ordre de 3600. Cette rotation est contrôlée par des contacteurs de fin de course. Un contacteur 55 est installé à la partie inférieure de la partie rotative 18 et un index 56 est installé, de façon réglable, à la partie inférieure de la partie fixe 17 de la tourelle. The rotation of the spraying device 15 around the axis 19 is of the order of 3600. This rotation is controlled by limit switches. A contactor 55 is installed at the lower part of the rotary part 18 and an index 56 is installed, in an adjustable manner, at the lower part of the fixed part 17 of the turret.
Lorsque le véhicule est installé sur site, il est calé au moyen de ses pieds 12. La tourelle 16 est positionnée verticalement et l'inclinaison du dispositif de pulvérisation 15 est réglée au moyen du vérin 26, par pivotement autour de l'axe 21. Ce vérin 26 est représenté en traits mixtes fins figure 6, entre la patte 27 qui est solidaire de la partie supérieure 18 de la tourelle 16 et une patte 57 solidaire du bras 25 qui porte le dispositif de pulvérisation. Le rôle de ce vérin 26 est double également, comme le vérin 22. I1 est utilisé pour faire basculer le dispositif 15 de 90" environ ; mais il est également utilisé, comme mentionné ci-dessus, pour régler l'angle du jet de pulvérisation. When the vehicle is installed on site, it is propped up by means of its feet 12. The turret 16 is positioned vertically and the inclination of the spraying device 15 is adjusted by means of the jack 26, by pivoting about the axis 21. This cylinder 26 is shown in thin dashed lines in Figure 6, between the tab 27 which is secured to the upper part 18 of the turret 16 and a tab 57 secured to the arm 25 which carries the spraying device. The role of this jack 26 is also twofold, like jack 22. It is used to tilt the device 15 by about 90 "; but it is also used, as mentioned above, to adjust the angle of the spray jet. .
On remarque, figure 6, que le système d'alimentation en eau du dispositif de pulvérisation 15 présente l'avantage, lorsque le dispositif de pulvérisation est arrêté, de se vidanger par simple gravité. Note, FIG. 6, that the water supply system of the spraying device 15 has the advantage, when the spraying device is stopped, of emptying by simple gravity.
On a également représenté, en traits mixtes fins, sur la figure 6, le cheminement 58 des canalisations qui servent à amener de l'air comprimé au dispositif de pulvérisation et des câbles servant à l'alimentation des deux ventilateurs 60 et de l'appareillage de commande et de contrôle de la buse de pulvérisation 61. FIG. 6 also shows, in thin dashed lines, the path 58 of the pipes which serve to supply compressed air to the spraying device and cables used to supply the two fans 60 and the apparatus. for controlling and monitoring the spray nozzle 61.
Ce type de véhicule est représenté avec des patins 2. I1 peut également recevoir des roues, non représentées. This type of vehicle is shown with pads 2. I1 can also receive wheels, not shown.
Ce véhicule peut également être utilisé pour de la pulvérisation de mélange d'eau et d'air dans d'autres domaines d'application comme par exemple le domaine de la lutte contre l'incendie. This vehicle can also be used for spraying a mixture of water and air in other fields of application such as for example the field of fire fighting.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401599A FR2715997A1 (en) | 1994-02-09 | 1994-02-09 | Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9401599A FR2715997A1 (en) | 1994-02-09 | 1994-02-09 | Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2715997A1 true FR2715997A1 (en) | 1995-08-11 |
Family
ID=9460023
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9401599A Pending FR2715997A1 (en) | 1994-02-09 | 1994-02-09 | Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2715997A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003085336A1 (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-16 | Cdr Sarl | Snow gun |
| FR2930179A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-23 | Johnson Controls Neige Soc Par | NOZZLE SUPPORT STRUCTURE (S) FOR THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL SNOW |
| ITMI20120592A1 (en) * | 2012-04-12 | 2012-07-12 | Cortech S R L | WATER JET SNOW GENERATOR FOR ARTIFICIAL SNOW. |
| CN104741260A (en) * | 2015-04-22 | 2015-07-01 | 福州汇智集佳电子技术有限公司 | Spraying vehicle for improving haze removing speed |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3513906A (en) * | 1968-12-19 | 1970-05-26 | Dexter Richards | Snow making machine for ski trails and the like |
| US3800659A (en) * | 1972-06-15 | 1974-04-02 | Doorne S Aanhangwagenfab Nv Va | Armoured vehicle |
| FR2297802A1 (en) * | 1975-01-14 | 1976-08-13 | Coma Cooperativa Operai Meccan | Mobile crane mounted on lorry chassis - has ram which acts between crane jib and stirrup on which column pivots |
| US4004732A (en) * | 1974-08-16 | 1977-01-25 | Hanson Alden W | Snow making method |
| US4711395A (en) * | 1985-06-19 | 1987-12-08 | Louis Handfield | Method and apparatus for making snow |
| DE3804445A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-24 | Krauss Maffei Ag | Lifting device with directional antenna and beam guidance path |
| DE3931908A1 (en) * | 1989-09-25 | 1991-04-04 | Georg Fuereder | Fighting vehicle with telescopic platform - has remote control, operation and indication of weapons and platform attitude for each platform |
-
1994
- 1994-02-09 FR FR9401599A patent/FR2715997A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3513906A (en) * | 1968-12-19 | 1970-05-26 | Dexter Richards | Snow making machine for ski trails and the like |
| US3800659A (en) * | 1972-06-15 | 1974-04-02 | Doorne S Aanhangwagenfab Nv Va | Armoured vehicle |
| US4004732A (en) * | 1974-08-16 | 1977-01-25 | Hanson Alden W | Snow making method |
| FR2297802A1 (en) * | 1975-01-14 | 1976-08-13 | Coma Cooperativa Operai Meccan | Mobile crane mounted on lorry chassis - has ram which acts between crane jib and stirrup on which column pivots |
| US4711395A (en) * | 1985-06-19 | 1987-12-08 | Louis Handfield | Method and apparatus for making snow |
| DE3804445A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-24 | Krauss Maffei Ag | Lifting device with directional antenna and beam guidance path |
| DE3931908A1 (en) * | 1989-09-25 | 1991-04-04 | Georg Fuereder | Fighting vehicle with telescopic platform - has remote control, operation and indication of weapons and platform attitude for each platform |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003085336A1 (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-16 | Cdr Sarl | Snow gun |
| FR2930179A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-23 | Johnson Controls Neige Soc Par | NOZZLE SUPPORT STRUCTURE (S) FOR THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL SNOW |
| EP2112445A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-28 | Johnson Controls Neige | Mounting for snow gun(s) |
| ITMI20120592A1 (en) * | 2012-04-12 | 2012-07-12 | Cortech S R L | WATER JET SNOW GENERATOR FOR ARTIFICIAL SNOW. |
| CN104741260A (en) * | 2015-04-22 | 2015-07-01 | 福州汇智集佳电子技术有限公司 | Spraying vehicle for improving haze removing speed |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2879172C (en) | Axle and vehicle comprising at least one such axle | |
| WO2001053145A1 (en) | Vehicle for rugged terrain | |
| FR2540799A1 (en) | PROPULSION DEVICE FOR WORKING SCAFFOLDS | |
| EP1927702B1 (en) | Mobile unit for cleaning a sewer system | |
| WO2011095753A1 (en) | Device enabling an electric wheelchair to cross obstacles | |
| EP0302098A1 (en) | Motorcycle. | |
| EP0945551B1 (en) | Sweeping device for utility vehicle | |
| EP2206425A1 (en) | Device forming a hedge trimmer installed on a motorised machine, such as a lawn tractor | |
| WO2008125786A2 (en) | Two wheel vehicle with variable dimensions | |
| EP1476343A1 (en) | Hand truck materials handling device | |
| FR2715997A1 (en) | Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow | |
| FR2768714A1 (en) | MAT TROLLEY, CAPABLE OF BEING EMBARKED AT THE BACK OF A CARRIER VEHICLE | |
| EP0847882A1 (en) | Railroad vehicle for railway works | |
| FR2816727A1 (en) | Mechanical excavator drive control system, has a movable control box to enable driver to enter and descend from the vehicles cab | |
| WO2011001073A1 (en) | Removable container exchange device for electric vehicle electric battery, associated removable container, associated electric vehicle and associated removable container exchange station | |
| FR2686843A1 (en) | Tipping/sliding assembly for loading by pulling from the ground and for transport, for a road carrier | |
| CA2724925C (en) | Retractable and automatic positioning wheels for snowmobiles | |
| FR2581965A1 (en) | Self propelled towing arm/aircraft tug | |
| EP1108100B1 (en) | Large capacity collapsible stand with bleachers easy to install | |
| FR2738716A1 (en) | Weed spraying vehicle, for use e.g. in urban areas | |
| WO2001080803A1 (en) | Drive device for wheelchair | |
| CA2755044A1 (en) | Retractable an improved snowmobile wheels | |
| EP0808557B1 (en) | Foldable soil or vegetation working implement | |
| FR3131193A1 (en) | Improved crossing device for electric wheelchair | |
| FR2461677A1 (en) | CRANE WITH SWIVEL SUPERSTRUCTURE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |