EP1106773B1 - Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device - Google Patents

Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device Download PDF

Info

Publication number
EP1106773B1
EP1106773B1 EP00420241A EP00420241A EP1106773B1 EP 1106773 B1 EP1106773 B1 EP 1106773B1 EP 00420241 A EP00420241 A EP 00420241A EP 00420241 A EP00420241 A EP 00420241A EP 1106773 B1 EP1106773 B1 EP 1106773B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition
support
box
head
cheek
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420241A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1106773A1 (en
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaviota Simbac SL
Original Assignee
Gaviota Simbac SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaviota Simbac SL filed Critical Gaviota Simbac SL
Publication of EP1106773A1 publication Critical patent/EP1106773A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1106773B1 publication Critical patent/EP1106773B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a device for fixing a drive member for a winding shaft, in a safe of a locking or protective installation solar.
  • the invention also relates to a mechanism for operation of such an installation.
  • closing installation means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.
  • a drive is generally placed in a trunk or box which can be of the type known from EP-A-0 764 759.
  • This trunk includes a space delimited by a side wall of the trunk and by a cheek separating this space from the winding zone of the deck or blind on the aforementioned tree.
  • a protruding part of the drive member which may be the head of an electric motor or part of a device mechanical intended to cooperate with a crank or a strap.
  • the winding shaft and / or the drive member passes through a central opening in the cheek and support means for the drive member must be provided in this space, these means being most often complex and requiring the tightening of fixing screws.
  • the cheek In addition to its function of delimitation of the aforementioned space, the cheek must ensure the guide of the deck, with blades or flexible, so that it does not deviate parallel to the axis of the tree, to the point of blocking the installation operation.
  • the cheek is not held in position in the trunk or box only from its edges and it tends to flex in its central zone under the effect of the forces transmitted by the apron. This has the effect of degrading winding the deck on the tree and reducing the duration life of the installation, especially since the section of the trunk is important.
  • the invention relates to a device for fixing a drive member for a winding shaft in a trunk of a locking system or solar protection, this box forming a reception volume of the head of this organ, this volume being separated from an area winding an apron on this tree by a cheek, then that a support is provided for this head in this volume.
  • This device is characterized in that the support comprises a central part capable of being secured to the head and to least one lateral extension provided with at least one means spacing of the aforementioned cheek relative to a partition trunk end.
  • the lateral extension (s) of the support act as spacers between the cheek and the trunk end partition, these spacers can be arranged near the central opening of the cheek, so that it is effectively maintained in position across its width, including for a section chest important.
  • the invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described.
  • Such mechanism is easier to install and more reliable than state of the art mechanisms.
  • the mechanism 1 shown in Figures 1 to 3 is provided for the operation of a roller shutter including the deck 2 shown in phantom is suitable for being wrapped around a shaft 3 controlled by an electric motor 4.
  • the deck 2 can be with blades or formed from a flexible material.
  • the motor 4 is housed inside the shaft 3 which is tubular, this shaft being supported in a trunk or box 5 shown in phantom and of which we note 5 c a lateral end partition.
  • XX ′ the axis of rotation of the shaft 3 which is a longitudinal axis of the trunk 5.
  • the interior volume of the casing 5 comprises a zone 6 for winding the deck 2 on the shaft 3 and a zone 7 for positioning the head 4 a of the motor 4, the zone 7 being separated from the zone 6 by a pierced cheek 8 a central orifice 8 a for passage of the shaft 3 and of the motor 4.
  • the head 4 a of the motor 4 is held in position inside the zone 7 by means of a support 10 mounted on the internal face 5 d of the partition 5 c .
  • the support 10 comprises a central part 10 a forming a hollow housing 10 b capable of receiving at least part of the head 4 a .
  • This housing 10 b is of generally octagonal section adapted to the end section 4 b of the head 4 a which is also octagonal.
  • Two elastic tabs 10 c in the form of a hook are provided for locking the section 4 b of the head 4 a in the housing 10 b by cooperation of shapes with suitable zones 4 c of the section 4 b .
  • the geometry of the tabs 10 c and of the zones 4 c allows an elastic snap-fastening of the head 4 a in the housing 10 b .
  • the bottom of the housing 10 b is pierced with an orifice 10 e intended to surround a central pin 5 e formed on the inner face 5 d of the partition 5 c and extending along the axis XX 'in the direction of the cheek 8
  • the cooperation of the elements 5 e and 10 e allows an efficient and rapid positioning of the support 10 relative to the box 5.
  • the support 10 also includes two lateral extensions 10 f and 10 g extending, starting from the part 10 a , radially with respect to the axis XX '.
  • the extensions 10 f and 10 g are in one piece with the central part 10 a of the support 10.
  • the extensions 10 f and 10 g are formed from unitary elements 10 h linked together by breakable strips 10 i , these breakable strips being formed by a thinned part of each of the extensions 10 f and 10 g .
  • each extension 10 f or 10 g is formed of eight elements 10 h connected by seven breakable strips 10 i .
  • the number of 10 h elements of the 10 f and 10 g extensions results from a choice of design and can therefore vary.
  • each element 10 h is provided with an inscription 10 j corresponding to a nominal diameter of box 5, that is to say substantially to the width l 5 of a box 5 to which the width l 10 of the support 10.
  • a nominal diameter of box 5 that is to say substantially to the width l 5 of a box 5 to which the width l 10 of the support 10.
  • Each element 10 h is also provided with a lug 10 k intended to be received in a hollow housing 5 k formed on the face 5 d of the partition 5.
  • the respective diameters of each lug 10 k and each housing 5 k are adapted to obtain an immobilization of the support 10 relative to the partition 5 c by cooperation of shapes.
  • Each element 10 h is also provided, on its rear face visible in FIG. 5, with a projecting part 10 l intended to come into abutment against the face 5 d of the partition 5 c when one of the pins 10 k is in place in one of the 5 k dwellings.
  • the protruding parts 10 l form a discontinuous support zone on the partition 5 c which extends to the vicinity of the central part 10 a since the parts 10 l of all the elements 10 h not detached from the part 10 a are in abutment against the inner face 5 d of the partition 5 c .
  • some of the elements 10 h carry projections 10 n and 10 m which bear against the face 8 b of the cheek 8 facing towards the zone 7.
  • an element 10 h on two is provided with projections 10 m and 10 n .
  • each element 10 h is provided with such projections or, on the contrary, that one element in three or more than three is provided with such projections.
  • the projections 10 m and 10 n are distributed close to the central part 10 a of the support 10, so that they contribute to the positioning of the cheek 8 as far as the orifice 8 a , which avoids bending or bulging of the cheek 8 under the effect of the forces transmitted by the apron 2.
  • the cheek 8 is thus kept substantially flat, so that it effectively guides the apron 2.
  • the distance d between the ends of the projections 10 l on the one hand and 10 m or 10 n on the other hand, measured parallel to the axis XX ′ in the mounted configuration of the device, is equal to the desired width of the area 7, that is to say at the distance separating the faces 5 d and 8 b from the partition 5 c and from the cheek 8 parallel to this axis.
  • the support 10 also includes two tabs 10 p and 10 q allowing the reception and immobilization by cooperation of shapes of an electronic circuit 11 for controlling the motor 4.
  • the circuit 11 has been represented only by its card holder 11 and has a frame 11b, the card 11 has with practical components and connection paths between these components.
  • the geometry of the frame 11b is such that it can be immobilized between tabs 10 r and backsplashes 10 s formed on the legs 10 p and 10 q .
  • the installation and immobilization of the circuit 11 on the support 10 are carried out in a particularly simple manner and without interaction with the box 5, the dimensions of which can vary without influence on the installation of the circuit 11.
  • the elements 10 p and 10 g , 10 r and 10 s therefore allow mounting by elastic snap-fitting of the circuit 11 on the support 10.
  • the support 10 has been shown with the legs 10 p and 10 g integral with the second elements 10 h from the central part 10 a . According to a variant not shown of the invention, these tabs can be integral with the part 10 a , in which case they allow the mounting of the circuit 11 including in a small width trunk.
  • the invention has been shown with an electric motor, it is however applicable to an operating mechanism of a shutter or blind comprising a drive member mechanical part of which forming a "head" is provided for cooperate with a crank or strap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)

Abstract

The drive (4) has an head (4a) fitting in a support (10) in the volume (7) separated from the main volume (6) where the cover panel is winded by a partition (8). The support comprises a recess for the drive's head (10a) and a lateral extension (10f, 10g) which comes in contact with the partition in order to keep a gap between the partition and the rear wall (5c) of the chamber. An Independent claim is also included for the winding mechanism using the drive shaft mechanism.

Description

L'invention a trait à un dispositif de fixation d'un organe d'entraínement pour un arbre d'enroulement, dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation.The invention relates to a device for fixing a drive member for a winding shaft, in a safe of a locking or protective installation solar. The invention also relates to a mechanism for operation of such an installation.

Par installation de fermeture, on entend, les portes, portails, volets et matériels équivalents.The term “closing installation” means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.

Il est connu d'utiliser un moteur électrique ou un système mécanique pour entraíner en rotation un arbre d'enroulement d'un tablier de porte ou de volet, ou un store de protection solaire. Un tel organe d'entraínement est généralement disposé dans un coffre ou caisson qui peut être du type connu de EP-A-0 764 759. Ce coffre comprend un espace délimité par une paroi latérale du coffre et par une joue séparant cet espace de la zone d'enroulement du tablier ou du store sur l'arbre précité. Dans cet espace est disposée une partie saillante de l'organe d'entraínement, qui peut être la tête d'un moteur électrique ou une partie d'un dispositif mécanique destiné à coopérer avec une manivelle ou une sangle. L'arbre d'enroulement et/ou l'organe d'entraínement traverse un orifice central de la joue et des moyens de support de l'organe d'entraínement doivent être prévus dans cet espace, ces moyens étant le plus souvent complexes et nécessitant le serrage de vis de fixation. En plus de sa fonction de délimitation de l'espace précité, la joue doit assurer le guidage du tablier, à lames ou souple, afin qu'il ne dévie pas parallèlement à l'axe de l'arbre, au point de bloquer la manoeuvre de l'installation.It is known to use an electric motor or a mechanical system for rotating a shaft for rolling up a door leaf or shutter, or a blind sun protection. Such a drive is generally placed in a trunk or box which can be of the type known from EP-A-0 764 759. This trunk includes a space delimited by a side wall of the trunk and by a cheek separating this space from the winding zone of the deck or blind on the aforementioned tree. In this space is arranged a protruding part of the drive member, which may be the head of an electric motor or part of a device mechanical intended to cooperate with a crank or a strap. The winding shaft and / or the drive member passes through a central opening in the cheek and support means for the drive member must be provided in this space, these means being most often complex and requiring the tightening of fixing screws. In addition to its function of delimitation of the aforementioned space, the cheek must ensure the guide of the deck, with blades or flexible, so that it does not deviate parallel to the axis of the tree, to the point of blocking the installation operation.

Or, la joue n'est maintenue en position dans le coffre ou caisson qu'à partir de ses bords et elle a tendance à fléchir dans sa zone centrale sous l'effet des efforts transmis par le tablier. Ceci a pour effet de dégrader l'enroulement du tablier sur l'arbre et de diminuer la durée de vie de l'installation et ce, d'autant plus que la section du coffre est importante.However, the cheek is not held in position in the trunk or box only from its edges and it tends to flex in its central zone under the effect of the forces transmitted by the apron. This has the effect of degrading winding the deck on the tree and reducing the duration life of the installation, especially since the section of the trunk is important.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de fixation permettant de supporter efficacement la tête d'un organe d'entraínement, alors que le montage de l'installation est simple et que la joue appartenant au coffre ne risque pas de se déformer au contact du tablier en cours d'enroulement, enroulé ou en cours de dévidage.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by proposing a fixing device to effectively support the head of an organ while the installation of the installation is simple and that the cheek belonging to the chest does not risk deform in contact with the deck during winding, rolled up or being unwound.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de fixation d'un organe d'entraínement pour un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ce coffre formant un volume de réception de la tête de cet organe, ce volume étant séparé d'une zone d'enroulement d'un tablier sur cet arbre par une joue, alors qu'un support est prévu pour cette tête dans ce volume. Ce dispositif est caractérisé en ce que le support comprend une partie centrale apte à être solidarisée avec la tête et au moins une extension latérale pourvue d'au moins un moyen d'écartement de la joue précitée par rapport à une cloison d'extrémité du coffre.In this spirit, the invention relates to a device for fixing a drive member for a winding shaft in a trunk of a locking system or solar protection, this box forming a reception volume of the head of this organ, this volume being separated from an area winding an apron on this tree by a cheek, then that a support is provided for this head in this volume. This device is characterized in that the support comprises a central part capable of being secured to the head and to least one lateral extension provided with at least one means spacing of the aforementioned cheek relative to a partition trunk end.

Grâce à l'invention, la ou les extensions latérales du support jouent le rôle d'entretoises entre la joue et la cloison d'extrémité du coffre, ces entretoises pouvant être disposées jusqu'à proximité de l'orifice central de la joue, de telle sorte que celle-ci est efficacement maintenue en position sur sa largeur, y compris pour un coffre de section importante.Thanks to the invention, the lateral extension (s) of the support act as spacers between the cheek and the trunk end partition, these spacers can be arranged near the central opening of the cheek, so that it is effectively maintained in position across its width, including for a section chest important.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • Chaque extension latérale est formée d'au moins deux éléments reliés par une bande sécable, la géométrie de cette extension étant ajustée à la section du coffre par rupture éventuelle d'une bande sécable. Ainsi, un unique type de support peut être utilisé pour des coffres de sections variables. On peut prévoir que certains au moins des éléments précités sont pourvus d'un ou plusieurs moyens de montage du support sur la cloison d'extrémité du coffre, ces moyens de montage pouvant être des pions aptes à pénétrer dans des logements de formes correspondantes prévus sur la face interne de cette cloison. On peut également prévoir que certains des éléments précités sont pourvus de saillies s'étendant selon une direction globalement parallèle à un axe longitudinal du caisson, ces saillies étant aptes à venir en appui contre la joue et/ou contre la cloison. Dans ce cas, la distance entre les extrémités des saillies parallèlement à cet axe est sensiblement égale à la largeur du volume de réception parallèlement à cet axe. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, certains au moins des éléments reliés par une bande sécable portent une mention correspondant à une dimension ou à une référence du coffret à équiper d'un tel support. Cette caractéristique facilite le travail d'un opérateur lorsqu'il ajuste la largeur du support au type de caisson dans lequel il doit être intégré.
  • La partie centrale du support forme un logement concave de réception de la tête de l'organe, ce logement étant pourvu de moyens élastiques de retenue de la tête. La tête peut donc être reçue dans la partie centrale du support et immobilisée par coopération de formes, ce qui évite d'avoir recours à des vis ou des dispositifs complexes d'immobilisation.
  • Le support est pourvu de moyens de réception d'un boítier ou d'une carte électronique de commande d'un moteur formant organe d'entraínement.
According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics:
  • Each lateral extension is formed of at least two elements connected by a breakable strip, the geometry of this extension being adjusted to the section of the boot by possible breakage of a breakable strip. Thus, a single type of support can be used for boxes of variable sections. Provision may be made for at least some of the aforementioned elements to be provided with one or more means for mounting the support on the end wall of the boot, these mounting means possibly being pins capable of entering housings of corresponding shapes provided on the internal face of this partition. It can also be provided that some of the aforementioned elements are provided with projections extending in a direction generally parallel to a longitudinal axis of the box, these projections being capable of coming to bear against the cheek and / or against the partition. In this case, the distance between the ends of the projections parallel to this axis is substantially equal to the width of the receiving volume parallel to this axis. According to another advantageous aspect of the invention, at least some of the elements connected by a breakable strip bear a statement corresponding to a dimension or to a reference of the box to be fitted with such a support. This feature makes it easier for an operator to adjust the width of the support to the type of box in which it is to be integrated.
  • The central part of the support forms a concave housing for receiving the head of the member, this housing being provided with elastic means for retaining the head. The head can therefore be received in the central part of the support and immobilized by cooperation of shapes, which avoids the need for screws or complex immobilization devices.
  • The support is provided with means for receiving a housing or an electronic card for controlling a motor forming a drive member.

L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme est plus simple à installer et plus fiable que les mécanismes de l'état de la technique.The invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described. Such mechanism is easier to install and more reliable than state of the art mechanisms.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une partie d'un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture conforme à l'invention ;
  • La figure 2 est une vue en perspective de la partie du dispositif représenté à la figure 1 en configuration montée ;
  • La figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 2 ;
  • La figure 4 est une vue en perspective d'un support utilisé dans le mécanisme des figures 1 à 3, vu par l'avant et
  • La figure 5 est une vue en perspective du support de la figure 4, vu par l'arrière.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an operating mechanism for a closing installation according to the invention, given solely by way of description. 'example and made with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is an exploded perspective view of part of an operating mechanism of a closing installation according to the invention;
  • Figure 2 is a perspective view of the part of the device shown in Figure 1 in mounted configuration;
  • Figure 3 is a section along line III-III in Figure 2;
  • FIG. 4 is a perspective view of a support used in the mechanism of FIGS. 1 to 3, seen from the front and
  • Figure 5 is a perspective view of the support of Figure 4, seen from the rear.

Le mécanisme 1 représenté aux figures 1 à 3 est prévu pour la manoeuvre d'un volet roulant dont le tablier 2 représenté en traits mixtes est apte à être enroulé autour d'un arbre 3 commandé par un moteur électrique 4. Le tablier 2 peut être à lames ou formé dans un matériau souple.The mechanism 1 shown in Figures 1 to 3 is provided for the operation of a roller shutter including the deck 2 shown in phantom is suitable for being wrapped around a shaft 3 controlled by an electric motor 4. The deck 2 can be with blades or formed from a flexible material.

Le moteur 4 est logé à l'intérieur de l'arbre 3 qui est tubulaire, cet arbre étant supporté dans un coffre ou caisson 5 représenté en traits mixtes et dont on note 5c une cloison latérale d'extrémité. On note X-X' l'axe de rotation de l'arbre 3 qui est un axe longitudinal du coffre 5.The motor 4 is housed inside the shaft 3 which is tubular, this shaft being supported in a trunk or box 5 shown in phantom and of which we note 5 c a lateral end partition. We denote XX ′ the axis of rotation of the shaft 3 which is a longitudinal axis of the trunk 5.

Le volume intérieur du caisson 5 comprend une zone 6 d'enroulement du tablier 2 sur l'arbre 3 et une zone 7 de positionnement de la tête 4a du moteur 4, la zone 7 étant séparée de la zone 6 par une joue 8 percée d'un orifice central 8a de passage de l'arbre 3 et du moteur 4.The interior volume of the casing 5 comprises a zone 6 for winding the deck 2 on the shaft 3 and a zone 7 for positioning the head 4 a of the motor 4, the zone 7 being separated from the zone 6 by a pierced cheek 8 a central orifice 8 a for passage of the shaft 3 and of the motor 4.

Conformément à l'invention, la tête 4a du moteur 4 est maintenue en position à l'intérieur de la zone 7 grâce à un support 10 monté sur la face intérieure 5d de la cloison 5c. Le support 10 comprend une partie centrale 10a formant un logement en creux 10b apte à recevoir une partie au moins de la tête 4a. Ce logement 10b est à section globalement octogonale adaptée à la section d'extrémité 4b de la tête 4a qui est également octogonale. Deux pattes élastiques 10c en forme de crochet sont prévues pour verrouiller la section 4b de la tête 4a dans le logement 10b par coopération de formes avec des zones adaptées 4c de la section 4b. Comme il ressort plus particulièrement de la figure 3, la géométrie des pattes 10c et des zones 4c permet un encliquetage élastique de la tête 4a dans le logement 10b.According to the invention, the head 4 a of the motor 4 is held in position inside the zone 7 by means of a support 10 mounted on the internal face 5 d of the partition 5 c . The support 10 comprises a central part 10 a forming a hollow housing 10 b capable of receiving at least part of the head 4 a . This housing 10 b is of generally octagonal section adapted to the end section 4 b of the head 4 a which is also octagonal. Two elastic tabs 10 c in the form of a hook are provided for locking the section 4 b of the head 4 a in the housing 10 b by cooperation of shapes with suitable zones 4 c of the section 4 b . As can be seen more particularly from FIG. 3, the geometry of the tabs 10 c and of the zones 4 c allows an elastic snap-fastening of the head 4 a in the housing 10 b .

Le fond du logement 10b est percé d'un orifice 10e destiné à entourer un pion central 5e ménagé sur la face intérieure 5d de la cloison 5c et s'étendant selon l'axe X-X' en direction de la joue 8. La coopération des éléments 5e et 10e permet un positionnement efficace et rapide du support 10 par rapport au caisson 5.The bottom of the housing 10 b is pierced with an orifice 10 e intended to surround a central pin 5 e formed on the inner face 5 d of the partition 5 c and extending along the axis XX 'in the direction of the cheek 8 The cooperation of the elements 5 e and 10 e allows an efficient and rapid positioning of the support 10 relative to the box 5.

Le support 10 comprend également deux extensions latérales 10f et 10g s'étendant, à partir de la partie 10a, radialement par rapport à l'axe X-X'. Les extensions 10f et 10g sont monobloc avec la partie centrale 10a du support 10.The support 10 also includes two lateral extensions 10 f and 10 g extending, starting from the part 10 a , radially with respect to the axis XX '. The extensions 10 f and 10 g are in one piece with the central part 10 a of the support 10.

Comme il ressort plus clairement des figures 4 et 5, les extensions 10f et 10g sont formées d'éléments unitaires 10h reliés entre eux par des bandes sécables 10i, ces bandes sécables étant formées par une partie amincie de chacune des extensions 10f et 10g.As is more clearly apparent from FIGS. 4 and 5, the extensions 10 f and 10 g are formed from unitary elements 10 h linked together by breakable strips 10 i , these breakable strips being formed by a thinned part of each of the extensions 10 f and 10 g .

Comme représenté sur les figures 4 et 5, chaque extension 10f ou 10g est formée de huit éléments 10h reliés par sept bandes sécables 10i. Le nombre d'éléments 10h des extensions 10f et 10g résulte d'un choix de conception et peut donc varier.As shown in Figures 4 and 5, each extension 10 f or 10 g is formed of eight elements 10 h connected by seven breakable strips 10 i . The number of 10 h elements of the 10 f and 10 g extensions results from a choice of design and can therefore vary.

Sur sa face arrière, chaque élément 10h est pourvu d'une inscription 10j correspondant à un diamètre nominal de caisson 5, c'est-à-dire sensiblement à la largeur l 5 d'un caisson 5 à laquelle doit être adaptée la largeur l 10 du support 10. Ainsi, lorsqu'un opérateur souhaite intégrer un support 10 dans un caisson 5, il lui suffit de sectionner la bande sécable 10i devant être déchirée, en fonction de la largeur indiquée sur l'élément 10h voisin situé du côté de la partie 10a par rapport à cette bande 10i.On its rear face, each element 10 h is provided with an inscription 10 j corresponding to a nominal diameter of box 5, that is to say substantially to the width l 5 of a box 5 to which the width l 10 of the support 10. Thus, when an operator wishes to integrate a support 10 in a box 5, he need only cut the breakable strip 10 i to be torn, as a function of the width indicated on the neighboring element 10 h located on the side of the part 10 a with respect to this strip 10 i .

Grâce à cet aspect de l'invention, un unique type de support peut être utilisé pour des caissons de largeurs l 5 variables.Thanks to this aspect of the invention, a single type of media can be used for the housings widths 5 variables.

Chaque élément 10h est également pourvu d'un ergot 10k prévu pour être reçu dans un logement en creux 5k ménagé sur la face 5d de la cloison 5. Les diamètres respectifs de chaque ergot 10k et de chaque logement 5k sont adaptés pour obtenir une immobilisation du support 10 par rapport à la cloison 5c par coopération de formes.Each element 10 h is also provided with a lug 10 k intended to be received in a hollow housing 5 k formed on the face 5 d of the partition 5. The respective diameters of each lug 10 k and each housing 5 k are adapted to obtain an immobilization of the support 10 relative to the partition 5 c by cooperation of shapes.

Chaque élément 10h est également pourvu, sur sa face arrière visible à la figure 5, d'une partie en saillie 10l destinée à venir en appui contre la face 5d de la cloison 5c lorsque l'un des ergots 10k est en place dans l'un des logements 5k. On note que les parties en saillies 10l forment une zone d'appui discontinue sur la cloison 5c qui s'étend jusqu'au voisinage de la partie centrale 10a puisque les parties 10l de tous les éléments 10h non détachés de la partie 10a sont en appui contre la face intérieure 5d de la cloison 5c.Each element 10 h is also provided, on its rear face visible in FIG. 5, with a projecting part 10 l intended to come into abutment against the face 5 d of the partition 5 c when one of the pins 10 k is in place in one of the 5 k dwellings. Note that the protruding parts 10 l form a discontinuous support zone on the partition 5 c which extends to the vicinity of the central part 10 a since the parts 10 l of all the elements 10 h not detached from the part 10 a are in abutment against the inner face 5 d of the partition 5 c .

A l'opposé des parties 10l, certains des éléments 10h portent des saillies 10n et 10m qui sont en appui contre la face 8b de la joue 8 tournée vers la zone 7. Dans l'exemple représenté, un élément 10h sur deux est pourvu de saillies 10m et 10n. Il serait possible de prévoir que chaque élément 10h est pourvu de telles saillies ou, au contraire, qu'un élément sur trois ou plus de trois est pourvu de telles saillies. Les saillies 10m et 10n sont réparties jusqu'à proximité de la partie centrale 10a du support 10, de telle sorte qu'elles contribuent au positionnement de la joue 8 jusqu'au voisinage de l'orifice 8a, ce qui évite une flexion ou un bombement de la joue 8 sous l'effet des efforts transmis par le tablier 2. La joue 8 est ainsi maintenue sensiblement plane, de telle sorte qu'elle guide efficacement le tablier 2.In contrast to the parts 10 l , some of the elements 10 h carry projections 10 n and 10 m which bear against the face 8 b of the cheek 8 facing towards the zone 7. In the example shown, an element 10 h on two is provided with projections 10 m and 10 n . It would be possible to provide that each element 10 h is provided with such projections or, on the contrary, that one element in three or more than three is provided with such projections. The projections 10 m and 10 n are distributed close to the central part 10 a of the support 10, so that they contribute to the positioning of the cheek 8 as far as the orifice 8 a , which avoids bending or bulging of the cheek 8 under the effect of the forces transmitted by the apron 2. The cheek 8 is thus kept substantially flat, so that it effectively guides the apron 2.

La distance d entre les extrémités des saillies 10l d'une part et 10m ou 10n d'autre part, mesurée parallèlement à l'axe X-X' en configuration montée du dispositif, est égale à la largeur souhaitée de la zone 7, c'est-à-dire à la distance séparant les faces 5d et 8b de la cloison 5c et de la joue 8 parallèlement à cet axe.The distance d between the ends of the projections 10 l on the one hand and 10 m or 10 n on the other hand, measured parallel to the axis XX ′ in the mounted configuration of the device, is equal to the desired width of the area 7, that is to say at the distance separating the faces 5 d and 8 b from the partition 5 c and from the cheek 8 parallel to this axis.

Le support 10 comprend également deux pattes 10p et 10q permettant la réception et l'immobilisation par coopération de formes d'un circuit électronique 11 de commande du moteur 4. Pour la clarté du dessin, le circuit 11 a été représenté uniquement par sa carte support 11a et par un cadre 11b, la carte 11a portant en pratique des composants et des pistes de connexion entre ces composants. La géométrie du cadre 11b est telle qu'il peut être immobilisé entre des languettes 10r et des dosserets 10s formés sur les pattes 10p et 10q. Ainsi, la mise en place et l'immobilisation du circuit 11 sur le support 10 sont effectuées de façon particulièrement simple et sans interaction avec le caisson 5 dont les dimensions peuvent varier sans influence sur la mise en place du circuit 11.The support 10 also includes two tabs 10 p and 10 q allowing the reception and immobilization by cooperation of shapes of an electronic circuit 11 for controlling the motor 4. For the clarity of the drawing, the circuit 11 has been represented only by its card holder 11 and has a frame 11b, the card 11 has with practical components and connection paths between these components. The geometry of the frame 11b is such that it can be immobilized between tabs 10 r and backsplashes 10 s formed on the legs 10 p and 10 q . Thus, the installation and immobilization of the circuit 11 on the support 10 are carried out in a particularly simple manner and without interaction with the box 5, the dimensions of which can vary without influence on the installation of the circuit 11.

Les éléments 10p et 10g, 10r et 10s permettent donc un montage par encliquetage élastique du circuit 11 sur le support 10.The elements 10 p and 10 g , 10 r and 10 s therefore allow mounting by elastic snap-fitting of the circuit 11 on the support 10.

Le support 10 a été représenté avec les pattes 10p et 10g solidaires des seconds éléments 10h à partir de la partie centrale 10a. Selon une variante non représentée de l'invention, ces pattes peuvent être solidaires de la partie 10a, auquel cas elles permettent le montage du circuit 11 y compris dans un coffre de faible largeur.The support 10 has been shown with the legs 10 p and 10 g integral with the second elements 10 h from the central part 10 a . According to a variant not shown of the invention, these tabs can be integral with the part 10 a , in which case they allow the mounting of the circuit 11 including in a small width trunk.

L'invention a été représentée avec un moteur électrique, elle est cependant applicable à un mécanisme de manoeuvre d'un volet ou d'un store comprenant un organe d'entraínement mécanique dont une partie formant "tête" est prévue pour coopérer avec une manivelle ou une sangle.The invention has been shown with an electric motor, it is however applicable to an operating mechanism of a shutter or blind comprising a drive member mechanical part of which forming a "head" is provided for cooperate with a crank or strap.

Claims (10)

  1. Fixing device for a drive mechanism (4) of a closing or solar protection installation, incorporating:
    A box (5) whose inner volume includes
    A zone (7) for positioning the head (4a) of the said drive mechanism
    A zone (6) for winding up the shutter (2)
    A winding shaft (3) in the said winding zone (6)
    A cheek (8) which separates the said positioning zone (7) of the winding zone (6)
    A lateral end partition (5c) of the box (5)
    A support (10) provided for the said head (4a) in the said volume (7) mounted on the inner face (5d) of the said partition (5c)
    Characterised in that the said support (10) comprises a central section (10a) capable of being permanentiy attached to the said head (4a) and at least one lateral extension (10f, 10g) provided with at least one means of separation (10m, 10n) of the said cheek (8) from an end partition (5c) of the said box (5), wherein the bottom of the central section (10a) is pierced by a hole (10e) designed to surround a central slug (5e) arranged on the inner face (5d) of the partition (5c) and extending the axis of rotation of the shaft (3) in the direction of the cheek (8).
  2. Device according to Claim 1, characterised in that each lateral extension (10f, 10 g) is formed by at least two elements (10h) connected by a divisible strip (10i), wherein the geometry (l 10) of the said extension is adjusted to the cross-section of the box (l s) due to possible fracture of a divisible strip.
  3. Device according to Claim 2, characterised in that at least some of the said elements (10h) connected by a divisible strip (10i) are provided with at least one means (10k) for installing the said support (10) on the said partition (5c).
  4. Device according to Claim 3, characterised in that the said means of installation are slugs (10k) capable of penetrating the housings (5k) of corresponding forms provided on the inner face (5d) of the said partition (5c).
  5. Device according to one of Claims 2 to 4, characterised in that at least some of the said elements (10h) connected by a divisible strip (10i) are provided with projections (10l, 10m, 10l) extending in a direction generally parallel with a longitudinal axis (X-X') of the said box (5) in the assembled configuration of the device, wherein the said projections are capable of resting against the said cheek (8) and/or against the said partition (5c).
  6. Device according to Claim 5, characterised in that the distance (d) between the ends of the said projections (10l, 10m, 10n), parallel with the said axis (X-X') is essentially equal to the width of the said receiving volume (7) parallel with the said axis.
  7. Device according to one of Claims 2 to 6, characterised in that at least some of the said elements (10h), connected by a divisible strip (10i), bear an indication (10j) corresponding to a dimension (l 5) or to a reference of the said box.
  8. Device according to one of the preceding claims, characterised in that the said central section (10a) forms a concave housing (10b) for receiving the said head (4a, 4b) of the mechanism (4), wherein this housing is provided with elastic means (10c) of retention (10b) of the said head.
  9. Device according to one of the preceding claims, characterised in that the said support (10) is provided with means (10p, 10g, 10r, 10s) for receiving a box (11) or an electronic control card of a motor (4) forming a drive mechanism.
  10. Mechanism (1) for manoeuvring a closing or solar protection installation characterised in that it comprises a device (3-11) according to one of the preceding claims.
EP00420241A 1999-11-30 2000-11-22 Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device Expired - Lifetime EP1106773B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915109 1999-11-30
FR9915109A FR2801632B1 (en) 1999-11-30 1999-11-30 DEVICE FOR FIXING A DRIVE ORGAN AND MECHANISM FOR OPERATING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1106773A1 EP1106773A1 (en) 2001-06-13
EP1106773B1 true EP1106773B1 (en) 2004-05-12

Family

ID=9552743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420241A Expired - Lifetime EP1106773B1 (en) 1999-11-30 2000-11-22 Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1106773B1 (en)
AT (1) ATE266794T1 (en)
AU (1) AU7176300A (en)
DE (1) DE60010630T2 (en)
ES (1) ES2220374T3 (en)
FR (1) FR2801632B1 (en)
PL (1) PL196827B1 (en)
PT (1) PT1106773E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2898380B1 (en) * 2006-03-08 2009-07-03 Zurfluh Feller Soc Par Actions CONSOLE FOR SUPPORTING A SHUTTER SHAFT, AND ASSEMBLING A SHUTTER WITH SUCH A CONSOLE.
FR2901304B1 (en) * 2006-05-22 2011-05-06 Deprat Jean Sa SHUTTER OR SIMILAR
FR3020395A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-30 Simu DEVICE FOR FASTENING A MOTORIZED DRIVE MECHANISM OF A TUBE OF WINDING OF A SCREEN IN A CHEST AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
CN106150328B (en) * 2015-03-31 2018-03-23 林雅莹 The retracting decelerator of curtain
EP3216972B1 (en) * 2016-03-10 2019-05-29 Roma Kg Building opening shadowing device and associated bearing assembly

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0668430B1 (en) * 1994-02-18 1997-04-23 I.M.B.A.C. S.p.a. Improved roller shutter handling member support
IT1279906B1 (en) 1995-09-25 1997-12-18 Imbac Spa BOX PERFECTED FOR ROLLER SHUTTERS

Also Published As

Publication number Publication date
AU7176300A (en) 2001-05-31
EP1106773A1 (en) 2001-06-13
DE60010630T2 (en) 2005-05-19
ATE266794T1 (en) 2004-05-15
PL344192A1 (en) 2001-06-04
FR2801632A1 (en) 2001-06-01
ES2220374T3 (en) 2004-12-16
FR2801632B1 (en) 2002-01-18
PT1106773E (en) 2004-08-31
DE60010630D1 (en) 2004-06-17
PL196827B1 (en) 2008-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1090788B1 (en) Assembly comprising an inner lining of a vehicle door and a window lifter mechanism fixed to said lining
EP0023278B1 (en) Device for feeding a holder in perforated-web form
EP1106775A1 (en) Fixing device for wind-up-shaft and mechanism for actuating a shutter or sunshade with such a device
EP1106773B1 (en) Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
EP1106774B1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1607568B1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
FR2482863A1 (en) APPARATUS FOR RECLAIMING THE WINDING OF AN INDIVIDUAL BELT OF SAFETY, BY SPRING, IN NON-USE IN A MOTOR VEHICLE
EP0430834A1 (en) Monobloc box for roller shutter
EP1571287B1 (en) Roller shutter to protect an opening, in particular a window, a door or similar
FR2781550A1 (en) METHOD FOR CHANGING A FILTER CARTRIDGE MOUNTED IN A FLUID FLOW CONDUIT AND ARRANGEMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP1059415B1 (en) Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture
FR2809761A1 (en) DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2793836A1 (en) NON-COAXIAL WINDING TUBE CORD
EP1644607B1 (en) Folding door and shutter guide device
EP0701039A1 (en) Tension regulation device for an automatic blindroller
FR2715690A1 (en) Pivoting support for skylight
EP1589183B1 (en) Support flange for the winding roll of a roller shutter
EP1505247B1 (en) Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device
EP1231355A1 (en) Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
FR2562945A3 (en) Support part intended in particular for a roller for shutters or roller blinds
FR2905722A1 (en) Roller blind`s apron guiding tulip for use as guide plate, has tab forming housing with attachment, where housing houses rectangular protuberance and pin engaging respectively in guiding groove and opening provided on support plate
FR2629856A1 (en)
FR2746716A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW, PARTICULARLY FOR A HEATING AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
FR2635559A1 (en) Device for suspending and rolling up a curtain such as a blind and curtains provided with this device
EP1241319A1 (en) Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011206

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GAVIOTA SIMBAC, S.L.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030901

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010630

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040618

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220374

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071112

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071005

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: *GAVIOTA SIMBAC S.L.

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130