EP1241319A1 - Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device - Google Patents

Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device Download PDF

Info

Publication number
EP1241319A1
EP1241319A1 EP02356052A EP02356052A EP1241319A1 EP 1241319 A1 EP1241319 A1 EP 1241319A1 EP 02356052 A EP02356052 A EP 02356052A EP 02356052 A EP02356052 A EP 02356052A EP 1241319 A1 EP1241319 A1 EP 1241319A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
flexible link
force
flanges
stock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02356052A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christophe Bresson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Publication of EP1241319A1 publication Critical patent/EP1241319A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00—Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10—Counterbalance devices
    • E05D13/12—Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1276—Counterbalance devices with springs with coiled ribbon springs, e.g. constant force springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00—Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10—Counterbalance devices
    • E05D13/12—Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1276—Counterbalance devices with springs with coiled ribbon springs, e.g. constant force springs
    • E05D13/1292—Spring safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to a safety device for a closing or sun protection installation.
  • the invention also relates to an operating mechanism of such an installation.
  • closing installation means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.
  • a winding mechanism for operating the door leaf, shutter or equivalent.
  • This mechanism can be operated mechanically, thanks to a strap or a crank, or electrically thanks to a motor which is most often of the motor-brake type.
  • compensation springs in order to compensate for the torque exerted on the winding mechanism by the weight of the deck it is known to use so-called compensation springs.
  • FR-A-2 741 662 provides means for detecting the rupture of such a compensating spring in order to avoid a imbalance in the deck winding mechanism and a specific overload of the drive structure. he it is indeed advisable to avoid an operation of the installation when such a compensating spring is broken, this in order reduce mechanical stress and limit risk of the apron falling due to stress additional from other springs.
  • this known system is complex and its implementation requires modifications of an installation already in place. The complexity of this known device results essentially from the way whose information relating to the rupture of a spring is transmitted to a switch.
  • the invention relates to a device for safety for a locking or protective installation solar comprising a winding mechanism controlled by a apron, this mechanism including at least one spring compensation of the torque generated by the weight of the deck.
  • This device is characterized in that it includes a link flexible subjected to a variable tension according to the state of the spring, this link being able to order, according to the value of this voltage, means for blocking the rotation of the winding mechanism and / or warning means.
  • the invention takes advantage of the use of a link flexible to transmit breaking information from a comes under blocking means or alert means, such flexible link being significantly easier to install than rigid equipment.
  • a flexible link which interacts with one end of a spring of compensation, also allows great latitude in the positioning of the rotation locking means of the winding mechanism that can be kept accessible, to facilitate a recovery operation state of the installation after a broken spring.
  • the flexible link facilitates positioning of the alert means when such means are used.
  • the invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a safety device as above described.
  • Such an operating mechanism is easier to install and maintain only known devices, everything particularly in the event of a compensating spring breaking.
  • Mechanism 1 shown in Figures 1 and 2, includes a central shaft 2 fixed relative to the cheeks 3 and 3 ' intended to be connected to the shell of a building.
  • X-X the geometric axis of the tree 2.
  • flanges 4 Around the shaft 2 are arranged, in pairs, flanges 4, these flanges being able to rotate around the shaft 2, as represented by the arrow F 1 .
  • the flanges 4 of the same pair are connected by spacers 5 welded to the two flanges 4 of the same pair.
  • a compensation spring 6 formed by a strip of spring steel arranged in a spiral.
  • each spring 6 is fixed to the shaft 2 by any suitable means, for example by a screw 7, while its second end 6 b is bent outwards, so that it forms a butt 6 c intended to be engaged around one of the spacers 5 in order to make the external part of the spring 6 of the flanges 4 integral.
  • a synchronization bar 8 is welded to the periphery of the different flanges 4 and on the periphery of a disc 9 arranged along the internal face 3a of the cheek 3 facing mechanism 1. Thanks to bar 8, the flanges 4 and disc 9 can be driven simultaneously around the axis X-X 'of the shaft 2 for allow a winding or unwinding movement of a apron, not shown.
  • the setting in motion of the whole formed of elements 4, 8 and 9 can take place by any means suitable, not shown, for example by a strap, a crank mechanism or electric motor.
  • the compensation springs 6 are more or less bandaged and allow to counterbalance the torque exerted on the flanges 4 relative to the axis XX 'of the made of the weight of the installation deck.
  • a flexible cable 10 is placed in the mechanism 1 between the cheeks 3 and 3 ′, that is to say, inside the winding volume of the deck, generally along the direction of the axis XX ′ .
  • This cable 10 is provided with a stop device 11 at its first end 10 a .
  • This stop device 11 could be replaced by a knot formed on the cable 10.
  • the cable 10 Near its first end 10a, the cable 10 passes through an orifice 4 is provided in a branch 4b with a flange 4 and bordered by a 4 c elastomer washer. Then, the cable 10 is engaged between the stock 6 c of a spring 6 and the spacer 5 around which is placed this stock.
  • the cable 10 then passes through a second orifice 4 a bordered by a washer 4 c and formed in a branch 4 b belonging to a second flange 4 located on the other side of the spring 6 relative to the first flange.
  • the cable 10 then extends parallel to the axis XX 'to the level of the next spring box formed of the elements 4 to 6 where it again crosses an orifice 4 a of a first flange 4 before being engaged between the butt 6 c of the corresponding spring 6 and the adjacent spacer 5, then crossing the orifice 4 a of the opposite flange.
  • the cable 10 can thus pass through as many boxes to springs that the mechanism includes by extending globally in a direction parallel to the axis XX ', except at level of the spring boxes.
  • the cable 10 passes through a hole 12a provided in a bolt 12 and carries a stop device 13 fixed on the second end 10b of the cable 10.
  • the bolt 12 is secured to a blade elastic 14 which exerts on the bolt 12 a force F 2 directed towards the disc 9 and towards the cheek 3.
  • the bolt 12 is engaged in an orifice 9 a provided in the disc 9 while several orifices 3 b forming a keeper are provided in the cheek 3. In the absence of force exerted by the cable 10, the force F 2 due to the blade 14 tends to engage the bolt 12 in one of the orifices 3 b .
  • the force F 2 is counterbalanced by the tension T of the cable 10 between its ends 10 a and 10 b .
  • This tension depends on the path imposed on the cable 10, in particular between two flanges 4 of the same spring box, due to the deviation resulting from the passage of the cable 10 between the butt 6 c of each spring 6 and the spacer 5 adjacent .
  • the bolt 12 is brought opposite one of the orifices 3b in which it is automatically engaged , which has the effect of locking the mechanism 1 and preventing any subsequent rotational movement around the axis XX ′.
  • a spring 56 is disposed between each pair of flanges and its outer end 56 b forms a stock 56 c .
  • Two brackets 65 are provided to be mounted on each pair of flanges 54 of a box spring with screws 66.
  • the brackets 65 are each provided with an orifice 65 has the passage of a cable 60 and a notch 65 b allowing their firm support against a spacer 55.
  • the relative positioning of the orifices 65 a and of the notches 65 b defines, between two orifices 65 a , an imposed path for the cable 60 which is trapped between the stock 56 c and the spacer 55.
  • a tube 67 is arranged around the cable 60, between the stirrups 65, in order to protect the cable 60, in particular vis-à-vis risks of pinching during its installation.
  • a such tube 67 is not essential. It can also be used with the device of the first embodiment of the invention.
  • the stirrups 65 make it possible to impose the routing of the cable 60 which is stretched and, as before, a rupture of the spring 56 has the effect of reducing the tension T of the cable 60, which allows actuate a switch 62 for controlling an electric motor driving the mechanism 51 of this second embodiment.
  • a rotary connector can be provided, for example such as described in FR-A-2 624 316.
  • the switch 62 can control an alarm, for example a light or sound indicator, which alerts a user in the event of a spring break 56.
  • an alarm for example a light or sound indicator, which alerts a user in the event of a spring break 56.
  • the stirrups 65 are represented in FIG. 5 as intended to be mounted between the flanges 54. However, these stirrups 65 advantageously cover the outer edges of the flanges so as not to reduce the width of a spring 56 when the distance between two flanges 54 is predetermined. We can even plan to mount the stirrups 65 outside the flanges 54.
  • the variant in which the stirrups 65 cover the flanges 54 provides a precise positioning of the stirrups, without requiring a reduction in the width of the spring disposed between the flanges and while the cable 60 remains easy to install.
  • the use of stirrups which cover the flanges allows so to use classic "spring boxes" whose flanges are simply drilled to receive screws from the screw type 66.
  • the mechanism 101 of this embodiment comprises also a fixed shaft 102 disposed between the cheeks, of which only one is represented with the reference 103, supporting pairs of flanges 104 between which are arranged spacers 105 which generally extend in a direction parallel to the axis X-X 'of symmetry of the shaft 102 which is also the axis of rotation of the flanges 104.
  • One or several synchronization bars 108 are also provided.
  • a spring 106 is disposed between each pair of flanges 104 and its outer end 106 b forms a stock 106 c allowing the immobilization of the end 106 b with respect to a spacer 105.
  • a cable 110 is disposed generally in the direction of the 'axis X-X', in order to control a locking lever 112 visible in Figure 7.
  • a piece 120 forming a support is intended to be clipped onto a spacer 105 by introducing this spacer into a slot 119 provided between a main part 120 a of the piece 120 and an elastic tab 120 b .
  • the positioning of the part 120 on the spacer 105 is represented by the arrow F 4 in FIG. 6.
  • the part 120 is pierced with a channel 120 c for the passage of the cable 110, this channel being generally parallel to the axis XX 'when the part 120 is mounted on the spacer 105.
  • the part 120 also forms a pin 120 d overall parallel to channel 120 c .
  • a metal pin 121 is mounted on the part 120 while being snapped into two orifices 120 e formed in two tabs 120 f of the part 120 a .
  • the pin 121 comprises a first arm 121 a , the free end of which forms a loop 121 b for the passage of the cable 110.
  • the pin 121 also includes a second arm 121 c , the free end 121d of which is bent.
  • the foot 121 e of the arm 121 c opposite its end 121 d is shaped in a spiral and connected to the arm 121 a by an intermediate section 121 f which is engaged in the orifices 120 e , the arms 121 a and 121 c extending from on either side of the part 120.
  • the section 121 f has the shape of an open V.
  • 121 g the part of the pin 121 corresponding to this open V.
  • AA ' denotes a geometric axis passing through the center of the orifices 120 e and constituting a pivot axis of the pin 121 in these orifices.
  • the part 121 g extends in a radial direction relative to the axis AA ′.
  • the tilting of the arm 121 c from the position shown in solid lines to the position shown in phantom in Figure 6 has no influence on the position of the arm 121 a because the stock 106 c effectively plates the part 121 g of the pin 121 against the face 120 g of the part 120, this being represented by the arrow F 6 .
  • the tension T of the cable 110 is then relatively unimportant.
  • the stock 106 c is no longer able to press the part 121 g against the front face 120 g of the part 120 and, due to the elastic deformation undergone by the pin 121, the part 121 g pivots about the axis AA ′, as represented by the arrow F 7 in FIG. 8, which has the effect of making the arm 121a pivot around this axis, as represented by the arrow F 8 .
  • This increase in tension T induces an increase in the force exerted by the cable 110 on the lever 112 which then pivots about its axis 115 in the direction of the arrow F 9 in FIG. 7 by releasing the nose 122 a from resilient latch 122, the nose 122 has then a through hole 109 is formed in a disk 109, the type of the disk 9 of the first embodiment.
  • the nose 122 a can then engage in an orifice 103 b formed in the cheek 103 similar to the cheek 3 of the first embodiment, this orifice 103 b forms a keeper immobilization of the nose 122 a and of the disc 109 around the 'X-X axis'.
  • holes 103 b are provided in the flange 103, thereby immobilizing the assembly formed by elements 104, 108 and 109 in less than one turn.
  • the cables 60 and 110 of the second and third modes of embodiment extend, like the cable 10 of the first embodiment realization, in the winding volume of the deck, that is to say inside a hollow cylinder formed by the curtain in rolled up configuration.
  • a safety device according to the invention can be used to control a means locking in mechanical rotation, as in the first and third embodiment, or a blocking means electric as in the second embodiment.
  • the first end 6a, 56a or equivalent of the compensation spring 6, 56 or 106 is fixed relative to the fixed central axis 2, 52 or 102 around which the apron is wound , while the second end 6 b, 56 b or 106 of the spring is kinematically linked to this apron
  • the flexible link can control both a mechanical locking means, such as the locks of the first and third embodiments, and a blocking means electric, such as the switch of the second mode of production.
  • Flexible links such as straps or chains can be used in devices according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The safety device comprises a shutter winding control mechanism (1) which includes a compensation spring (6) for the torque generated by the shutter weight. A flexible link(10) is subjected to a tension (T) which varies according to the spring state. The link can control rotational locking means (12) of the winding mechanism. An Independent claim is included for an operating mechanism for a solar protection installation

Description

L'invention a trait à un dispositif de sécurité pour une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation.The invention relates to a safety device for a closing or sun protection installation. The invention also relates to an operating mechanism of such an installation.

Par installation de fermeture, on entend les portes, portails, volets et matériels équivalents.The term “closing installation” means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.

Dans une installation de fermeture ou protection solaire, il est connu d'utiliser un mécanisme d'enroulement pour la manoeuvre du tablier d'une porte, d'un volet ou équivalent. Ce mécanisme peut être actionné mécaniquement, grâce à une sangle ou une manivelle, ou électriquement grâce à un moteur qui est le plus souvent de type moteur-frein. Dans tous les cas, afin de compenser le couple exercé sur le mécanisme d'enroulement par le poids du tablier, il est connu d'utiliser des ressorts dits de compensation.In a locking or protection installation solar, it is known to use a winding mechanism for operating the door leaf, shutter or equivalent. This mechanism can be operated mechanically, thanks to a strap or a crank, or electrically thanks to a motor which is most often of the motor-brake type. In all cases, in order to compensate for the torque exerted on the winding mechanism by the weight of the deck it is known to use so-called compensation springs.

FR-A-2 741 662 prévoit des moyens de détection de la rupture d'un tel ressort de compensation afin d'éviter un déséquilibre sur le mécanisme d'enroulement du tablier et une surcharge ponctuelle de la structure d'entraínement. Il convient en effet d'éviter une manoeuvre de l'installation lorsqu'un tel ressort de compensation est rompu, ceci afin de diminuer les sollicitations mécaniques et de limiter les risques de chute du tablier du fait d'une sollicitation supplémentaire des autres ressorts. Bien que donnant satisfaction sur le plan fonctionnel, ce système connu est complexe et sa mise en oeuvre requiert des modifications importantes d'une installation déjà en place. La complexité de ce dispositif connu résulte essentiellement de la façon dont l'information relative à la rupture d'un ressort est transmise à un interrupteur.FR-A-2 741 662 provides means for detecting the rupture of such a compensating spring in order to avoid a imbalance in the deck winding mechanism and a specific overload of the drive structure. he it is indeed advisable to avoid an operation of the installation when such a compensating spring is broken, this in order reduce mechanical stress and limit risk of the apron falling due to stress additional from other springs. Although giving functional satisfaction, this known system is complex and its implementation requires modifications of an installation already in place. The complexity of this known device results essentially from the way whose information relating to the rupture of a spring is transmitted to a switch.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de sécurité du type précité qui permet de détecter efficacement la rupture d'un ressort de compensation et dont la mise en oeuvre et l'incorporation dans une installation, y compris une installation existante, sont aisées, alors que sa fiabilité est grande.It is to these disadvantages that most particularly remedy the invention by proposing a safety device of the aforementioned type which allows effectively detect the rupture of a spring compensation and whose implementation and incorporation in an installation, including an existing installation, are easy, while its reliability is high.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de sécurité pour une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un mécanisme d'enroulement commandé d'un tablier, ce mécanisme incluant au moins un ressort de compensation du couple généré par le poids du tablier. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un lien flexible soumis à une tension variable en fonction de l'état du ressort, ce lien étant apte à commander, selon la valeur de cette tension, des moyens de blocage en rotation du mécanisme d'enroulement et/ou des moyens d'alerte.In this spirit, the invention relates to a device for safety for a locking or protective installation solar comprising a winding mechanism controlled by a apron, this mechanism including at least one spring compensation of the torque generated by the weight of the deck. This device is characterized in that it includes a link flexible subjected to a variable tension according to the state of the spring, this link being able to order, according to the value of this voltage, means for blocking the rotation of the winding mechanism and / or warning means.

L'invention tire parti de l'utilisation d'un lien flexible pour transmettre l'information de rupture d'un ressort aux moyens de blocage ou aux moyens d'alerte, un tel lien flexible étant sensiblement plus facile à installer qu'un équipement rigide. L'utilisation d'un lien flexible, qui interagit avec une extrémité d'un ressort de compensation, permet également une grande latitude dans le positionnement des moyens de blocage en rotation du mécanisme d'enroulement qui peuvent être conservés accessibles, afin de faciliter une opération de remise en état de l'installation après la rupture d'un ressort. En effet, il convient de prévoir de dérouler le tablier pour intervenir sur ce type d'installation et donc de pouvoir agir sur les moyens de blocage pour les désactiver avant la réparation. De même, le lien flexible facilite le positionnement des moyens d'alerte lorsque de tels moyens sont utilisés.The invention takes advantage of the use of a link flexible to transmit breaking information from a comes under blocking means or alert means, such flexible link being significantly easier to install than rigid equipment. The use of a flexible link, which interacts with one end of a spring of compensation, also allows great latitude in the positioning of the rotation locking means of the winding mechanism that can be kept accessible, to facilitate a recovery operation state of the installation after a broken spring. In Indeed, it is necessary to plan to unroll the apron to intervene on this type of installation and therefore power act on the blocking means to deactivate them before the repair. Likewise, the flexible link facilitates positioning of the alert means when such means are used.

Selon des aspects avantageux de l'invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • Le lien flexible s'étend sur l'essentiel de sa longueur, globalement selon une direction parallèle à un axe géométrique d'enroulement du tablier.
  • Le lien flexible s'étend globalement dans le volume d'enroulement du tablier.
  • Le ressort de compensation est solidaire, au niveau d'une première extrémité, d'un arbre fixe central du mécanisme, le ressort formant, au niveau de sa seconde extrémité, une crosse apte à interagir, directement ou indirectement, avec le lien flexible. Dans ce cas, le ressort de compensation est avantageusement disposé entre deux flasques reliés par au moins une entretoise, la crosse étant apte à être disposée en appui, directement ou indirectement, contre cette entretoise. Selon les cas, on peut prévoir que les flasques sont percés chacun d'un orifice de passage du lien flexible ou que des étriers aptes à être montés sur les flasques définissent entre eux un trajet de cheminement du lien flexible. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, une pièce, apte à être intercalée entre la crosse et l'entretoise, est équipée d'un élément élastique tendant à exercer sur le lien flexible un effort équilibré par une force exercée par la crosse tant que le ressort de compensation est intact, cet effort étant suffisant pour déformer le lien flexible lorsque la force n'est pas exercée par la crosse. En particulier, l'organe élastique peut être une épingle comprenant un premier bras apte à interagir avec le lien flexible, et un second bras apte à interagir avec un pion d'armement porté par cette pièce, ces bras étant reliés par une section élastiquement déformable comprenant un relief d'actionnement apte à recevoir la force exercée par la crosse.
  • Les moyens de blocage comprennent un verrou mécanique comportant un pêne de blocage soumis à un effort élastique équilibré, selon l'état du ressort, par la tension du lien flexible. Ainsi, une diminution de la tension du ressort induit un déplacement du pêne de blocage sous l'effet de l'effort élastique.
  • Les moyens de blocage comprennent un verrou mécanique comportant un levier pivotant entre une première position, de blocage d'un pêne à distance d'un orifice de blocage, et une seconde position, de libération de ce pêne, qui est chargé élastiquement en direction de cet orifice, le pivotement du levier étant commandé par le lien flexible. Dans ce cas, une augmentation de la tension du lien flexible permet de manoeuvrer le levier afin de libérer le pêne de blocage.
  • Les moyens de blocage comprennent un interrupteur électrique apte à commander un moteur d'entraínement du mécanisme d'enroulement et/ou une alarme. Dans le cas d'un moteur, il s'agit avantageusement un moteur-frein, la coupure de son alimentation résultant dans une immobilisation en rotation des éléments entraínés par ce moteur. Le moteur peut également être un moteur irréversible tel que connu, par exemple, de FR-A-2 783 866. Dans le cas d'une alarme, celle-ci constitue un moyen pour alerter un utilisateur en cas de rupture d'un ressort.
According to advantageous aspects of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics:
  • The flexible link extends over most of its length, generally in a direction parallel to a geometric axis of winding of the deck.
  • The flexible link extends overall in the winding volume of the deck.
  • The compensation spring is secured, at a first end, to a central fixed shaft of the mechanism, the spring forming, at its second end, a stock capable of interacting, directly or indirectly, with the flexible link. In this case, the compensation spring is advantageously disposed between two flanges connected by at least one spacer, the stock being able to be disposed to bear, directly or indirectly, against this spacer. Depending on the case, provision may be made for the flanges to be each pierced with an orifice for the passage of the flexible link or for stirrups capable of being mounted on the flanges to define between them a path of travel for the flexible link. According to an advantageous embodiment of the invention, a part, capable of being interposed between the stick and the spacer, is equipped with an elastic element tending to exert on the flexible link an effort balanced by a force exerted by the stick as long as the compensation spring is intact, this effort being sufficient to deform the flexible link when the force is not exerted by the stock. In particular, the elastic member may be a pin comprising a first arm capable of interacting with the flexible link, and a second arm capable of interacting with an arming pin carried by this part, these arms being connected by an elastically deformable section. comprising an actuating relief capable of receiving the force exerted by the stick.
  • The locking means comprise a mechanical lock comprising a locking bolt subjected to a balanced elastic force, depending on the state of the spring, by the tension of the flexible link. Thus, a reduction in the tension of the spring induces a displacement of the locking bolt under the effect of the elastic force.
  • The locking means comprise a mechanical lock comprising a lever pivoting between a first position, for locking a bolt at a distance from a locking orifice, and a second position, for releasing this bolt, which is loaded elastically in the direction of this orifice, the pivoting of the lever being controlled by the flexible link. In this case, an increase in the tension of the flexible link makes it possible to maneuver the lever in order to release the locking bolt.
  • The locking means comprise an electric switch capable of controlling a motor for driving the winding mechanism and / or an alarm. In the case of an engine, it is advantageously a brake motor, cutting off its power supply resulting in immobilization in rotation of the elements driven by this engine. The motor can also be an irreversible motor as known, for example, from FR-A-2 783 866. In the case of an alarm, this constitutes a means for alerting a user in the event of a spring break .

L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif de sécurité tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme de manoeuvre est plus facile à installer et à entretenir que les dispositifs connus, tout particulièrement en cas de rupture d'un ressort de compensation.The invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a safety device as above described. Such an operating mechanism is easier to install and maintain only known devices, everything particularly in the event of a compensating spring breaking.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de trois modes de réalisation d'un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est vue une partielle, de principe et en perspective, d'un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une coupe partielle selon la ligne II-II à la figure 1 ;
  • la figure 3 est une coupe de principe selon le plan III à la figure 1, avant rupture d'un ressort ;
  • la figure 4 est une coupe analogue à la figure 3, après rupture d'un ressort ;
  • la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'une partie d'un mécanisme conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'une partie d'un mécanisme conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 7 est une vue en perspective d'une autre partie du mécanisme partiellement représenté à la figure 6 et
  • la figure 8 est une vue analogue à la figure 6 alors que le mécanisme est dans une autre configuration d'utilisation.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of three embodiments of a mechanism for operating a closure installation in accordance with its principle, given by way of example only and with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a partial view, in principle and in perspective, of an operating mechanism of a closing installation according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 2 is a partial section along the line II-II in Figure 1;
  • Figure 3 is a section in principle according to plane III in Figure 1, before rupture of a spring;
  • Figure 4 is a section similar to Figure 3, after rupture of a spring;
  • Figure 5 is an exploded perspective view of part of a mechanism according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 6 is an exploded perspective view of part of a mechanism according to a third embodiment of the invention;
  • FIG. 7 is a perspective view of another part of the mechanism partially shown in FIG. 6 and
  • Figure 8 is a view similar to Figure 6 while the mechanism is in another configuration of use.

Le mécanisme 1, représenté aux figures 1 et 2, comprend un arbre central 2 fixe par rapport à des joues 3 et 3' destinées à être reliées au gros oeuvre d'un bâtiment. On note X-X' l'axe géométrique de l'arbre 2.Mechanism 1, shown in Figures 1 and 2, includes a central shaft 2 fixed relative to the cheeks 3 and 3 ' intended to be connected to the shell of a building. We note X-X 'the geometric axis of the tree 2.

Autour de l'arbre 2 sont disposées, par paires, des flasques 4, ces flasques étant aptes à tourner autour de l'arbre 2, comme représenté par la flèche F1. Les flasques 4 d'une même paire sont reliés par des entretoises 5 soudées sur les deux flasques 4 d'une même paire. Dans le volume V défini entre deux flasques d'une même paire est reçu un ressort de compensation 6 formé par une bande d'acier à ressort disposée en spirale. Une première extrémité 6a de chaque ressort 6 est fixée sur l'arbre 2 par tout moyen approprié, par exemple par une vis 7, alors que sa seconde extrémité 6b est recourbée vers l'extérieur, de telle sorte qu'elle forme une crosse 6c destinée à être engagée autour de l'une des entretoises 5 afin de rendre solidaire la partie externe du ressort 6 des flasques 4.Around the shaft 2 are arranged, in pairs, flanges 4, these flanges being able to rotate around the shaft 2, as represented by the arrow F 1 . The flanges 4 of the same pair are connected by spacers 5 welded to the two flanges 4 of the same pair. In the volume V defined between two flanges of the same pair is received a compensation spring 6 formed by a strip of spring steel arranged in a spiral. A first end 6 a of each spring 6 is fixed to the shaft 2 by any suitable means, for example by a screw 7, while its second end 6 b is bent outwards, so that it forms a butt 6 c intended to be engaged around one of the spacers 5 in order to make the external part of the spring 6 of the flanges 4 integral.

Une barre de synchronisation 8 est soudée à la périphérie des différents flasques 4 et à la périphérie d'un disque 9 disposé le long de la face interne 3a de la joue 3 tournée vers le mécanisme 1. Grâce à la barre 8, les flasques 4 et le disque 9 peuvent être entraínés simultanément autour de l'axe X-X' de l'arbre 2 pour permettre un mouvement d'enroulement ou de dévidement d'un tablier, non représenté. La mise en mouvement de l'ensemble formé des éléments 4, 8 et 9 peut avoir lieu par tout moyen approprié, non représenté, par exemple par une sangle, un mécanisme à manivelle ou un moteur électrique.A synchronization bar 8 is welded to the periphery of the different flanges 4 and on the periphery of a disc 9 arranged along the internal face 3a of the cheek 3 facing mechanism 1. Thanks to bar 8, the flanges 4 and disc 9 can be driven simultaneously around the axis X-X 'of the shaft 2 for allow a winding or unwinding movement of a apron, not shown. The setting in motion of the whole formed of elements 4, 8 and 9 can take place by any means suitable, not shown, for example by a strap, a crank mechanism or electric motor.

En fonction de la position angulaire des flasques 4 autour de l'axe X-X', les ressorts de compensation 6 sont plus ou moins bandés et permettent de contre-balancer le couple exercé sur les flasques 4 par rapport à l'axe X-X' du fait du poids du tablier de l'installation.Depending on the angular position of the flanges 4 around the axis XX ', the compensation springs 6 are more or less bandaged and allow to counterbalance the torque exerted on the flanges 4 relative to the axis XX 'of the made of the weight of the installation deck.

Un câble flexible 10 est disposé dans le mécanisme 1 entre les joues 3 et 3', c'est-à-dire, à l'intérieur du volume d'enroulement du tablier, globalement selon la direction de l'axe X-X'. Ce câble 10 est muni d'un dispositif d'arrêt 11 au niveau de sa première extrémité 10a. Ce dispositif d'arrêt 11 pourrait être remplacé par un noeud formé sur le câble 10. A proximité de sa première extrémité 10a, le câble 10 traverse un orifice 4a ménagé dans un branche 4b d'un flasque 4 et bordé par une rondelle 4c en élastomère. Ensuite, le câble 10 est engagé entre la crosse 6c d'un ressort 6 et l'entretoise 5 autour de laquelle est disposée cette crosse. Le câble 10 traverse ensuite un second orifice 4a bordé par une rondelle 4c et ménagé dans une branche 4b appartenant à un second flasque 4 situé de l'autre côté du ressort 6 par rapport au premier flasque.A flexible cable 10 is placed in the mechanism 1 between the cheeks 3 and 3 ′, that is to say, inside the winding volume of the deck, generally along the direction of the axis XX ′ . This cable 10 is provided with a stop device 11 at its first end 10 a . This stop device 11 could be replaced by a knot formed on the cable 10. Near its first end 10a, the cable 10 passes through an orifice 4 is provided in a branch 4b with a flange 4 and bordered by a 4 c elastomer washer. Then, the cable 10 is engaged between the stock 6 c of a spring 6 and the spacer 5 around which is placed this stock. The cable 10 then passes through a second orifice 4 a bordered by a washer 4 c and formed in a branch 4 b belonging to a second flange 4 located on the other side of the spring 6 relative to the first flange.

Le câble 10 s'étend alors parallèlement à l'axe X-X' jusqu'au niveau de la prochaine boíte à ressort formée des éléments 4 à 6 où il traverse à nouveau un orifice 4a d'un premier flasque 4 avant d'être engagé entre la crosse 6c du ressort 6 correspondant et l'entretoise 5 adjacente, puis de traverser l'orifice 4a du flasque opposé.The cable 10 then extends parallel to the axis XX 'to the level of the next spring box formed of the elements 4 to 6 where it again crosses an orifice 4 a of a first flange 4 before being engaged between the butt 6 c of the corresponding spring 6 and the adjacent spacer 5, then crossing the orifice 4 a of the opposite flange.

Le câble 10 peut ainsi traverser autant de boítes à ressorts que le mécanisme en comprend en s'étendant globalement selon une direction parallèle à l'axe X-X', sauf au niveau des boítes à ressorts.The cable 10 can thus pass through as many boxes to springs that the mechanism includes by extending globally in a direction parallel to the axis XX ', except at level of the spring boxes.

A son extrémité opposée au dispositif 10a, le câble 10 traverse un orifice 12a prévu dans un pêne 12, puis porte un dispositif d'arrêt 13 immobilisé sur la seconde extrémité 10b du câble 10. Le pêne 12 est solidaire d'une lame élastique 14 qui exerce sur le pêne 12 un effort F2 dirigé vers le disque 9 et vers la joue 3. Le pêne 12 est engagé dans un orifice 9a prévu dans le disque 9 alors que plusieurs orifices 3b formant gâche sont prévus dans la joue 3. En l'absence d'effort exercé par le câble 10, l'effort F2 dû à la lame 14 a tendance à engager le pêne 12 dans l'un des orifices 3b.At its end opposite to the device 10a, the cable 10 passes through a hole 12a provided in a bolt 12 and carries a stop device 13 fixed on the second end 10b of the cable 10. The bolt 12 is secured to a blade elastic 14 which exerts on the bolt 12 a force F 2 directed towards the disc 9 and towards the cheek 3. The bolt 12 is engaged in an orifice 9 a provided in the disc 9 while several orifices 3 b forming a keeper are provided in the cheek 3. In the absence of force exerted by the cable 10, the force F 2 due to the blade 14 tends to engage the bolt 12 in one of the orifices 3 b .

En condition normale d'utilisation du mécanisme 1, l'effort F2 est contre-balancé par la tension T du câble 10 entre ses extrémités 10a et 10b. Cette tension dépend du trajet imposé au câble 10, en particulier entre deux flasques 4 d'une même boíte à ressort, du fait de la déviation résultant du passage du câble 10 entre la crosse 6c de chaque ressort 6 et l'entretoise 5 adjacente.Under normal conditions of use of the mechanism 1, the force F 2 is counterbalanced by the tension T of the cable 10 between its ends 10 a and 10 b . This tension depends on the path imposed on the cable 10, in particular between two flanges 4 of the same spring box, due to the deviation resulting from the passage of the cable 10 between the butt 6 c of each spring 6 and the spacer 5 adjacent .

En cas de rupture de l'un des ressorts 6, et comme représenté à la figure 4, la partie externe du ressort a tendance à se dilater radialement et vient en appui contre les entretoises 5. Cet appui du ressort 6 sur les entretoises 5 a pour effet de dégager la crosse 6c de l'entretoise 5 correspondante, alors que la partie interne ou centrale du ressort 6 demeure fixée sur l'arbre 2. Du fait du décalage de la crosse 6c par rapport à l'entretoise 5, la tension T du câble décroít et n'est alors plus suffisante pour s'opposer à l'effort F2 qui repousse le pêne 12 en direction de la joue 3.In the event of a rupture of one of the springs 6, and as shown in FIG. 4, the external part of the spring tends to expand radially and bears against the spacers 5. This support of the spring 6 on the spacers 5a the effect of releasing the butt 6 c from the corresponding spacer 5, while the internal or central part of the spring 6 remains fixed on the shaft 2. Due to the offset of the butt 6 c relative to the spacer 5, the tension T of the cable decreases and is then no longer sufficient to oppose the force F 2 which pushes the bolt 12 towards the cheek 3.

Ainsi, en fonction du mouvement de rotation de l'ensemble formé des éléments 4, 8 et 9 autour de l'axe X-X', le pêne 12 est amené en regard d'un des orifices 3b dans lequel il est automatiquement engagé, ce qui a pour effet de verrouiller le mécanisme 1 et d'empêcher tout mouvement de rotation ultérieur autour de l'axe X-X'.Thus, as a function of the rotational movement of the assembly formed of the elements 4, 8 and 9 around the axis XX ', the bolt 12 is brought opposite one of the orifices 3b in which it is automatically engaged , which has the effect of locking the mechanism 1 and preventing any subsequent rotational movement around the axis XX ′.

Lorsqu'un opérateur accède au mécanisme 1 pour effectuer une réparation, il détecte immédiatement la crosse 6c qui est séparée de l'entretoise 5 correspondante, ce qui lui permet d'identifier aisément la boíte à ressort sur laquelle il doit intervenir. Après changement du ressort ou de la boíte à ressort défectueux, il suffit à l'opérateur de ré-engager le câble 10 entre la crosse 6c du ressort correspondant et une entretoise 5 adjacente pour tendre à nouveau le ressort 10 et dégager le pêne 12 par rapport à l'orifice 3b, ce qui autorise à nouveau les mouvements de rotation du mécanisme autour de l'axe X-X'.When an operator accesses the mechanism 1 to carry out a repair, he immediately detects the butt 6 c which is separated from the corresponding spacer 5, which allows him to easily identify the spring box on which he must intervene. After changing the spring or the defective spring box, the operator just has to re-engage the cable 10 between the stock 6 c of the corresponding spring and an adjacent spacer 5 to re-tension the spring 10 and release the bolt 12 relative to the orifice 3 b , which again authorizes the rotational movements of the mechanism around the axis XX ′.

Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 50. Ce mode de réalisation concerne plus particulièrement le cas de la mise à niveau d'installations existantes dans lesquelles des flasques 54 reliés par des entretoises 55 sont déjà montés sur un arbre fixe 52, lui-même centré sur un axe X-X'.In the second embodiment of the invention shown in Figure 5, elements similar to those of first embodiment bear references identical increased by 50. This embodiment concerns more particularly the case of the upgrade of existing installations in which flanges 54 connected by spacers 55 are already mounted on a shaft fixed 52, itself centered on an axis XX '.

Un ressort 56 est disposé entre chaque paire de flasques et son extrémité externe 56b forme une crosse 56c. Deux étriers 65 sont prévus pour être montés sur chaque paire de flasques 54 d'une boíte à ressort grâce à des vis 66. Les étriers 65 sont pourvus chacun d'un orifice 65a de passage d'un câble 60 et d'une encoche 65b permettant leur appui ferme contre une entretoise 55.A spring 56 is disposed between each pair of flanges and its outer end 56 b forms a stock 56 c . Two brackets 65 are provided to be mounted on each pair of flanges 54 of a box spring with screws 66. The brackets 65 are each provided with an orifice 65 has the passage of a cable 60 and a notch 65 b allowing their firm support against a spacer 55.

Le positionnement relatif des orifices 65a et des encoches 65b définit, entre deux orifices 65a, un cheminement imposé pour le câble 60 qui est emprisonné entre la crosse 56c et l'entretoise 55.The relative positioning of the orifices 65 a and of the notches 65 b defines, between two orifices 65 a , an imposed path for the cable 60 which is trapped between the stock 56 c and the spacer 55.

Un tube 67 est disposé autour du câble 60, entre les étriers 65, afin de protéger le câble 60, notamment vis-à-vis des risques de pincement lors de sa mise en place. Un tel tube 67 n'est pas indispensable. Il peut également être utilisé avec le dispositif du premier mode de réalisation de l'invention.A tube 67 is arranged around the cable 60, between the stirrups 65, in order to protect the cable 60, in particular vis-à-vis risks of pinching during its installation. A such tube 67 is not essential. It can also be used with the device of the first embodiment of the invention.

Une fois montés sur les flasques 54, les étriers 65 permettent d'imposer le cheminement du câble 60 qui est tendu et, comme précédemment, une rupture du ressort 56 a pour effet de diminuer la tension T du câble 60, ce qui permet d'actionner un interrupteur 62 de commande d'un moteur électrique d'entraínement du mécanisme 51 de ce second mode de réalisation. On peut, par exemple, prévoir qu'une extrémité 60b du câble 60 traverse un levier d'actionnement 62a de l'interrupteur 62 en étant pourvue d'un dispositif d'arrêt 63, alors que le levier 62a subit un effort élastique F3 exercé par un ressort de tension 64. En cas de diminution de la tension T du câble 60, celle-ci n'est plus suffisante pour compenser l'effort F3 qui déplace alors le levier 62a afin de changer l'état, passant ou ouvert, de l'interrupteur 62, ceci étant détecté par les moyens de commande électriques du mécanisme 51.Once mounted on the flanges 54, the stirrups 65 make it possible to impose the routing of the cable 60 which is stretched and, as before, a rupture of the spring 56 has the effect of reducing the tension T of the cable 60, which allows actuate a switch 62 for controlling an electric motor driving the mechanism 51 of this second embodiment. One can, for example, provide that one end 60 b of the cable 60 passes through an actuating lever 62 a of the switch 62 while being provided with a stop device 63, while the lever 62 has undergone a force elastic F 3 exerted by a tension spring 64. In the event of a reduction in the tension T of the cable 60, this is no longer sufficient to compensate for the force F 3 which then moves the lever 62 a in order to change the state, passing or open, of the switch 62, this being detected by the electrical control means of the mechanism 51.

Pour tenir compte de la rotation de l'interrupteur 62 autour de l'axe géométrique de l'arbre d'enroulement, un connecteur tournant peut être prévu, par exemple tel que décrit dans FR-A-2 624 316.To take into account the rotation of switch 62 around the geometric axis of the winding shaft, a rotary connector can be provided, for example such as described in FR-A-2 624 316.

Selon une variante non représentée de l'invention, l'interrupteur 62 peut commander une alarme, par exemple un témoin lumineux ou sonore, qui permet d'alerter un utilisateur en cas de rupture d'un ressort 56.According to a variant not shown of the invention, the switch 62 can control an alarm, for example a light or sound indicator, which alerts a user in the event of a spring break 56.

Les étriers 65 sont représentés à la figure 5 comme destinés à être montés entre les flasques 54. Cependant, ces étriers 65 coiffent avantageusement les bords externes des flasques afin de ne pas induire de réduction de la largeur d'un ressort 56 lorsque la distance entre deux flasques 54 est prédéterminée. On peut même prévoir de monter les étriers 65 à l'extérieur des flasques 54. La variante dans laquelle les étriers 65 coiffent les flasques 54 assure un positionnement précis des étriers, sans nécessiter une diminution de la largeur du ressort disposé entre flasques et alors que le câble 60 demeure aisé à installer. L'utilisation d'étriers qui coiffent les flasques permet donc d'utiliser des "boítes à ressort" classiques dont les flasques sont simplement percés pour recevoir des vis du type des vis 66.The stirrups 65 are represented in FIG. 5 as intended to be mounted between the flanges 54. However, these stirrups 65 advantageously cover the outer edges of the flanges so as not to reduce the width of a spring 56 when the distance between two flanges 54 is predetermined. We can even plan to mount the stirrups 65 outside the flanges 54. The variant in which the stirrups 65 cover the flanges 54 provides a precise positioning of the stirrups, without requiring a reduction in the width of the spring disposed between the flanges and while the cable 60 remains easy to install. The use of stirrups which cover the flanges allows so to use classic "spring boxes" whose flanges are simply drilled to receive screws from the screw type 66.

Dans le troisième mode de réalisation représenté partiellement aux figures 6 à 8, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100.In the third embodiment shown partially in Figures 6 to 8, elements similar to those of the first embodiment bear references identical increased by 100.

Le mécanisme 101 de ce mode de réalisation comprend également un arbre fixe 102 disposé entre des joues, dont une seule est représentée avec la référence 103, supportant des paires de flasques 104 entre lesquelles sont disposées des entretoises 105 qui s'étendent globalement selon une direction parallèle à l'axe X-X' de symétrie de l'arbre 102 qui est également l'axe de rotation des flasques 104. Une ou plusieurs barres de synchronisation 108 sont également prévues. The mechanism 101 of this embodiment comprises also a fixed shaft 102 disposed between the cheeks, of which only one is represented with the reference 103, supporting pairs of flanges 104 between which are arranged spacers 105 which generally extend in a direction parallel to the axis X-X 'of symmetry of the shaft 102 which is also the axis of rotation of the flanges 104. One or several synchronization bars 108 are also provided.

Un ressort 106 est disposé entre chaque paire de flasques 104 et son extrémité externe 106b forme une crosse 106c permettant l'immobilisation de l'extrémité 106b par rapport à une entretoise 105. Un câble 110 est disposé globalement selon la direction de l'axe X-X', afin de commander un levier de blocage 112 visible à la figure 7.A spring 106 is disposed between each pair of flanges 104 and its outer end 106 b forms a stock 106 c allowing the immobilization of the end 106 b with respect to a spacer 105. A cable 110 is disposed generally in the direction of the 'axis X-X', in order to control a locking lever 112 visible in Figure 7.

Une pièce 120 formant support est destinée à être clipsée sur une entretoise 105 en introduisant cette entretoise dans une fente 119 prévue entre une partie principale 120a de la pièce 120 et une patte élastique 120b. La mise en place de la pièce 120 sur l'entretoise 105 est représentée par la flèche F4 à la figure 6.A piece 120 forming a support is intended to be clipped onto a spacer 105 by introducing this spacer into a slot 119 provided between a main part 120 a of the piece 120 and an elastic tab 120 b . The positioning of the part 120 on the spacer 105 is represented by the arrow F 4 in FIG. 6.

La pièce 120 est percée d'un canal 120c de passage du câble 110, ce canal étant globalement parallèle à l'axe X-X' lorsque la pièce 120 est montée sur l'entretoise 105. La pièce 120 forme également un pion 120d globalement parallèle au canal 120c.The part 120 is pierced with a channel 120 c for the passage of the cable 110, this channel being generally parallel to the axis XX 'when the part 120 is mounted on the spacer 105. The part 120 also forms a pin 120 d overall parallel to channel 120 c .

Une épingle métallique 121 est montée sur la pièce 120 en étant encliquetée dans deux orifices 120e formés dans deux pattes 120f de la partie 120a. L'épingle 121 comprend un premier bras 121a dont l'extrémité libre forme une boucle 121b de passage du câble 110. L'épingle 121 comprend également un second bras 121c dont l'extrémité libre 121d est recourbée. Le pied 121e du bras 121c opposé à son extrémité 121d est conformé en spirale et relié au bras 121a par une section intermédiaire 121f qui est engagée dans les orifices 120e, les bras 121a et 121c s'étendant de part et d'autre de la pièce 120. Entre les pattes 120f, la section 121f présente la forme d'un V ouvert. On note 121g la partie de l'épingle 121 correspondant à ce V ouvert.A metal pin 121 is mounted on the part 120 while being snapped into two orifices 120 e formed in two tabs 120 f of the part 120 a . The pin 121 comprises a first arm 121 a , the free end of which forms a loop 121 b for the passage of the cable 110. The pin 121 also includes a second arm 121 c , the free end 121d of which is bent. The foot 121 e of the arm 121 c opposite its end 121 d is shaped in a spiral and connected to the arm 121 a by an intermediate section 121 f which is engaged in the orifices 120 e , the arms 121 a and 121 c extending from on either side of the part 120. Between the legs 120 f , the section 121 f has the shape of an open V. We note 121 g the part of the pin 121 corresponding to this open V.

On note A-A' un axe géométrique passant par le centre des orifices 120e et constituant un axe de pivotement de l'épingle 121 dans ces orifices. La partie 121g s'étend selon une direction radiale par rapport à l'axe A-A'.AA 'denotes a geometric axis passing through the center of the orifices 120 e and constituting a pivot axis of the pin 121 in these orifices. The part 121 g extends in a radial direction relative to the axis AA ′.

Le fonctionnement est le suivant :The operation is as follows:

Le câble 110 étant engagé dans la boucle 121b et dans le canal 120c, la pièce 120 est encliquetée autour de l'entretoise 105, puis la crosse 106c est appliquée contre la face avant 120g de la pièce 120, entre les pattes 120f, en recouvrant la partie 121g de l'épingle 121. Il est alors possible d'armer l'épingle 121 par un mouvement de pivotement du bras 121c représenté par la flèche F5, de façon à amener l'extrémité 121d sous le pion 120d.The cable 110 being engaged in the loop 121 b and in the channel 120 c , the part 120 is snapped around the spacer 105, then the stock 106 c is applied against the front face 120 g of the part 120, between the legs 120 f , by covering the part 121 g of the pin 121. It is then possible to arm the pin 121 by a pivoting movement of the arm 121 c represented by the arrow F 5 , so as to bring the end 121 d under the pawn 120 d .

Dans cette configuration, le basculement du bras 121c de la position représentée en traits pleins à la position représentée en traits mixtes à la figure 6 n'a pas d'influence sur la position du bras 121a car la crosse 106c plaque efficacement la partie 121g de l'épingle 121 contre la face 120g de la pièce 120, ceci étant représenté par la flèche F6. La tension T du câble 110 est alors relativement peu importante.In this configuration, the tilting of the arm 121 c from the position shown in solid lines to the position shown in phantom in Figure 6 has no influence on the position of the arm 121 a because the stock 106 c effectively plates the part 121 g of the pin 121 against the face 120 g of the part 120, this being represented by the arrow F 6 . The tension T of the cable 110 is then relatively unimportant.

En cas de rupture du ressort 106, la crosse 106c n'est plus en mesure de plaquer la partie 121g contre la face avant 120g de la pièce 120 et, du fait de la déformation élastique subie par l'épingle 121, la partie 121g pivote autour de l'axe A-A', comme représenté par la flèche F7 à la figure 8, ce qui a pour effet de faire pivoter le bras 121a autour de cet axe, comme représenté par la flèche F8. Ceci résulte dans un mouvement correspondant de la boucle 121b et une modification substantielle du cheminement du câble 110 en rallongeant son trajet, ce qui a pour effet d'augmenter la tension T de ce câble.In the event of rupture of the spring 106, the stock 106 c is no longer able to press the part 121 g against the front face 120 g of the part 120 and, due to the elastic deformation undergone by the pin 121, the part 121 g pivots about the axis AA ′, as represented by the arrow F 7 in FIG. 8, which has the effect of making the arm 121a pivot around this axis, as represented by the arrow F 8 . This results in a corresponding movement of the loop 121 b and a substantial change in the routing of the cable 110 by lengthening its path, which has the effect of increasing the tension T of the cable.

Cette augmentation de tension T induit une augmentation de l'effort exercé par le câble 110 sur le levier 112 qui pivote alors autour de son axe 115 dans le sens de la flèche F9 à la figure 7 en libérant le nez 122a d'un verrou élastique 122, ce nez 122a traversant alors un orifice 109a ménagé dans un disque 109, du type du disque 9 du premier mode de réalisation. Le nez 122a peut alors s'engager dans un orifice 103b ménagé dans la joue 103 analogue à la joue 3 du premier mode de réalisation, cet orifice 103b forme gâche d'immobilisation du nez 122a et du disque 109 autour de l'axe X-X'.This increase in tension T induces an increase in the force exerted by the cable 110 on the lever 112 which then pivots about its axis 115 in the direction of the arrow F 9 in FIG. 7 by releasing the nose 122 a from resilient latch 122, the nose 122 has then a through hole 109 is formed in a disk 109, the type of the disk 9 of the first embodiment. The nose 122 a can then engage in an orifice 103 b formed in the cheek 103 similar to the cheek 3 of the first embodiment, this orifice 103 b forms a keeper immobilization of the nose 122 a and of the disc 109 around the 'X-X axis'.

Comme précédemment, plusieurs orifices 103b sont prévus dans la joue 103, ce qui permet d'immobiliser l'ensemble formé des éléments 104, 108 et 109 en moins d'un tour. As before, several holes 103 b are provided in the flange 103, thereby immobilizing the assembly formed by elements 104, 108 and 109 in less than one turn.

Les câbles 60 et 110 des second et troisième modes de réalisation s'étendent, comme le câble 10 du premier mode de réalisation, dans le volume d'enroulement du tablier, c'est-à-dire à l'intérieur d'un cylindre creux formé par le tablier en configuration enroulée.The cables 60 and 110 of the second and third modes of embodiment extend, like the cable 10 of the first embodiment realization, in the winding volume of the deck, that is to say inside a hollow cylinder formed by the curtain in rolled up configuration.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et, en particulier, un dispositif de sécurité conforme à l'invention peut permettre de commander un moyen de blocage en rotation mécanique, comme dans les premier et troisième modes de réalisation, ou un moyen de blocage électrique comme dans le second mode de réalisation.The invention is not limited to the embodiments described and, in particular, a safety device according to the invention can be used to control a means locking in mechanical rotation, as in the first and third embodiment, or a blocking means electric as in the second embodiment.

Quel que soit le mode de réalisation décrit, la première extrémité 6a, 56a ou équivalente du ressort de compensation 6, 56 ou 106 est immobilisée par rapport à l'axe central fixe 2, 52 ou 102 autour duquel s'enroule le tablier, alors que la seconde extrémité 6b, 56b ou 106 du ressort est cinématiquement liée à ce tablierWhatever the embodiment described, the first end 6a, 56a or equivalent of the compensation spring 6, 56 or 106 is fixed relative to the fixed central axis 2, 52 or 102 around which the apron is wound , while the second end 6 b, 56 b or 106 of the spring is kinematically linked to this apron

Les caractéristiques techniques spécifiques des différents modes de réalisation peuvent être combinées entre elles, sans sortir du cadre de la présente invention. En particulier, le lien flexible peut commander à la fois un moyen de blocage mécanique, tel que les verrous des premier et troisième modes de réalisation, et un moyen de blocage électrique, tel que l'interrupteur du second mode de réalisation.The specific technical characteristics of the different embodiments can be combined between them, without departing from the scope of the present invention. In particular, the flexible link can control both a mechanical locking means, such as the locks of the first and third embodiments, and a blocking means electric, such as the switch of the second mode of production.

Des liens flexibles tels que des sangles ou des chaínes peuvent être utilisés dans les dispositifs conformes à l'invention.Flexible links such as straps or chains can be used in devices according to the invention.

Claims (13)

Dispositif de sécurité pour installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un mécanisme d'enroulement commandé d'un tablier ledit mécanisme incluant au moins un ressort de compensation du couple généré par le poids dudit tablier, caractérisé en ce qu'il comprend un lien flexible (10 ; 60 ; 110) soumis à une tension (T) variable en fonction de l'état dudit ressort, ledit lien étant apte à commander, selon la valeur de la tension, des moyens (12 ; 62 ; 112) de blocage en rotation (F1) dudit mécanisme d'enroulement (1 ; 51 ; 101) et/ou des moyens d'alerte.Safety device for a closure or sun protection installation comprising a mechanism for winding up an apron, said mechanism including at least one spring for compensating the torque generated by the weight of said apron, characterized in that it comprises a flexible link (10; 60; 110) subjected to a tension (T) which varies according to the state of said spring, said link being capable of controlling, according to the value of the tension, means (12; 62; 112) for blocking in rotation (F 1 ) of said winding mechanism (1; 51; 101) and / or alert means. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lien flexible (10 ; 60 ; 110) s'étend globalement selon une direction parallèle à un axe géométrique (X-X') d'enroulement du tablier.Device according to claim 1, characterized in that the flexible link (10; 60; 110) extends generally in a direction parallel to a geometric axis (X-X ') of winding of the deck. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lien flexible (10 ; 60 ; 110) s'étend globalement dans le volume d'enroulement du tablier.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible link (10; 60; 110) extends generally in the winding volume of the deck. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ressort de compensation (6 ; 56 ; 106) est solidaire, au niveau d'une première extrémité (6a), d'un arbre fixe central (2 ; 52 ; 102) dudit mécanisme (1 ; 51 ; 101), ledit ressort formant, au niveau d'une seconde extrémité (6b ; 56b ; 106b), une crosse (6c ; 56c ; 106c) apte à interagir, directement ou indirectement, avec ledit lien flexible (10 ; 60 ; 110).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation spring (6; 56; 106) is secured, at a first end (6 a ), to a central fixed shaft (2; 52; 102) of said mechanism (1; 51; 101), said spring forming, at a second end (6 b ; 56 b ; 106 b ), a stock (6 c ; 56 c ; 106 c ) capable of interacting, directly or indirectly, with said flexible link (10; 60; 110). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit ressort de compensation (6 ; 56 ; 106) est disposé entre deux flasques (4 ; 54 ; 104) reliés par au moins une entretoise (5 ; 55 ; 105), ladite crosse (6c ; 56c ; 106c) étant apte à être disposée en appui, directement ou indirectement, contre ladite entretoise.Device according to claim 4, characterized in that said compensating spring (6; 56; 106) is arranged between two flanges (4; 54; 104) connected by at least one spacer (5; 55; 105), said stock ( 6 c ; 56 c ; 106 c ) being able to be arranged to bear, directly or indirectly, against said spacer. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en que lesdits flasques (4) sont percés chacun d'un orifice (4a) de passage dudit lien flexible (10).Device according to Claim 5, characterized in that said flanges (4) are each pierced with a hole (4a) for the passage of said flexible link (10). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des étriers (65) aptes à être montés sur lesdits flasques (54) et définissant entre eux un trajet de cheminement dudit lien flexible (60).Device according to claim 5, characterized in that it comprises stirrups (65) able to be mounted on said flanges (54) and defining between them a path of travel of said flexible link (60). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce (120) apte à être intercalée entre ladite crosse (106c) et ladite entretoise (105), ladite pièce étant équipée d'un élément élastique (121) tendant à exercer sur ledit lien flexible (110) un effort (F8) équilibré par une force (F6) exercée par ladite crosse tant que ledit ressort de compensation (106) est intact, ledit effort étant suffisant pour déformer ledit lien flexible, lorsque ladite force n'est pas exercée par ladite crosse.Device according to claim 5, characterized in that it comprises a part (120) capable of being interposed between said stock (106 c ) and said spacer (105), said part being equipped with an elastic element (121) tending to exert on said flexible link (110) a force (F 8 ) balanced by a force (F 6 ) exerted by said stock as long as said compensation spring (106) is intact, said force being sufficient to deform said flexible link, when said force is not exerted by said stock. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe élastique est une épingle (121) comprenant un premier bras (121a) apte à interagir avec ledit lien flexible (110) et un second bras (121c) apte à interagir avec un pion d'armement (120d) porté par ladite pièce (120), lesdits premier et second bras étant reliés par une section (121f) élastiquement déformable comprenant un relief d'actionnement (121g) apte à recevoir ladite force (F6) exercée par ladite crosse.Device according to claim 8, characterized in that said elastic member is a pin (121) comprising a first arm (121 a ) capable of interacting with said flexible link (110) and a second arm (121 c ) capable of interacting with a arming pin (120d) carried by said part (120), said first and second arms being connected by an elastically deformable section (121 f ) comprising an actuation relief (121 g ) capable of receiving said force (F 6 ) exerted by said butt. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comprennent un verrou mécanique comportant un pêne de blocage (12) soumis à un effort élastique (F2) équilibré, selon l'état dudit ressort (6), par la tension (T) dudit lien flexible (10).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said locking means comprise a mechanical lock comprising a locking bolt (12) subjected to an elastic force (F 2 ) balanced, according to the state of the said spring (6), by the tension (T) of said flexible link (10). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comprennent un verrou mécanique comportant un levier (112) pivotant entre une première position, de blocage d'un pêne (122) à distance d'un orifice de blocage (103b), et une seconde position, de libération dudit pêne, qui est chargé élastiquement en direction dudit orifice, le pivotement dudit levier étant commandé par ledit lien flexible (110). Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said blocking means comprise a mechanical lock comprising a lever (112) pivoting between a first position, for blocking a bolt (122) at a distance from an orifice blocking (103 b) and a second position for releasing said bolt, which is elastically loaded towards said opening, the pivoting of said lever being controlled by said flexible link (110). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comprennent un interrupteur électrique (62), ledit interrupteur étant apte à commander un moteur d'entraínement dudit mécanisme d'enroulement (51) et/ou une alarme.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said blocking means comprise an electric switch (62), said switch being capable of controlling a drive motor of said winding mechanism (51) and / or a alarm. Mécanisme (1 ; 51 ; 101) de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un dispositif de sécurité (4-14 ; 54-67 ; 104-122) selon l'une des revendications précédentes.Mechanism (1; 51; 101) for operating a closing or sun protection system including a safety device (4-14; 54-67; 104-122) according to one of the preceding claims.
EP02356052A 2001-03-16 2002-03-15 Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device Withdrawn EP1241319A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103632A FR2822190B1 (en) 2001-03-16 2001-03-16 SAFETY DEVICE FOR A CLOSING OR SUN PROTECTION INSTALLATION AND HANDLING MECHANISM OF SUCH AN INSTALLATION
FR0103632 2001-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1241319A1 true EP1241319A1 (en) 2002-09-18

Family

ID=8861235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02356052A Withdrawn EP1241319A1 (en) 2001-03-16 2002-03-15 Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1241319A1 (en)
FR (1) FR2822190B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600599A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-30 Mario Gnaccarini Safety device for avoiding the fall of roller shutters and gates in case of spring breakage
SE2130166A1 (en) * 2021-06-17 2022-12-18 Anders Beyron Fall protection device, as well as vertical industrial gate with fall protection device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024666A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-19 Niemetz Torbau Und Metallbau VErtically sliding sectional door - has cable attached to each side of door with free ends of cables joining together
EP0845575A1 (en) * 1996-11-28 1998-06-03 Michel Javey Anti-fall device for vertically retractable closures

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741662A1 (en) 1995-11-27 1997-05-30 Simu SAFETY DEVICE FOR SHUTTER
IT1303452B1 (en) 1998-09-25 2000-11-06 Rib Srl ELECTROCONDUCTURES FOR THE AUTOMATION OF ROLLING SHUTTERS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024666A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-19 Niemetz Torbau Und Metallbau VErtically sliding sectional door - has cable attached to each side of door with free ends of cables joining together
EP0845575A1 (en) * 1996-11-28 1998-06-03 Michel Javey Anti-fall device for vertically retractable closures

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600599A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-30 Mario Gnaccarini Safety device for avoiding the fall of roller shutters and gates in case of spring breakage
SE2130166A1 (en) * 2021-06-17 2022-12-18 Anders Beyron Fall protection device, as well as vertical industrial gate with fall protection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822190A1 (en) 2002-09-20
FR2822190B1 (en) 2003-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894936B1 (en) Fall protection device for vertically retractable closures with a shutter mounted on a fixed tube
EP1488070B1 (en) Safety device and mechanism comprising one such device, used to manoeuvre a closing or sun protection installation
WO2003083243A9 (en) Mechanism for tensioning a compensation spring for a closing or sun protection installation
EP0845575B1 (en) Anti-fall device for vertically retractable closures
EP0768445B1 (en) Rolling closure device with fixed shaft, counterbalance spring and latching mechanism
EP1241319A1 (en) Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device
EP1422375B1 (en) Motor drive of a closure device, such as a sliding door, for an opening in a vehicle and corresponding door and vehicle
EP0775799A1 (en) Safety device for roller shutter
WO2019162380A1 (en) System for driving a winding member in rotation
FR2651734A1 (en) SECURITY BELT REELS.
EP1106774A1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1059415B1 (en) Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture
EP1106773B1 (en) Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
FR2810026A1 (en) Interface device between rotatable actuator and lift cabin for braking cabin in case of over-speed, transfers force of rotation of over speed detection unit from driven wheel on guide rail of the lift system, to the braking system
EP1816294B1 (en) Spring box with antidropping device for vertical roller shutter
EP1030028B1 (en) Fall protection device for a vertically movable closure
EP0803626B1 (en) Device for lifting a vertically movable door
FR2679591A1 (en) ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR A TILTING DOOR, IN PARTICULAR A GARAGE TILTING DOOR.
EP2017431A2 (en) Spring box with anti-fall device for vertical roller shutter fitted with a safety device, and corresponding safety elements
EP0922832B1 (en) Catching device for rollable closing devices
EP1331354A1 (en) Belt actuated roller shutter with anti-lifting device
EP3502395B1 (en) Assembly for motorising a shutter and mechanical fuse for protecting said motorising assembly
EP2184434B1 (en) Motorized roller shutter
FR2793837A1 (en) Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges
EP0606865B1 (en) Tilting mechanism for lamellar blinds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030130

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061215

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080401