EP1231355A1 - Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device - Google Patents

Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device Download PDF

Info

Publication number
EP1231355A1
EP1231355A1 EP01420242A EP01420242A EP1231355A1 EP 1231355 A1 EP1231355 A1 EP 1231355A1 EP 01420242 A EP01420242 A EP 01420242A EP 01420242 A EP01420242 A EP 01420242A EP 1231355 A1 EP1231355 A1 EP 1231355A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
console
pin
rotation
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01420242A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emiliano Bacco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simbac SpA
Original Assignee
Simbac SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simbac SpA filed Critical Simbac SpA
Publication of EP1231355A1 publication Critical patent/EP1231355A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a device for immobilizing a drive member or bearing of a winding shaft in a trunk of a locking or protective installation solar.
  • the invention also relates to a mechanism for operation of such an installation.
  • closing installation means the doors, the gates, shutters and equivalent equipment.
  • EP-A-669,446 It is also known from EP-A-669,446 to use a square section pin to support a drum or a tree, without possibility of rotation. Such a pawn cannot be used with an orifice of corresponding polygonal section and is not compatible with a rotation of the element that it supports.
  • the invention relates to a device immobilization of a drive member or a bearing end for a winding shaft in an installation for closing or sun protection, this device comprising a console equipped with a centering pin for this organ or of this level, characterized in that this pawn is registered at the inside of a cylindrical envelope based circular centered on the axis of rotation of the winding shaft and is provided with at least one flat, so that it is able to immobilize in rotation this member or this bearing about an axis of rotation of the winding shaft.
  • the counter fulfills both a centering function of the drive member or bearing compared to the console and an immobilizer function in rotation, to the extent that it is intended to absorb or "take over" a couple tending to rotate the organ or bearing around the longitudinal axis of the winding shaft.
  • the pawn has good resistance mechanical in relation to its size, both in shear than in torsion.
  • the pawn can cooperate with an orifice or a housing of corresponding section provided in a drive member or in a bearing to immobilize it in rotation. Thanks to the fact that it is inscribed in a surface cylindrical envelope with circular base, the pin is also compatible with a pivoting movement of the drive member or the bearing when the latter comprises a circular section opening or housing.
  • the pawn of the invention therefore allows two distinct uses, without that its dimensions must be specifically adapted to these uses. A single pawn reference must be manufactured, which reduces costs by effect quantity and simplify inventory management for the manufacturer and users.
  • the organ or the bearing associated with the pin includes an opening or a housing provided with two straight edges and two sections in an arc.
  • the two straight edges are provided for cooperate with the flats on the counter. In that case, we can predict that the respective diameters of the surface envelope and sections in an arc equal.
  • the diameter of the envelope surface is approximately 12 mm.
  • the device comprises a support capable of immobilizing the aforementioned member or bearing, this support being provided with means capable of cooperating with the pin for the immobilization of the support relative to the console, in translation in directions perpendicular to the axis of rotation of the winding shaft and rotating around it axis.
  • these means advantageously include a orifice for the passage of the pin made in a veil of the support, with a non-circular section.
  • the device includes a cheek separating the drive member or of the bearing in relation to the winding volume of the deck, this cheek being able to ensure the axial maintenance of the organ, of the bearing and / or support relative to the console.
  • the counter is advantageously in one piece with the console.
  • the invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described.
  • Such mechanism is easier to install, lower cost and more as reliable as the state of the art mechanisms.
  • the mechanism 1 shown in the figures is designed to the operation of the roller shutter with the apron T more or less wound around a hollow shaft 2 controlled by a motor electric, housed in this shaft and whose hub 3 is provided to be fixed relative to a console 4 end of a trunk or box not shown.
  • the hub 3 is shown with partial removal.
  • the console 4 is provided with means 41 for fixing on the trunk or box and / or on the shell of the building.
  • We note 42 the main veil of the console 4 which is bordered by returns 43 whose geometry is adapted to that of the edges of the console 4.
  • the pin 44 is provided with two flats 44 a and 44 b . It is also inscribed inside a casing surface S of cylindrical shape with a circular base and centered on the axis XX ′. We denote by D the diameter of the surface S.
  • the housing 31 has, in cross section, a shape complementary to that of the pin 44. More specifically, the opening 31 a of the housing 31 on the face 32 comprises two straight edges 31 b and 31 c and two sections 31 d and 31 e in an arc, the diameter of which is noted D '.
  • the diameters D and D ' are substantially equal.
  • the hub 3 when the hub 3 is engaged around the pin 44 a , it is centered relative to the console 4 and immobilized in directions YY 'and ZZ' parallel to the web 42 and perpendicular to the axis XX '.
  • the hub 3 is also immobilized in rotation around the 'X-X axis'.
  • a cheek 5 makes it possible to separate the junction zone between the hub 3 and the console 4 and the deck winding area T on shaft 2, this cheek 5 being immobilized on the console 5 with screws 6.
  • the central opening 51 of the cheek 5 has a diameter d 51 less than the maximum diameter d 3 of the hub 3, so that the cheek 5, which is integral with the console 4, avoids a disengagement of the hub 3 and the console 4 by preventing the extraction of the pin 43 relative to the housing 31.
  • the cheek 5 thus ensures the axial maintenance of the hub 3 relative to the console 4, along the axis X -X '.
  • the diameter D is of the order of 12 mm, which allows to use pin 44 with hubs including a housing circular of the type of the housing 31 whose diameter is greater than or equal to 12 mm, which is usual in the field technique considered.
  • console 4 equipped with pawn 44 can be used with a motor hub such as that shown, in which case a rotating asset of this hub is obtained, but also with a motor hub such as previously known and provided with a cylindrical housing with circular base, in which case only fixed assets according to direction Y-Y 'and Z-Z' is obtained.
  • This mechanism 301 includes a winding shaft 302 of an apron T. One end of this shaft surrounds a motor of which only the hub 303 is shown.
  • a support 307 defines a housing 371 for receiving the head 333 of the hub 303.
  • the support 307 is equipped with elastic hooks 372 intended to cooperate with surfaces of spans 334 arranged at the periphery of the head 333 so to retain it in the housing 371, as shown in the figure 9.
  • the section of this opening 374 has substantially the same shape as that of the opening 31a of the housing 31 of the first embodiment.
  • the console 304 of this embodiment is analogous to that of the first embodiment and carries a pin 344 provided with two flats 344 a and 344 b , this pin projecting from the main wall 342 of the console 304.
  • a cheek 305 is also provided and includes a opening 351 intended to surround the hub 303 in configuration device mounted. 306 screws allow immobilization of the cheek 305 on the console 304.
  • 374 a and 374 b the longitudinal edges of the opening 374. These edges have a shape allowing them to cooperate with the flats 344 a and 344 b when the pin 344 is introduced into the opening 374 by mounting the support 307 on the console 304, this arrangement being represented by the arrow F 1 in FIG. 7.
  • the shape of the elements 344 and 374 allows immobilization of the support 307 relative to the console 304 in translation, in the directions YY 'and Z-Z', and in rotation about the axis X-X '.
  • the hooks 372 and the bearing surfaces 334 provide an axial retention of the hub 303 relative to the support 307, the cheek 305 allowing an axial retention of the support 307 relative to the console 304 because the diameter d 351 of the opening 351 is less than the maximum dimensions of the support 307 in a direction YY 'and / or Z-Z'.
  • a console 404 is provided with a pawn 444 similar in shape to pawn 344 of the fourth mode of production.
  • An electric motor hub 403 is provided for be engaged in a support 407 defining a housing 471 receiving the head 433 of the hub 403.
  • a tube 402 is designed to be arranged around the hub 403 for winding an apron not shown.
  • the shape of elements 444, 407 and 433 maintains the hub 403 parallel to the bottom web 442 of the console 404 and around the axis XX 'of rotation of tree 402.
  • This embodiment has the particular advantage that an axial immobilization of the hub 403 is obtained without use of hooks of the hook type 372 of the third embodiment.
  • the pawn centering and immobilizing the organ in rotation drive or bearing is advantageously in one piece with the console, which ensures precise positioning and foolproof of the pawn compared to the console.
  • the pawn can also be reported on the console.

Abstract

Ce dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraînement (3) ou d'un palier d'extrémité pour un arbre d'enroulement (2) dans une installation de fermeture ou de protection solaire comprend une console (4) équipée d'un pion (44) de centrage de l'organe (3) ou du palier. Ce pion est inscrit à l'intérieur d'une surface d'enveloppe de forme cylindrique à base circulaire centrée sur l'axe (X-X') de rotation de l'arbre d'enroulement (2). Le pion (44) est pourvu de deux méplats (44a, 44b), de telle sorte qu'il est apte à immobiliser en rotation l'organe (3) ou le palier autour de l'axe de rotation (X-X') de l'arbre (2). <IMAGE>This device for immobilizing a drive member (3) or an end bearing for a winding shaft (2) in a closing or sun protection installation comprises a console (4) equipped with a pin (44) for centering the member (3) or the bearing. This pin is inscribed inside a cylindrical envelope surface with a circular base centered on the axis (X-X ') of rotation of the winding shaft (2). The pin (44) is provided with two flats (44a, 44b), so that it is able to immobilize in rotation the member (3) or the bearing around the axis of rotation (X-X ') of the tree (2). <IMAGE>

Description

L'invention a trait à un dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraínement ou d'un palier d'un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation.The invention relates to a device for immobilizing a drive member or bearing of a winding shaft in a trunk of a locking or protective installation solar. The invention also relates to a mechanism for operation of such an installation.

Par installation de fermeture, on entend les portes, les portails, volets et matériels équivalents.The term “closing installation” means the doors, the gates, shutters and equivalent equipment.

Il est connu d'intégrer un mécanisme de manoeuvre d'un arbre d'enroulement d'un portail, volet ou store, dans un coffre ou caisson prévu pour être mis en place lors de la réalisation du gros oeuvre d'un bâtiment. Un tel coffre, comprend des consoles d'extrémité par rapport auxquelles l'arbre d'enroulement du tablier du portail, volet ou store doit être positionné. En pratique, une extrémité de cet arbre est positionnée grâce à un palier immobilisé par rapport à l'une des consoles alors qu'un organe d'entraínement, tel qu'un moteur électrique ou un dispositif mécanique, est intercalé entre l'autre extrémité de l'arbre et la console adjacente.It is known to integrate an operating mechanism of a winding shaft of a portal, shutter or blind, in a trunk or box provided to be put in place during the realization of the shell of a building. Such a chest, includes end brackets against which the winding shaft of the gate, shutter or blind deck must be positioned. In practice, one end of this tree is positioned thanks to a bearing immobilized with respect to one of the consoles while a drive, such that an electric motor or a mechanical device, is sandwiched between the other end of the shaft and the console adjacent.

Dans les installations de ce type, il est connu, par exemple de FR-A-2 781 837 ou de US-A-4,234,032, d'utiliser un pion de centrage prévu sur la console et destiné à être partiellement introduit dans l'organe d'entraínement ou le palier. Du côté de l'organe d'entraínement, il est alors nécessaire de créer un point fixe pour permettre d'entraíner en rotation l'arbre et le tablier qu'il supporte. Dans le cas de FR-A-2 781 837, une plaque intermédiaire en forme de U est intercalée entre le moteur d'entraínement de l'arbre et la console. Dans le dispositif connu de US-A-4,234,032, des vis sont utilisées pour fixer un renvoi d'angle par rapport à une console. Ces moyens d'immobilisation complémentaires compliquent la mise en place d'une installation de fermeture ou de protection solaire et nécessitent des précautions particulières pour ne pas égarer des pièces de l'installation. Ces pièces renchérissent le prix de revient d'une installation et doivent être gérées en tant que pièces détachées à la fois par le fabricant et par les revendeurs de ce genre de matériel.In installations of this type, it is known, by example of FR-A-2,781,837 or US-A-4,234,032, of using a centering pin provided on the console and intended to be partially introduced into the drive member or the bearing. On the side of the drive member, it is then necessary to create a fixed point to allow training in rotation the shaft and the deck that it supports. In the case from FR-A-2 781 837, a U-shaped intermediate plate is interposed between the shaft drive motor and the console. In the device known from US-A-4,234,032, screws are used to fix a bevel gear relative to a console. These additional immobilization means complicate the installation of a closure or sun protection and require special precautions so as not to lose parts of the installation. These parts increase the cost price of an installation and must be managed as spare parts by both the manufacturer and by the resellers of this kind of material.

Il est par ailleurs connu de EP-A-669 446 d'utiliser un pion à section carrée pour supporter un tambour ou un arbre, sans possibilité de rotation. Un tel pion ne peut être utilisé qu'avec un orifice à section polygonale correspondante et n'est pas compatible avec une mise en rotation de l'élément qu'il permet de supporter.It is also known from EP-A-669,446 to use a square section pin to support a drum or a tree, without possibility of rotation. Such a pawn cannot be used with an orifice of corresponding polygonal section and is not compatible with a rotation of the element that it supports.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif d'immobilisation qui ne nécessite pas d'avoir recours à des matériels complémentaires pour l'immobilisation en rotation d'un organe d'entraínement ou d'un palier par rapport à une console d'extrémité de coffre, alors qu'il permet la mise en rotation de certains éléments pourvus de logements ou d'ouvertures de réception adaptés.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by proposing an immobilization device which does not require the use of materials complementary for immobilization in rotation of an organ or a bearing in relation to a console trunk end, while allowing rotation of certain elements provided with housings or openings of adapted reception.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraínement ou d'un palier d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans une installation de fermeture ou de protection solaire, ce dispositif comprenant une console équipée d'un pion de centrage de cet organe ou de ce palier, caractérisé en ce que ce pion est inscrit à l'intérieur d'une enveloppe de forme cylindrique à base circulaire centrée sur l'axe de rotation de l'arbre d'enroulement et est pourvu d'au moins un méplat, de telle sorte qu'il est apte à immobiliser en rotation cet organe ou ce palier autour d'un axe de rotation de l'arbre d'enroulement.In this spirit, the invention relates to a device immobilization of a drive member or a bearing end for a winding shaft in an installation for closing or sun protection, this device comprising a console equipped with a centering pin for this organ or of this level, characterized in that this pawn is registered at the inside of a cylindrical envelope based circular centered on the axis of rotation of the winding shaft and is provided with at least one flat, so that it is able to immobilize in rotation this member or this bearing about an axis of rotation of the winding shaft.

Grâce à l'invention, le pion remplit à la fois une fonction de centrage de l'organe d'entraínement ou du palier par rapport à la console et une fonction d'immobilisation en rotation, dans la mesure où il est prévu pour absorber ou "reprendre" un couple ayant tendance à faire pivoter l'organe d'entraínement ou le palier autour de l'axe longitudinal de l'arbre d'enroulement. Le pion présente une bonne résistance mécanique rapportée à son encombrement, tant en cisaillement qu'en torsion.Thanks to the invention, the counter fulfills both a centering function of the drive member or bearing compared to the console and an immobilizer function in rotation, to the extent that it is intended to absorb or "take over" a couple tending to rotate the organ or bearing around the longitudinal axis of the winding shaft. The pawn has good resistance mechanical in relation to its size, both in shear than in torsion.

Grâce à son ou ses méplat(s), le pion peut coopérer avec un orifice ou un logement de section correspondant prévu dans un organe d'entraínement ou dans un palier pour l'immobiliser en rotation. Grâce au fait qu'il est inscrit dans une surface d'enveloppe de forme cylindrique à base circulaire, le pion est également compatible avec un mouvement de pivotement de l'organe d'entraínement ou du palier lorsque celui-ci comprend une ouverture ou un logement à section circulaire. Le pion de l'invention permet donc deux utilisations distinctes, sans qu'il soit nécessaire que ses dimensions soient spécifiquement adaptées à ces utilisations. Une seule référence de pion doit être fabriquée, ce qui permet de diminuer les coûts par effet de quantité et de simplifier la gestion des stocks pour le fabricant et les utilisateurs.Thanks to its flat (s), the pawn can cooperate with an orifice or a housing of corresponding section provided in a drive member or in a bearing to immobilize it in rotation. Thanks to the fact that it is inscribed in a surface cylindrical envelope with circular base, the pin is also compatible with a pivoting movement of the drive member or the bearing when the latter comprises a circular section opening or housing. The pawn of the invention therefore allows two distinct uses, without that its dimensions must be specifically adapted to these uses. A single pawn reference must be manufactured, which reduces costs by effect quantity and simplify inventory management for the manufacturer and users.

Selon un aspect avantageux de l'invention, l'organe ou le palier associé au pion comprend une ouverture ou un logement pourvu de deux bords rectilignes et de deux sections en arc de cercle. Les deux bords rectilignes sont prévus pour coopérer avec les méplats ménagés sur le pion. Dans ce cas, on peut prévoir que les diamètres respectifs de la surface d'enveloppe et des sections en arc de cercle sont sensiblement égaux.According to an advantageous aspect of the invention, the organ or the bearing associated with the pin includes an opening or a housing provided with two straight edges and two sections in an arc. The two straight edges are provided for cooperate with the flats on the counter. In that case, we can predict that the respective diameters of the surface envelope and sections in an arc equal.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le diamètre de la surface d'enveloppe est égal à environ 12 mm. Cet aspect de l'invention permet d'utiliser une console équipée d'un pion du type précité avec les organes d'entraínement et/ou paliers connus.According to another advantageous aspect of the invention, the diameter of the envelope surface is approximately 12 mm. This aspect of the invention makes it possible to use a console equipped with a pin of the aforementioned type with the drive members and / or known bearings.

On peut en outre prévoir que le dispositif comprend un support apte à immobiliser l'organe ou le palier précité, ce support étant pourvu de moyens aptes à coopérer avec le pion pour l'immobilisation du support par rapport à la console, en translation selon des directions perpendiculaires à l'axe de rotation de l'arbre d'enroulement et en rotation autour de cet axe. Dans ce cas, ces moyens comprennent avantageusement un orifice de passage du pion ménagé dans un voile du support, avec une section non circulaire.It can also be provided that the device comprises a support capable of immobilizing the aforementioned member or bearing, this support being provided with means capable of cooperating with the pin for the immobilization of the support relative to the console, in translation in directions perpendicular to the axis of rotation of the winding shaft and rotating around it axis. In this case, these means advantageously include a orifice for the passage of the pin made in a veil of the support, with a non-circular section.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif comprend une joue de séparation de l'organe d'entraínement ou du palier par rapport au volume d'enroulement du tablier, cette joue étant apte à assurer le maintien axial de l'organe, du palier et/ou du support par rapport à la console.According to another aspect of the invention, the device includes a cheek separating the drive member or of the bearing in relation to the winding volume of the deck, this cheek being able to ensure the axial maintenance of the organ, of the bearing and / or support relative to the console.

Le pion est avantageusement monobloc avec la console.The counter is advantageously in one piece with the console.

L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme est plus simple à installer, de moindre coût et plus fiable que les mécanismes de l'état de la technique.The invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described. Such mechanism is easier to install, lower cost and more as reliable as the state of the art mechanisms.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de six modes de réalisation d'un dispositif conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 assemblé, la joue du dispositif étant représentée en traits mixtes ;
  • la figure 3A est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 1 ;
  • la figure 3B est une vue partielle, en perspective, et à l'échelle de la figure 3A d'un moyeu de moteur utilisé dans le dispositif de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une coupe de principe, à plus petite échelle, selon la ligne IV-IV à la figure 2, la joue du dispositif étant représentée montée en traits pleins ;
  • la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de la figure 5 en configuration montée, la joue du dispositif étant représentée en traits mixtes ;
  • la figure 7 est une coupe de principe selon la ligne VII-VII à la figure 6 ;
  • la figure 8 est une coupe analogue à la figure 5 pour un dispositif conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of six embodiments of a device in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is an exploded perspective view, partially broken away, of a device according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 2 is a view of the device of Figure 1 assembled, the cheek of the device being shown in phantom;
  • Figure 3A is an enlarged view of detail III in Figure 1;
  • FIG. 3B is a partial perspective view on the scale of FIG. 3A of a motor hub used in the device of FIG. 1;
  • Figure 4 is a section in principle, on a smaller scale, along the line IV-IV in Figure 2, the cheek of the device being shown mounted in solid lines;
  • Figure 5 is an exploded perspective view of a device according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 6 is a perspective view of the device of Figure 5 in mounted configuration, the cheek of the device being shown in phantom;
  • Figure 7 is a principle section along the line VII-VII in Figure 6;
  • Figure 8 is a section similar to Figure 5 for a device according to a third embodiment of the invention.

Le mécanisme 1 représenté sur les figures est prévu pour la manoeuvre du volet roulant dont le tablier T est plus ou moins enroulé autour d'un arbre creux 2 commandé par un moteur électrique, logé dans cet arbre et dont le moyeu 3 est prévu pour être fixé par rapport à une console 4 d'extrémité d'un coffre ou caisson non représenté. Le moyeu 3 est représenté avec arrachement partiel. La console 4 est pourvue de moyens 41 de fixation sur le coffre ou caisson et/ou sur le gros-oeuvre du bâtiment. On note 42 le voile principal de la console 4 qui est bordé par des retours 43 dont la géométrie est adaptée à celle des bords de la console 4.The mechanism 1 shown in the figures is designed to the operation of the roller shutter with the apron T more or less wound around a hollow shaft 2 controlled by a motor electric, housed in this shaft and whose hub 3 is provided to be fixed relative to a console 4 end of a trunk or box not shown. The hub 3 is shown with partial removal. The console 4 is provided with means 41 for fixing on the trunk or box and / or on the shell of the building. We note 42 the main veil of the console 4 which is bordered by returns 43 whose geometry is adapted to that of the edges of the console 4.

On note X-X' l'axe de rotation de l'arbre 2 en configuration montée du dispositif. Dans cette configuration, l'axe X-X' est confondu avec l'axe longitudinal A-A' de l'arbre 2.We denote X-X 'the axis of rotation of the shaft 2 in configuration device mounted. In this configuration, the axis XX ' coincides with the longitudinal axis A-A 'of the shaft 2.

A partir du voile 42 s'étend, en direction du volume intérieur du caisson, un pion 44 prévu pour être introduit dans un logement 31 ouvert sur une face d'extrémité 32 du moyeu 3 qui est prévue pour être plaquée contre le voile 42.From the web 42 extends, in the direction of the volume inside the box, a pin 44 intended to be introduced in a housing 31 open on an end face 32 of the hub 3 which is intended to be pressed against the web 42.

Conformément à l'invention, le pion 44 est pourvu de deux méplats 44a et 44b. Il est par ailleurs inscrit à l'intérieur d'une surface d'enveloppe S de forme cylindrique à base circulaire et centrée sur l'axe X-X'. On note D le diamètre de la surface S.According to the invention, the pin 44 is provided with two flats 44 a and 44 b . It is also inscribed inside a casing surface S of cylindrical shape with a circular base and centered on the axis XX ′. We denote by D the diameter of the surface S.

Le logement 31 a, en section transversale, une forme complémentaire de celle du pion 44. Plus précisément, l'ouverture 31a du logement 31 sur la face 32 comprend deux bords rectilignes 31b et 31c et deux sections 31d et 31e en arc-de-cercle dont on note D' le diamètre.The housing 31 has, in cross section, a shape complementary to that of the pin 44. More specifically, the opening 31 a of the housing 31 on the face 32 comprises two straight edges 31 b and 31 c and two sections 31 d and 31 e in an arc, the diameter of which is noted D '.

Les diamètres D et D' sont sensiblement égaux.The diameters D and D 'are substantially equal.

Ainsi, lorsque le moyeu 3 est engagé autour du pion 44a, il est centré par rapport à la console 4 et immobilisé selon des directions Y-Y' et Z-Z' parallèles au voile 42 et perpendiculaires à l'axe X-X'.Thus, when the hub 3 is engaged around the pin 44 a , it is centered relative to the console 4 and immobilized in directions YY 'and ZZ' parallel to the web 42 and perpendicular to the axis XX '.

En outre, grâce à la coopération des méplats 44a et 44b et des bords 31b et 31c de l'ouverture 31a qui se prolongent par des côtés parallèles du logement 31, le moyeu 3 est également immobilisé en rotation autour de l'axe X-X'.In addition, thanks to the cooperation of the flats 44 a and 44 b and the edges 31 b and 31 c of the opening 31 a which are extended by parallel sides of the housing 31, the hub 3 is also immobilized in rotation around the 'X-X axis'.

Une joue 5 permet de séparer la zone de jonction entre le moyeu 3 et la console 4 et la zone d'enroulement du tablier T sur l'arbre 2, cette joue 5 étant immobilisée sur la console 5 grâce à des vis 6. A cheek 5 makes it possible to separate the junction zone between the hub 3 and the console 4 and the deck winding area T on shaft 2, this cheek 5 being immobilized on the console 5 with screws 6.

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, l'ouverture centrale 51 de la joue 5 a un diamètre d 51 inférieur au diamètre maximum d 3 du moyeu 3, de telle sorte que la joue 5, qui est solidaire de la console 4, évite un mouvement de désolidarisation du moyeu 3 et de la console 4 en empêchant l'extraction du pion 43 par rapport au logement 31. La joue 5 assure ainsi le maintien axial du moyeu 3 par rapport à la console 4, selon l'axe X-X'.As can be seen more particularly in FIG. 4, the central opening 51 of the cheek 5 has a diameter d 51 less than the maximum diameter d 3 of the hub 3, so that the cheek 5, which is integral with the console 4, avoids a disengagement of the hub 3 and the console 4 by preventing the extraction of the pin 43 relative to the housing 31. The cheek 5 thus ensures the axial maintenance of the hub 3 relative to the console 4, along the axis X -X '.

Le diamètre D est de l'ordre de 12 mm, ce qui permet d'utiliser le pion 44 avec des moyeux comprenant un logement circulaire du type du logement 31 dont le diamètre est supérieur ou égal à 12 mm, ce qui est habituel dans le domaine technique considéré. Ainsi, la console 4 équipée du pion 44 peut être utilisée avec un moyeu de moteur tel que celui représenté, auquel cas une immobilisation en rotation de ce moyeu est obtenue, mais également avec un moyeu de moteur tel que connu précédemment et pourvu d'un logement cylindrique à base circulaire, auquel cas seule une immobilisation selon les direction Y-Y' et Z-Z' est obtenue.The diameter D is of the order of 12 mm, which allows to use pin 44 with hubs including a housing circular of the type of the housing 31 whose diameter is greater than or equal to 12 mm, which is usual in the field technique considered. Thus, console 4 equipped with pawn 44 can be used with a motor hub such as that shown, in which case a rotating asset of this hub is obtained, but also with a motor hub such as previously known and provided with a cylindrical housing with circular base, in which case only fixed assets according to direction Y-Y 'and Z-Z' is obtained.

Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 5 à 7, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 300. Ce mécanisme 301 comprend un arbre 302 d'enroulement d'un tablier T. Une extrémité de cet arbre entoure un moteur dont seul le moyeu 303 est représenté.In the second embodiment of the invention shown in Figures 5 to 7, elements similar to those of the first embodiment bear references identical increased by 300. This mechanism 301 includes a winding shaft 302 of an apron T. One end of this shaft surrounds a motor of which only the hub 303 is shown.

Un support 307 définit un logement 371 de réception de la tête 333 du moyeu 303. Le support 307 est équipé de crochets élastiques 372 destinés à coopérer avec des surfaces de portées 334 ménagées à la périphérie de la tête 333 afin de la retenir dans le logement 371, comme représenté à la figure 9. On note 373 le voile de fond du support 307 et 374 une ouverture ménagée dans ce voile de fond.A support 307 defines a housing 371 for receiving the head 333 of the hub 303. The support 307 is equipped with elastic hooks 372 intended to cooperate with surfaces of spans 334 arranged at the periphery of the head 333 so to retain it in the housing 371, as shown in the figure 9. We denote 373 the bottom panel of the support 307 and 374 an opening in this modesty.

La section de cette ouverture 374 a sensiblement la même forme que celle de l'ouverture 31a du logement 31 du premier mode de réalisation.The section of this opening 374 has substantially the same shape as that of the opening 31a of the housing 31 of the first embodiment.

La console 304 de ce mode de réalisation est analogue à celle du premier mode de réalisation et porte un pion 344 pourvu de deux méplats 344a et 344b, ce pion faisant saillie à partir du voile principal 342 de la console 304.The console 304 of this embodiment is analogous to that of the first embodiment and carries a pin 344 provided with two flats 344 a and 344 b , this pin projecting from the main wall 342 of the console 304.

Une joue 305 est également prévue et comprend une ouverture 351 destinée à entourer le moyeu 303 en configuration montée du dispositif. Des vis 306 permettent une immobilisation de la joue 305 sur la console 304.A cheek 305 is also provided and includes a opening 351 intended to surround the hub 303 in configuration device mounted. 306 screws allow immobilization of the cheek 305 on the console 304.

On note 374a et 374b les bords longitudinaux de l'ouverture 374. Ces bords ont une forme leur permettant de coopérer avec les méplats 344a et 344b lorsque le pion 344 est introduit dans l'ouverture 374 par le montage du support 307 sur la console 304, ce montage étant représenté par la flèche F1 à la figure 7.We note 374 a and 374 b the longitudinal edges of the opening 374. These edges have a shape allowing them to cooperate with the flats 344 a and 344 b when the pin 344 is introduced into the opening 374 by mounting the support 307 on the console 304, this arrangement being represented by the arrow F 1 in FIG. 7.

On note X-X' l'axe géométrique de rotation de l'arbre 302, Y-Y' et Z-Z' des directions globalement, parallèles au voile 342 et perpendiculaires à l'axe X-X'.We denote X-X 'the geometric axis of rotation of the shaft 302, Y-Y 'and Z-Z' directions generally, parallel to the sail 342 and perpendicular to the axis XX '.

On comprend que la forme des éléments 344 et 374 permet une immobilisation du support 307 par rapport à la console 304 en translation, selon les directions Y-Y' et Z-Z', et en rotation autour de l'axe X-X'. En outre, les crochets 372 et les surfaces de portée 334 assurent une retenue axiale du moyeu 303 par rapport au support 307, la joue 305 permettant une retenue axiale du support 307 par rapport à la console 304 car le diamètre d 351 de l'ouverture 351 est inférieur aux dimensions maximales du support 307 selon une direction Y-Y' et/ou Z-Z'.It is understood that the shape of the elements 344 and 374 allows immobilization of the support 307 relative to the console 304 in translation, in the directions YY 'and Z-Z', and in rotation about the axis X-X '. In addition, the hooks 372 and the bearing surfaces 334 provide an axial retention of the hub 303 relative to the support 307, the cheek 305 allowing an axial retention of the support 307 relative to the console 304 because the diameter d 351 of the opening 351 is less than the maximum dimensions of the support 307 in a direction YY 'and / or Z-Z'.

Dans le troisième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 8, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 400. Une console 404 est pourvue d'un pion 444 de forme analogue à celle du pion 344 du quatrième mode de réalisation. Un moyeu 403 de moteur électrique est prévu pour être engagé dans un support 407 définissant un logement 471 de réception de la tête 433 du moyeu 403. Un tube 402 est prévu pour être disposé autour du moyeu 403 pour l'enroulement d'un tablier non représenté.In the third embodiment of the invention shown in Figure 8, elements similar to those of first embodiment bear identical references increased by 400. A console 404 is provided with a pawn 444 similar in shape to pawn 344 of the fourth mode of production. An electric motor hub 403 is provided for be engaged in a support 407 defining a housing 471 receiving the head 433 of the hub 403. A tube 402 is designed to be arranged around the hub 403 for winding an apron not shown.

Comme précédemment, la forme des éléments 444, 407 et 433 assure un maintien du moyeu 403 parallèlement au voile de fond 442 de la console 404 et autour de l'axe X-X' de rotation de l'arbre 402. As before, the shape of elements 444, 407 and 433 maintains the hub 403 parallel to the bottom web 442 of the console 404 and around the axis XX 'of rotation of tree 402.

La retenue axiale des éléments 407 et 403 par rapport à la console 404 est obtenue grâce à une joue 405 dont l'ouverture centrale 451 a un diamètre légèrement supérieur à celui du tube 402 mais inférieur aux dimensions maximales de la tête 433 parallèlement au voile 442.The axial retention of elements 407 and 403 relative to the console 404 is obtained thanks to a cheek 405 whose opening central 451 has a diameter slightly larger than that of tube 402 but less than the maximum dimensions of the head 433 parallel to the web 442.

Ce mode de réalisation présente l'avantage particulier qu'une immobilisation axiale du moyeu 403 est obtenue sans utilisation de crochets du type des crochets 372 du troisième mode de réalisation.This embodiment has the particular advantage that an axial immobilization of the hub 403 is obtained without use of hooks of the hook type 372 of the third embodiment.

Quel que soit le mode de réalisation considéré, le pion de centrage et d'immobilisation en rotation de l'organe d'entraínement ou du palier est avantageusement monobloc avec la console, ce qui assure un positionnement précis et indéréglable du pion par rapport à la console. Le pion peut également être rapporté sur la console.Whatever the embodiment considered, the pawn centering and immobilizing the organ in rotation drive or bearing is advantageously in one piece with the console, which ensures precise positioning and foolproof of the pawn compared to the console. The pawn can also be reported on the console.

Les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation représentés peuvent être combinées entre elles sans sortir du cadre de la présente invention.The technical characteristics of the different modes of shown achievement can be combined without departing from the scope of the present invention.

Claims (9)

Dispositif d'immobilisation d'un organe d'entraínement ou d'un palier d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans une installation de fermeture ou de protection solaire, ledit dispositif comprenant une console équipée d'un pion de centrage dudit organe ou dudit palier, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 344 ; 444) est inscrit à l'intérieur d'une surface d'enveloppe (S) de forme cylindrique à base circulaire centrée sur l'axe (X-X') de rotation dudit arbre (2; 302; 402) et est pourvu d'au moins un méplat (44a, 44b), de telle sorte qu'il est apte à immobiliser en rotation ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203) autour dudit axe de rotation.Device for immobilizing a drive member or an end bearing for a winding shaft in a closing or sun protection installation, said device comprising a console equipped with a pin for centering said member or of said bearing, characterized in that said pin (44; 344; 444) is inscribed inside a casing surface (S) of cylindrical shape with circular base centered on the axis (X-X ') of rotation of said shaft (2; 302; 402) and is provided with at least one flat (44 a , 44 b ), so that it is able to immobilize in rotation said member (3; 303; 403) or said bearing (103; 203) around said axis of rotation. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203) comprend une ouverture (374) ou un logement (31) pourvu de deux bords rectilignes (31b, 31c) et deux sections (31d, 31e) en arc de cercle.Device according to claim 1, characterized in that said member (3; 303; 403) or said bearing (103; 203) comprises an opening (374) or a housing (31) provided with two rectilinear edges ( 31b , 31c ) and two sections (31 d , 31 e ) in an arc. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les diamètres respectifs (D, D') de ladite surface (S) et desdites sections en arc de cercle (31d, 31e) sont sensiblement égaux.Device according to claim 2, characterized in that the respective diameters (D, D ') of said surface (S) and of said circular arc sections (31 d , 31 e ) are substantially equal. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre (D) de ladite surface d'enveloppe (S) est égal à environ 12 mm.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter (D) of said envelope surface (S) is approximately 12 mm. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un support (307) apte à immobiliser ledit organe (3 ; 303 ; 403) ou ledit palier (103 ; 203), ledit support étant pourvu de moyens (374) aptes à coopérer avec ledit pion (344) pour l'immobilisation dudit support, par rapport à ladite console (304), en translation selon des directions (Y-Y', Z-Z') perpendiculaires à l'axe de rotation (X-X') dudit arbre (402) et en rotation autour dudit axe.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support (307) capable of immobilizing said member (3; 303; 403) or said bearing (103; 203), said support being provided with means (374 ) capable of cooperating with said pin (344) for immobilizing said support, relative to said console (304), in translation in directions (Y-Y ', Z-Z') perpendicular to the axis of rotation ( X-X ') of said shaft (402) and in rotation about said axis. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un orifice (374) de passage dudit pion (344) ménagé dans un voile (373) dudit support, avec une section non circulaire.Device according to Claim 5, characterized in that the said means comprise an orifice (374) for the passage of the said pin (344) formed in a web (373) of the said support, with a non-circular section. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une joue (5 ; 305 ; 405) de séparation dudit organe (3 ; 303 ; 403) ou palier par rapport au volume d'enroulement dudit tablier (T), ladite joue étant apte à assurer le maintien axial dudit organe ou palier et/ou dudit support par rapport à ladite console (4 ; 304 ; 404).Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cheek (5; 305; 405) for separating said member (3; 303; 403) or bearing with respect to the winding volume of said deck (T) , said cheek being capable of ensuring the axial maintenance of said member or bearing and / or of said support relative to said console (4; 304; 404). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit pion (44 ; 344 ; 444) est monobloc avec ladite console (4 ; 304 ; 404).Device according to one of the preceding claims, characterized in that said pin (44; 344; 444) is in one piece with said console (4; 304; 404). Mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (4-44 ; 304-344 ; 404-444) selon l'une des revendications précédentes.Operating mechanism of a closing or sun protection installation, characterized in that it comprises a device (4-44; 304-344; 404-444) according to one of the preceding claims.
EP01420242A 2000-12-27 2001-12-26 Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device Withdrawn EP1231355A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0017122A FR2818686A1 (en) 2000-12-27 2000-12-27 Coupling for fastening roller shutter drive or bearing to bracket has centering pin with flat surfaces to engage with matching cavity
FR0017122 2000-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1231355A1 true EP1231355A1 (en) 2002-08-14

Family

ID=8858273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420242A Withdrawn EP1231355A1 (en) 2000-12-27 2001-12-26 Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1231355A1 (en)
FR (1) FR2818686A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2901304B1 (en) * 2006-05-22 2011-05-06 Deprat Jean Sa SHUTTER OR SIMILAR
ES2332754B1 (en) * 2007-04-16 2011-01-21 Antonio Carballo Vilarchao TESTERO FOR PERSIANA BOXES.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234032A (en) * 1978-03-01 1980-11-18 Dyna Plastik-Werke Gmbh Roller blind box

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59503474D1 (en) * 1994-02-25 1998-10-15 Lenze Guenter Dipl Ing System for holding a curtain that can be wound up and unwound, as well as bearing body and housing for such a system
FR2781837B1 (en) 1998-07-30 2000-10-13 Franciaflex Ind MOUNTING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MOTOR
FR2789726B1 (en) * 1999-02-15 2001-06-15 Veka ROLLING SHUTTER WITH SIDE SUPPORTS

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234032A (en) * 1978-03-01 1980-11-18 Dyna Plastik-Werke Gmbh Roller blind box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2818686A1 (en) 2002-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1490576B1 (en) Winding shaft actuated by means of a tubular drive
EP0479719B1 (en) Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar
CH642714A5 (en) DRIVE DEVICE, FOR ROLLER BLINDS OR ROLLER SHUTTERS.
FR2672659A1 (en) ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR SHUTTLE VALVES.
EP1106775A1 (en) Fixing device for wind-up-shaft and mechanism for actuating a shutter or sunshade with such a device
WO2003083243A9 (en) Mechanism for tensioning a compensation spring for a closing or sun protection installation
EP1607568B1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP1488070B1 (en) Safety device and mechanism comprising one such device, used to manoeuvre a closing or sun protection installation
EP0730080A1 (en) Device for mounting a shaft of a roller blind
EP1106774B1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1231355A1 (en) Device for immobilising a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
EP2360339B1 (en) Arm actuator for shutter
EP0229681B1 (en) Drive means for rotating the roller of a roller-blind, a roller-shutter or similar
EP0459894B1 (en) Alternator, especially for motor vehicles, and belt tensioning device therefor
EP1106773B1 (en) Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
EP2325427B1 (en) Motorized hinge device for heavy pivoting doors and heavy pivoting door with such a hinge device
EP0249511B1 (en) Indicator with a needle and locating collar therefor
EP1160414A1 (en) End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1077303A1 (en) Roller shutter system
EP4019735A1 (en) Flange for holding a shaft of a protection installation, in particular of a roller blind, holding device comprising such a flange, associated subassembly for mounting and protection installation
EP1255060B1 (en) Epicyclic reducer and sunshade and mechanism for actuating a sunshade with such a device
EP0943771A1 (en) Support element for the mounting of a door mechanism
FR2744758A3 (en) Building roller shutter drive
EP0803636B1 (en) Displaced roller shutter operating device with bevel gear units
EP1241319A1 (en) Safety device for a closure or solar protection and an actuating mechanism for such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030113

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040202

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040615