EP1103349A2 - Presswerkzeuggerät und Verfahren zu dessen Steuerung - Google Patents

Presswerkzeuggerät und Verfahren zu dessen Steuerung Download PDF

Info

Publication number
EP1103349A2
EP1103349A2 EP00810910A EP00810910A EP1103349A2 EP 1103349 A2 EP1103349 A2 EP 1103349A2 EP 00810910 A EP00810910 A EP 00810910A EP 00810910 A EP00810910 A EP 00810910A EP 1103349 A2 EP1103349 A2 EP 1103349A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
tool device
pressing
press tool
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00810910A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1103349B1 (de
EP1103349B2 (de
EP1103349A3 (de
Inventor
René Amherd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Arx AG
Original Assignee
Von Arx AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4227007&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1103349(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Von Arx AG filed Critical Von Arx AG
Publication of EP1103349A2 publication Critical patent/EP1103349A2/de
Publication of EP1103349A3 publication Critical patent/EP1103349A3/de
Publication of EP1103349B1 publication Critical patent/EP1103349B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1103349B2 publication Critical patent/EP1103349B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/10—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting fittings into hoses
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • H01R43/0428—Power-driven hand crimping tools

Definitions

  • the present invention relates to a method for Control of an electrically operated pressing tool device for pressing coupling elements with a pair of pliers.
  • the invention further relates to a pressing tool device with which the method according to the invention can be carried out.
  • Press tool devices of the type mentioned at the beginning Pressing coupling elements such as press sleeves, press fittings, Pipe sleeves, nested pipe sections and the like.
  • the press tool devices have a Clamping pliers with clamping jaws, which create a pressing space Form recording of the coupling element to be pressed.
  • the the pressing pressure required for the pressing is carried out by a, in general hydraulic, drive supplied.
  • Press tool devices are working tools that have an increased Have an accident risk. There are already several work accidents Occurred where the clamp is uncontrolled was thrown away and the fork-shaped receptacle spread and was deformed.
  • This task solves a pressing tool device with the features of 5. Further advantageous embodiments of the pressing tool device go from the dependent claims 6 to 10 and their meaning is also in the the following description.
  • the pressing tool device 1 consists essentially of an electro-hydraulic device that has a pistol shape is.
  • the device has a housing 3 with a handle 4.
  • Am Handle 4 is the trigger switch 5, via which a Pressing process is triggered.
  • the housed in the housing 3 Electromotive drive 6 acts on a gear 7 a hydraulic pump 8, which hydraulic oil from a Presses the storage space into the cylinder and thus moves the piston.
  • the piston / cylinder unit is designated 10 in total. It comprises the cylinder 11 and the piston movable therein 12.
  • a piston rod 13 engages the piston 12, which passes through a two-part bearing 14 is passed through.
  • On that End opposite piston 12 is on piston rod 13 a roll holder 15 is arranged.
  • the roll holder 15 has the Shape of a yoke in which two rollers 16 are mounted.
  • the extension of the cylinder housing 11 is in the Milled in the longitudinal direction and thus forms two cheeks 17, which form the fork-shaped receptacle 20. Transversely to the longitudinal direction the cheeks 17 becomes the fork-shaped receptacle 20 of one Safety bolt 18 passes through.
  • a monitoring sensor 19 the correct position of the safety pin 18 supervised.
  • This locking bolt 18 passes through the bearing plates or a connecting strap of the clamp pliers 2. To The clamp pliers 2 must be replaced Safety bolts 18 are removed.
  • one of the two cheeks 17 of the fork-shaped receptacle 20 one Recess 27 attached in which a determining the stroke Sensor 28 is arranged.
  • This can be a Magnetic sensor, a magnetoresistive angle sensor, a Act a displacement sensor or a Hall sensor.
  • a distance sensor that works with a Magnetic strip 29, which is fastened on the roll holder 15, is in a corresponding operative connection.
  • At the Magnetic stripe is a small plate, which in dense arrangement alternately striped in plus and Minus poles is divided.
  • the roll holder 15 moves and thus the one on it located magnetic strips 29 under the sensor 28, the receives counts corresponding to the changing poles.
  • the number of counting pulses determined is direct proportional to the stroke of the piston 12 or Roll holder 15.
  • the constant stroke of the constant Closing movement of the clamp which results in a constant compression leads.
  • magnetoresistive angle sensor When using a magnetoresistive angle sensor can this can be accommodated in the cylinder seal through which the piston rod 13 is passed through.
  • the piston rod can then be provided with magnetized areas, wherein the directions of magnetization are different.
  • the magnetoresistive angle sensor detects a vector that corresponds to an absolute position of the piston rod. This preferred embodiment includes destruction in the Jaw replacement completely out.
  • the number determined when the pliers were first closed Signals are supplied to an electronics system, which at 30 im Housing 3 is housed.
  • the electronic circuit contains a data memory, a comparator and possibly further conventional means, on the one hand, to increase the target path value save as well as below and / or above Enter tolerance ranges and an arithmetic unit, which the actual path values determined with the specified target path value compares and checks whether the actual travel value within the so specified tolerance range.
  • the determined target path value is a Relative value that depends on the type of clamp and even from every single clamp, as such Clamping pliers also show wear, reducing tolerance would practically always get bigger.
  • Clamping pliers can either be replaced earlier or readjusted. Every time the clamp is used again due to the above-mentioned empty opening, the real one Closing travel determined and newly recorded as the target travel value. Because neither mechanical scanning elements on the clamp still electronic data transmission elements required the entire system is extremely insensitive in everyday use and all suitable clamp pliers can be used and monitored.
  • FIG. 1 A second embodiment is shown in FIG. The second embodiment differs from that first described embodiment only in relation to the Arrangement of the sensor and the type of sensor.
  • cylinder head 9 is a hollow cylindrical pin 31 arranged.
  • This pin 31 which is permanently supported in the cylinder head 9 protrudes into the piston 12 and the piston rod 13 into one Blind hole.
  • the corresponding blind hole 32 is so large in diameter that the pin 31 in it can protrude without contact.
  • an enlarged bore 33 arranged in the magnetic ring 34 is kept fixed.
  • the hollow pin 31 is a straight or Wound arranged wire attached, which at the Movement along the magnetic ring 34 induces a signal, which in turn is connected to the electronic at 30 Circuit is evaluated.
  • the signal proportional to the stroke of the piston The evaluation of the Signals occur exactly the same as the one described above Solution.
  • the clamping pliers determine the Desired stroke and the corresponding tolerances can be found in program the circuit from the manufacturer. The user has no access to setpoint tolerance setting.
  • Control system for monitoring the clamping pliers does not have regulated the pressure.
  • the hydraulic pressure is subject to considerable Fluctuations that are dependent on external influences, which are hardly considered.
  • the Viscosity is an essential parameter.
  • the viscosity the hydraulic oil also depends on the temperature.
  • the pressure relief valve In the solution described here is only one Pressure relief valve available, which only when a certain security value switches. This value can relatively high above the possible compression pressure lie. In principle, the pressure is so high that the pliers can close securely. This is accordingly Value completely uncritical for the actual pressing. This is another significant advantage of the solution according to the invention.
  • the electronic Circuit in the press tool device be switched so that when Elimination of the voltage on the press tool device the saved Setpoint value disappears. This is to ensure that if the clamp is replaced, while the device is switched off, when switching on again an incorrect stored value is not assumed. This would not be a tragedy, because then the entered one Target value is either fallen below, whereupon the device perceives this pressure as a new empty pressure and so save the determined value as the new setpoint value and this process also optically and / or acoustically shows. However, it is certainly desirable that Resumption of work after changing the clamp a new empty pressing or full pressing takes place and this Empty pressure is determined as a reference.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

Ein Presswerkzeuggerät (1) mit einer Klemmzange (2) ist mit einer Sensorik ausgestattet, die eine Messung des Weges erlaubt, den der Kolben (12) beim Schliessvorgang der Klemmzange (2) zurücklegt. Die Erstschliessung der Klemmzange ohne eine Verpressung ergibt den Sollwegwert. Dieser wird beispielsweise durch einen Wegsensor (28) und einen Ringmagneten (34) realisiert. Eine im Gehäuse (3) untergebrachte Elektronik speichert den gemessenen Sollwert und vergleicht diesen mit den nachfolgenden Schliessvorgängen bei den Verpressungen unter Berücksichtigung von programmierbaren Toleranzwerten. Verpressungen innerhalb des erlaubten Bereichs oder ausserhalb dieses Bereichs werden entsprechend aufgezeigt. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines elektrisch betriebenen Presswerkzeuggerätes zum Verpressen von Kopplungselementen mit einer Klemmzange. Die Erfindung betrifft ferner ein Presswerkzeuggerät, mit welchem das erfindungsgemässe Verfahren durchführbar ist.
Presswerkzeuggeräte der eingangs genannten Art werden zum Verpressen von Kopplungselementen, wie Presshülsen, Pressfittingen, Rohrmuffen, ineinandergeschobene Rohrabschnitte und ähnlichem eingesetzt. Die Presswerkzeuggeräte weisen eine Klemmzange mit Klemmbacken auf, welche einen Pressraum zur Aufnahme des zu verpressenden Kopplungselementes bilden. Der für die Verpressung notwendige Pressdruck wird von einem, im allgemeinen hydraulischen, Antrieb geliefert.
Nach jeder Verpressung sollte überprüft werden, ob das Kopplungselement im gewünschten Masse verpresst worden ist oder ob die Verpressung zu stark oder zu schwach ausgefallen ist. Diese Ueberprüfung erfolgt durch eine Sichtkontrolle.
Liegt die Stärke der Verpressung jedoch nur knapp ausserhalb der Toleranzgrenze, so ist dies durch blosse Augenscheinnahme nicht erkennbar. Zudem hängt es von der Zuverlässigkeit des Arbeiters ab, ob und wie sorgfältig er die Sichtkontrolle durchführt.
Presswerkzeuggeräte sind Arbeitsgeräte, die ein erhöhtes Unfallrisiko aufweisen. Es sind bereits mehrere Arbeitsunfälle vorgekommen, bei denen die Klemmzange unkontrolliert weggeschleudert wurde und die gabelförmige Aufnahme gespreizt und deformiert wurde.
Es wurde daher gemäss der EP-A-0'712'696 vorgeschlagen, ein Ueberwachungselement vorzusehen, das den Verbindungsbolzen in seiner vollständig eingeschobenen Lage überwacht und über ein Schaltelement mit dem Antriebsmotor in Verbindung steht.
Auch wenn die Klemmzange im Presswerkzeuggerät richtig gehalten ist, so garantiert dies allein noch keine einwandfreie Verpressung der rohrförmigen Werkstücke. Gründe für qualitativ ungenügende Verpressungen können äusserst verschiedenartig sein. Neben Gründen, die mit der Funktion des Presswerkzeuggerätes zusammenhängen, kommen Gründe in Frage, die mit der ungenügenden Verarbeitung zu tun haben. Beispielsweise kann die Klemmzange bzw. deren Klemmbacken verschmutzt sein, wodurch eine genügende Schliessung der Klemmzange nicht erreicht wird oder die Dimensionierung der verwendeten Rohrmuffe oder Presshülse entspricht nicht der Dimension, welche für die entsprechende Zange vorgesehen ist.
Aus diesen Gründen wurde gemäss der EP-A-0'858'850 ein Presswerkzeuggerät vorgeschlagen, bei dem der anliegende Pressdruck ermittelt wird und festgestellt wird, ob dieser Pressdruck innerhalb der vordefinierten Toleranzgrenzen liegt. Hieraus wird geschlossen, dass eine vollständige Schliessung der Klemmzange erreicht wurde. Damit eine solche Ueberwachung jedoch korrekt erfolgen kann, muss das Presswerkzeuggerät erkennen, welche Klemmzange verwendet wird. Eine solche Klemmzangenerkennung bedingt einen elektronischen Informationsaustausch zwischen Klemmzange und Presswerkzeuggerät, sowie eine spe elektronische Logik, mittels der die Informationen zu entsprechenden Signalen ausgewertet werden können, die eine korrekte oder unkorrekte Verpressung anzeigen. Solche elektronischen Ueberwachungen lassen sich dann problemlos mit weiteren elektronischen Informationen verbinden, die auch die korrekte Betätigung und den einwandfreien Zustand des Presswerkzeuggerätes anzeigen.
Weil diese Presswerkzeuge oftmals auf dem Bau Verwendung finden, sind Verschmutzungen der Klemmzange kaum zu vermeiden. Solche Verschmutzungen führen dann oftmals zu Unterbrechungen der elektronischen Uebermittlung und damit zu Fehlinformationen.
Letztlich sind auch, wie beispielsweise aus der DE-A-19'631'019, Presswerkzeuggeräte bekannt, bei denen die Endpressstellung der Pressbacken überwacht wird. Entsprechend weisen die Klemmzangen Mittel auf, welche diese Endpressstellung wahrnehmen und an eine Anzeigeeinrichtung weiterleiten. Auch hier muss eine Informationsübertragung von der Klemmzange zum Presswerkzeuggerät erfolgen. Hinzu kommt, dass entsprechende elektronische Mittel in die Klemmbacken integriert werden müssen zusätzlich zu ebenfalls heiklen mechanischen Elementen.
Gemäss dem bisher bekannten Stand der Technik muss folglich bis heute immer eine Information von der Klemmzange an das Presswerkzeuggerät geliefert werden. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu schaffen, welches ohne elektrische oder elektronische Datenübermittlung von der Klemmzange zum Presswerkzeuggerät auskommt und sich praktisch selber diese Informationen beschafft.
Diese Aufgabe löst ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.
Weitere vorteilhafte Verfahrensschritte gehen aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 4 hervor und deren Bedeutung ist in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.
Es ist des weiteren eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Presswerkzeuggerät zu schaffen, welches nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeiten kann. Diese Aufgabe löst ein Presswerkzeuggerät mit den Merkmalen des Patentanspruches 5. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Presswerkzeuggerätes gehen aus den abhängigen Ansprüchen 6 bis 10 hervor und deren Bedeutung ist ebenfalls in der nachfolgenden Beschreibung dargelegt.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Presswerkzeuggeräten dargestellt, die nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeiten können. Es zeigt:
Figur 1
eine Vorrichtung, bei der die Wegmesssensorik zwischen Rollenhalter und gabelförmiger Aufnahme angeordnet ist und
Figur 2
ein Presswerkzeuggerät, bei dem die Wegmesssensorik in der Kolben/Zylindereinheit integriert ist.
Nachfolgend wird vorerst mit Bezugnahme auf die Zeichnung das erfindungsgemässe Presswerkzeuggerät erläutert und danach das Verfahren beschrieben.
In der Figur 1 ist nur das mit 1 bezeichnete Presswerkzeuggerät dargestellt, während in der Figur 2 das Presswerkzeuggerät 1 und eine eingesetzte Klemmzange 2 gezeigt sind. Das Presswerkzeuggerät 1 besteht im wesentlichen aus einem elektro-hydraulischen Gerät, das pistolenförmig gestaltet ist. Das Gerät hat ein Gehäuse 3 mit einem Griff 4. Am Griff 4 ist der Auslöseschalter 5 angeordnet, über den ein Pressvorgang ausgelöst wird. Der im Gehäuse 3 untergebrachte elektromotorische Antrieb 6 wirkt über ein Getriebe 7 auf eine hydraulische Pumpe 8, welche Hydrauliköl aus einem Vorratsraum in den Zylinder presst und so den Kolben bewegt.
Die Kolben/Zylindereinheit ist insgesamt mit 10 bezeichnet. Sie umfasst den Zylinder 11 und den darin beweglichen Kolben 12. Am Kolben 12 greift eine Kolbenstange 13 an, die durch ein zweiteiliges Lager 14 hindurch geführt ist. An dem dem Kolben 12 gegenüberliegenden Ende ist an der Kolbenstange 13 ein Rollenhalter 15 angeordnet. Der Rollenhalter 15 hat die Gestalt eines Joches, in dem zwei Rollen 16 gelagert sind.
Die Verlängerung des Zylindergehäuses 11 ist in der Längsrichtung eingefräst und bildet so zwei Wangen 17, welche die gabelförmige Aufnahme 20 formen. Quer zur Längsrichtung der Wangen 17 wird die gabelförmige Aufnahme 20 von einem Sicherungsbolzen 18 durchsetzt. Durch einen Ueberwachungssensor 19 wird die korrekte Lage des Sicherungsbolzens 18 überwacht. Dieser Sicherungsbolzen 18 durchsetzt die Lagerplatten oder eine Verbindungslasche der Klemmzange 2. Zum Auswechseln der Klemmzange 2 muss jeweils der Sicherungsbolzen 18 entfernt werden.
Bei der Betätigung des Auslöseschalters 5 wird Hydrauliköl durch den Zylinderkopf 9 in den Zylinder 11 hineingepresst. Entsprechend wird der Kolben 12 in der Zeichnung nach rechts verschoben. Im gleichen Masse bewegt sich selbstverständlich auch die Kolbenstange 13 mit dem daran befestigten Rollenhalter 15 nach rechts. Dabei kommen die Rollen 16 auf rampenartige Flächen 25 an den Innenflächen der beiden Klemmbacken 21 der Klemmzange 2 zum Anliegen. Dabei schwenken die beiden Klemmbacken 21 um die beiden entsprechenden Drehlager 22, die in den Lagerplatten 23 angeordnet sind. Die Lagerplattemn 23 können selber so gestaltet sein, dass sie vom Sicherungsbolzen 18 durchsetzt sind oder es kann eine entsprechende Befestigungslasche zwischen den beiden Lagerplatten 23 angeordnet sein, welche vom Sicherungsbolzen 18 durchsetzt wird. Bei der letztgenannten Version lassen sich entsprechend grössere und breitere Klemmzangen realisieren. In der in Figur 2 dargestellten Position des Kolbens und entsprechend der Lage des Rollenhalters bzw. der Rollen kann die Klemmzange 2 geöffnet werden. Bewegen sich die Rollen 16 nach rechts auf die rampenartigen Flächen 25, so werden die Klemmbacken 21 auf dieser Seite der Drehlager 22 auseinander gedrückt und entsprechend auf der anderen Seite zusammengepresst, wobei sich der Klemmraum 26 verkleinert, so dass das darin liegende rohrförmige Werkstück zusammengepresst wird.
In der Ausführungsform gemäss der Figur 1 ist in einer der beiden Wangen 17 der gabelförmigen Aufnahme 20 eine Ausnehmung 27 angebracht, in der ein den Hubweg ermittelnder Sensor 28 angeordnet ist. Hierbei kann es sich um einen Magnetsensor, einen magnetoresistiven Winkelsensor, einen Wegsensor oder einen Hallsensor handeln. Im vorliegenden Fall handelt es sich um einen Wegsensor, der mit einem Magnetstreifen 29, der auf dem Rollenhalter 15 befestigt ist, in korrespondierender Wirkverbindung steht. Beim Magnetstreifen handelt es sich um ein Plättchen, welches in dichter Anordnung abwechslungsweise streifenförmig in Plus-und Minuspole unterteilt ist. Bei der Betätigung des Gerätes bewegt sich der Rollenhalter 15 und damit der darauf befindliche Magnetstreifen 29 unter dem Sensor 28 vorbei, der dabei entsprechend der wechselnden Pole Zählimpulse erhält. Die Anzahl der ermittelten Zählimpulse ist direkt proportional zum Hubweg des Kolbens 12 beziehungsweise des Rollenhalters 15. Bei gleichbleibender Klemmzange entspricht der gleichbleibende Hubweg der gleichbleibenden Schliessbewegung der Klemmzange, was entsprechend zu einer gleichbleibenden Verpressung führt.
Bei der Verwendung eines magnetoresistiven Winkelsensors kann dieser in der Zylinderdichtung untergebracht sein, durch den die Kolbenstange 13 hindurch geführt ist. Die Kolbenstange kann dann mit magnetisierten Bereichen versehen sein, wobei die Magnetisierungsrichtungen unterschiedlich sind. Der magnetoresistive Winkelsensor ermittelt einen Vektor, der einer absoluten Position der Kolbenstange entspricht. Diese bevorzugte Ausführungsform schliesst eine Zerstörung bei der Klemmbackenauswechslung völlig aus.
Verfahrensmässig wird nun so gearbeitet, dass nach der Einsetzung der Klemmzange 2 der Auslösehebel 5 betätigt wird, ohne dass jedoch in den Klemmraum 26 ein zu verpressendes Werkstück eingeführt wird. Entsprechend kann die Klemmzange 2 ungehindert vollständig schliessen. Ist die Klemmzange 2 vollständig geschlossen, so erhöht sich der Druck im Zylinderraum bis zu einem Grenzwert, der durch ein eingebautes, hier nicht dargestelltes Ueberdruckventil definiert ist. Wird der entsprechende Druck erreicht, schaltet das Ventil automatisch um und das Hydrauliköl kann aus dem Zylinder 11 direkt in den Vorratsöltank zurückfliessen. Weil üblicherweise eine Torsionsfeder oder Rückzugfeder integriert ist, welche die Zange in die ungespannte Stellung zurückführt, wird entsprechend auch der Kolben 12 in die Ausgangsposition zurückgeschoben. Selbstverständlich ist es auch möglich, mit dem Umschalten des Ueberdruckventiles die Drehrichtung der Hydraulikpumpe umzupolen und das Oel aktiv zurückzuführen.
Die bei der ersten Zangenschliessung ermittelte Anzahl Signale wird an eine Elektronik geliefert, die bei 30 im Gehäuse 3 untergebracht ist. Die elektronische Schaltung enthält einen Datenspeicher, einen Komparator und eventuell weitere herkömmliche Mittel, um einerseits den Sollwegwert zu speichern sowie darunter und/oder darüber liegende Toleranzbereiche einzugeben und eine Recheneinheit, welche die ermittelten Istwegwerte mit dem festgelegten Sollwegwert vergleicht und überprüft, ob der Istwegwert innerhalb des so festgelegten Toleranzbereiches liegt.
Der besondere Vorteil der erfindungsgemässen Lösung ist vor allem darin zu sehen, dass der ermittelte Sollwegwert einen Relativwert darstellt, der abhängig ist vom Klemmzangentyp und sogar von jeder einzelnen Klemmzange, da solche Klemmzangen auch Abnutzungen aufzeigen, wodurch die Toleranz praktisch immer grösser werden würde. Bei Systemen, die von absoluten Werten ausgehen, müssen entsprechend die Klemmzangen entweder früher ersetzt oder nachjustiert werden. Jedesmal wenn die Klemmzange wiederum eingesetzt wird, wird durch die vorbeschriebene Leerschliessung der echte Schliessweg ermittelt und als Sollwegwert neu erfasst. Weil an der Klemmzange selber weder mechanische Abtastelemente noch elektronische Datenübermittlungselemente erforderlich sind, ist das gesamte System ausserordentlich unempfindlich im täglichen Umgang und es können alle passenden Klemmzangen verwendet und überwacht werden.
In der Figur 2 ist eine zweite Ausführungsform dargestellt. Die zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der erstbeschriebenen Ausführungsform lediglich in Bezug auf die Anordnung des Sensors und der Art des Sensors. Im Zylinderkopf 9 zentrisch ist ein hohlzylindrischer Stift 31 angeordnet. Dieser im Zylinderkopf 9 fest lagernde Stift 31 ragt in den Kolben 12 und die Kolbenstange 13 in eine Sacklochbohrung hinein. Die entsprechende Sacklochbohrung 32 ist im Durchmesser so gross, dass der Stift 31 darin berührungslos hineinragen kann. Im Kopf des Kolbens 12 ist eine erweiterte Bohrung 33 angeordnet, in der ein Magnetring 34 fixiert gehalten ist. Im Hohlstift 31 ist ein gerader oder gewickelt angeordneter Draht angebracht, welcher bei der Bewegung entlang des Magnetringes 34 ein Signal induziert, welches wiederum an der bei 30 angeordneten elektronischen Schaltung ausgewertet wird. Auch hier ist das Signal proportional zum Hubweg des Kolbens. Die Auswertung des Signales erfolgt genau gleich wie bei der zuvor beschriebenen Lösung. Auch hier bestimmt die Klemmzange selber den Sollhubweg und die entsprechenden Toleranzen lassen sich in der Schaltung vom Hersteller programmieren. Der Benutzer hat keinen Zugriff zur Sollwerttoleranzeinstellung.
Im Gegensatz zu bekannten Systemen ist das hier offenbarte Steuerungssystem zur Ueberwachung der Klemmzange nicht über den Druck geregelt. Der Hydraulikdruck unterliegt erheblichen Schwankungen, die von äusseren Einflüssen abhängig sind, welche kaum berücksichtigbar sind. Insbesondere stellt die Viskosität einen wesentlichen Parameter dar. Die Viskosität des Hydrauliköls ist aber auch von der Temperatur abhängig. Bei der hier beschriebenen Lösung ist lediglich ein Ueberdruckventil vorhanden, das erst bei Erreichen eines bestimmten Sicherheitswertes schaltet. Dieser Wert kann relativ hoch über dem eventuell erforderlichen Verpressungsdruck liegen. Der Druck wird im Prinzip so hoch gelegt, dass die Zange sicher schliessen kann. Entsprechend ist dieser Wert völlig unkritisch für die eigentliche Verpressung. Hierin liegt abermals ein erheblicher Vorteil der erfindungsgemässen Lösung.
Um Fehlinformationen zu vermeiden, kann die elektronische Schaltung im Presswerkzeuggerät so geschaltet sein, dass beim Wegfall der Spannung am Presswerkzeuggerät der gespeicherte Sollwegwert erlischt. Hiermit soll sichergestellt werden, dass im Falle, dass die Klemmzange ausgewechselt wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, beim Wiedereinschalten nicht von einem falschen gespeicherten Wert ausgegangen wird. Dies wäre zwar keine Tragödie, weil dann der eingegebene Sollwegwert entweder unterschritten wird, worauf das Gerät diese Pressung als neue Leerpressung wahrnimmt und den so ermittelten Wert als neuen Sollwegwert speichern wird und auch diesen Vorgang entsprechend optisch und/oder akustisch aufzeigt. Es ist jedoch sicherlich wünschenswert, dass bei Wiederaufnahme der Arbeit nach Auswechseln der Klemmzange eine neue Leerpressung oder Vollverpressung erfolgt und diese Leerpressung als Referenz ermittelt wird.
In analoger Weise kann prinzipiell auch das Wechseln der Klemmzange überwacht werden und entsprechend bei der Herausnahme der Klemmzange der gespeicherte Sollwegwert gelöscht werden. Dies kann am einfachsten dadurch erfolgen, dass man die Herausnahme bzw. das Wiedereinsetzen des Sicherungsbolzens 18 als Information verwendet. Dies ist völlig unproblematisch möglich, weil ohnehin der Sensor 19 vorhanden ist, welcher den Sicherungsbolzen überwacht. Entsprechend muss die Information des Sensors 19 lediglich logisch mit den Informationen des Sensors 28 gekoppelt werden.

Claims (10)

  1. Verfahren zur Steuerung eines elektrisch betriebenen Presswerkzeuggerätes (1) zum Verpressen von Kopplungselementen mit einer Klemmzange (2), wobei das Presswerkzeuggerät einen hydraulisch betätigbaren Kolben (12) bis zum Erreichen eines vorgegebenen Druckes bewegt und hierbei die Klemmzange (2) schliesst, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Einsetzen oder Wechsel der Klemmzange (2) das Presswerkzeuggerät (1,5) betätigt wird mit oder ohne eine Klemmung durchzuführen, wobei der Weg, welchen der Kolben (12) zurücklegt bis zum Erreichen eines vorgegebenen Druckes registriert wird und als Sollwegwert bis auf einstellbare Toleranzen mit jedem effektiven Wegwert jedes nachfolgendes Pressvorganges verglichen wird, wobei Abweichungen vom Sollwegwert ein Signal aktivieren.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gespeicherte Sollwegwert mit dem Wegfall der Spannung am Presswerkzeuggerät (1) erlischt.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gespeicherte Sollwegwert mit dem Wechsel der Klemmzange (2) erlischt.
  4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Unterschreitung des gespeicherten Sollwegwertes dieser tiefere Wert als Fehlverpressung erkannt wird und optisch und/oder akustisch aufgezeigt wird.
  5. Elektrisch betriebenes Presswerkzeuggerät (1) mit einer elektrisch getriebenen Hydraulikpumpe (8), welche auf eine hydraulische Kolben-Zylindereinheit (10) wirkt, die wirkverbunden mit einem Rollenhalter (15) ist, dessen Rollen (16) auf die Klemmbacken (21) einer Klemmzange (2) abrollen und damit dieselben relativ zueinander bewegen, und dass die Klemmzange (2) auswechselbar und mit einem Sicherungsbolzen gehalten in einer gabelförmigen Aufnahme gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät eine logische Schaltung umfasst sowie einen Sensor, der den Hubweg des Kolbens ermittelt und in datenübermittelnder Verbindung mit der logischen Schaltung steht.
  6. Presswerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der den Hubweg des Kolbens ermittelnde Sensor ein Magnet-, Magnetfeld-, Weg- oder Hallsensor oder ein Drehgeber ist.
  7. Presswerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der den Hubweg ermittelnde Sensor in der gabelförmigen Aufnahme angeordnet ist und auf einem mit dem Kolben verbundenen Teil ein Magnetstreifen angeordnet ist.
  8. Presswerkzeuggerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der den Hubweg ermittelnde Sensor oder ein Magnet in einem offenen hohlzylindrischen fest angeordneten Stift liegt, der in den Kolben hineinragend angeordnet ist und von einem fest am Kolben oder der Kolbenstange befestigten Magneten oder Sensor umgeben ist.
  9. Presswerkzeuggerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass aussen am hohlzylindrischen Stift der hydraulische Pressdruck anliegt.
  10. Presswerkzeuggerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der den Hubweg ermittelnde Sensor ein magnetoresistiver Sensor ist, der im Bereich der Kolbenstangenlagerung angeordnet ist und den Magnetfeldwinkel von auf der Kolbenstange angeordneten Magnetfeldern ermittelt und an die logische Schaltung liefert.
EP00810910A 1999-11-24 2000-10-04 "Verfahren zur Steuerung eines elektrisch betriebenen Presswerkzeuggerätes" Expired - Lifetime EP1103349B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH214899 1999-11-24
CH214899 1999-11-24

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1103349A2 true EP1103349A2 (de) 2001-05-30
EP1103349A3 EP1103349A3 (de) 2002-01-16
EP1103349B1 EP1103349B1 (de) 2003-04-23
EP1103349B2 EP1103349B2 (de) 2006-07-26

Family

ID=4227007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00810910A Expired - Lifetime EP1103349B2 (de) 1999-11-24 2000-10-04 "Verfahren zur Steuerung eines elektrisch betriebenen Presswerkzeuggerätes"

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6662621B1 (de)
EP (1) EP1103349B2 (de)
AT (1) ATE238137T1 (de)
DE (1) DE50001848D1 (de)
ES (1) ES2193930T5 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078102A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-25 Attexor Clinch Systems S.A. Safety arrangement for an apparatus for carrying out a squeezing type of operation on a mechanical workpiece
DE20315938U1 (de) * 2003-10-16 2005-02-24 Ipa Produktions- & Vertriebsges. M.B.H. Werkzeug zur Durchführung eines Verbindungsvorganges sowie Haltehülse
US7059166B2 (en) 2002-06-17 2006-06-13 Emerson Electric Co. Method and apparatus for assuring or determining appropriate closure of a crimp assembly
US7155955B2 (en) 2001-09-11 2007-01-02 Emerson Electric Co. Crimping assembly
CN100436069C (zh) * 2003-11-20 2008-11-26 沃恩阿克斯公开股份有限公司 滚轮固持装置
DE202008002200U1 (de) 2008-02-15 2009-03-26 Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co. Kg Handgeführtes Pressgerät
CN102363297A (zh) * 2011-10-09 2012-02-29 苏州百泰柯机械有限公司 一种由冲击扳手驱动的夹紧或剪切作业的工作头
EP2452762A1 (de) * 2010-11-11 2012-05-16 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG Vorrichtung zum Überprüfen der Presskraft eines Presswerkzeuges
CN101712142B (zh) * 2008-10-03 2014-03-12 沃恩阿克斯公开股份有限公司 辊保持单元
IT202000002128A1 (it) * 2020-02-04 2021-08-04 Sofca S R L Utensile per il montaggio di fascette stringitubo su un tubo

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7861798B2 (en) * 2004-08-26 2011-01-04 Von Arx Ag Needle gun
US20080289394A1 (en) * 2007-05-23 2008-11-27 Emerson Electric Co. Compression jaw set with failure mode preventing reuse
CN100591484C (zh) * 2008-07-28 2010-02-24 浙江世进水控股份有限公司 电动液压式钳压装置
CN102120319B (zh) * 2010-01-11 2013-01-02 张家港市创基机械设备制造有限公司 电动压接钳
CN102480094A (zh) * 2010-11-29 2012-05-30 张家港市创基机械设备制造有限公司 用于压接装置的传动组件
CN102241010B (zh) * 2011-06-30 2012-10-24 苏州百泰柯机械有限公司 自动电动钳
WO2013040661A1 (ru) * 2011-09-19 2013-03-28 Махимов Консулт Ад Устройство и инструмент для холодного расширения крепежных отверстий
CN102416603B (zh) * 2011-12-15 2013-01-30 苏州百泰柯机械有限公司 一种冲击式电动压接或剪切钳
US9862137B2 (en) 2015-04-20 2018-01-09 Milwaukee Electric Tool Corporation PEX expanding tool
WO2016201196A1 (en) 2015-06-10 2016-12-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Pex expanding tool
CN114211453B (zh) 2016-09-30 2025-01-17 米沃奇电动工具公司 操作液压压接工具以压接连接器的方法
US10847944B2 (en) 2017-05-16 2020-11-24 Elpress Ab Method for monitoring a crimping process
NO344001B1 (en) * 2017-11-29 2019-08-12 Smart Installations As Method for cutting a tubular structure at a drill floor and a cutting tool for carrying out such method
CN108233120B (zh) * 2018-01-03 2020-06-09 安溪县雅池茶业有限公司 一种电源接口
DE102019217816B4 (de) 2018-11-29 2025-11-13 Ridge Tool Company Werkzeugköpfe für scherarbeiten
CN220783770U (zh) 2020-08-07 2024-04-16 米沃奇电动工具公司 在工具中使用的压接头
WO2023171496A1 (ja) * 2022-03-11 2023-09-14 株式会社村田製作所 操作ストローク検出ユニット、トリガースイッチ及び電動工具
EP4279216A1 (de) 2022-05-20 2023-11-22 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zum überwachen eines press- oder crimpprozesses

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910108A (en) * 1957-11-15 1959-10-27 Floyd M Fike Leaf spring re-arching tool
US4936126A (en) * 1988-05-17 1990-06-26 Daiichi Electric Co., Ltd. Press brake with a displacement sensor of electric signal output
ES2054028T3 (es) * 1989-03-31 1994-08-01 Japan Storage Battery Co Ltd Mecanismo de leva-manivelo y herramienta hidraulica accionada a motor.
US5113679A (en) * 1990-06-27 1992-05-19 Burndy Corporation Apparatus for crimping articles
GB9323212D0 (en) * 1993-11-10 1994-01-05 British Nuclear Fuels Plc Device for cutting pipes or tubes
CH688470A5 (de) 1994-11-16 1997-10-15 Pamag Ag Presswerkzeug.
SE505162C2 (sv) * 1995-03-22 1997-07-07 Pressmaster Tool Ab Verktygshuvud
DE29602240U1 (de) * 1996-02-09 1997-06-19 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 41460 Neuss Preßgerät
CH691527A5 (de) 1997-02-12 2001-08-15 Arx Ag Presswerkzeug mit elektronischer Sicherheitseinheit
DE29703052U1 (de) * 1997-02-21 1997-04-03 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 41460 Neuss Preßgerät zum Verbinden von Werkstücken
EP0941813B1 (de) * 1998-03-10 2003-10-29 Ridge Tool Ag Presswerkzeug und Pressverfahren zum Verpressen von Fittings
DE19814202A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-07 Gaenslein Hans Guenther Hydraulische Kabelpresse
CH690063A5 (de) * 1999-02-11 2000-04-14 Arx Ag Presswerkzeug.
DE10000868C2 (de) * 2000-01-12 2002-09-19 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg Presswerkzeug und Verfahren zum Eichen eines Presswerkzeuges

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7155955B2 (en) 2001-09-11 2007-01-02 Emerson Electric Co. Crimping assembly
WO2003078102A1 (en) * 2002-03-19 2003-09-25 Attexor Clinch Systems S.A. Safety arrangement for an apparatus for carrying out a squeezing type of operation on a mechanical workpiece
US7059166B2 (en) 2002-06-17 2006-06-13 Emerson Electric Co. Method and apparatus for assuring or determining appropriate closure of a crimp assembly
DE20315938U1 (de) * 2003-10-16 2005-02-24 Ipa Produktions- & Vertriebsges. M.B.H. Werkzeug zur Durchführung eines Verbindungsvorganges sowie Haltehülse
CN100436069C (zh) * 2003-11-20 2008-11-26 沃恩阿克斯公开股份有限公司 滚轮固持装置
DE202008002200U1 (de) 2008-02-15 2009-03-26 Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co. Kg Handgeführtes Pressgerät
CN101712142B (zh) * 2008-10-03 2014-03-12 沃恩阿克斯公开股份有限公司 辊保持单元
EP2452762A1 (de) * 2010-11-11 2012-05-16 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG Vorrichtung zum Überprüfen der Presskraft eines Presswerkzeuges
CN102363297A (zh) * 2011-10-09 2012-02-29 苏州百泰柯机械有限公司 一种由冲击扳手驱动的夹紧或剪切作业的工作头
IT202000002128A1 (it) * 2020-02-04 2021-08-04 Sofca S R L Utensile per il montaggio di fascette stringitubo su un tubo
EP3862136A1 (de) * 2020-02-04 2021-08-11 Sofca S.r.l. Werkzeug zum befestigen von schlauchklemmen an einem rohr
EP3868515A1 (de) * 2020-02-04 2021-08-25 Sofca S.r.l. Werkzeug zum befestigen von schlauchklemmen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50001848D1 (de) 2003-05-28
EP1103349B1 (de) 2003-04-23
EP1103349B2 (de) 2006-07-26
EP1103349A3 (de) 2002-01-16
ES2193930T3 (es) 2003-11-16
ATE238137T1 (de) 2003-05-15
ES2193930T5 (es) 2007-04-01
US6662621B1 (en) 2003-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1103349B1 (de) Presswerkzeuggerät und Verfahren zu dessen Steuerung
DE69121797T2 (de) Vorrichtung und Verfahren für die Regelung des Crimpens von Gegenständen
DE10136057C1 (de) Kniehebelspannvorrichtung
EP3597369B1 (de) Verfahren zum dokumentierten anziehen oder nachziehen einer schraubverbindung
EP0941813B1 (de) Presswerkzeug und Pressverfahren zum Verpressen von Fittings
DE69214734T2 (de) Antriebseinrichtung für einen Spritzenkolben einschliesslich Positionsdetektor und Alarmschalter
AT409438B (de) Vorrichtung zur längeneinstellung eines oberlenkers einer anbauvorrichtung eines traktors
CH690063A5 (de) Presswerkzeug.
EP2722133A2 (de) Verfahren zum Betreiben eines motorisch betätigten Handverpressgerätes und Handverpressgerät
DE29811901U1 (de) Kniehebelspannvorrichtung oder Kolben-Zylinder-Einheit
EP0860220A2 (de) Pressgerät
DE69810413T2 (de) Vorrichtung zum Halten, Positionieren oder Festspannen
EP1360039A1 (de) Elektrisch angetriebene kniehebel-spannvorrichtung
EP0274710A1 (de) Tragbare Zange mit Motorantrieb zum Verklemmen von Krampen o. dgl.
DE3004549C2 (de)
DE102010016492A1 (de) Werkzeugzustandsüberwachung
EP1142655B1 (de) Presswerkzeug und Pressverfahren
EP0252208B2 (de) Fluidbetätigter Zylinder
DE19828675C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen von mittels eines Verstellmechanismus translatorisch verstellbaren Richtrollen eines Richtapparates zum Richten von Draht
DE202011004653U1 (de) Radialpresse
EP0675012A1 (de) Vorrichtung zum Lösen einer Anhängekupplung
DE10029392B4 (de) Nietsetzgerät
DE69411843T2 (de) Lineares pneumatisches Stellorgan mit einer umorientierbaren Verriegelungseinrichtung
DE3909210A1 (de) Elektrohydraulische lenkhilfe fuer kraftfahrzeuge
DE4244404C2 (de) Anwendungseinheit für eine Dichtmasse zum Abdichten von Nietverbindungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020531

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020802

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030423

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001848

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030528

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20030916

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031004

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193930

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1103349E

Country of ref document: IE

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO

Effective date: 20040123

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO. KG

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041004

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20060726

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20060726

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 20060913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061027

Year of fee payment: 7

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20061025

Kind code of ref document: T5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VON ARX AG

Free format text: VON ARX AG#GELTERKINDERSTRASSE 24#4450 SISSACH (CH) -TRANSFER TO- VON ARX AG#GELTERKINDERSTRASSE 24#4450 SISSACH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091005

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141027

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151019

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50001848

Country of ref document: DE

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50001848

Country of ref document: DE