EP1098028B1 - Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter - Google Patents

Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter Download PDF

Info

Publication number
EP1098028B1
EP1098028B1 EP00123244A EP00123244A EP1098028B1 EP 1098028 B1 EP1098028 B1 EP 1098028B1 EP 00123244 A EP00123244 A EP 00123244A EP 00123244 A EP00123244 A EP 00123244A EP 1098028 B1 EP1098028 B1 EP 1098028B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lint
dry air
drying air
air duct
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00123244A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1098028A3 (de
EP1098028A2 (de
Inventor
Andreas Dr.-Ing. Ziemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1098028A2 publication Critical patent/EP1098028A2/de
Publication of EP1098028A3 publication Critical patent/EP1098028A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1098028B1 publication Critical patent/EP1098028B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22—Lint collecting arrangements

Definitions

  • the invention relates to a clothes dryer with a dry air blower, one in a lint filter arranged in a dry air duct, a device for reducing or closing the cross section of the dry air duct and generating a Air jet for blowing off lint from the lint filter when it is switched on Dry air blower and a device for removing blown off fluff.
  • Such a tumble dryer is known from US 2,752,004A. It is used to create of an air jet attached to a large, diagonally installed lint filter runs along and is supposed to take fluff with it, a cover in the dry air duct intended.
  • German utility model DE 94 04 929 U1 Tumble dryer suitable for the lint filters to blow off the lint Blow nozzles are assigned, which are connected to a compressed air source and can be pressurized with compressed air.
  • a compressed air source and compressed air valves necessary, which represent a considerable effort.
  • a lint collector according to US 3,898,065 A can remove lint also be suitable; however are here a plurality of flaps required through a fluidic control must be operated.
  • the present invention has for its object a dryer to create the type mentioned, in which the blowing and removing the fluff can be carried out by the lint filter with particularly little effort.
  • a clothes dryer at the beginning mentioned type, in which the device for reducing or closing of the cross section of the dry air duct is designed as a pivotable flap in a reducing or closing the cross section of the dry air duct Position opens an opening in the wall of the dry air duct through the blown off Lint can be removed.
  • the dry air flow is jammed and can be used to generate it of an air jet can be used for blowing off.
  • the dry air duct can be narrowed or closed with a flap
  • another Device is provided with the air under pressure before the constriction or locking point are derived and directed against the lint filter can.
  • the flap or generally the device for closing or narrowing the dry air duct itself a device such as a Have controllable valve with an air nozzle with which the air jet generates and can be directed at the lint filter.
  • an additional one Air duct may be provided, which in front of the constriction or closure point Dry air duct is connected.
  • the device for generating the air jet has a controllable valve, this after closing or Narrowing of the dry air duct can be opened with a time delay so that the Closure or constriction can build up a higher pressure. Furthermore, it can also be controlled intermittently in order to blow the blow in Lint filter to achieve a higher cleaning effect.
  • the additional facility required to reduce or close the Dry air duct cross section can be realized very easily and inexpensively.
  • These can be, for example, bodies that are pushed into the dry air duct or swung in, also being unfoldable or inflatable Hollow bodies are conceivable. It can also be provided that the Limits of the dry air duct are movable, and so the cross section of the Dry air duct can be reduced.
  • the device for reducing or closing the Cross section of the dry air duct can also be generated.
  • the air jet can with narrowed dry air duct in the remaining constriction or at closed dry air duct in a breakthrough in the device for closing of the dry air duct are generated.
  • the cross section of the dry air duct can be reduced in such a way that one is possible sharp and focused air jet can be directed onto the lint filter.
  • the air jet can be directed onto the edge of the fluff filter to create a to detach the lint covering from the edge.
  • a clothes dryer according to the invention advantageously has an air guiding device with which the dry air duct cross section is reduced or closed a generated air jet with a flat impact angle on the fluff filter can be directed.
  • the air jet can have a flat impact angle to the edge of the fluff filter.
  • the flat blowing on the lint filter can be achieved, for example, by creates a cross-sectional narrowing of the dry air duct at the edge of the lint filter and an air deflection part is arranged next to the lint filter directs the air jet generated onto the fluff filter at a flat angle.
  • the cross section of the dry air duct can be created next to the lint filter be so that the air to flow through the lint filter this necessarily flows at an angle. If the dry air duct with a retractable or collapsible body is narrowed, this can be the narrowest part forming edge or the part located behind it in the direction of flow be that the flow along the surface into the desired one Direction is headed.
  • the fluff filter can be used shortly after the Dry air duct arranged and the narrowing of the dry air duct on the inside the dry air duct bend are generated so that the air jet passes the lint filter Flows at a flat angle or parallel to the surface, provided the lint filter aligned behind the bend essentially perpendicular to the dry air duct is.
  • a device is advantageously provided with which the blown and removed Lint can be transported to a collection container. In this way the fluff rarely needs to be removed by an operator.
  • the Lint can, for example, be suctioned off and placed in a filter Collection containers are directed.
  • a filter bag can be used which can be disposed of together with the fluff. Furthermore, can also during an opening in the wall of the dry air duct is released during the blow-off process through which the air jet can remove the blown-off fluff.
  • the collecting container can have a signaling device for monitoring the degree of filling be assigned. For example, an operator can determine the degree of filling of the Show collection container or be designed so that they only when reached of a certain degree of filling gives a signal so that the operator the degree of filling the lint collection container does not have to constantly monitor.
  • a pivotable flap is provided, those that reduce or close the cross section of the dry air duct Position opens an opening in the wall of the dry air duct, through which the blown off fluff can be removed. That way with a very simple and inexpensive component of the dry air duct in the Cross section can be reduced or closed and at the same time ensured that the blown-off lint is removed by being blown off by the blow-off air jet through the open opening in the wall of the dry air duct to be blown through. A lint collection container can be connected to this opening his.
  • a simple flap can be used, which at one end is articulated on a wall of the dry air duct.
  • this case describes the free end when swinging into the dry air duct an arc and can create a constriction on the other side of the dry air duct, in which increases the flow rate when the dry air blower is switched on is so that the fluff can be blown away with the air jet generated.
  • the filter can be installed at an angle, so that the front edge is close the constriction and the rear part of the filter is not the movement of the flap with special needs.
  • the required angle of attack of the filter can be reduced by the lint filter is curved so that it is the trajectory of the free end essentially follows the flap. In this way, one edge of the lint filter immediately after the narrow point with the flap swung in and in addition the air jet generated in the constriction becomes flat Angle directed to the lint filter.
  • To the lint filter as close as possible to a generated It can also be arranged perpendicular to the dry air duct behind a bend can be arranged, with the flap in front on the outside of the Bend is articulated so that when swung into the dry air duct on creates the constriction in the inside end of the fluff filter.
  • blower output of the dry air blower for blowing off fluff for a short time can be increased. Since this process only takes a short time, one can The nominal load capacity of the blower motor may be exceeded.
  • the tumble dryer 1 shown in Fig. 1 has a rotatably mounted drum 2 for receiving the laundry to be dried 5.
  • the drum 2 has one perforated drum base and a loading opening on the opposite end, which is articulated by means of a to the housing of the dryer 1 Door 9 can be closed.
  • a blower 3 can be used Dry air flow is generated by the drum 2, the door 9 and a cooled Condenser 6 for removing moisture from the dry air flow runs and is shown in Fig. 1 with arrows.
  • Heating device 4 is provided for heating the dry air flow.
  • a fluff filter 7 is in the flow direction behind the drum 2 Dry air duct arranged, with the detached fluff 11 in particular be held back.
  • a controllable flap 8 on Edge of the dry air duct hinged In front of the lint filter 7 is a controllable flap 8 on Edge of the dry air duct hinged. The flap 8 can be pivoted in this way be that there is only a small gap at the linkage leaves opposite wall of the dry air duct free.
  • the lint filter 7 and the flap 8 are designed so that the fluff filter 7 the movement of the flap 8th not hindered and that the flap 8 in its constricting the dry air channel Position can produce the gap as close as possible to the lint filter 7.
  • a control device 10 is provided in the laundry dryer and its components, which is arranged at the top of the front of the clothes dryer 1.
  • FIG. 2 shows the device for removing lint in a first operating position shown during the normal drying operation of the clothes dryer 1.
  • the flap 8 lies against the wall of the dry air duct, closes the opening leading to the lint collecting container 9 and gives the lint filter 7 completely free for the dry air flow. In this phase gather the lint 11 on the lint filter 7.
  • the control device 10 starts a cleaning phase initiated, in which the flap 8 is pivoted so that it to the Lint collecting container 9 opens opening and the dry air duct up blocked a gap that is formed near an edge of the lint filter 7.
  • This state is shown in Fig. 3.
  • the fan 3 remains on during this time or can even be activated for a short time beyond its nominal power become. This results in a sharp jet of air in the gap generated by the flap 8 generated, which blows the lint 11 away from the lint filter 7 and into the lint collecting container 9 promoted.
  • This has an air-permeable wall section that be as far as possible from the supply opening in the dry air duct and the blown into it Can hold back lint 11.
  • the lint collection container 9 essentially airtight in its inclusion in the tumble dryer 1, with an air-permeable lint filter on its front is arranged.
  • the cleaning phase can, for example, during a cooling phase at the end of the drying program, if the heating is switched off 4 the fan for cooling the laundry 5 switched on for a while remains.
  • FIGS. 4 and 5 are two further embodiments for the design of the Dry air channel shown to the air jet generated by the flap 8 on the To lead lint filter 7.
  • an air deflection part 12 on the wall of the Dry air duct can be arranged, the air jet flat on the lint filter 7 directs.
  • the dry air duct can be widened in front of the constriction to direct the air jet flat against the lint filter 7 from the outside.
  • Fig. 6 is an embodiment with a flat and perpendicular to the dry air duct arranged lint filter 7 shown, in which the lint filter 7 directly is arranged behind a right-angled deflection of the dry air flow.
  • the flap 8 is articulated on the outside of the deflection and can be pivoted inwards become.
  • the gap is also at an edge of the lint filter 7 generated, the air jet flowing against the lint filter 7 substantially in parallel.
  • the lint 11 is at the front end in the lint collecting container 9 passed, in which the air-permeable wall section here advantageously is arranged at the rear end so that the lint collecting container 9 from can be filled with fluff 11 at the back.
  • the inclusion of the clothes dryer 1 for the lint collecting container 9 must be designed so that the Air escaping from the rear into the interior of the device and from there to the outside can.
  • FIG. 7 Another example of an inventive device for blowing off the Fluff 11 is shown in Figure 7, in which the flap 8 the dry air duct can completely block and at the same time a first opening through which the jammed Dry air can escape, and a second opening through which the Blown off fluff 11 can be removed.
  • This is done by the first Dammed dry air escaping through the opening by means of an additional air duct and a nozzle blown from behind against the lint filter 7.
  • the one through the lint filter blown air jet lifts the lint 11 and conveys it through the second released opening as in the previously described cases the lint collecting container 9.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einem Trockenluftgebläse, einem in einem Trockenluftkanal angeordneten Flusenfilter, einer Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals und zum Erzeugen eines Luftstrahls zum Abblasen von Flusen von dem Flusenfilter bei eingeschaltetem Trockenluftgebläse und einer Einrichtung zum Entfernen von abgeblasenen Flusen.
Ein derartiger Wäschetrockner ist aus US 2 752 004 A bekannt. Darin wird zum Erzeugen eines Luftstrahls, der an einem großen, schräg eingebauten Flusenfilter entlang streicht und dabei Flusen mitnehmen soll, eine Blende im Trockenluftkanal vorgesehen.
Hierzu ist ein durch das deutsche Gebrauchsmuster DE 94 04 929 U1 bekannter Wäschetrockner geeignet, bei dem zum Abblasen der Flusen den Flusenfiltern Blasdüsen zugeordnet sind, die an eine Druckluftquelle angeschlossen sind und mit Hilfe von Ventilen mit Druckluft beaufschlagt werden können. Dazu sind jedoch nachteiligerweise wenigstens eine Druckluftquelle sowie Druckluftventile nötig, die einen erheblichen Aufwand darstellen.
Ein Flusensammler gemäß US 3 898 065 A kann zum Flusenentfernen ebenfalls geeignet sein; jedoch sind hier eine Mehrzahl von Klappen erforderlich die durch eine Fluidic-Steuerung betätigt werden müssen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem das Abblasen und Entfernen der Flusen vom Flusenfilter mit besonders geringem Aufwand durchgeführt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Wäschetrockner der eingangs genannten Art gelöst, bei dem die Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals als schwenkbare Klappe ausgebildet ist, die in einer den Querschnitt des Trockenluftkanals verringernden oder verschließenden Stellung eine Öffnung in der Wand des Trockenluftkanals freigibt, durch die abg e-blasene Flusen entfernt werden können.
Der Trockenluftstrom wird dabei gestaut und kann zum Erzeugen eines Luftstrahls zum Abblasen verwendet werden. Beispielsweise kann der Trockenluftkanal mit einer Klappe verengt oder verschlossen werden, wobei eine weitere Einrichtung vorgesehen ist, mit der unter Überdruck stehende Luft vor der Verengungs- oder Verschlußstelle abgeleitet und gegen das Flusenfilter geleitet werden kann. Dazu kann die Klappe oder allgemein die Einrichtung zum Verschließen oder Verengen des Trockenluftkanals selbst eine Einrichtung wie beispielsweise ein steuerbares Ventil mit einer Luftdüse aufweisen, mit der der Luftstrahl erzeugt und auf das Flusenfilter gerichtet werden kann. Weiterhin kann auch ein zusätzlicher Luftkanal vorgesehen sein, der vor der Verengungs- oder Verschlußstelle an den Trockenluftkanal angeschlossen ist. Wenn die Einrichtung zum Erzeugen des Luftstrahls ein steuerbares Ventil aufweist, kann dieses nach dem Verschließen oder Verengen des Trockenluftkanals zeitverzögert geöffnet werden, damit sich vor der Verschluß- oder Verengungsstelle ein höherer Druck aufbauen kann. Ferner kann es auch intermittierend angesteuert werden, um durch ein stoßweises Anblasen des Flusenfilters eine höhere Reinigungswirkung zu erzielen.
Die zusätzlich erforderliche Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Trockenluftkanalquerschnitts kann sehr einfach und kostengünstig realisiert werden. Dies können beispielsweise Körper sein, die in den Trockenluftkanal hineingeschoben oder hineingeschwenkt werden, wobei auch auseinanderfaltbare oder aufblasbare Hohlkörper denkbar sind. Ferner kann auch vorgesehen werden, daß die Begrenzungen des Trockenluftkanals beweglich sind, und so der Querschnitt des Trockenluftkanals verringert werden kann.
Vorteilhafterweise kann von der Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals auch der Luftstrahl erzeugt werden. Der Luftstrahl kann bei verengtem Trockenluftkanal in der verbleibenden Engstelle oder bei verschlossenem Trockenluftkanal in einem Durchbruch in der Einrichtung zum Verschließen des Trockenluftkanals erzeugt werden.
Der Querschnitt des Trockenluftkanals kann derart verringert werden, daß ein möglichst scharfer und gebündelter Luftstrahl auf das Flusenfilter geleitet werden kann. Der Luftstrahl kann dabei auf den Rand des Flusenfilters gerichtet werden, um einen dort angelagerten Flusenbelag vom Rand her abzulösen.
Vorteilhafterweise weist ein erfindungsgemäßer Wäschetrockner eine Luftleitvorrichtung auf, mit der bei verringertem oder verschlossenem Trockenluftkanalquerschnitt ein erzeugter Luftstrahl mit einem flachen Auftreffwinkel auf das Flusenfilter geleitet werden kann. Insbesondere kann der Luftstrahl mit einem flachen Auftreffwinkel auf den Rand des Flusenfilters geleitet werden.
Das flache Anblasen des Flusenfilters kann beispielsweise erreicht werden, indem eine Querschnittsverengung des Trockenluftkanals am Rand des Flusenfilters erzeugt wird und neben dem Flusenfilter ein Luftumlenkungsteil angeordnet ist, das den erzeugten Luftstrahl im flachen Winkel auf das Flusenfilter leitet. Weiterhin kann die Querschnittsverengung des Trockenluftkanals neben dem Flusenfilter erzeugt werden, so daß die Luft zum Hindurchströmen durch das Flusenfilter dieses notwendigerweise schräg anströmt. Wenn der Trockenluftkanal mit einem einschiebbaren oder einklappbaren Körper verengt wird, kann bei diesem die die Engstelle bildende Kante bzw. der in Strömungsrichtung dahinter liegende Teil so ausgebildet werden, daß die Strömung an der Oberfläche entlang in die gewünschte Richtung geleitet wird. Weiterhin kann das Flusenfilter kurz nach einer Biegung des Trockenluftkanals angeordnet und die Verengung des Trockenluftkanals innen an der Trockenluftkanalbiegung erzeugt werden, so daß der Luftstrahl das Flusenfilter in einem flachen Winkel oder parallel zur Oberfläche anströmt, sofern das Flusenfilter hinter der Biegung im wesentlichen senkrecht zum Trockenluftkanal ausgerichtet ist.
Vorteilhafterweise ist eine Einrichtung vorgesehen, mit der abgeblasene und entfernte Flusen in einen Sammelbehälter befördert werden können. Auf diese Weise müssen die Flusen von einer Bedienperson nur noch selten entfernt werden. Die Flusen können beispielsweise abgesaugt und in einen mit einem Filter ausgerüsteten Sammelbehälter geleitet werden. Dazu kann ein Filterbeutel verwendet werden, der zusammen mit den Flusen entsorgt werden kann. Ferner kann auch während des Abblasvorgangs eine Öffnung in der Wand des Trockenluftkanals freigegeben werden, durch die der Luftstrahl die abgeblasenen Flusen heraus befördern kann. Dem Sammelbehälter kann eine Signalvorrichtung zum Überwachen des Füllgrades zugeordnet sein. Diese kann beispielsweise eine Bedienperson den Füllgrad des Sammelbehälters anzeigen oder auch so ausgelegt sein, daß sie nur bei Erreichen eines bestimmten Füllgrades ein Signal abgibt, so daß die Bedienperson den Füllgrad des Flusensammelbehälters nicht ständig überwachen muß.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals eine schwenkbare Klappe vorgesehen, die in einer den Querschnitt des Trockenluftkanals verringernden oder verschließenden Stellung eine Öffnung in der Wand des Trockenluftkanals freigibt, durch die die abgeblasenen Flusen entfernt werden können. Auf diese Weise kann mit einem sehr einfachen und kostengünstigen Bauteil der Trockenluftkanal im Querschnitt verringert oder verschlossen werden und gleichzeitig dafür gesorgt werden, daß die abgeblasenen Flusen entfernt werden, indem sie von dem Abblasluftstrahl durch die freigegebene Öffnung in der Wand des Trockenluftkanals hindurch geblasen werden. An diese Öffnung kann ein Flusensammelbehälter angeschlossen sein.
Im einfachsten Fall kann eine einfache Klappe verwendet werden, die an einem Ende an einer Wand des Trockenluftkanals angelenkt ist. In diesem Fall beschreibt das freie Ende beim Hineinschwenken in den Trockenluftkanal einen Kreisbogen und kann auf der anderen Seite des Trockenluftkanals eine Engstelle erzeugen, in der bei eingeschaltetem Trockenluftgebläse die Strömungsgeschwindigkeit erhöht ist, so daß mit dem erzeugten Luftstrahl die Flusen weggeblasen werden können. Um nun den Abstand von dieser Engstelle zum Flusenfilter so gering wie moglich zu halten, kann das Filter schräg eingebaut werden, so daß der vordere Rand nahe der Engstelle liegt und der hintere Teil des Filters die Bewegung der Klappe nicht behindert. Der dafür nötige Anstellwinkel des Filters kann verringert werden, indem das Flusenfilter gekrümmt wird, so daß es der Bewegungsbahn des freien Endes der Klappe im wesentlichen folgt. Auf diese Weise kann der eine Rand des Flusenfilters unmittelbar hinter der Engstelle bei eingeschwenkter Klappe angeordnet werden und wird zusätzlich der in der Engstelle erzeugte Luftstrahl in einem flachen Winkel auf das Flusenfilter gelenkt. Um das Flusenfilter möglichst nahe an einer erzeugten Engstelle anzuordnen, kann es auch senkrecht zum Trockenluftkanal hinter einer Biegung angeordnet werden, wobei die Klappe davor an der Außenseite der Biegung angelenkt wird, so daß sie beim Einschwenken in den Trockenluftkanal am in der Biegung innen liegenden Ende des Flusenfilters die Engstelle erzeugt.
Um die Kapazität des Flusensammelbehälters zu erhöhen, können diese kompaktiert werden. Dies kann mechanisch durch Pressen geschehen oder durch eine Flüssigkeit. Bei Kondensationstrocknern kann dazu vorteilhafterweise die im Kondensator ohnehin anfallende Kondensflüssigkeit verwendet werden.
Weiterhin kann vorgesehen sein, daß bei einem erfindungsgemäßen Wäschetrockner die Gebläseleistung des Trockenluftgebläses zum Abblasen von Flusen kurzzeitig erhöht werden kann. Da dieser Vorgang nur kurz dauert, kann dabei auch eine Überschreitung der Nennbelastbarkeit des Gebläsemotors zugelassen werden.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigen:
Fig. 1
eine schematische Schnittansicht durch einen erfindungsgemäßen Wäschetrockner,
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung einer Einrichtung des Wäschetrockners gemäß Fig. 1 zum Entfernen der Flusen in einer ersten Betriebsstellung,
Fig. 3
die Einrichtung zum Entfernen von Flusen gemäß Fig. 2 in einer zweiten Betriebsstellung,
Fig. 4 - 6
weitere Ausführungssformen der Einrichtung zum Entfernen von Flusen und
Fig. 7
eine Einrichtung zum Entfernen von Flusen gemäß einem weiteren Arbeitsprinzip.
Der in Fig. 1 dargestellte Wäschetrockner 1 weist eine drehbar gelagerte Trommel 2 zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche 5 auf. Die Trommel 2 besitzt einen gelochten Trommelboden und auf der gegenüber liegenden Stirnseite eine Beschickungsöffnung, die mittels einer am Gehäuse des Wäschetrockners 1 angelenkten Tür 9 verschlossen werden kann. Mittels eines Gebläses 3 kann ein Trockenluftstrom erzeugt werden, der durch die Trommel 2, die Tür 9 und einen gekühlten Kondensator 6 zum Entfernen von Feuchtigkeit aus dem Trockenluftstrom verläuft und in Fig. 1 mit Pfeilen dargestellt ist. Vor der Trommel 2 ist zusätzlich eine Heizeinrichtung 4 zum Erwärmen des Trockenluftstroms vorgesehen.
Zusätzlich ist in Strömungsrichtung hinter der Trommel 2 ein Flusensieb 7 im Trockenluftkanal angeordnet, mit dem insbesondere abgelöste Wäscheflusen 11 zurückgehalten werden. Vor dem Flusenfilter 7 ist eine steuerbare Klappe 8 am Rand des Trockenluftkanals schwenkbar angelenkt. Die Klappe 8 kann so verschwenkt werden, daß sie nur noch einen schmalen Spalt an der der Anlenkung gegenüber liegenden Wand des Trockenluftkanals frei läßt. Das Flusenfilter 7 und die Klappe 8 sind so ausgelegt, daß das Flusenfilter 7 die Bewegung der Klappe 8 nicht behindert und daß die Klappe 8 in ihrer den Trockenluftkanal verengenden Stellung die Spalte möglichst nahe des Flusenfilters 7 erzeugen kann. Diese Anforderungen werden am besten mit einem schief zum Trockenluftstrom angeordneten Flusenfilter 7 erreicht, das wie im Ausführungsbeispiel auch kreisbogenförmig gekrümmt sein kann.
Weiterhin ist in der Wand des Trockenluftkanals eine Öffnung vorgesehen, die von der Klappe 8 verdeckt werden kann und zu einem Flusensammelbehälter 9 führt, der von außen zum Entleeren entnommen werden kann. Für die Steuerung des Wäschetrockners und seiner Bauelemente ist eine Steuereinrichtung 10 vorgesehen, die oben an der Vorderseite des Wäschetrockners 1 angeordnet ist.
In Fig. 2 ist die Einrichtung zum Entfernen von Flusen in einer ersten Betriebsstellung während des gewöhnlichen Trockenbetriebs des Wäschetrockners 1 dargestellt. In dieser Stellung liegt die Klappe 8 an der Wand des Trockenluftkanals an, verschließt die zum Flusensammelbehälter 9 führende Öffnung und gibt das Flusenfilter 7 vollständig für den Trockenluftstrom frei. In dieser Phase sammeln sich die Flusen 11 am Flusenfilter 7 an.
Am Ende des Trockenvorgangs wird von der Steuereinrichtung 10 eine Reinigungsphase eingeleitet, bei der die Klappe 8 verschwenkt wird, so daß sie die zum Flusensammelbehälter 9 führende Öffnung freigibt und den Trockenluftkanal bis auf einen Spalt versperrt, der nahe an einem Rand des Flusenfilters 7 gebildet wird. Dieser Zustand ist in Fig. 3 dargestellt. Das Gebläse 3 bleibt währenddessen eingeschaltet oder kann sogar kurzfristig über dessen Nennleistung hinaus angesteuert werden. Dadurch wird im von der Klappe 8 erzeugten Spalt ein scharfer Luftstrahl erzeugt, der die Flusen 11 vom Flusenfilter 7 wegbläst und in den Flusensammelbehälter 9 befördert. Dieser weist einen luftdurchlässigen Wandabschnitt auf, der möglichst weit von der Zuführöffnung im Trockenluftkanal entfernt sein und die hineingeblasenen Flusen 11 zurückhalten kann. Dazu kann beispielsweise der Flusensammelbehälter 9 im wesentlichen luftdicht in seiner Aufnahme im Wäschetrockner 1 angeordnet sein, wobei an seiner Vorderseite ein luftdurchlässiges Flusenfilter angeordnet ist. Die Reinigungsphase kann beispielsweise während einer Abkühlphase am Ende des Trockenprogramms erfolgen, wenn bei ausgeschalteter Heizeinrichtung 4 das Gebläse zum Abkühlen der Wäsche 5 noch eine Zeitlang eingeschaltet bleibt.
In den Fig. 4 und 5 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele für die Gestaltung des Trockenluftkanals dargestellt, um den von der Klappe 8 erzeugten Luftstrahl auf das Flusenfilter 7 zu leiten. Dabei kann ein Luftumlenkungsteil 12 an der Wand des Trockenluftkanals angeordnet werden, das den Luftstrahl flach auf das Flusenfilter 7 leitet. Zusätzlich kann der Trockenluftkanal vor der Engstelle aufgeweitet sein, um den Luftstrahl von außen flach gegen das Flusenfilter 7 zu leiten.
In Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel mit einem ebenen und senkrecht zum Trokkenluftkanal angeordneten Flusenfilter 7 dargestellt, bei dem das Flusenfilter 7 direkt hinter einer rechtwinkligen Umlenkung des Trockenluftstroms angeordnet ist. Die Klappe 8 ist an der Umlenkung außen angelenkt und kann nach innen geschwenkt werden. Der Spalt wird dabei ebenfalls an einem Rand des Flusenfilters 7 erzeugt, wobei der Luftstrahl das Flusenfilter 7 im wesentlichen parallel anströmt. Durch die von der Klappe 8 in der Wand des Trockenluftkanals freigegebenen Offnung werden die Flusen 11 in diesem Fall am vorderen Ende in den Flusensammelbehälter 9 geleitet, bei dem der luftdurchlässige Wandabschnitt hier vorteilhafterweise am hinteren Ende angeordnet ist, so daß der Flusensammelbehälter 9 von hinten nach vorne mit Flusen 11 gefüllt werden kann. Die Aufnahme des Wäschetrockners 1 für den Flusensammelbehälter 9 muß dabei so ausgelegt sein, daß die hinten ausströmende Luft in das Geräteinnere und von dort in den Außenraum entweichen kann.
Ein anderes Beispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abblasen der Flusen 11 ist in der Figur 7 dargestellt, bei der die Klappe 8 den Trockenluftkanal vollständig versperren kann und gleichzeitig eine erste Öffnung, durch die die gestaute Trockenluft entweichen kann, und eine zweite Öffnung freigibt, durch die die abgeblasenen Flusen 11 entfernt werden können. Dabei wird die durch die erste Öffnung entweichende gestaute Trockenluft mittels eines zusätzlichen Luftkanals und einer Düse von hinten gegen das Flusenfilter 7 geblasen. Der durch das Flusenfilter hindurch geblasene Luftstrahl hebt die Flusen 11 ab und befördert sie durch die zweite freigegebene Öffnung wie in den vorher beschriebenen Fällen zu dem Flusensammelbehälter 9.

Claims (7)

  1. Wäschetrockner (1) mit einem Trockenluftgebläse (3), einem in einem Trocke n-luftkanal angeordneten Flusenfilter (7), einer Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals und zum Erzeugen eines Luftstrahls zum Abblasen von Flusen (11) von dem Flusenfilter (7) bei eingeschaltetem Trockenluftgebläse (3) und einer Einrichtung zum Entfernen von abgeblasenen Flusen, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Verringern oder Verschließen des Querschnitts des Trockenluftkanals als schwenkbare Klappe (8) ausgebildet ist, die in einer den Querschnitt des Trockenluftkanals verringernden oder verschließenden Stellung eine Öffnung in der Wand des Trockenluftkanals freigibt, durch die abgeblasene Flusen (11) entfernt werden können.
  2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von der Klappe (8) auch der Luftstrahl erzeugt werden kann.
  3. Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Luftleitvorrichtung (12) aufweist, mit der bei verringertem oder verschlossenem Trockenluftkanalquerschnitt ein erzeugter Luftstrahl mit einem flachen Auftreffwinkel auf das Flusenfilter (7) geleitet werden kann.
  4. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Einrichtung aufweist, mit der abgeblasene und entfernte Flusen (11) in einen Sammelbehälter (9) befördert werden können.
  5. Wäschetrockner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Signalvorrichtung zum Überwachen des Füllgrads des Sammelbehälters (9) aufweist.
  6. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Entfernen von abgeblasenen Flusen (11) mit der Unterdruckseite des Trockenluftgebläses (3) verbunden werden kann.
  7. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gebläseleistung des Trockenluftgebläses (3) zum Abblasen von Flusen (11) kurzfristig erhöht werden kann.
EP00123244A 1999-11-02 2000-10-26 Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter Expired - Lifetime EP1098028B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19952751A DE19952751B4 (de) 1999-11-02 1999-11-02 Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter
DE19952751 1999-11-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1098028A2 EP1098028A2 (de) 2001-05-09
EP1098028A3 EP1098028A3 (de) 2002-05-15
EP1098028B1 true EP1098028B1 (de) 2004-07-28

Family

ID=7927679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123244A Expired - Lifetime EP1098028B1 (de) 1999-11-02 2000-10-26 Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1098028B1 (de)
AT (1) ATE272141T1 (de)
DE (2) DE19952751B4 (de)
ES (1) ES2223363T3 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008057460A1 (de) 2008-11-14 2010-05-20 Miele & Cie. Kg Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner
EP2196577A1 (de) 2008-12-11 2010-06-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102008062434A1 (de) * 2008-12-17 2010-07-01 Ip Ag Flusenabreinigungsvorrichtung
CN1757814B (zh) * 2004-10-08 2011-02-16 Lg电子株式会社 洗衣机及其控制方法
DE102013217467A1 (de) 2013-09-02 2015-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Wegeventil
US8984767B2 (en) 2009-03-13 2015-03-24 BSH Hausgeräte GmbH Laundry drying unit having a lint screen arranged within a process air circuit and a method for operating said laundry drying unit
DE102006012450B4 (de) 2006-03-17 2018-03-29 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Trocknen eines eine klumpfähige Füllung enthaltenen Textilstücks
US10145056B2 (en) 2007-04-03 2018-12-04 BSH Hausgeräte GmbH Device for cleaning a component, particularly of a vaporizer of a condenser device and a washer or washer/dryer comprising such a device
US11186943B2 (en) 2017-10-09 2021-11-30 Whirlpool Corporation Filter configured for being used in a machine for drying laundry and machine for drying laundry equipped with such a filter

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005054683A1 (de) * 2005-11-16 2007-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Trocknen von Wäsche mittels eines Luftstroms
KR101253150B1 (ko) * 2006-04-17 2013-04-10 엘지전자 주식회사 건조기 및 그 제어방법
DE102006060031A1 (de) * 2006-12-19 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Wäsche mittels eines Luftstromes sowie eine solche Vorrichtung enthaltendes Hausgerät
KR100826535B1 (ko) * 2007-02-20 2008-05-02 엘지전자 주식회사 필터 청소장치 및 이를 구비한 덕트리스 건조기
DE102007049061A1 (de) 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102008032800A1 (de) 2008-07-11 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung
DE102008041474A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltstrockungsgerät und Verfahren zum Reinigen eines Bauteiles, insbesonder eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung eines solchen Haushaltstrocknungsgerätes
DE102008044284A1 (de) * 2008-12-02 2010-06-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
CN101988260B (zh) * 2009-07-30 2013-06-12 博西华电器（江苏）有限公司 设有烘干程序的衣物洗涤设备及其控制方法
DE102009046920A1 (de) * 2009-11-20 2011-05-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Reinigen einer Prozessluft eines Wäschetrocknungsgeräts und Wäschetrocknungsgerät
EP2634301B1 (de) * 2012-02-29 2019-10-23 Electrolux Home Products Corporation N.V. Haushaltswaschtrockner mit einer Kondensationseinrichtung und Verfahren zum Betreiben dieses Haushaltswaschtrockners
PL3246455T3 (pl) * 2016-05-17 2022-10-24 Electrolux Appliances Aktiebolag Maszyna do obróbki prania zawierająca wyjmowany filtr kłaczków
US11519129B2 (en) 2018-12-28 2022-12-06 Whirlpool Corporation Separation of lint from an exhaust airstream within a laundry appliance
CN110686480B (zh) * 2019-09-20 2021-05-11 溆浦绿之然农业发展有限公司 一种谷物烘干机
CN115679664A (zh) * 2021-07-27 2023-02-03 青岛海尔洗衣机有限公司 一种干衣机及其具有线屑过滤组件的风道

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1427580A (en) * 1922-02-14 1922-08-29 Charles W Collins Clothes-drying machine
US2752004A (en) * 1953-06-25 1956-06-26 Murray Corp Laundry dryers
US3423906A (en) * 1968-01-26 1969-01-28 Means & Co F W Apparatus for removing particles from air
US3898065A (en) * 1973-10-09 1975-08-05 Norman Dryer Co Inc Lint collector
US4268247A (en) * 1979-05-24 1981-05-19 Challenge-Cook Bros., Incorporated Method for drying fabrics
DE8605014U1 (de) * 1986-02-25 1986-04-24 MTM Obermaier GmbH & Co KG, 6733 Haßloch Vorrichtung zum selbsttätigen Reinigen eines Flusensiebes
US4726125A (en) * 1986-09-17 1988-02-23 Pellerin Milnor Corporation Tumble dryers
DE9102035U1 (de) * 1991-02-21 1991-05-08 Boewe-Passat Reinigungs- Und Waeschereitechnik Gmbh, 8900 Augsburg, De
DE9404929U1 (de) * 1994-03-23 1994-05-19 Boewe Passat Reinigung Wäschetrockner mit einer Flusen-Abscheidevorrichtung
US5560120A (en) * 1995-04-20 1996-10-01 Whirlpool Corporation Lint handling system

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1757814B (zh) * 2004-10-08 2011-02-16 Lg电子株式会社 洗衣机及其控制方法
DE102006012450B4 (de) 2006-03-17 2018-03-29 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Trocknen eines eine klumpfähige Füllung enthaltenen Textilstücks
US10145056B2 (en) 2007-04-03 2018-12-04 BSH Hausgeräte GmbH Device for cleaning a component, particularly of a vaporizer of a condenser device and a washer or washer/dryer comprising such a device
DE102008057460B4 (de) * 2008-11-14 2011-04-28 Miele & Cie. Kg Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner und selbstreinigende Flusenfiltereinrichtung
DE102008057460A1 (de) 2008-11-14 2010-05-20 Miele & Cie. Kg Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner
US8240064B2 (en) 2008-12-11 2012-08-14 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dryer with recirculated air proportion and method for its operation
DE102008054548A1 (de) * 2008-12-11 2010-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
EP2196577A1 (de) 2008-12-11 2010-06-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102008062434A1 (de) * 2008-12-17 2010-07-01 Ip Ag Flusenabreinigungsvorrichtung
US8984767B2 (en) 2009-03-13 2015-03-24 BSH Hausgeräte GmbH Laundry drying unit having a lint screen arranged within a process air circuit and a method for operating said laundry drying unit
DE102013217467A1 (de) 2013-09-02 2015-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Wegeventil
US11186943B2 (en) 2017-10-09 2021-11-30 Whirlpool Corporation Filter configured for being used in a machine for drying laundry and machine for drying laundry equipped with such a filter
US11761141B2 (en) 2017-10-09 2023-09-19 Whirlpool Corporation Filter configured for being used in a machine for drying laundry and machine for drying laundry equipped with such a filter

Also Published As

Publication number Publication date
DE50007189D1 (de) 2004-09-02
DE19952751B4 (de) 2009-01-02
ES2223363T3 (es) 2005-03-01
DE19952751A1 (de) 2001-06-21
EP1098028A3 (de) 2002-05-15
ATE272141T1 (de) 2004-08-15
EP1098028A2 (de) 2001-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1098028B1 (de) Wäschetrockner mit einem selbstreinigenden Flusenfilter
DE602005006290T2 (de) Maschine und verfahren zur behandlung von sowohl breitmaschigem als auch strangförmigem stoff
EP0926449B2 (de) Verfahren zum Entfeuchten eines Garraumes eines Dampfgargerätes sowie Vorrichtung hierfür
DE602005003338T2 (de) Waschtrockner
EP0374616A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE2028410B2 (de) Filtervorrichtung für eine Offen-End-Spinnmaschine
DE10139163B4 (de) Vorrichtung an einer Karde, bei der der Garnitur der Trommel gegenüberliegend Abdeckelemente vorhanden sind
CH704608A2 (de) Wäschetrockner mit Flusenfilterreinigung.
DE2534479C2 (de) Temperatursteuereinrichtung bei einer Trockenmaschine für laufende Garnbahnen
EP2476960B1 (de) Umschaltvorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Umschalten zwischen Umluft- und Abluftbetrieb
EP2923623B1 (de) Staubfilterbeutel für einen staubsauger sowie staubsauger mit einem staubfilterbeutel
DE102015214205A1 (de) Anordnung zum Leiten von Trocknungsluft in eine Wäschetrommel eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät
EP3138951B1 (de) Anordnung und verfahren zum einleiten von prozessluft in eine wäschetrommel eines wäschetrockners
WO1989012134A1 (en) Tunnel finisher
EP4165356A1 (de) Flachdüsenvorrichtung
EP0080035B1 (de) Bügeltisch
DE3800669C2 (de)
DE102011005923A1 (de) Maschine zur Behandlung von Wäsche
DE8605014U1 (de) Vorrichtung zum selbsttätigen Reinigen eines Flusensiebes
CH433118A (de) Vorrichtung zur Behandlung von gasdurchlässigen oder gasundurchlässigem Gut, sowie eine Verwendung derselben
DE6921184U (de) Trommelmaschine zum behandeln von textilien
BE1030620B1 (de) Gareinrichtung und Verfahren zum Betreiben
CH712920B1 (de) Wäschetrockner.
CH674331A5 (en) Belt type grinding machine - has two endless belts with abrasive surfaces which pass around guide rollers and pressed against workpiece by shoes
DE202023106879U1 (de) Vorrichtung zum Schrumpfen einer um einen, vorzugsweise palettierten, Gutstapel gelegten Heißschrumpffolie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021115

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040902

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041019

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041025

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223363

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20041031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050429

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101031

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007189

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501