EP1094443B1 - Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke - Google Patents

Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke Download PDF

Info

Publication number
EP1094443B1
EP1094443B1 EP99810955A EP99810955A EP1094443B1 EP 1094443 B1 EP1094443 B1 EP 1094443B1 EP 99810955 A EP99810955 A EP 99810955A EP 99810955 A EP99810955 A EP 99810955A EP 1094443 B1 EP1094443 B1 EP 1094443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive motor
motor
pulse
bell
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99810955A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1094443A1 (de
Inventor
Markus Dorrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joh Muff AG
Original Assignee
Joh Muff AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh Muff AG filed Critical Joh Muff AG
Priority to EP99810955A priority Critical patent/EP1094443B1/de
Priority to AT99810955T priority patent/ATE315268T1/de
Priority to DE59913019T priority patent/DE59913019D1/de
Publication of EP1094443A1 publication Critical patent/EP1094443A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1094443B1 publication Critical patent/EP1094443B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K1/00Devices in which sound is produced by striking a resonating body, e.g. bells, chimes or gongs
    • G10K1/28Bells for towers or the like
    • G10K1/30Details or accessories
    • G10K1/34Operating mechanisms
    • G10K1/347Operating mechanisms for an oscillating bell which is driven twice per cycle

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Control Of Stepping Motors (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Control Of Direct Current Motors (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer mittels eines Mehrphasen-Motors, vorzugsweise Asynchronmotors, impulsförmig angetriebenen schwingenden Kirchenglocke.
  • Zur Steuerung des Schwungwinkels von Kirchenglocken wird bei herkömmlichen Kirchenglockensteuerungen wie sie zum Beispiel aus den veröffentlichungen EP 0 486 453 und EP 0 120 436 bekannt sind, eine zusätzliche Hilfseinrichtung verwendet, die dauernd die Grösse des Schwungwinkels misst. Dabei werden verschiedene Verfahren zur Messung des aktuellen Ist-Schwungwinkels angewendet. Die Steuerung berechnet damit fortlaufend die erforderliche Einschaltdauer des Glockenantriebsmotors um den Soll-Schwungwinkel einzuhalten. Allen diesen bekannten Verfahren gemeinsam ist, dass neben dem Antriebsmotor zusätzliche Abtastvorrichtungen vorhanden bzw. montiert sein müssen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens welches diesen vorangehend angeführten Nachteil der bisher bekannten Verfahren nicht aufweist, d.h. bei welchem neben dem Antriebsmotor keine zusätzlichen Schwungwinkelabtastvorrichtungen montiert werden müssen. Diese Aufgabe wird mittels eines Verfahrens gemäss Anspruch 1 erfindungsgemäss gelöst.
  • Zweckmässige Weiterausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 7.
  • Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigt:
    • Fig. 1 ein Blockschema einer beispielsweisen Ausführungsform einer Schaltung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens;
    • Fig. 2 den Spannungsverlauf an der Stelle A in Figur 1;
    • Fig. 3 den Spannungsverlauf an der Stelle B in Figur 1;
    • Fig. 4 den Spannungsverlauf an der Stelle C in Figur 1 in Impulsform;
    • Fig. 5 den Spannungsverlauf an der Stelle D in Figur 1.
  • Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist ein 3-Phasen-Asynchronantriebsmotor 1 zum schwingenden Antrieb einer Kirchenglocke 2 über eine Motor-Trennstufe 3 mit einer 3x 400V Leistungssteuerung 4 verbunden. Die Letztere dient zur impulsförmigen Ansteuerung des Antriebsmotors 1 zur Erzielung einer schwingenden Auslenkung der an einem Glockenjoch 5 befestigten Kirchenglocke 2.
  • Die Motor Trennstufe 3 dient zum Schutz des Antriebsmotors 1, in dem nach einer bestimmten Anzahl von Fehlversuchen, bei denen der gewünschte bzw. erforderliche Schwungwinkel α nicht erreicht wurde, der Antriebsmotor 1 von der Leistungssteuerung 4 abgekoppelt wird.
  • Bei Inbetriebsetzung des Glockengeläuts wird die Kirchenglocke 2 auf bekannte Weise durch jeweils kurzeitiges impulsförmiges Einschalten des Antriebsmotors 1 in der entsprechenden Drehrichtung bis auf den zu einem Anschlag des Klöppels 6 an der Glocke 2 erforderlichen Anschlag-Schwungwinkel α hochgeschaukelt, und zum weiteren Läuten der Glocke 2 über diesen Schwungwinkel α schwingend gehalten. Die bei einem korrekten Läutevorgang benötigte Sollzeit zwischen den beiden Umkehrpunkten der Schwungrichtung der Glocke ist physikalisch bedingt und daher für jede Glockengeläutauslegung vorbekannt.
  • Zur Steuerung der kurzzeitigen, impulsförmigen Einsatzzeiten des Antriebsmotors 1 wird nun neu gemäss der vorliegenden Erfindung während den antriebslosen Zeitphasen des Antriebsmotors 1, während denen der Letztere vom Netz abgekoppelt ist, dieser als Generator benutzt, mit Hilfe der dabei erzeugten Messspannung jeweils die zwischen zwei aufeinander folgenden Umkehrpunkten der Schwungrichtung benötigte Ist-Zeit berechnet, mit der Soll-Zeit verglichen, und erforderlichenfalls die jeweils kurzzeitige Einschaltzeit des Antriebsmotors in der Leistungssteuerung 4 entsprechend korrigiert.
  • Dazu wird während den antriebslosen Phasen des Antriebsmotors 1, während denen dieser über die Leistungssteuerung 4 vom Netz abgekoppelt ist, über ein DC-DC-Wandler 7 zur Erzielung einer 3000V-Potentialtrennung aus einer 24V-Versorgung ein auf ca. 10mA begrenzter 12V-Gleichstrom über die Trennstufe 8 der einen Wicklung des 3-Phasen-Asynchronmotors 1 zugeführt, wodurch bei sich mitdrehendem, in antriebslosem Zustand sich befindendem Antriebsmotor 1 über die beiden anderen Motorwicklungen zwei gegenüber Masse phasenverschobene Wechselmessspannungen erzeugt werden (siehe Figur 2). Diese beiden letzteren werden (immer noch bei vom Netz abgekoppeltem Betriebszustand des Antriebsmotors 1) zur Grobunterdrückung von Störungen über ein z.B. aus Drosselspulen bestehendes Filter 9 und die Trennstufe 8 zur Vermeidung von für die nachfolgende Elektronik schädlichen HF-und überspannungsstörspitzen einem weiteren, z.B. aus RC-Gliedern bestehenden zweiten Filter 10 und danach zur Differenzbildung und Verstärkung der beiden Messspannungen (siehe Figur 3) einem Differenzverstärker 11 zugeführt. In diesem Differenzverstärker wird die Phasenlage der beiden Messspannungen zueinander ausgewertet, und gleichgerichtete Sinusspannungsimpulse (siehe Figur 4) abgegeben.
  • Diese Impulsfolge (siehe Figur 4) wird danach (immer noch bei vom Netz abgekoppeltem Antriebsmotor 1) einem z.B. aus einem Standard-Komperator bestehenden Vergleicher 12 zugeführt, in welchem auf Grund eines oberen sowie eines unteren Schwellenwertes einerseits die Maximalspannung der Impulse vereinheitlicht, und andererseits zum Erhalt klar ausgeprägter Impulslücken m im Umkehrpunkt des vom Netz abgekoppelten, mitdrehenden Antriebsmotors 1, unterhalb einem unteren Schwellenwert sich befindende Impulse eliminiert werden, so dass am Ausgang des Vergleichers 12 eine Rechteckimpulsfolge gemäss Figur 5 entsteht.
  • Der Schwellenwert des Vergleichers 12 kann über einen z.B. aus einem Trimmer bestehenden Antriebsmotorabgleich 13 an den jeweils verwendeten bzw. vorhandenen Antriebsmotor 1 angepasst werden.
  • Die derart erhaltene Rechteckimpulsfolge (Fig. 5) wird danach zur Potentialtrennung und Anzeige der Motormessimpulse einem Optokoppler 14, und darauf einer mit einem RISC-Prozessor versehenen Auswertschaltung 15 zugeführt. In der Letzteren wird in den Mitten der Impulslücken m der Umkehrpunkt to bestimmt, in welchem der Antriebsmotor 1 kurz stillsteht, zwischen zwei aufeinanderfolgenden Umkehrpunkten die Ist-Schwungzeit bestimmt, diese mit der Soll-Schwungzeit verglichen, und bei Über- bzw. Unterschreitung eines bestimmten Schwellwertes die Antriebsimpulsdauer des Antriebsmotors 1 über die Steuerung 16 der Leistungsstufe 4 und der Trennstufe 8, in entsprechendem Sinn korrigiert.
  • Wird der Antriebsmotor 1 wieder mit dem Netz verbunden, dann wird vorgängig die Trennstufe 8 im trennenden Sinn aktiviert.
  • Die Anzeigeeinheit 17 dient dazu, die gemessenen Impulslückendauern m optisch darzustellen, um damit verschiedene Motoren trotz gleicher Auswertelektronik bei der Erstinbetriebnahme der Anlage optimal abgleichen zu können.

Claims (7)

  1. Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer mittels eines Mehrphasen-Motors, vorzugsweise eines Asynchronmotors, impulsförmig angetriebenen schwingenden Kirchenglocke, dadurch gekennzeichnet, dass man während der Impulspause des Antriebsmotors (1) an mindestens eine der Motorwicklungen eine Gleichstromspeisespannung anlegt, und bei durch die Schwungmasse der Kirchenglocke (2) sich mitdrehendem Antriebsmotor (1) an mindestens einer weiteren Motorwicklung eine Messspannung abfühlt, wobei die Letztere im Umkehrpunkt der Drehrichtung des Antriebsmotors (1), d.h. im Umkehrpunkt der Schwungrichtung der Kirchenglocke (2), Null wird, dass man darauf die Ist-Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Umkehrpunkte", d.h. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Nullpunkten (to) der Messspannung, ermittelt, und mit einer Sollzeit vergleicht, und bei Über- bzw. Unterschreitung eines bestimmten Schwellenwertes die Impulsantriebsdauer des Antriebsmotors (1) im entsprechenden Sinn korrigiert.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man bei einem 3-Phasen-Asynchronantriebsmotor (1) bei zwei Wicklungen während der Impulspause des Antriebsmotors 1) je eine gegenüber Masse phasenverschobene Messspannung abfühlt, diese beiden Letzteren einem Differenzverstärker (11) zuführt, und die beiden Messspannungen zueinander auswertet, die Rechteckausgangssignalimpulsfolge des Differenzverstärkers (11) einem Vergleicher (12) zuführt und dort mit einem Schwellwert vergleicht, derart, dass unterhalb einem bestimmten Schwellenwert sich befindende Signalimpulse kein Ausgangssignal bewirken, und die übrigen Signalimpulse Rechteckausgangssignalimpulse gleicher Amplitude bewirken, und dann diese Ausgangssignale des Vergleichers 12 zur Bestimmung des Umkehrpunktes der Schwungrichtung der Kirchenglocke (2) auf Impulslücken (m) überprüft, in deren Mitte der Umkehrpunkt (to) vorliegt.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man einen auf 1 bis 50 mA, vorzugsweise mindestens annähernd 10mA, begrenzten Gleichstrom der einen Wicklung des Antriebsmotors (1) zugeführt.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass man einen aus einer 24V-Versorgung über einen DC/DC-Wandler erzeugten 12V-Gleichstrom verwendet.
  5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Messspannung zur Ausfiltrierung von HF-und Überspannungsspitzen vor dem Differenzverstärker (11) über ein Filter (10) leitet.
  6. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Vergleicher (12) ein digitaler Signalprozessor verwendet wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Trennung der Mess- und Auswert- und Steuerelektronik (10 - 16) vom Netz als Trennstufe (8) Photo-MOS-Relais oder anderweitige Halbleiterrelais verwendet.
EP99810955A 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke Expired - Lifetime EP1094443B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810955A EP1094443B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke
AT99810955T ATE315268T1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur steuerung des schwungwinkels einer kirchenglocke
DE59913019T DE59913019D1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810955A EP1094443B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1094443A1 EP1094443A1 (de) 2001-04-25
EP1094443B1 true EP1094443B1 (de) 2006-01-04

Family

ID=8243094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810955A Expired - Lifetime EP1094443B1 (de) 1999-10-20 1999-10-20 Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1094443B1 (de)
AT (1) ATE315268T1 (de)
DE (1) DE59913019D1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE470215T1 (de) * 2001-11-09 2010-06-15 Clock O Matic Nv Eine methode und ein gerät zur kontrolle des pendelwinkels einer glocke
EP2551844B1 (de) * 2011-07-28 2014-05-07 Muff Kirchturmtechnik AG Verfahren zum Regeln des Auslenkwinkels einer Glocke sowie Antriebsvorrichtung zum geregelten Betreiben einer an die Antriebsvorrichtung angekoppelten Glocke

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3310567C2 (de) * 1983-03-23 1985-12-12 Paul 8263 Burghausen Salomon Verfahren zum Steuern des Antriebsmotors einer Glockenläutmaschine sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3505062A1 (de) * 1985-02-14 1986-08-14 Herforder Elektricitäts-Werke Bokelmann & Kuhlo GmbH & Co., 4900 Herford Glockenlaeutemaschine
DE3701828A1 (de) * 1987-01-23 1988-08-04 Stuehrenberg Rolf Regelvorrichtung fuer glockenlaeutemaschinen
BE1004028A7 (nl) * 1990-11-12 1992-09-08 Clock O Matic Nv Werkwijze en inrichting voor het laten luiden van een door een motor aangedreven klok.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1094443A1 (de) 2001-04-25
ATE315268T1 (de) 2006-02-15
DE59913019D1 (de) 2006-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69822896T2 (de) Verfahren und gerät zur steuerung eines bürstenlosen elektrischen motors
DE19846831B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung der Rotorstellung von Synchronmotoren
EP1017160B1 (de) Verfahren zur Kommutierung eines elektronisch kommutierten bürstenlosen Mehrphasen-Permanent-Magnetmotors
DE3934139A1 (de) Elektronische steuerschaltung fuer einen buerstenlosen gleichstrommotor
DE102005013246A1 (de) Fehlererfassungssystem für Umrichter
DE19860446A1 (de) Verfahren zur Regelung eines spannungs-/frequenzumrichtergesteuerten Mehrphasen-Permanentmagnetmotors
WO2004004112A1 (de) Verfahren zum steuern eines oszillierenden elektromotors eines elektrischen kleingeräts
EP3413458B1 (de) Ansteuerung für 1-phasen-synchronmotor
DE19628286B4 (de) Winkelpositionsgeber mit Stator und speziell geformtem Rotor unter Verwendung von Spannungsimpulsen und Strommessungen zur Positionsbestimmung
DE102008059052A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur wiederholten Bestimmung dynamischer Größen eines n-phasigen Synchronmotors mittels analoger EMK-Messung
DE19511307C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von relevanten relativen Extremwerten eines störbehafteten welligen Gleichstrommotor-Ankerstromsignals mit einer veränderlichen auf die Kommutierung zurückzuführenden Nutzfrequenz und mit davon verschiedenen Störfrequenzen
DE4040926C1 (de)
EP1094443B1 (de) Verfahren zur Steuerung des Schwungwinkels einer Kirchenglocke
DE69731594T2 (de) Steuerkreis für einen geschalteten Reluktanzmotor
DE19933331A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung und Regelung bürstenloser Motoren
EP0774829A2 (de) Schaltung mit einem digitalen Controller für den Betrieb eines Synchronmotors
EP1301986B1 (de) Vorrichtung zur regelung des erregerstromes für einen drehstromgenerator
WO2002091557A1 (de) Elektronisch kommutierte mehrphasen-synchronmaschine
DE1763294A1 (de) Vorrichtung zur Entnahme einer durch den Rotor eines Elektromotors induzierten Messspannung
EP0301366B1 (de) Verfahren zur Steuerung der Kommutierung von Spulen eines Gleichstrommotors
DE102004012805B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Rotorlage eines Elektromotors
WO1997048178A1 (de) Anordnung mit einem elektronisch kommutierten motor
DE102004062580B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines mehrphasigen, elektronisch kommutierten Motors
EP0717285A2 (de) Anordnung zur Überwachung der Drehzahl eines Drehanodenantriebsmotors von Röntgenröhren
DE19534423A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung des Anlaufs und des Betriebs eines Einphasensynchronmotors mit permanentmagetischem Rotor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010406

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913019

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060330

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060605

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150127

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59913019

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 315268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151020

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031