EP1087097A1 - Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung - Google Patents

Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1087097A1
EP1087097A1 EP00420195A EP00420195A EP1087097A1 EP 1087097 A1 EP1087097 A1 EP 1087097A1 EP 00420195 A EP00420195 A EP 00420195A EP 00420195 A EP00420195 A EP 00420195A EP 1087097 A1 EP1087097 A1 EP 1087097A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
component
armature
sheath
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00420195A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1087097B1 (de
Inventor
Emmanuel Carvalheiro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Publication of EP1087097A1 publication Critical patent/EP1087097A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1087097B1 publication Critical patent/EP1087097B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/74—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation

Definitions

  • the invention relates to a device for actuating a declutching member for a geared motor drive rotation of a winding tube of a closing installation or sun protection.
  • closing installation means the doors, gates, shutters and equivalent equipment.
  • the invention relates to a device of the aforementioned type which comprises at least supply means electric, with potential difference, cable and an electrically conductive armature included in a insulating sheath surrounding this cable, this cable and this frame being able to be electrically connected according to the position of the declutching member.
  • the effective position of the organ clutch can be detected by the electrical connection cable and armature, this connection can be modeled by the closing of a switch connected to a part to the cable and secondly to the armature, this switch can be integrated into an electrical control loop.
  • this switch can be integrated into an electrical control loop.
  • the device 1 shown in the figures is intended to order a release pin 2 of the type described in EP-A-0 597 780, a brake control device of the type described in FR-A-2 612 246 or any other type of release device similar.
  • the device 1 is broken down into a part lA arranged at the gearmotor, i.e. near the winding shaft of a roller shutter curtain or a blind, and in part 1B forming an operating handle and intended to be taken in hand by a user.
  • a cable 3 extends between parts 1A and 1B inside a sheath 4 arranged according to a path which depends on the configuration of the closing or sun protection installation.
  • We note 3 At the first end of the cable 3 on the side of the part lA of the device and 3B the second end of this cable of the side of part 1B.
  • 4A and 4B the ends of the sheath 4 disposed respectively on the side of the parts 1A and 1B of the device 1.
  • the pin 2 is used as the movable part of a switch 5 provided in part 1A, while part 1B comprises a storage battery 6 and an indicator 7 formed by diode electro-luminescent.
  • the switch 5 is configured so that the pin 2 closes the switch when it is in the disengaged position of the gearmotor, in which case the light-emitting diode 7 is illuminated by virtue of the potential difference across the terminals of the battery. 6.
  • the two lines L 1 and L 2 of electrical connection between the parts 1A and 1B are respectively formed, over the greater part of their length, by the cable 3, which is metallic, and by a metallic reinforcement 4C provided in the sheath 4 and embedded inside of it, between an internal insulating layer 4D and an external insulating layer 4E of the sheath 4.
  • FIGS. 2 and 3 The structure and mode of operation of the device 1 appear more particularly from FIGS. 2 and 3.
  • the end 4A of the sheath 4 is in abutment against a electrically conductive support 8, for example metallic, fixed near the geared motor of the installation and whose the surface 8A facing the sheath 4 forms a housing 8B of reception of the end 4A of this sheath.
  • a electrically conductive support 8 for example metallic
  • the end 3A of the cable is engaged in a cable clamp 9 equipped with a locking screw 9A.
  • the cable clamp 9 bears against a surface 2A of the pin 2 opposite the support 8 and is able to move the pin 2 in the direction of the support 8 as shown by arrow F 1 .
  • the second end 4B of the sheath 4 is engaged in a first component 10 whose face 10A faces the sheath 4 forms a receiving housing 10B for this end.
  • the component 10 is formed from an electrically conductive body 10C, for example metallic, and a threaded part 10D, also electrically conductive, immobilized by cooperation of shapes inside a housing 10E of the body 10C. We note 10F the net of part 10D.
  • a second component 11 is formed from an electrically body insulator 11A and an electrically conductive nut 11B and immobilized by cooperation of forms in an 11C housing arranged at the outlet of a central bore 11D of the body 11A.
  • the end 3B of the cable 3 passes successively through a 10G central bore of body 10C, a 10H central bore of the threaded portion 10D, the bore 11D and a second bore 11E formed in the bottom wall of the body 11A.
  • a cable clamp 12, electrically conductive and fitted with a 12A screw, is tightened on this end 3B and bears against a surface 11F end of the body 11.
  • An electrically insulating sheath 13 is arranged in the 10H bore around the cable 3, so that insulation effective electric power is guaranteed between cable 3 and part 10D.
  • An electrically conductive sole 14 connects the cable clamp 12 to one terminal of battery 6 including the second terminal is connected, by an electrical conductor 15 to a terminal of the light-emitting diode 7 while a second conductor 16 connects the second terminal of the light-emitting diode 7 to the nut 11B in the body 11A.
  • the user can unscrew the component 11 relative to the component 10, which has the effect of increasing the tension T in the cable 3 and of displacing the pin 2 in the direction of arrow F 1 .
  • the configuration of the elements 2 and 8 is chosen so that the pin 2 comes to bear against the support 8 when the gearmotor is disengaged as shown in FIG. 3. In this position, the switch 5 shown diagrammatically in FIG. 1 is closed by the contact of elements 2 and 8.
  • Line L 1 is formed by pin 2, cable clamp 9, cable 3, cable clamp 12 and sole 14 while line L 2 is formed by conductor 16, nut 11B, part 10D , the body 10C, the armature 4C and the support 8.
  • the light-emitting diode 7 lights up and the user is immediately informed that sufficient displacement of the pin 2 has been operated and it is not necessary to unscrew more before component 11 compared to component 10. The user therefore does not risk damaging pin 2 or peripheral elements if it respects the information given by by the light-emitting diode 7, independently of the possibly tortuous path of the sheath in the installation.
  • diode 7 Other indicators can be used in place of diode 7 such as for example a lamp, a buzzer, a screen display system, a transmission system by radio waves or a vibrator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
EP00420195A 1999-09-23 2000-09-20 Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung Expired - Lifetime EP1087097B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912100A FR2798957B1 (fr) 1999-09-23 1999-09-23 Dispositif d'actionnement d'un organe de debrayage pour un motoreducteur d'entrainement d'une installation de fermeture ou de protection solaire
FR9912100 1999-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1087097A1 true EP1087097A1 (de) 2001-03-28
EP1087097B1 EP1087097B1 (de) 2004-05-19

Family

ID=9550336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420195A Expired - Lifetime EP1087097B1 (de) 1999-09-23 2000-09-20 Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1087097B1 (de)
JP (1) JP2001140565A (de)
AT (1) ATE267334T1 (de)
DE (1) DE60010820D1 (de)
ES (1) ES2220373T3 (de)
FR (1) FR2798957B1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010847A1 (de) * 1990-04-04 1991-10-10 Rhein Getriebe Gmbh Antriebsvorrichtung fuer ein rolltor
EP0597780A1 (de) * 1992-11-12 1994-05-18 Simu Getriebemotorantrieb mit epizyklischem Untersetzungsgetriebe und automatische Bremse für angeglichene flexible Behänge
DE19626284A1 (de) * 1996-07-01 1998-01-15 Henry Tunger Reißvorwarn-Signalisierungsschaltung für Seil-/boudenzüge sowie geflochtene Stahltrageseile

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2612246B1 (fr) 1987-03-13 1989-06-09 Simu Soc Ind Metal Usine Dispositif pour le freinage automatique des stores ou volets roulants
FR2647152B3 (fr) 1989-05-16 1991-05-10 Brunet Henri Levier de debrayage pour moteurs-freins electriques

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010847A1 (de) * 1990-04-04 1991-10-10 Rhein Getriebe Gmbh Antriebsvorrichtung fuer ein rolltor
EP0597780A1 (de) * 1992-11-12 1994-05-18 Simu Getriebemotorantrieb mit epizyklischem Untersetzungsgetriebe und automatische Bremse für angeglichene flexible Behänge
DE19626284A1 (de) * 1996-07-01 1998-01-15 Henry Tunger Reißvorwarn-Signalisierungsschaltung für Seil-/boudenzüge sowie geflochtene Stahltrageseile

Also Published As

Publication number Publication date
ATE267334T1 (de) 2004-06-15
FR2798957A1 (fr) 2001-03-30
FR2798957B1 (fr) 2001-11-30
EP1087097B1 (de) 2004-05-19
JP2001140565A (ja) 2001-05-22
ES2220373T3 (es) 2004-12-16
DE60010820D1 (de) 2004-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3404176B1 (de) Vorrichtung zum entriegeln eines türschlosses
FR2913132A1 (fr) Dispositif de commande radio, actionneur electrique et installation domotique comprenant un tel dispositif
EP3581742A1 (de) Motorbetriebene türgriffsteuerung und arbeitsweise
EP3106598A1 (de) Antriebssystem eines öffnungselements
EP1087097B1 (de) Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung
EP1422375B1 (de) Motorischer Stellantrieb einer Abschlussvorrichtung für eine Offnung in einem Fahrzeug und entsprechende Tür und Fahrzeug
FR2752047A1 (fr) Dispositif du type a film enroule pour la commande d'un flux d'air, en particulier pour vehicule automobile
EP1087096A1 (de) Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung
FR2816977A1 (fr) Serrure a commande electrique
EP3569809A1 (de) Betätigungssystem eines rollladens und eines tuchs
EP3239447B1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung eines schiebetors, und heimschliessanlage, die eine solche vorrichtung umfasst
EP1059409B1 (de) Antriebsgetriebe für Schlossnuss
EP0773572B1 (de) Elektrisches Gerät mit Schnappeinschaltung
EP0723065B1 (de) Rolladen ausgeführt mit Kastendurchführung
FR2769037A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant un doigt de transmission commande par came
EP1106774A1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Antriebs, und Betätigungsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
EP1636450B1 (de) Betätigungsvorrichtung zum öffnen einer tür
FR2740824A1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire motorisee
EP1106773B1 (de) Befestigungsanordnung einer Antriebsvorrichtung und Bedienungseinheit eines Verschlusses oder einer Sonnenschutzanlage mit einer solchen Anordnung
FR2649747A1 (fr) Automate de manoeuvre de portail automatique
EP0107531A1 (de) Kraftfahrzeugfensterheber
FR2653929A1 (fr) Mobile d'actionnement a cle pour interrupteur de securite.
EP0524900A1 (de) Elektromechanische Antriebsvorrichtung für Kipptor, insbesondere für Garagenkipptor
EP1518979B1 (de) Schliesszylinder mit elektromechanischer Steuerung
FR3087474A1 (fr) Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010507

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040401656

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040519

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220373

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SIMU

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIMU

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080926

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090920

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090921