EP1086918B1 - Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat Download PDF

Info

Publication number
EP1086918B1
EP1086918B1 EP00120180A EP00120180A EP1086918B1 EP 1086918 B1 EP1086918 B1 EP 1086918B1 EP 00120180 A EP00120180 A EP 00120180A EP 00120180 A EP00120180 A EP 00120180A EP 1086918 B1 EP1086918 B1 EP 1086918B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensors
copies
paper jam
copy
transport path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00120180A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1086918A3 (de
EP1086918A2 (de
Inventor
Francoise Marie Foret
Diedier Marcel Rousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19946190A external-priority patent/DE19946190A1/de
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1086918A2 publication Critical patent/EP1086918A2/de
Publication of EP1086918A3 publication Critical patent/EP1086918A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1086918B1 publication Critical patent/EP1086918B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00—Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • B65H43/04—Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable detecting, or responding to, presence of faulty articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50—Occurence
    • B65H2511/51—Presence
    • B65H2511/514—Particular portion of element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50—Occurence
    • B65H2511/52—Defective operating conditions
    • B65H2511/528—Jam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/50—Timing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2557/00—Means for control not provided for in groups B65H2551/00 - B65H2555/00
    • B65H2557/30—Control systems architecture or components, e.g. electronic or pneumatic modules; Details thereof
    • B65H2557/33—Control systems architecture or components, e.g. electronic or pneumatic modules; Details thereof for digital control, e.g. for generating, counting or comparing pulses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/132—Side portions

Definitions

  • JP-5-26382 discloses a device for detecting a paper jam in a folder known.
  • a sensor is on a defined Positioned in the folder along the copy transport path and recognizes the presence of folded products transported in. If due to the results of the Detection of a paper jam at the defined location mentioned above, the rotary printing press be stopped.
  • the solution presented here is a test mode provided, shutdown functions can be simulated, but the shutdown function, which stops the rotary press from being locked. So can be checked whether there is a need for paper jam detection in a rotary printing press downstream folder a safety shutdown works reliably or not.
  • JP-5-26381 discloses a device for detecting paper jams in a folder become known in which a sensor also a defined point along the fold copy transport path is arranged. The sensor detects the presence of transported Copies and puts a paper jam based on the detection results at the point in question where it is integrated in the transport path of the specimens. Care is taken that in the case where the sensor is connected to the main circuit is connected and in the case in which the sensor before the main circuit is separated, different signals are output when the power source is connected.
  • JP-5-26379 discloses another device for locating a paper jam in the folder. This is equipped with sensors, which are also at defined locations are arranged to detect the presence of transported specimens. Means are provided to decide whether, based on the results of the Detection by the sensors there is a paper jam at the relevant point or not. Furthermore, display devices are provided, which are based on the decision of the display a decision of a paper jam above. The display devices include the jam-maintaining memory that is present of a paper jam, only show the position on an ad where first a paper jam is indicated as present by the decision means mentioned above has been.
  • EP 0 933 321 A2 relates to a folder with an early warning system for detection of traffic jams and a process used for this. It is a folder and a process for processing a stream of printed material coming from a printing press Signatures are provided to prevent paper jams.
  • the signatures move on a desired path with path edges and each signature has a leading edge and a trailing edge.
  • the folder includes a variety of sets of sensors, which each determine whether the leading edge and / or the trailing edge of the signature of the Path edge deviates by more than a certain tolerance value.
  • the jam detection is based on an evaluation of the Number of cutting cylinder revolutions and an evaluation by the sensor cells specimens seen and counted along the specimen transport path.
  • the jam detection can be whirled around by air currents in the folder, they can Incorrectly suggest occurrence of a copy jam, although no copy jam is present.
  • this can be caused by the fact that the paper scraps a sensor cell is covered in such a way that it passes through it in one unit of time Folded copies can no longer count reliably.
  • the invention is based on the object a sensor system for a folder that enables the correct display of a copy jam provide.
  • a counting impulse is triggered at the paper jam detection whenever the Receiving parts of the sensors of the sensor pair no voltage is present. In this case, see both sensors a folded copy, this is recorded as such and counted accordingly.
  • the sensor pairs are aligned along the specimen transport path so that they preferably detect marginal areas of the fold copies conveyed in rapid succession and are arranged off-center with respect to the specimen conveying path. For recognition of a paper jam, the number of revolutions of the Cutting cylinder pair continuously compared with the number of copies counted.
  • the sensors each consist of a transmitting and a receiving part, of which Transmitting part continuously emits radiation to the receiving part and the two sensors of the sensor pair are connected in parallel.
  • the sensors are at a voltage level and contain electrical contact elements that, when both sensors fold copies detect, remain open and through inverted inputs on the paper jam detection trigger a counting pulse there. If a contact of one of the sensors of the sensor pair is closed, no count pulse is generated, the paper jam detection remains inactive.
  • the method according to the invention can be used in folders for both newspaper and use for commercial printing, be it on folders with puncture sets, as well as on Folders that work without a point.
  • Folded copies 4, 5 are conveyed in the copy transport direction 1.
  • a specimen transport path 2 in the center is provided with a sensor 3 counted copy 4 has happened, which is followed by a further folder 5, the still is to be counted.
  • the sensor arranged in the middle in relation to the specimen transport path 2 3 a folded copy or a part thereof, a section or scraps of paper as a copy detected, can not be said with certainty because there is no redundant verifiability of the signal determined by the sensor 3 is given.
  • the sensor 3 also generates a counting pulse when it is covered by pieces of paper becomes; the accumulation of counts and their Comparison regularly leads to the fact that the counted impulses the number of cutting cylinder revolutions, the separation of one fold copy from the incoming Display material web, exceeds it and is recognized on paper jam, although none is present.
  • the configuration according to FIG. 2 results in the arrangement of a pair of sensors containing sensors 6 and 7, which is assigned to the edge regions 8, 9 of the conveyed folding copies 4, 5, respectively.
  • the sensors 6, 7 are acted upon in parallel and scan the specimen transport path 2 in the specimen transport direction 1 continuously and simultaneously. So that the sensor system recognizes a folded copy as such, both sensors 6, 7 must simultaneously recognize "paper", as a result of which corresponding signals for paper jam detection 12 are generated.
  • the sensor 3 which is arranged in the middle in the specimen transport path 2 and consists of the transmitting part 10 and the receiving part 11, was permanently acted upon via supply lines 13. Radiation 10.1 is exchanged between the transmitting part 10 and the receiving part 11, which indicates the detection of a folded copy or indicates the absence of a folded copy.
  • the configuration according to the invention now comprises two parallel ones Sensors 6, 7.
  • the sensor pairs can be located at the critical points along the specimen transport path 2 are arranged, in particular on a pair of cutting cylinders 24 and at the transfer points of the cylinder holding the copy.
  • a pair of sensors consisting from two edge areas 8, 9 of the folded copies 4, 5 each of the sensors 6, 7, is acted upon in parallel by a supply line 13.
  • Each of the sensors 6, 7 is made up from a transmitting part 6.1 or 7.1 and a receiving part 6.2 or 7.2. Between the two False copies 4, 5 are detected via radiation exchange 10.1 non-contact way.
  • the paper jam detection 12 can either be provided with inverting inputs or be equipped with non-inverting inputs.
  • the sensors 6, 7 are connected to the level 0 V, reference number 18, and to one Voltage supply + V applied, identified by reference number 19.
  • FIG. 6 shows the schematic representation of a pointless folding device.
  • the folder 23 comprises a number of sensor pairs along the copy path 2 6, 7.
  • Sensors 6, 7 arranged, and along the conveyor belt 25.
  • a further pair of sensors 6, 7 is accommodated on the folding cylinder 26.
  • the specimens in the direction of rotation 30 in the direction a transfer point to another paper-carrying cylinder 27, namely the folding jaw cylinder, promoted.
  • a pair of sensors 6, 7 could also be at the transfer point between the jaw cylinder 27 and one Place transport cylinder 28 arranged above this.

Description

Aus JP-5-26382 ist eine Vorrichtung zur Erkennung eines Papierstaus in einem Falzapparat bekannt. Bei dieser Lösung aus dem Stande der Technik ist ein Sensor an einer definierten Stelle im Falzapparat entlang des Exemplartransportwegs angeordnet und erkennt das Vorhandensein von herantransportierten Falzprodukten. Wenn aufgrund der Ergebnisse der Detektion ein Papierstau an der oben erwähnten definierten Stelle eintritt, muß die Rotationsdruckmaschine angehalten werden. Bei der hier vorgestellten Lösung ist ein Testmodus vorgesehen, wobei Abschaltfunktionen simuliert werden können, aber die Abschaltfunktion, welche die Rotationsdruckmaschine zum Anhalten bringt, gesperrt ist. So kann überprüft werden, ob im Bedarfsfall bei einer Papierstauerkennung in einem einer Rotationsdruckmaschine nachgeordneten Falzapparat eine Sicherheitsabschaltung zuverlässig funktioniert oder nicht.
Aus JP-5-26381 ist eine Vorrichtung zur Erkennung von Papierstau in einem Falzapparat bekannt geworden, bei der ein Sensor ebenfalls einer definierten Stelle entlang des Falzexemplartransportwegs angeordnet ist. Der Sensor erkennt das Vorhandensein herantransportierter Exemplare und stellt auf der Grundlage der Detektionsergebnisse einen Papierstau an der betreffenden Stelle, an der er in den Transportpfad der Exemplare integriert ist, fest. Es ist dafür Sorge getragen, daß in dem Falle, in welchem der Sensor an die Hauptschaltung angeschlossen ist und in dem Falle, in welchem der Sensor vor der Hauptschaltung getrennt ist, bei angelegter Stromquelle unterschiedliche Signale ausgegeben werden.
Schließlich offenbart JP-5-26379 eine weitere Vorrichtung zur Lokalisierung eines Papierstaus im Falzapparat. Diese ist mit Sensoren ausgestattet, die ebenfalls an definierten Stellen angeordnet sind, um das Vorhandensein herantransportierter Exemplare zu erkennen. Es sind Einrichtungen dafür vorgesehen, zu entscheiden, ob anhand der Ergebnisse der Detektion durch die Sensoren ein Papierstau an der betreffenden Stelle vorliegt oder nicht. Ferner sind Anzeigeeinrichtungen vorgesehen, die auf Grundlage der Entscheidung der obengenannten Entscheidungseinrichtung einen Papierstau anzeigen. Die Anzeigeeinrichtungen umfassen die Papierstauanzeige aufrechterhaltende Speicher, die beim Vorliegen eines Papierstaus ausschließlich die Stelle an einer Anzeige erscheinen lassen, an der als erstes durch die obengenannten Entscheidungsmittel ein Papierstau als vorhanden angezeigt wurde.
EP 0 933 321 A2 bezieht sich auf einen Falzapparat mit Frühwarnsystem zur Erkennung von Staus und ein dafür angewandtes Verfahren. Es ist ein Falzapparat und ein Verfahren für die Bearbeitung eines von einer Druckmaschine kommenden Stromes von bedruckten Signaturen vorgesehen, womit Papierstaus verhindert werden. Die Signaturen bewegen sich auf einem gewünschten Pfad mit Pfadkanten und jede Signatur weist eine Vorderkante und eine Hinterkante auf. Der Falzapparat umfasst eine Vielzahl von Sätzen von Sensoren, welche jeweils ermitteln, ob die Vorderkante und/oder die Hinterkante der Signatur von der Pfadkante um mehr als einen gewissen Toleranzwert abweicht.
Bei exemplarverarbeitenden Maschinen, beispielsweise einer Rotationsdruckmaschine mit nachgeordnetem Falzapparat, basiert die Exemplarstauerkennung auf einer Auswertung der Anzahl der Schneidzylinderumdrehungen und einer Auswertung der durch die Sensorzellen entlang des Exemplartransportpfads gesehenen und entsprechend gezählten Exemplare. Bewegen sich abgetrennte Papierschnipsel oder Exemplarteile durch den Falzapparat, die durch Luftströmungen im Falzapparat umhergewirbelt werden können, können diese das Auftreten eines Exemplarstaus fälschlicherweise suggerieren, obwohl kein Exemplarstau vorliegt. Dies kann einerseits dadurch hervorgerufen sein, daß durch die Papierschnipsel eine Sensorzelle derart abgedeckt wird, daß diese die sie in einer Zeiteinheit passierenden Falzexemplare nicht mehr zuverlässig zählen kann. In Einzelfällen sind abgetrennte Papierstücke oder -schnipsel - was seltener der Fall ist - von der Sensorik innerhalb eines Falzapparates als vollwertige Exemplare gezählt worden. Ein Vergleich der gezählten Exemplare mit den tatsächlich durch das Schneidzylinderpaar von der einlaufenden Mäterialbahn abgezählten Exemplare führte auf unplausible Aussagen.
Angesichts des skizzierten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine das korrekte Anzeigen eines Exemplarstaus ermöglichende Sensorik für einen Falzapparat bereitzustellen.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.
Mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung wird in der Papierstauerkennung nur dann ein Zählimpuls ausgelöst, wenn beide Sensoren das Vorhandensein eines zu transportierenden Falzexemplars anzeigen. Papierschnipsel oder abgetrennte Produktteile werden als solche erkannt und erzeugen, wenn sie in das Detektionsfeld eines der Sensoren geraten, keinen Zählimpuls an der Papierstauerkennung. Das fälschliche Anzeigen eines Papierstaus unterbleibt nun; bei Ausfall eines der Sensoren eines Sensorpaares kann die Rotation dessen ungeachtet mit minimalen Verdrahtungsänderungen weiterbetrieben werden, wobei die Papierstauerkennung weiterhin aktiv ist.
Weist die Papierstauerkennung zur Erhöhung der Redundanz invertierende Eingänge auf, so wird immer dann ein Zählimpuls an der Papierstauerkennung ausgelöst, wenn an den Empfangsteilen der Sensoren des Sensorpaars keine Spannung anliegt. In diesem Falle sehen beide Sensoren ein Falzexemplar, dieses wird als solches erfaßt und entsprechend gezählt. Die Sensorenpaare sind entlang des Exemplartransportpfades so ausgerichtet, daß sie bevorzugt Randbereiche der in schneller Abfolge geförderten Falzexemplare detektieren und in Bezug auf den Exemplarförderpfad außermittig angeordnet sind. Zur Erkennung eines Exemplarstaus werden durch die Papierstauerkennung die Umdrehungszahlen des Schneidzylinderpaares kontinuierlich mit der Anzahl der gezählten Exemplare verglichen.
Die Sensoren bestehen jeweils aus einem Sende- und einem Empfangsteil, wobei vom Sendeteil kontinuierlich Strahlung an das Empfangsteil emittiert wird und die beiden Sensoren des Sensorpaares parallel geschaltet sind. Die Sensoren liegen auf einem Spannungsniveau und enthalten elektrische Kontaktelemente, die, wenn beide Sensoren Falzexemplare erkennen, geöffnet bleiben und durch invertierte Eingänge an der Papierstauerkennung dort einen Zählimpuls auslösen. Ist ein Kontakt einer der Sensoren des Sensorpaares geschlossen, wird kein Zählimpuls erzeugt, die Papierstauerkennung bleibt inaktiv.
Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich bei Falzapparaten sowohl für Zeitungs- als auch für Akzidenzdruck einsetzen, sei es an Falzapparaten mit Punkturensätzen, wie auch an Falzapparaten die punkturlos arbeiten.
Anhand einer Zeichnung sei die Erfindung nachstehend en detail erläutert.
Es zeigt:
Figur 1
eine aus dem Stand der Technik bekannte Sensoranordnung entlang des Exemplartransportpfads angeordnet,
Figur 2
die Randbereiche von Exemplaren parallel zueinander abtastende Sensoren,
Figur 3
Sende- und Empfangsteil einer Sensoranordnung, die mit einer Auswerteeinheit verbunden sind,
Figur 4
eine Sensoranordnung, bei der die Signalanzeige zweier Empfangsteile mit der Auswerteeinheit verbunden sind,
Figur 5
Kontaktzustände der Sensor- und Empfangsteile des Sensorpaares und
Figur 6
die schematische Konfiguration eines punkturlos arbeitenden Falzapparates mit im Exemplartransportpfad integrierten Sensorpaaren.
In der Darstellung gemäß Figur 1 ist eine aus dem Stand der Technik bekannte Konfiguration gezeigt.
In Exemplartransportrichtung 1 werden Falzexemplare 4, 5 gefördert. In bezogen auf einen Exemplartransportpfad 2 mittiger Anordnung ist ein Sensor 3 vorgesehen, welchen ein gezähltes Exemplar 4 passiert hat, auf welches ein weiteres Falzexemplar 5 folgt, das noch zu zählen ist. Ob der mittig in bezug auf den Exemplartransportpfad 2 angeordnete Sensor 3 ein Falzexemplar oder ein Teil davon einen Abschnitt oder Papierschnipsel als Exemplar detektiert, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, da keine redundante Abprüfbarkeit des durch den Sensor 3 ermittelten Signals gegeben ist.
Der Sensor 3 erzeugt auch dann einen Zählimpuls, wenn er durch Papierschnipsel verdeckt wird; die Aufaddierung auf solche Weise zustande gekommenen Zählimpulse und deren Vergleich führt regelmäßig dazu, daß die gezählten Impulse die Anzahl der Schneidzylinderumdrehungen, die die Abtrennung jeweils eines Falzexemplars von der einlaufenden Materialbahn anzeigen, übersteigt und auf Papierstau erkannt wird, obwohl kein solcher vorliegt.
Aus der Konfiguration gemäß Figur 2 ergibt sich die Anordnung eines Sensorpaares die Sensoren 6 und 7 enthaltend, welche den Randbereichen 8, 9 der geförderten Falzexemplare 4, 5 jeweils zugeordnet ist. Die Sensoren 6, 7 werden parallel beaufschlagt und tasten den Exemplartransportpfad 2 in Exemplartransportrichtung 1 kontinuierlich und simultan ab. Damit die Sensorik ein Falzexemplar als solches erkennt, müssen beide Sensoren 6, 7 gleichzeitig "Papier" erkennen, wodurch entsprechende Signale für die Papierstauerkennung 12 erzeugt werden.
Bei den bisherigen Sensoranordnungen gemäß Figur 3 wurde der mittig im Exemplartransportpfad 2 angeordnete Sensor 3, bestehend aus Sendeteil 10 und Empfangsteil 11, über Versorgungsleitungen 13 permanent beaufschlagt. Zwischen Sendeteil 10 und Empfangsteil 11 wird Strahlung 10.1 ausgetauscht, welche die Detektion eines Falzexemplars anzeigt oder auf das Nichtvorhandensein eines Falzexemplars schließen läßt.
Gemäß Figur 4 umfaßt die erfindungsgemäße Konfiguration nunmehr zwei parallel geschaltete Sensoren 6, 7. Entlang des Exemplartransportpfads 2 durch einen Falzapparat 23 (vergleiche Figur 6) können die Sensorpaare an den kritischen Stelle entlang des Exemplartransportpfads 2 angeordnet werden, insbesondere an einem Schneidzylinderpaar 24 und an den Übergabestellen der falzexemplarführenden Zylinder. Ein Sensorpaar, bestehend aus zwei Randbereiche 8, 9 der Falzexemplare 4, 5 jeweils abtastenden Sensoren 6, 7, ist durch eine Versorgungsleitung 13 parallel beaufschlagt. Jeder der Sensoren 6, 7 besteht aus einem Sendeteil 6.1 bzw. 7.1 und einem Empfangsteil 6.2 bzw. 7.2. Zwischen beiden erfolgt die Detektion von Falzexemplaren 4, 5 jeweils über Strahlungsaustausch 10.1 auf berührungslosem Weg. Die von dem Empfangsteil 6.2 bzw. 7.2 des jeweiligen Sensors 6, 7 erzeugten Ausgangssignale werden zusammengefaßt und gelangen als ein der Zusammenfassung entsprechendes Eingangssignal 15 an die Papierstauerkennung 12. Diese wird nur durch das aus den Ausgangssignalen beider Empfangsteile 6.2, 7.2 zusammengefaßte Signal 15 beaufschlagt.
Die Papierstauerkennung 12 kann entweder mit invertierenden Eingängen versehen werden oder auch mit nichtinvertierenden Eingängen ausgestattet sein.
Gemäß der in Figur 5 dargestellten verschiedenen Kontaktzustände der Sensoren 6, 7 wird die Funktionsweise des Sensorpaares näher beschrieben.
Die Sensoren 6, 7 sind mit dem Niveau 0 V, Bezugszeichen 18, verbunden sowie mit einer Verspannungsversorgung + V beaufschlagt, gekennzeichnet durch Bezugszeichen 19.
Die Sensoren 6, 7 insbesondere am jeweiligen Empfangsteil 6.2 bzw. 7.2 enthalten elektrische Kontaktelemente 16, 17, die jeweils einen offenen oder einen geschlossenen Zustand annehmen können. In Zustand 20 sind beide Kontakte 16 jeweils geöffnet; die Sensoren 6, 7 haben beide auf Vorhandensein eines Falzexemplars 4, 5 erkannt. An den Ausgängen der Empfangsteile 6.2 und 7.2 der Sensoren 6, 7 wird ein entsprechendes Signal abgegriffen. Als Eingangssignal 15 wird dieses Signal auf die Papierstauerkennung 12 gegeben. Ist deren Eingang als invertierender Eingang ausgelegt, so wird, da die Kontakte 16 beider Sensoren 6, 7 geöffnet sind -demnach kein Ausgangssignal anliegt - aufgrund der Invertierung am Eingang 15 der Papierstauerkennung 12 ein Zählimpuls ausgelöst.
Sind gemäß des Zustandes 21 in beiden Sensoren 6, 7 die Kontakte 17 geschlossen, so wird - vorausgesetzt die Eingänge an der Papierstauerkennung 12 sind invertiert - bei anliegendem Ausgangssignal dieses invertiert - ein Zählimpuls in der Papierstauerkennung 12 unterbleibt.
Gemäß des Zustands, der durch das Bezugszeichen 22 gekennzeichnet ist, sind an den Sensoren 6, 7 die Kontaktelemente 17 eines Sensors 6 oder 7, hier des Sensors 7, geschlossen; diejenigen des Sensors 6 sind jedoch geöffnet, so daß nach Zusammenfassen der Ausgangssignale der Sensoren 6, 7 ein positives Ausgangssignal am Signaleingang 15 der Papierstauerkennung 12 anliegt. Dieses am Eingang der Papierstauerkennung 12 invertierte Signal bewirkt wiederum keine Auslösung eines Papierstauerkennungssignals, da nur einer der Sensoren 6, 7 auf "Papier"-Anwesenheit erkannt hat und der gegenüberliegende Sensor nicht. Aufgrund eines einen der Sensoren 6, 7 zufällig abdeckenden Papierschnipsels oder eines sonstigen Gegenstandes wird der Auslösung einer fälschlichen Papierstauerkennung entgegengewirkt, wodurch sich die mit einer Abschaltung einer Rollenrotation ergebenden signifikanten Begleitumstände allesamt vermeiden lassen und insbesondere die Auslastung und damit die Produktivität der Rollenrotation auf höchstem Niveau gehalten werden kann.
Neben der in Zusammenhang mit den verschiedenen Zuständen in Figur 5 erfolgte Diskussion der invertierenden Eingänge der Papierstauerkennung 12 lassen sich deren Eingänge auch positiv beschalten. Die Weiterverarbeitung der Eingangssignale 15 bei positiver Beschaltung der Papierstauerkennung 12 sowie die Auslösung eines Zählimpulses erfolgen dann entsprechend.
Figur 6 zeigt die schematische Wiedergabe eines punkturlos arbeitenden Falzapparates. Der Falzapparat 23 umfaßt entlang des Exemplartransportpfads 2 eine Anzahl von Sensorpaaren 6, 7. In der gezeigten Darstellung sind insbesondere am Schneidzylinderpaar 24 Sensoren 6, 7 angeordnet, sowie entlang des Transportbänderzuges 25. An der Austrittsstelle hinter dem Transportbänderzug 25 vor der Übergabe der zu falzenden Exemplare 4, 5 an den Falzzylinder 26 ist ein weiteres Sensorpaar 6, 7 untergebracht. Am Umfang des papierführenden Zylinders 26 werden die Exemplare in Rotationsrichtung 30 in Richtung auf eine Übergabestelle an einen weiteren papierführenden Zylinder 27, nämlich den Falzklappenzylinder, gefördert. Im Zwickel zwischen den falzexemplarführenden Zylindern 26, 27 läßt sich - entweder oberhalb oder unterhalb der Exemplarübergabestelle - ein weiteres Sensorpaar 6, 7 anordnen, um den Exemplartransfer zu überwachen. Ein Sensorpaar 6, 7 ließe sich ebenfalls an der Übergabestelle zwischen dem Falzklappenzylinder 27 und einem oberhalb von diesem angeordneten Transportzylinder 28 unterbringen.
Aus der Umdrehungsanzahl des Schneidzylinderpaars 24 kann direkt auf die Anzahl abgetrennter Falzexemplare 4, 5 geschlossen werden, dabei ist unerheblich, ob das Schneidzylinderpaar 24 eintourig oder halbtourig ausgeführt ist. Aus den bekannten Sensorpositionen entlang des Exemplartransportpfads 2 läßt sich für jede der Positionen der Sensoren 6, 7 anhand der in der Papierstauerkennung 12 ermittelten Exemplaranzahlvergleiche eine sichere Aussage darüber treffen, ob ein Exemplarstau im Falzapparat 23 vorliegt oder nicht.
Bezugszeichenliste
1
Exemplartransportrichtung
2
Exemplartransportpfad
3
Sensor
4
gezähltes Exemplar
5
Folgeexemplar
6
erster Sensor
6.1
Sendeteil
6.2
Empfangsteil
7
zweiter Sensor
7.1
Sendeteil
7.2
Empfangsteil
8
Exemplarrand
9
Exemplarrand
10
Sendeteil
10.1
Strahlung
11
Empfangsteil
12
Papierstauerkennung
13
Versorgungsleitung
14
Spannungsniveau
15
Eingangssignal
16
offener Kontakt
17
geschlossener Kontakt
18
Spannungsniveau
19
Spannungsversorgung
20
offene Kontaktposition
21
geschlossene Kontaktposition
22
offene Einzelkontaktposition
23
Falzapparat
24
Schneidzylinder
25
Transportbänderzug
26
Falzzylinder
27
Falzklappenzylinder
28
Transportzylinder
29
-
30
Rotationsrichtung

Claims (9)

  1. Verfahren zur Detektion eines Staus von Falzexemplaren (4, 5) in einem Falzapparat (23) mit dem Exemplartransportpfad (2) zugeordneten Sensoren (3; 10, 11), die die Abfolge der Falzexemplare (4, 5) entlang des Exemplartransportpfads (2) erfassen und die Sensoren jeweils aus einem Sendeteil (6.1, 7.1) und einem Empfangsteil (6.2, 7.2) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorhandensein von Exemplaren (4, 5) durch parallel geschaltete Sensoren (6, 7), die Randbereichen (8, 9) der Falzexemplare (4, 5) zugeordnet sind, detektiert wird und bei Detektion durch beide Empfangsteile (6.2, 7.2) ein einen Zählimpuls veranlassendes Eingangssignal (15) an einer Papierstauerkennung (12) auslöst und wobei ein Eingangssignal (15) an der Papierstauerkennung (12) basierend auf lediglich einem Spannungssignal eines der Empfangsteile (6.2; 7.2) keinen Zählimpuls auslöst.
  2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierstauerkennung (12) invertierende Eingänge aufweist, einen Zählimpuls auslösend, wenn an den Empfangsteilen (6.2, 7.2) keine Spannung anliegt.
  3. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (6, 7) die Randbereiche (8, 9) von Exemplaren (4, 5) kontinuierlich abtasten.
  4. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Papierstau in einem Falzapparat (23) anhand eines Vergleichs der Umdrehung des Schneidzylinderpaars (24) mit der Anzahl der Sensoren (6, 7) passierenden Exemplare (4, 5) ermittelt wird.
  5. Vorrichtung zur Detektion eines Staus von Falzexemplaren (4, 5) in einem Falzapparat (23) mit dem Exemplartransportpfad (2) zugeordneten Sensoren (3; 10, 11), die die Abfolge der Falzexemplare (4, 5) entlang des Exemplartransportpfads (2) erfassen und die Sensoren jeweils aus einem Sendeteil (6.1, 7.1) und einem Empfangsteil (6.2, 7.2) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass parallel geschaltete Sensoren (6, 7) Randbereichen (8, 9) der Falzexemplare (4, 5) zugeordnet sind und den Exemplartransportpfad (2) simultan abtasten und ein einen Zählimpuls veranlassendes Eingangssignal (15) generieren, wenn beide Empfangsteile (6.2; 7.2) ein Falzexemplar (4,5) detektieren und dass mindestens ein geschlossener Kontakt (17) an den Empfangsteilen (6.2, 7.2) ein die Papierstauerkennung (12) nicht auslösendes Eingangssignal (15) erzeugt.
  6. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (6, 7) jeweils an einem Spannungsniveau (14, 19) anliegen und einen spannungsführenden Ausgang (15) enthalten.
  7. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die spannungsführenden Ausgänge (15) zusammengeführt werden und ein Eingangssignal (15) an der Papierstauerkennung (12) erzeugen.
  8. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangsteile (6.2, 7.2) Schaltelemente enthalten und übereinstimmende offene Kontaktpositionen (16) einen Zählimpuls an einer Papierstauerkennung (12) generieren.
  9. Falzapparat (23) mit einem Exemplartransportpfad (2), entlang dem die Falzexemplare (4, 5) in stetiger Abfolge transportiert werden und dem Sensoren (3; 10, 11) zugeordnet sind, wobei die Sensoren ein Sende- und ein Empfangsteil umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzapparat eine Vorrichtung zur Detektion eines Staus von Falzexemplaren (4, 5) gemäß einem oder mehreren der Patentansprüche 5 bis 8 umfasst.
EP00120180A 1999-09-27 2000-09-22 Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat Expired - Lifetime EP1086918B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946190 1999-09-27
DE19946190A DE19946190A1 (de) 1999-09-27 1999-09-27 Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat
FR0006554A FR2798921B3 (fr) 1999-09-27 2000-05-23 Procede et dispositif pour identifier un bourrage reel de produits dans une plieuse
FR0006554 2000-05-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1086918A2 EP1086918A2 (de) 2001-03-28
EP1086918A3 EP1086918A3 (de) 2002-03-06
EP1086918B1 true EP1086918B1 (de) 2004-03-17

Family

ID=26055074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120180A Expired - Lifetime EP1086918B1 (de) 1999-09-27 2000-09-22 Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6720546B1 (de)
EP (1) EP1086918B1 (de)
JP (1) JP2001158565A (de)
AT (1) ATE261907T1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3849913B2 (ja) * 2000-10-05 2006-11-22 日立オムロンターミナルソリューションズ株式会社 紙葉類取扱装置
DE10338973B4 (de) * 2002-09-30 2013-01-31 Goss International Montataire S.A. Verfahren und Vorrichtung zur Störungserfassung beim Transport einer Materialbahn
JP4199790B2 (ja) * 2006-09-01 2008-12-17 シャープ株式会社 画像処理装置
GB2451513B (en) 2007-08-02 2012-04-18 Acco Uk Ltd A shredding machine
CN105751730B (zh) * 2016-02-29 2017-05-03 绍兴市越生彩印有限公司 一种精装龙的卡书断电装置
CN105751727B (zh) * 2016-04-18 2017-09-15 南通三精机械制造有限公司 一种胶订联动线的书芯进输系统
JP7218649B2 (ja) * 2019-03-28 2023-02-07 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 シート搬送装置、画像読取装置および画像形成装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5526156A (en) * 1978-08-14 1980-02-25 Ricoh Co Ltd Sheet condition detecting method
US4275879A (en) * 1979-10-03 1981-06-30 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Abnormal feed condition-detecting apparatus for a printing device
FR2492349B1 (fr) * 1980-10-17 1985-05-31 Transac Dev Transact Automat Dispositif detecteur de distribution un par un de billets
US4763160A (en) * 1982-10-25 1988-08-09 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus for handling an original
JP2664893B2 (ja) * 1984-06-28 1997-10-22 ドウ ラ リユ システムズ リミテイド 紙葉の通過を監視する方法および装置
DE3816943A1 (de) * 1988-05-18 1989-11-30 Nixdorf Computer Ag Verfahren zum pruefen von blattmaterial
US5262823A (en) * 1989-09-29 1993-11-16 Mita Industrial Co., Ltd. Manuscript-reading apparatus with jam detection sensors
US4997217A (en) 1990-05-10 1991-03-05 Mine Safety Appliances Company Breathing mask-hose coupling
US5280322A (en) * 1991-03-12 1994-01-18 Mita Industrial Co., Ltd. Image forming apparatus with sheet jam detection
JP3147931B2 (ja) 1991-07-18 2001-03-19 積水化学工業株式会社 樹脂複合管及び樹脂複合管継手
JPH0526381A (ja) 1991-07-19 1993-02-02 Kurashiki Kako Co Ltd 燃料用ゴムホースとその製造方法
US5516094A (en) * 1994-06-24 1996-05-14 Xerox Corporation Linear array sensor for copy sheet registration
US6440049B1 (en) * 1998-02-02 2002-08-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Folder with early warning jam detection system and related method
US5970274A (en) * 1998-11-06 1999-10-19 Xerox Corporation Jam detection system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1086918A3 (de) 2002-03-06
US6720546B1 (en) 2004-04-13
EP1086918A2 (de) 2001-03-28
ATE261907T1 (de) 2004-04-15
JP2001158565A (ja) 2001-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3010793C2 (de) Vorrichtung zum Sortieren von Banknoten unterschiedlicher Größe und Wertung
EP2229329B1 (de) Verfahren und vorrichtung für die überwachung der vereinzelung von blattgut
DE60213133T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur erkennung von überlappungen
DE2446280A1 (de) Sortiervorrichtung fuer duennes blattgut
EP1201582B1 (de) Vorrichtung zur Kontrolle von Bögen
DE2936573A1 (de) Blattzaehlverfahren und -vorrichtung
EP1086918B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat
EP0582903A1 (de) Vorrichtung zur Kontrolle der registergerechten Anlage einer Druckplatte auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
WO2001099059A1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten von blattgut
EP1214691B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur verarbeitung von bedruckstoffen
EP0613732A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit von Inspektionseinrichtungen an Flascheninspektionsmaschinen
EP0933321B1 (de) Falzapparat mit Frühwarnsystem zur Erkennung von Staus und dafür angewandtes Verfahren
DE2623260A1 (de) Messvorrichtung fuer laminares material
EP1193204A2 (de) Lichtsensor für Bogenprodukte
EP1372856A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur entwertung von blattgut
DE1461217A1 (de) Vorrichtung zum Ausscheiden von aus Querschneidemaschinen od.dgl. ausgestossenen fehlerhaften Bogen bzw. Bogenpaketen
DE19946190A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines wahren Produktstaus in einem Falzapparat
EP1069062B1 (de) Vorrichtung zur Überwachung des Transportes flächiger Exemplare
EP1208053B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur verarbeitung von wertpapieren
DE3617920A1 (de) Verfahren zur zurueckweisung eines nicht-akzeptablen blattes
EP0892722A1 (de) Verfahren zur qualitativen beurteilung von bearbeitetem material
EP1276080A2 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Bearbeitung von Blattgut
DD200563A1 (de) Einrichtung zur erkennung und auswertung der fehlerhaften zufuehrung von bedruckstoffen
EP0568883B1 (de) Fehlermanagement-System für Fehler in Schuppenformationen von Druckprodukten
DE2259761A1 (de) Vorrichtung zum erfassen und aussortieren von makulatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020321

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005666

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040628

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040922

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HEIDELBERG WEB SYSTEMS, S.A.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE S.A.

26N No opposition filed

Effective date: 20041220

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050922

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081031

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090922