EP1084975A2 - Method of and device for cutting off a running material web - Google Patents

Method of and device for cutting off a running material web Download PDF

Info

Publication number
EP1084975A2
EP1084975A2 EP00113972A EP00113972A EP1084975A2 EP 1084975 A2 EP1084975 A2 EP 1084975A2 EP 00113972 A EP00113972 A EP 00113972A EP 00113972 A EP00113972 A EP 00113972A EP 1084975 A2 EP1084975 A2 EP 1084975A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
material web
cutting
cutting device
winding
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00113972A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1084975A3 (en
Inventor
Zygmunt Madrzak
Walter Kaipf
Roland Möller
Matthias Wohlfahrt
Jörg Dr. Maurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1084975A2 publication Critical patent/EP1084975A2/en
Publication of EP1084975A3 publication Critical patent/EP1084975A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/26—Cutting-off the web running to the wound web roll
    • B65H19/265—Cutting-off the web running to the wound web roll using a cutting member moving linearly in a plane parallel to the surface of the web and along a direction crossing the web
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/417—Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4187—Relative movement of core or web roll in respect of mandrel
    • B65H2301/4189—Cutting
    • B65H2301/41898—Cutting threading tail and leading it to new core
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/46—Splicing
    • B65H2301/4606—Preparing leading edge for splicing
    • B65H2301/4607—Preparing leading edge for splicing by adhesive tape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515—Cutting handled material
    • B65H2301/5151—Cutting handled material transversally to feeding direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515—Cutting handled material
    • B65H2301/5153—Details of cutting means
    • B65H2301/51532—Blade cutter, e.g. single blade cutter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515—Cutting handled material
    • B65H2301/5153—Details of cutting means
    • B65H2301/51532—Blade cutter, e.g. single blade cutter
    • B65H2301/515326—Multiple blade cutter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515—Cutting handled material
    • B65H2301/5153—Details of cutting means
    • B65H2301/51534—Water jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515—Cutting handled material
    • B65H2301/5153—Details of cutting means
    • B65H2301/51536—Laser
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/20—Belt drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/30—Chain drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00—Specific machines
    • B65H2408/20—Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/23—Winding machines
    • B65H2408/236—Pope-winders with first winding on an arc of circle and secondary winding along rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/84—Paper-making machines

Definitions

  • the invention relates to a method for cutting a running Material web, in particular a paper web, in which the material web successively wound on several winding cores, in particular reels and each started with winding on a new winding core when one is formed on a previous old winding core Has reached a predetermined diameter, the new winding core between a winding roller, in particular a support roller, and the old winding core, to which the material web is fed via the winding roller is brought and the running material web in front of the winding roller is severed.
  • the invention also relates to a device for carrying out a such method with at least one cutting device.
  • Such separation methods and devices are for example in the Papermaking applied to the finished paper web without a break the manufacturing process, i.e. without switching off the paper machine, one after the other on several winding cores, which are also called reels be referred to wind up.
  • this object is achieved in that the material web by means of at least one cutting device which is in a material web approximately parallel plane is moved relative to the material web, is completely severed.
  • the Cutting device with an at least approximately constant speed at least substantially perpendicular to the direction of the Material web moves.
  • a cutting line can be generated in the material web at an angle to the running direction of the material web from an edge of the material web runs to the opposite edge.
  • the generated by it The sloping edge of the new web start can also be used at very high web speeds comparatively easy on the new winding core be wound up. This creates a conically wound start of winding.
  • two cutters in opposite directions at least approximately perpendicular to the direction of travel of the material web moved with preferably at least approximately constant speed.
  • the two cutting devices can - with respect to the transverse direction - in this way on the material web in the region of its center or from the edges of which are set so that two intersecting, each diagonally to the running direction of the material web from about the middle to one the edges or reverse cut lines are created.
  • the leading edge of the new path start can be cut to a point be made, which makes winding on the new winding core easier becomes.
  • the object underlying the invention is also by the Device for performing the method according to the invention solved, those with at least one for completely severing the material web trained cutting device is provided.
  • a machine for papermaking is used Winding device a paper web 10 over a winding roller 18 a winding core, hereinafter referred to as the old winding core is supplied, on the already in the state shown in FIG. 1 a winding roll 16 has been formed.
  • the paper web 10 runs through one Gap 21 between the winding roller 16 and a pressure roller 32.
  • the axes of rotation of the winding roller 18 and the old winding core lie in the same horizontal plane, in which a bearing the old winding core Winding carriage (not shown) in a direction perpendicular to the Axes of rotation is movable.
  • Fig. 1 shows the winding device in a state in which the desired Final diameter of the winding roller 16 reached and the old winding core from a winding position adjacent to the winding roller 18 in FIG. 1 has moved to the right.
  • a new winding core 12 on which the paper web 10 is further wound 1 the winding roller 18 is in a position as shown in FIG driven in which the axes of rotation of the new winding core 12 and the Winding roller 18 perpendicular cutting line at an angle ⁇ to Horizontal runs.
  • the new winding core 12 and the winding roller 18 form a gap 20 for the paper web 10.
  • a cutting device which comprises two knives 24, is in the direction of web travel B in front of a deflecting roller 54 upstream of the winding roller 18 and thus positioned in front of the winding roller 18.
  • the two knives 24 are each coupled to a transport device 36 with which the knives 24 can be moved perpendicular to the web running direction B.
  • the cutting device is relative to the paper web 10 movable so that it is between a waiting position and a 1 for cutting the paper web 10 back and forth can be moved.
  • the cutting device can for example be attached to a carrier which by means of an actuator between the waiting position and the separating position can be moved or pivoted is.
  • Winding paper web 10 onto the new winding core 12 will initially the state shown in FIG. 1.
  • the cutting device is in the 1, wherein the knife 24 in one Position in which they are not yet in with the paper web 10 Engagement.
  • Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that the paper web 10 in the web running direction B before Winding roller 18 is deflected by a deflecting roller 56, the axis of rotation below the horizontal plane defined by the axes of rotation of the Winding roller 18 and the old winding core carrying the winding roller 16 is determined, is arranged.
  • the deflection roller 56 is positioned in such a way that the paper web 10 before running onto the winding roller 18 approximately in vertical direction.
  • Fig. 2 in the web running direction B is immediate arranged in front of the deflecting roller 56, which as Cutting elements has two nozzles 26, each of which has a fluid jet, especially a jet of water, are expelled under high pressure can, who is able to cut through the paper web 10.
  • the Nozzles 26 are each aligned so that the water jets at least approximately perpendicular to that defined by the paper web 10
  • the rays can also be inclined be directed onto the paper web 10.
  • the deflection roller 56 and the cutting device can be within the Papermaking machine e.g. be arranged near the ground.
  • the cutting device provided with the nozzles 26 according to FIG. 2 can - Like the cutting device according to FIG. 1 - between a waiting position and a separating position can be moved or pivoted.
  • this mobility of the cutting device is not essential required because by interrupting the fluid or water supply to the Nozzles 26 of the cutting operation can be interrupted.
  • the paper web can 10 with the cutting devices each in the area of a free Be severed Basically, it is according to the invention also possible to position the cutting devices so that the Paper web 10 is severed in an area in which the paper web 10 touches a roller upstream of the winding roller 18, e.g. one of the reels 53, 54 and 55 or 56, 57 and 58.
  • FIGS. 3 to 5 each describe an embodiment of a cutting device, which correspond to the exemplary embodiments explained in FIGS. 1 and 2 on a machine for producing a paper web 10 can be arranged to cut the paper web 10.
  • the in The following described cutting devices each include one or two knifes. However, it is hereby expressly pointed out that with otherwise the same structure instead of the knife also others Cutting elements or cutting tools can be provided, for example Nozzles for ejecting a jet of water under high pressure, Laser devices or rotating toothed cutting wheels.
  • a cutting device is shown, the only one Knife 24 '.
  • the transport device 36 for the knife 24 ' comprises an endless organ designed, for example, as a chain, belt or band 40, on which the knife 24 'is attached and which is vertical to the web running direction indicated by an arrow B, i.e. longitudinal a roller 52 extends, the direction of rotation by an arrow C is indicated and in the vicinity of which the cutting device is arranged.
  • the roller 52 can be, for example, a deflection roller, that is upstream of the winding roller 18 shown in FIGS. 1 and 2, e.g. around the deflecting roller 54 in FIG. 1 or the deflecting roller 56 in FIG. 2. According to the invention, however, it is also possible to have the cutting device in one larger distance to the rollers.
  • the endless member 40 is tensioned by two deflecting rollers 42.
  • One of the Deflection rollers 42 is coupled to a drive device, not shown, let it rotate around the endless member 40 and thus the knife 24 ' to be able to.
  • a cutting line is formed which runs obliquely to the web running direction B. 46, the angle that the cutting line 46 with the web running direction B includes the ratio of the speeds of the knife 24 'and the paper web 10 depends.
  • Paper web 10 cut at an angle to web running direction B becomes one 1 and Fig. 2 trained winding arrangement supplied, i.e. the new start of the web 10a is over the roller 52 of a winding roller fed through by the winding roller and a new winding core formed gap (in Fig. 1 and Fig. 2 through the gap 20) passed and then, if necessary, with the help of suitable funds the new winding core.
  • the new path start 10a can do this for example blown onto the new winding core by means of compressed air become.
  • the cutting device can also be moved diagonally to the web running direction B, whereby - With unchanged speed of the paper web 10 and the knife 24 '- the angle between the cutting line 46 and the web running direction B smaller, i.e. the paper web 10 is cut more sharply.
  • the cutting device shown in Fig. 4 comprises two knives 24 '' in each case perpendicular to the web running direction indicated by the arrow B in FIG. 4 are movable in opposite directions.
  • the transport device 36 ′′ not shown in detail in FIG. 4 comprises an endless organ, as explained in connection with FIG. 3 and on which the two knives 24 '' are attached.
  • the two knives 24 ′′ are at a distance from one another in the web running direction B. arranged and are for cutting the paper web 10 each with respect to their transverse direction set approximately in the middle. Around the paper web To completely cut through 10, the two knives 24 '' are accelerated and depending on their own speed as well from the speed of the paper web 10 to the paper web 10 assuming that the two intersecting lines 46 intersect, as shown in Fig. 4.
  • the knives 24 '' can also each start from one of the edges of the Paper web 10 perpendicular to the web running direction B in the direction of the center the paper web 10 are in turn moved such that the cutting lines to cut.
  • a V-like or dovetail incised new start of path would be a V-like or dovetail incised new start of path.
  • a knife 24 '' ' is provided with a cylinder-piston unit 28 comprehensive transport device 36 '' 'is movable.
  • the knife 24 '' ' is coupled to a cylinder that is perpendicular to the direction of web travel B extending in a plane running parallel to the paper web 10 Piston is reciprocable.
  • the transport devices for the cutting members can also each comprise a carriage positively guided on a linear guide, the accelerated at the start of the separation process and over the full Width of the paper web is shot to a certain extent.
  • An advantage of the invention is that the movement of the new Winding core 12 to the winding roller 18 for severing the Paper web 10 does not have to be interrupted.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

The method for cutting a moving sheet (10) of material, in particular, paper involves complete separation of its adjacent sections by means of at least one cutting unit (24, 36) which is movable relative to the sheet in a plane substantially parallel to the sheet. The installation serving for implementation of the proposed method includes at least one such cutting unit. It also includes winding cores (12) which are provided with plastic covers, in particular, polyurethane covers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchtrennen einer laufenden Materialbahn, insbesondere einer Papierbahn, bei dem die Materialbahn nacheinander auf mehrere Wickelkerne, insbesondere Tamboure, aufgewickelt und jeweils mit dem Aufwickeln auf einen neuen Wickelkern begonnen wird, wenn eine auf einem vorherigen alten Wickelkern gebildete Wickelrolle einen vorbestimmten Durchmesser erreicht hat, wobei der neue Wickelkern zwischen eine Wickelwalze, insbesondere eine Tragwalze, und den alten Wickelkern, dem die Materialbahn über die Wickelwalze zugeführt wird, gebracht und die laufende Materialbahn vor der Wickelwalze durchtrennt wird.The invention relates to a method for cutting a running Material web, in particular a paper web, in which the material web successively wound on several winding cores, in particular reels and each started with winding on a new winding core when one is formed on a previous old winding core Has reached a predetermined diameter, the new winding core between a winding roller, in particular a support roller, and the old winding core, to which the material web is fed via the winding roller is brought and the running material web in front of the winding roller is severed.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens mit wenigstens einer Schneidvorrichtung.The invention also relates to a device for carrying out a such method with at least one cutting device.

Derartige Trennverfahren und -vorrichtungen werden beispielsweise in der Papierherstellung angewendet, um die fertige Papierbahn ohne Unterbrechung des Herstellungsprozesses, d.h. ohne Abschalten der Papiermaschine, nacheinander auf mehrere Wickelkerne, die auch als Tamboure bezeichnet werden, aufzuwickeln. Such separation methods and devices are for example in the Papermaking applied to the finished paper web without a break the manufacturing process, i.e. without switching off the paper machine, one after the other on several winding cores, which are also called reels be referred to wind up.

Dabei muß dafür gesorgt werden, daß der durch das Durchtrennen der Materialbahn entstehende neue Bahnanfang dem neuen Wickelkern zugeführt wird, um auf diesem eine neue Wickelrolle zu bilden.It must be ensured that the by cutting the The new beginning of the material is fed to the new winding core to form a new winding roll on this.

Aus der WO97/48632 ist es bekannt, die Papierbahn in einem Bereich zu durchtrennen, in dem die Papierbahn die Wickelwalze berührt, so daß das Durchtrennen der Papierbahn auf der Wickelwalze erfolgt.From WO97 / 48632 it is known to close the paper web in one area cut through, in which the paper web touches the winding roller, so that The paper web is cut on the winding roller.

Es ist des weiteren bekannt, mittels einer schwenkbaren maschinenbreiten Trennvorrichtung zwischen dem neuen und dem alten Wickelkern, d.h. hinter dem Wickelspalt, in die Papierbahn zu schlagen. Die dabei entstehende, senkrecht zur Bahnlaufrichtung verlaufende Schnittkante kann zu Problemen beim Aufwickeln des neuen Bahnanfangs auf dem neuen Wickelkern führen.It is also known by means of a swiveling machine width Separating device between the new and the old winding core, i.e. behind the winding nip to punch in the paper web. The resulting Cutting edge running perpendicular to the web running direction can problems with winding the new start of the web on the new one Guide the winding core.

Aus der EP 0 658 504 B1 ist es ebenfalls bekannt, die Materialbahn hinter dem Wickelspalt zwischen der Wickelwalze und dem neuen Wickelkern zu durchtrennen, wobei nicht erwähnt ist, in welcher Weise dies erfolgt.It is also known from EP 0 658 504 B1 that the material web is behind the winding gap between the winding roller and the new winding core cut through, but it is not mentioned how this is done.

Aus der DE 44 01 804 A1 ist es bekannt, in den Weg einer Papierbahn eine Trennvorrichtung hinein zu bewegen, die ein streckenweise traversierendes Messer als Trenngerät umfaßt. Des weiteren ist es aus dieser Druckschrift bekannt, die Papierbahn mittels eines Messers nur an einer Stelle zu schwächen und anschließend mittels Druckluft restlos zu durchtrennen. Bei dem nur streckenweise traversierenden Messer und dem die Papierbahn lediglich schwächenden Messer besteht jeweils die Gefahr des unkontrollierten Einreißens der Papierbahn. From DE 44 01 804 A1 it is known to insert a into the path of a paper web Moving separator into it, which is a traversing in places Knife includes as a separator. Furthermore, it is from this Publication known, the paper web by means of a knife only on one To weaken point and then completely using compressed air cut through. With the knife and the only weakening of the paper web is the Danger of uncontrolled tearing of the paper web.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein optimales Aufwickeln des neuen Bahnanfangs auf dem neuen Wickelkern ermöglichen.It is an object of the invention, a method and an apparatus of the type mentioned to create an optimal winding of the enable new web start on the new winding core.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Materialbahn mittels wenigstens einer Schneidvorrichtung, die in einer zur Materialbahn etwa parallelen Ebene relativ zur Materialbahn bewegt wird, vollständig durchtrennt wird.According to the invention, this object is achieved in that the material web by means of at least one cutting device which is in a material web approximately parallel plane is moved relative to the material web, is completely severed.

Durch das erfindungsgemäße vollständige Durchtrennen der Materialbahn wird ein undefiniertes Einreißen der Materialbahn verhindert, so daß die führende Kante des neuen Bahnanfangs stets die gleiche, vorgebbare Form besitzt und somit in definierter Weise an den neuen Wickelkern herangeführt werden kann. Des weiteren ist eine Beaufschlagung mit Druckluft zum vollständigen Durchtrennen der Materialbahn entbehrlich.By completely severing the material web according to the invention Undefined tearing of the material web is prevented, so that the leading edge of the new path start always the same, definable Has shape and thus introduced to the new winding core in a defined manner can be. Furthermore, it is pressurized with compressed air not necessary to completely cut through the material web.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Schneidvorrichtung mit einer zumindest näherungsweise konstanten Geschwindigkeit zumindest im wesentlichen senkrecht zur Laufrichtung der Materialbahn bewegt.According to a preferred embodiment of the invention, the Cutting device with an at least approximately constant speed at least substantially perpendicular to the direction of the Material web moves.

Hierdurch kann in der Materialbahn eine Schnittlinie erzeugt werden, die schräg zur Laufrichtung der Materialbahn von einem Rand der Materialbahn zu deren gegenüberliegendem Rand verläuft. Die dadurch erzeugte schräge Kante des neuen Bahnanfangs kann auch bei sehr hohen Bahngeschwindigkeiten vergleichsweise problemlos auf den neuen Wickelkern aufgewickelt werden. Hierbei entsteht ein konisch gewickelter Wickelanfang. As a result, a cutting line can be generated in the material web at an angle to the running direction of the material web from an edge of the material web runs to the opposite edge. The generated by it The sloping edge of the new web start can also be used at very high web speeds comparatively easy on the new winding core be wound up. This creates a conically wound start of winding.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zwei Schneidvorrichtungen in einander entgegengesetzten Richtungen zumindest näherungsweise senkrecht zur Laufrichtung der Materialbahn mit bevorzugt zumindest näherungsweise konstanter Geschwindigkeit bewegt.According to a further preferred embodiment of the invention two cutters in opposite directions at least approximately perpendicular to the direction of travel of the material web moved with preferably at least approximately constant speed.

Die beiden Schneidvorrichtungen können dabei - bezüglich der Querrichtung - derart an der Materialbahn im Bereich von deren Mitte oder von deren Rändern angesetzt werden, daß zwei sich schneidende, jeweils schräg zur Laufrichtung der Materialbahn etwa von deren Mitte zu einem der Ränder bzw. umgekehrt verlaufende Schnittlinien entstehen. Auf diese Weise kann die führende Kante des neuen Bahnanfangs spitz zugeschnitten werden, wodurch das Aufwickeln auf dem neuen Wickelkern erleichtert wird.The two cutting devices can - with respect to the transverse direction - in this way on the material web in the region of its center or from the edges of which are set so that two intersecting, each diagonally to the running direction of the material web from about the middle to one the edges or reverse cut lines are created. To this The leading edge of the new path start can be cut to a point be made, which makes winding on the new winding core easier becomes.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird außerdem durch die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gelöst, die mit wenigstens einer zum vollständigen Durchtrennen der Materialbahn ausgebildeten Schneidvorrichtung versehen ist.The object underlying the invention is also by the Device for performing the method according to the invention solved, those with at least one for completely severing the material web trained cutting device is provided.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen angegeben.Preferred embodiments of the invention are in the subclaims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht eines Teils einer Maschine zur Papierherstellung mit einer Wickelvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 2
eine Ansicht entsprechend Fig. 1 mit einer Wickelvorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, und
Fig. 3 bis 5
verschiedene Ausführungsformen einer Schneidvorrichtung für eine Wickelvorrichtung gemäß der Erfindung.
The invention is described below by way of example with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
2 shows a schematic side view of part of a machine for paper production with a winding device according to an embodiment of the invention
Fig. 2
a view corresponding to FIG. 1 with a winding device according to a further embodiment of the invention, and
3 to 5
different embodiments of a cutting device for a winding device according to the invention.

In der Maschine zur Papierherstellung gemäß Fig. 1 wird in einer erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung eine Papierbahn 10 über eine Wickelwalze 18 einem Wickelkern, der im folgenden als alter Wickelkern bezeichnet wird, zugeführt, auf dem in dem Zustand gemäß Fig. 1 bereits eine Wickelrolle 16 gebildet worden ist. Die Papierbahn 10 läuft durch einen Spalt 21 zwischen der Wickelrolle 16 und einer Andrückwalze 32.In the machine for papermaking according to FIG. 1, a machine according to the invention is used Winding device a paper web 10 over a winding roller 18 a winding core, hereinafter referred to as the old winding core is supplied, on the already in the state shown in FIG. 1 a winding roll 16 has been formed. The paper web 10 runs through one Gap 21 between the winding roller 16 and a pressure roller 32.

Die Drehachsen der Wickelwalze 18 und des alten Wickelkerns liegen in der gleichen horizontalen Ebene, in der ein den alten Wickelkern tragender Wickelschlitten (nicht dargestellt) in einer Richtung senkrecht zu den Drehachsen verfahrbar ist.The axes of rotation of the winding roller 18 and the old winding core lie in the same horizontal plane, in which a bearing the old winding core Winding carriage (not shown) in a direction perpendicular to the Axes of rotation is movable.

Fig. 1 zeigt die Wickelvorrichtung in einem Zustand, in dem der gewünschte Enddurchmesser der Wickelrolle 16 erreicht und der alte Wickelkern aus einer Wickelposition benachbart der Wickelwalze 18 in Fig. 1 nach rechts gefahren ist. Fig. 1 shows the winding device in a state in which the desired Final diameter of the winding roller 16 reached and the old winding core from a winding position adjacent to the winding roller 18 in FIG. 1 has moved to the right.

Ein neuer Wickelkern 12, auf den die Papierbahn 10 weiter aufgewickelt werden soll, ist gemäß Fig. 1 an die Wickelwalze 18 heran in eine Position gefahren, in der eine die Drehachsen des neuen Wickelkerns 12 und der Wickelwalze 18 senkrecht schneidende Linie unter einem Winkel α zur Horizontalen verläuft. Der neue Wickelkern 12 und die Wickelwalze 18 bilden dabei einen Spalt 20 für die Papierbahn 10.A new winding core 12 on which the paper web 10 is further wound 1, the winding roller 18 is in a position as shown in FIG driven in which the axes of rotation of the new winding core 12 and the Winding roller 18 perpendicular cutting line at an angle α to Horizontal runs. The new winding core 12 and the winding roller 18 form a gap 20 for the paper web 10.

Eine Schneidvorrichtung, die zwei Messer 24 umfaßt, ist in Bahnlaufrichtung B vor einer der Wickelwalze 18 vorgelagerten Umlenkwalze 54 und somit vor der Wickelwalze 18 positioniert. Die beiden Messer 24 sind jeweils mit einer Transporteinrichtung 36 gekoppelt, mit der die Messer 24 senkrecht zur Bahnlaufrichtung B bewegt werden können. Wie durch den Doppelpfeil in Fig. 1 angedeutet, ist die Schneidvorrichtung relativ zur Papierbahn 10 bewegbar, so daß sie zwischen einer Wartestellung und einer Trennstellung gemäß Fig. 1 zum Schneiden der Papierbahn 10 hin- und herbewegt werden kann. Die Schneidvorrichtung kann beispielsweise an einem Träger angebracht sein, der mittels eines Betätigungsorgans zwischen der Wartestellung und der Trennstellung verfahrbar oder verschwenkbar ist.A cutting device, which comprises two knives 24, is in the direction of web travel B in front of a deflecting roller 54 upstream of the winding roller 18 and thus positioned in front of the winding roller 18. The two knives 24 are each coupled to a transport device 36 with which the knives 24 can be moved perpendicular to the web running direction B. As through the Indicated by double arrow in Fig. 1, the cutting device is relative to the paper web 10 movable so that it is between a waiting position and a 1 for cutting the paper web 10 back and forth can be moved. The cutting device can for example be attached to a carrier which by means of an actuator between the waiting position and the separating position can be moved or pivoted is.

Um mit der in Fig. 1 gezeigten erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung die Papierbahn 10 auf den neuen Wickelkern 12 aufzuwickeln, wird zunächst der Zustand gemäß Fig. 1 hergestellt. Dazu wird der neue Wickelkern 12 zwischen die Wickelwalze 18 und den von der Wickelwalze 18 weggefahrenen, die Wickelrolle 16 tragenden alten Wickelkern 14 gebracht. To the with the inventive winding device shown in Fig. 1 Winding paper web 10 onto the new winding core 12 will initially the state shown in FIG. 1. For this purpose, the new winding core 12 between the winding roller 18 and those moved away from the winding roller 18, brought the winding roll 16 carrying old winding core 14.

Gleichzeitig oder im Anschluß daran wird die Schneidvorrichtung in die Trennstellung gemäß Fig. 1 gebracht, wobei sich die Messer 24 in einer Stellung befinden, in der sie sich noch nicht mit der Papierbahn 10 in Eingriff befinden.Simultaneously or subsequently, the cutting device is in the 1, wherein the knife 24 in one Position in which they are not yet in with the paper web 10 Engagement.

Anschließend wird die Papierbahn 10 mittels der Schneidvorrichtung durchtrennt und der dadurch entstehende neue Bahnanfang auf den neuen Wickelkern 12 aufgewickelt. Beispiele für den Aufbau und die Funktionsweise der Schneidvorrichtung werden nachstehend anhand der Fig. 3 bis 5 näher erläutert.Subsequently, the paper web 10 by means of the cutting device severed and the resulting new web start on the new one Winding core 12 wound. Examples of the structure and functioning the cutting device are described below with reference to FIG. 3 to 5 explained in more detail.

Die Ausführungsform von Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 1 dadurch, daß die Papierbahn 10 in Bahnlaufrichtung B vor der Wickelwalze 18 durch eine Umlenkwalze 56 umgelenkt wird, deren Drehachse unterhalb der horizontalen Ebene, die durch die Drehachsen der Wickelwalze 18 und des die Wickelrolle 16 tragenden alten Wickelkerns festgelegt wird, angeordnet ist. Die Umlenkwalze 56 ist derart positioniert, daß die Papierbahn 10 vor dem Auflaufen auf die Wickelwalze 18 etwa in vertikaler Richtung verläuft.The embodiment of Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that the paper web 10 in the web running direction B before Winding roller 18 is deflected by a deflecting roller 56, the axis of rotation below the horizontal plane defined by the axes of rotation of the Winding roller 18 and the old winding core carrying the winding roller 16 is determined, is arranged. The deflection roller 56 is positioned in such a way that the paper web 10 before running onto the winding roller 18 approximately in vertical direction.

In der Ausführungsform von Fig. 2 ist in Bahnlaufrichtung B unmittelbar vor der Umlenkwalze 56 eine Schneidvorrichtung angeordnet, die als Schneidorgane zwei Düsen 26 aufweist, über die jeweils ein Fluidstrahl, insbesondere ein Wasserstrahl, unter hohem Druck ausgestoßen werden kann, der jeweils in der Lage ist, die Papierbahn 10 zu durchtrennen. Die Düsen 26 sind jeweils so ausgerichtet, daß die Wasserstrahlen zumindest näherungsweise senkrecht auf die durch die Papierbahn 10 definierte In the embodiment of Fig. 2 in the web running direction B is immediate arranged in front of the deflecting roller 56, which as Cutting elements has two nozzles 26, each of which has a fluid jet, especially a jet of water, are expelled under high pressure can, who is able to cut through the paper web 10. The Nozzles 26 are each aligned so that the water jets at least approximately perpendicular to that defined by the paper web 10

Ebene auftreffen. Grundsätzlich können die Strahlen jedoch auch schräg auf die Papierbahn 10 gerichtet werden.Level. In principle, however, the rays can also be inclined be directed onto the paper web 10.

Die Umlenkwalze 56 und die Schneidvorrichtung können innerhalb der Papierherstellungsmaschine z.B. in Bodennähe angeordnet werden.The deflection roller 56 and the cutting device can be within the Papermaking machine e.g. be arranged near the ground.

Die mit den Düsen 26 versehene Schneidvorrichtung gemäß Fig. 2 kann - wie die Schneidvorrichtung gemäß Fig. 1 - zwischen einer Wartestellung und einer Trennstellung verfahrbar oder verschwenkbar aufgeführt sein. Diese Bewegbarkeit der Schneidvorrichtung ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, da durch Unterbrechen der Fluid- bzw. Wasserzufuhr zu den Düsen 26 der Schneidbetrieb unterbrochen werde kann.The cutting device provided with the nozzles 26 according to FIG. 2 can - Like the cutting device according to FIG. 1 - between a waiting position and a separating position can be moved or pivoted. However, this mobility of the cutting device is not essential required because by interrupting the fluid or water supply to the Nozzles 26 of the cutting operation can be interrupted.

In den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und Fig. 2 kann die Papierbahn 10 mit den Schneidvorrichtungen jeweils im Bereich eines freien Laufweges durchtrennt werden. Grundsätzlich ist es erfindungsgemäß auch möglich, die Schneidvorrichtungen derart zu positionieren, daß die Papierbahn 10 in einem Bereich durchtrennt wird, in dem die Papierbahn 10 eine der Wickelwalze 18 vorgelagerte Walze berührt, z.B. eine der Walzen 53, 54 und 55 bzw. 56, 57 und 58.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, the paper web can 10 with the cutting devices each in the area of a free Be severed. Basically, it is according to the invention also possible to position the cutting devices so that the Paper web 10 is severed in an area in which the paper web 10 touches a roller upstream of the winding roller 18, e.g. one of the reels 53, 54 and 55 or 56, 57 and 58.

Die Fig. 3 bis 5 beschreiben jeweils eine Ausführungsform einer Schneidvorrichtung, die entsprechend der in den Fig. 1 und 2 erläuterten Ausführungsbeispielen an einer Maschine zur Herstellung einer Papierbahn 10 zum Durchtrennen der Papierbahn 10 angeordnet werden können. Die im folgenden beschriebenen Schneidvorrichtungen umfassen jeweils ein oder zwei Messer. Es soll hiermit jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß bei ansonsten gleichem Aufbau anstelle der Messer auch andere Schneidorgane oder Schneidwerkzeuge vorgesehen sein können, beispielsweise Düsen zum Ausstoßen eines Wasserstrahls unter hohem Druck, Laservorrichtungen oder rotierende gezahnte Schneideräder.3 to 5 each describe an embodiment of a cutting device, which correspond to the exemplary embodiments explained in FIGS. 1 and 2 on a machine for producing a paper web 10 can be arranged to cut the paper web 10. The in The following described cutting devices each include one or two knifes. However, it is hereby expressly pointed out that with otherwise the same structure instead of the knife also others Cutting elements or cutting tools can be provided, for example Nozzles for ejecting a jet of water under high pressure, Laser devices or rotating toothed cutting wheels.

In Fig. 3 ist eine Schneidvorrichtung dargestellt, die lediglich ein einziges Messer 24' aufweist. Die Transporteinrichtung 36 für das Messer 24' umfaßt ein beispielsweise als Kette, Riemen oder Band ausgebildetes Endlosorgan 40, an dem das Messer 24' angebracht ist und das sich senkrecht zu der durch einen Pfeil B angedeuteten Bahnlaufrichtung, d.h. in Längsrichtung einer Walze 52 erstreckt, deren Drehrichtung durch einen Pfeil C angedeutet ist und in deren Nähe die Schneidvorrichtung angeordnet ist. Bei der Walze 52 kann es sich beispielsweise um eine Umlenkwalze handeln, die der in Fig. 1 und 2 dargestellten Wickelwalze 18 vorgelagert ist, z.B. um die Umlenkwalze 54 in Fig. 1 bzw. die Umlenkwalze 56 in Fig. 2. Es ist erfindungsgemäß aber auch möglich, die Schneidvorrichtung in einem größeren Abstand zu den Walzen vorzusehen.In Fig. 3, a cutting device is shown, the only one Knife 24 '. The transport device 36 for the knife 24 'comprises an endless organ designed, for example, as a chain, belt or band 40, on which the knife 24 'is attached and which is vertical to the web running direction indicated by an arrow B, i.e. longitudinal a roller 52 extends, the direction of rotation by an arrow C is indicated and in the vicinity of which the cutting device is arranged. The roller 52 can be, for example, a deflection roller, that is upstream of the winding roller 18 shown in FIGS. 1 and 2, e.g. around the deflecting roller 54 in FIG. 1 or the deflecting roller 56 in FIG. 2. According to the invention, however, it is also possible to have the cutting device in one larger distance to the rollers.

Das Endlosorgan 40 ist durch zwei Umlenkrollen 42 gespannt. Eine der Umlenkrollen 42 ist mit einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung gekoppelt, um das Endlosorgan 40 und somit das Messer 24' umlaufen lassen zu können.The endless member 40 is tensioned by two deflecting rollers 42. One of the Deflection rollers 42 is coupled to a drive device, not shown, let it rotate around the endless member 40 and thus the knife 24 ' to be able to.

Nachdem ein Zustand entsprechend Fig. 1 und Fig. 2 hergestellt und der gewünschte Durchmesser der Wickelrolle auf dem alten Wickelkern erreicht ist, wird zum Durchtrennen der Papierbahn 10 das Endlosorgan 40 in Richtung eines Pfeils A in Bewegung gesetzt, wobei das Messer 24' aus seiner Ruhestellung heraus derart beschleunigt wird, daß es spätestens nach Umlaufen der in Fig. 3 linken Umlenkrolle 42 die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat. Die mit unverminderter Geschwindigkeit laufende Papierbahn 10 wird dann - beginnend an deren in Fig. 3 linkem Rand - durch das mit einer konstanten Geschwindigkeit, die bevorzugt 10 bis 40 m/ s beträgt, laufende Messer 24' vollständig durchgetrennt.After a state according to Fig. 1 and Fig. 2 is established and the desired diameter of the winding roll on the old winding core is reached is to cut the paper web 10, the endless member 40th set in motion in the direction of an arrow A, the knife 24 'being off its rest position is accelerated so that it at the latest after rotating the deflection roller 42 on the left in FIG. 3, the desired speed has reached. The one running at undiminished speed Paper web 10 is then - starting at the left in Fig. 3 Edge - through that at a constant speed, preferably 10th up to 40 m / s, running knife 24 'is completely severed.

Durch die Überlagerung der Bewegungen der Papierbahn 10 und des Messer 24' entsteht eine schräg zur Bahnlaufrichtung B verlaufende Schnittlinie 46, wobei der Winkel, den die Schnittlinie 46 mit der Bahnlaufrichtung B einschließt, von dem Verhältnis der Geschwindigkeiten des Messers 24' und der Papierbahn 10 abhängt.By superimposing the movements of the paper web 10 and the knife 24 ', a cutting line is formed which runs obliquely to the web running direction B. 46, the angle that the cutting line 46 with the web running direction B includes the ratio of the speeds of the knife 24 'and the paper web 10 depends.

Die an der führenden Kante 10b des neuen Bahnanfangs 10a somit schräg zur Bahnlaufrichtung B geschnittene Papierbahn 10 wird einer entsprechend Fig. 1 und Fig. 2 ausgebildeten Wickelanordnung zugeführt, d.h. der neue Bahnanfang 10a wird über die Walze 52 einer Wickelwalze zugeführt, durch den von der Wickelwalze und einem neuen Wickelkern gebildeten Spalt (in Fig. 1 und Fig. 2 durch den Spalt 20) hindurchgeführt und anschließend gegebenenfalls unter Zuhilfenahme geeigneter Mittel auf dem neuen Wickelkern aufgewickelt. Der neue Bahnanfang 10a kann dazu beispielsweise mittels Druckluft an den neuen Wickelkern geblasen werden.That at the leading edge 10b of the new path start 10a Paper web 10 cut at an angle to web running direction B becomes one 1 and Fig. 2 trained winding arrangement supplied, i.e. the new start of the web 10a is over the roller 52 of a winding roller fed through by the winding roller and a new winding core formed gap (in Fig. 1 and Fig. 2 through the gap 20) passed and then, if necessary, with the help of suitable funds the new winding core. The new path start 10a can do this for example blown onto the new winding core by means of compressed air become.

Abweichend von der Ausführungsform gemäß Fig. 3 kann die Schneidvorrichtung auch schräg zur Bahnlaufrichtung B bewegt werden, wodurch - bei unveränderter Geschwindigkeit der Papierbahn 10 und des Messer 24' - der Winkel zwischen der Schnittlinie 46 und der Bahnlaufrichtung B kleiner, d.h. die Papierbahn 10 spitzer geschnitten wird. Deviating from the embodiment according to FIG. 3, the cutting device can also be moved diagonally to the web running direction B, whereby - With unchanged speed of the paper web 10 and the knife 24 '- the angle between the cutting line 46 and the web running direction B smaller, i.e. the paper web 10 is cut more sharply.

Die in Fig. 4 dargestellte Schneidvorrichtung umfaßt zwei Messer 24'', die jeweils senkrecht zu der in Fig. 4 durch den Pfeil B angedeuteten Bahnlaufrichtung in einander entgegengesetzten Richtungen bewegbar sind.The cutting device shown in Fig. 4 comprises two knives 24 '' in each case perpendicular to the web running direction indicated by the arrow B in FIG. 4 are movable in opposite directions.

Die in Fig. 4 nicht im einzelnen dargestellte Transporteinrichtung 36'' umfaßt ein Endlosorgan, wie es in Verbindung mit Fig. 3 erläutert worden ist und an dem die beiden Messer 24'' angebracht sind.The transport device 36 ″ not shown in detail in FIG. 4 comprises an endless organ, as explained in connection with FIG. 3 and on which the two knives 24 '' are attached.

Die beiden Messer 24'' sind in Bahnlaufrichtung B mit Abstand voneinander angeordnet und werden zum Durchtrennen der Papierbahn 10 jeweils bezüglich deren Querrichtung etwa mittig angesetzt. Um die Papierbahn 10 vollständig zu durchtrennen, werden die beiden Messer 24'' vorbeschleunigt und in Abhängigkeit von ihrer eigenen Geschwindigkeit sowie von der Geschwindigkeit der Papierbahn 10 derart an die Papierbahn 10 angesetzt, daß sich die beiden entstehenden Schnittlinien 46 schneiden, wie es in Fig. 4 gezeigt ist.The two knives 24 ″ are at a distance from one another in the web running direction B. arranged and are for cutting the paper web 10 each with respect to their transverse direction set approximately in the middle. Around the paper web To completely cut through 10, the two knives 24 '' are accelerated and depending on their own speed as well from the speed of the paper web 10 to the paper web 10 assuming that the two intersecting lines 46 intersect, as shown in Fig. 4.

Hierdurch ergibt sich ein spitz zulaufender neuer Bahnanfang 10a, der wie vorstehend in Verbindung mit Fig. 3 beschrieben dem neuen Wickelkern zugeführt und gegebenenfalls unter Zuhilfenahme geeigneter Mittel, beispielsweise Druckluft, auf dem neuen Wickelkern aufgewickelt wird.This results in a tapering new path start 10a, the as described above in connection with Fig. 3, the new winding core supplied and if necessary with the help of suitable means, for example compressed air on which the new winding core is wound.

Die Messer 24'' können auch jeweils ausgehend von einem der Ränder der Papierbahn 10 senkrecht zur Bahnlaufrichtung B in Richtung der Mitte der Papierbahn 10 wiederum derart bewegt werden, daß sich die Schnittlinien schneiden. Hier würde sich ein V-artig oder schwalbenschwanzartig eingeschnittener neuer Bahnanfang ergeben. The knives 24 '' can also each start from one of the edges of the Paper web 10 perpendicular to the web running direction B in the direction of the center the paper web 10 are in turn moved such that the cutting lines to cut. Here would be a V-like or dovetail incised new start of path.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform einer Schneidvorrichtung ist ein Messer 24''' vorgesehen, das mit einer eine Zylinder-Kolben-Einheit 28 umfassenden Transporteinrichtung 36''' bewegbar ist. Das Messer 24''' ist mit einem Zylinder gekoppelt, der in einem sich senkrecht zur Bahnlaufrichtung B in einer zur Papierbahn 10 parallel verlaufenden Ebene erstreckenden Kolben hin- und herbewegbar ist.In the embodiment of a cutting device shown in FIG. 5 a knife 24 '' 'is provided with a cylinder-piston unit 28 comprehensive transport device 36 '' 'is movable. The knife 24 '' ' is coupled to a cylinder that is perpendicular to the direction of web travel B extending in a plane running parallel to the paper web 10 Piston is reciprocable.

Grundsätzlich ist erfindungsgemäß jede Kombination zwischen der konkreten Ausgestaltung der Schneidvorrichtung sowie deren beispielhaft in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Anordnung in der Herstellungsmaschine vor der Wickelwalze 18 in der möglich.In principle, according to the invention, any combination between the specific one Design of the cutting device and its example in Fig. 1 and Fig. 2 arrangement shown in the manufacturing machine in front of the winding roller 18 in the possible.

Die Transporteinrichtungen für die Schneidorgane können auch jeweils einen auf einer Linearführung zwangsgeführten Schlitten umfassen, der zu Beginn des Trennvorgangs impulsartig beschleunigt und über die volle Breite der Papierbahn gewissermaßen geschossen wird.The transport devices for the cutting members can also each comprise a carriage positively guided on a linear guide, the accelerated at the start of the separation process and over the full Width of the paper web is shot to a certain extent.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Bewegung des neuen Wickelkerns 12 an die Wickelwalze 18 heran für das Durchtrennen der Papierbahn 10 nicht unterbrochen werden muß. An advantage of the invention is that the movement of the new Winding core 12 to the winding roller 18 for severing the Paper web 10 does not have to be interrupted.

BezugszeichenlisteReference list

1010th
Materialbahn, PapierbahnMaterial web, paper web
10a10a
neuer Bahnanfangnew path start
10b10b
führende Kanteleading edge
1212th
neuer Wickelkernnew winding core
1616
WickelrolleWinding roll
1818th
WickelwalzeWinding roller
20, 2120, 21
Spaltgap
24, 24', 24'', 24'''24, 24 ', 24' ', 24' ''
Messerknife
2626
Düsejet
2828
Zylinder-Kolben-EinheitCylinder-piston unit
3232
AndrückwalzePressure roller
36, 36', 36'', 36'''36, 36 ', 36' ', 36' ''
TransporteinrichtungTransport device
4040
EndlosorganEndless organ
4242
UmlenkrollePulley
4646
SchnittlinieCutting line
5252
Walzeroller
53 - 5853-58
UmlenkwalzenDeflection rollers
AA
Laufrichtung des MessersDirection of the knife
BB
Laufrichtung der Materialbahn bzw. PapierbahnDirection of travel of the material web or paper web
CC.
DrehrichtungDirection of rotation

Claims (29)

Verfahren zum Durchtrennen einer laufenden Materialbahn (10), insbesondere einer Papierbahn, bei dem die Materialbahn nacheinander auf mehrere Wickelkerne (12, 14), insbesondere Tamboure, aufgewickelt und jeweils mit dem Aufwickeln auf einen neuen Wickelkern (12) begonnen wird, wenn eine auf einem vorherigen alten Wickelkern (14) gebildete Wickelrolle (16) einen vorbestimmten Durchmesser erreicht hat, wobei der neue Wickelkern (12) zwischen eine Wickelwalze (18), insbesondere eine Tragwalze, und den alten Wickelkern (14), dem die Materialbahn (10) über die Wickelwalze (18) zugeführt wird, gebracht und die laufende Materialbahn (10) vor der Wickelwalze (18) durchtrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (10) mittels wenigstens einer Schneidvorrichtung, die in einer zur Materialbahn (10) etwa parallelen Ebene relativ zur Materialbahn (10) bewegt wird, vollständig durchtrennt wird. Method for severing a running material web (10), in particular a paper web, in which the material web is wound up one after the other onto a plurality of winding cores (12, 14), in particular reels, and in each case the winding onto a new winding core (12) is started when one opens a previous old winding core (14) formed winding roll (16) has reached a predetermined diameter, wherein the new winding core (12) is brought between a winding roller (18), in particular a carrier roller, and the old winding core (14), to which the material web (10) is fed via the winding roller (18), and the running material web (10) is cut in front of the winding roller (18), characterized by that the material web (10) is completely severed by means of at least one cutting device which is moved relative to the material web (10) in a plane approximately parallel to the material web (10). Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung zumindest im wesentlichen senkrecht zur Laufrichtung B der Materialbahn (10) bevorzugt derart bewegt wird, daß eine schräge Schnittlinie (46) erzeugt wird. Method according to claim 1,
characterized by that the cutting device is preferably moved at least substantially perpendicular to the running direction B of the material web (10) in such a way that an oblique cutting line (46) is produced. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung schräg zur Laufrichtung B der Materialbahn (10) bevorzugt mit einer der Laufrichtung B der Materialbahn (10) entgegengesetzten Parallelkomponente bewegt wird. Method according to claim 1,
characterized by that the cutting device is moved obliquely to the running direction B of the material web (10) preferably with a parallel component opposite to the running direction B of the material web (10). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung kontinuierlich über die gesamte Breite der Materialbahn (10) hinweg bewegt wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the cutting device is moved continuously over the entire width of the material web (10). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung während des Durchtrennens der Materialbahn (10) mit einer bevorzugt zumindest näherungsweise konstanten Geschwindigkeit von vorzugsweise etwa 10 bis 40 m/ s bewegt wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the cutting device is moved during the severing of the material web (10) at a preferably at least approximately constant speed of preferably about 10 to 40 m / s. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung vor dem Durchtrennen der Materialbahn (10) beschleunigt wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the cutting device is accelerated before severing the material web (10). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung wenigstens ein Messer (24, 24', 24'', 24'''), ein rotierendes, bevorzugt gezahntes Schneiderad, einen Laser oder eine Düse (26) zum Ausstoßen eines Wasserstrahls umfaßt. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the cutting device comprises at least one knife (24, 24 ', 24'',24'''), a rotating, preferably toothed cutting wheel, a laser or a nozzle (26) for ejecting a water jet. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Schneidvorrichtungen in einander entgegengesetzten Richtungen zumindest näherungsweise senkrecht zur Laufrichtung B der Materialbahn (10) mit bevorzugt zumindest näherungsweise konstanter Geschwindigkeit bewegt werden. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that at least two cutting devices are moved in opposite directions at least approximately perpendicular to the direction of travel B of the material web (10) at a preferably at least approximately constant speed. Verfahren nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtungen zum Durchtrennen der Materialbahn (10) bevorzugt an in Laufrichtung B der Materialbahn (10) beabstandeten Stellen der Materialbahn (10) jeweils zumindest näherungsweise mittig bezüglich der Querrichtung angesetzt werden. Method according to claim 7,
characterized by that the cutting devices for severing the material web (10) are preferably at least approximately centered with respect to the transverse direction at points of the material web (10) spaced apart in the running direction B of the material web (10). Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (10) mittels wenigstens zwei Schneidvorrichtungen, die bevorzugt in einer zur Materialbahn (10) etwa parallelen Ebene relativ zur Materialbahn (10) bewegt werden, durchtrennt wird. Method according to the preamble of claim 1,
characterized by that the material web (10) is cut by means of at least two cutting devices, which are preferably moved in a plane approximately parallel to the material web (10) relative to the material web (10). Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Schneidvorrichtung gemäß zumindest einem der Ansprüche 2 bis 9 ausgebildet ist und/oder verwendet wird. A method according to claim 10,
characterized by that each cutting device is designed and / or used according to at least one of claims 2 to 9. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (10) im Bereich eines freien Laufweges durchtrennt wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the material web (10) is severed in the area of a free path. Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (10) in einem Bereich durchtrennt wird, in dem die Materialbahn (10) eine der Wickelwalze (18) vorgelagerte Walze (52) berührt. Method according to at least one of claims 1 to 11,
characterized by that the material web (10) is severed in an area in which the material web (10) touches a roller (52) upstream of the winding roller (18). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß während des Durchtrennens der Materialbahn (10) die Drehachse des neuen Wickelkerns (12) oberhalb einer die Drehachse des alten Wickelkerns (14) enthaltenden horizontalen Ebene liegt. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that during the severing of the material web (10) the axis of rotation of the new winding core (12) lies above a horizontal plane containing the axis of rotation of the old winding core (14). Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß während des Durchtrennens der Materialbahn (10) die Drehachse des neuen Wickelkerns (12) im wesentlichen in einer die Drehachse des alten Wickelkerns (14) enthaltenden horizontalen Ebene liegt. Method according to at least one of claims 1 to 13,
characterized by that during the severing of the material web (10) the axis of rotation of the new winding core (12) lies essentially in a horizontal plane containing the axis of rotation of the old winding core (14). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Durchtrennen der Materialbahn (10) der neue Bahnanfang (10a) auf den neuen Wickelkern (12) insbesondere durch Blasen, Anfeuchten, Leimen und/oder Vorsehen von Klebestreifen aufgebracht wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that after cutting the material web (10), the new web start (10a) is applied to the new winding core (12), in particular by blowing, moistening, gluing and / or providing adhesive strips. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der Materialbahn (10) beim Durchtrennen der Materialbahn (10) nicht verringert wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the speed of the material web (10) is not reduced when cutting the material web (10). Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der neue Wickelkern (12) beim Einbringen zwischen die Wickelwalze (18) und den alten Wickelkern (14) in die Materialbahn (10) eingetaucht wird. Method according to at least one of the preceding claims,
characterized by that the new winding core (12) is inserted into the material web (10) when it is introduced between the winding roller (18) and the old winding core (14). Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche mit wenigstens einer Schneidvorrichtung,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung zum vollständigen Durchtrennen der Materialbahn (10) in einer zur Materialbahn (10) etwa parallelen Ebene relativ zur Materialbahn (10) bewegbar ist. Device for carrying out a method according to at least one of the preceding claims with at least one cutting device,
characterized by that the cutting device can be moved relative to the material web (10) in a plane approximately parallel to the material web (10) in order to completely cut through the material web (10). Vorrichtung nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung über die gesamte Breite der Materialbahn (10) bewegbar ist. Device according to claim 19,
characterized by that the cutting device is movable over the entire width of the material web (10). Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Transporteinrichtung (36, 36''') der Schneidvorrichtung wenigstens eine Zylinder-Kolben-Einheit (28) umfaßt, deren Kolben an einem Ende die Schneidvorrichtung trägt. Device according to claim 19 or 20,
characterized by that a transport device (36, 36 ''') of the cutting device comprises at least one cylinder-piston unit (28), the piston of which carries the cutting device at one end. Vorrichtung nach Ansprüche 19 oder 20,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Transporteinrichtung (36', 36'') der Schneidvorrichtung ein um Umlenkrollen (42) gelegtes, bevorzugt ketten- oder riemenartiges Endlosorgan (40) umfaßt, das auf seiner Außenseite die Schneidvorrichtung trägt. Device according to claims 19 or 20,
characterized by that a transport device (36 ', 36'') of the cutting device comprises a preferably chain-like or belt-like endless member (40) which is placed around deflection rollers (42) and carries the cutting device on its outside. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 19 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelkerne (12, 14) mit einem elastisch verformbaren, insbesondere aus einem verschleißfesten Kunststoff, vorzugsweise aus Polyurethan, hergestellten Bezug versehen sind. Device according to at least one of claims 19 to 21,
characterized by that the winding cores (12, 14) are provided with an elastically deformable, in particular made of a wear-resistant plastic, preferably made of polyurethane. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 19 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Bezug der Wickelkerne (12, 14) jeweils aus Metall und der Bezug der Wickelwalze (18) elastisch verformbar, insbesondere aus einem verschleißfesten Kunststoff, vorzugsweise aus Polyurethan, hergestellt ist. Device according to at least one of claims 19 to 21,
characterized by that a covering of the winding cores (12, 14) is made of metal and the covering of the winding roller (18) is elastically deformable, in particular made of a wear-resistant plastic, preferably of polyurethane. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 17 bis 24,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorrichtung eine Düse (26) zum Ausstoßen eines Wasserstrahls umfaßt. Device according to at least one of claims 17 to 24,
characterized by that the cutting device comprises a nozzle (26) for ejecting a water jet. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 17 bis 25,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei bevorzugt in Laufrichtung B der Materialbahn (10) beabstandete Schneidvorrichtungen vorgesehen sind, die in einander entgegengesetzten Richtungen zumindest näherungsweise senkrecht zur Laufrichtung B der Materialbahn (10) bewegbar sind. Device according to at least one of claims 17 to 25,
characterized by that at least two cutting devices, preferably spaced apart in the direction B of the material web (10), are provided, which can be moved in opposite directions at least approximately perpendicular to the direction B of the material web (10). Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Schneidvorrichtungen vorgesehen sind, die bevorzugt in einer zur Materialbahn (10) etwa parallelen Ebene relativ zur Materialbahn (10) bewegbar sind. Device according to the preamble of claim 19,
characterized by that at least two cutting devices are provided, which are preferably movable relative to the material web (10) in a plane approximately parallel to the material web (10). Vorrichtung nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Schneidvorrichtung gemäß zumindest einem der Ansprüche 20 bis 26 ausgebildet ist. Device according to claim 27,
characterized by that each cutting device is designed according to at least one of claims 20 to 26. Schneidvorrichtung zum Durchtrennen einer laufenden Materialbahn (10) für eine Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 19 bis 28.Cutting device for cutting through a running material web (10) for a device according to at least one of the claims 19 to 28.
EP00113972A 1999-09-17 2000-07-01 Method of and device for cutting off a running material web Withdrawn EP1084975A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999144704 DE19944704A1 (en) 1999-09-17 1999-09-17 Method and device for severing a running material web
DE19944704 1999-09-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1084975A2 true EP1084975A2 (en) 2001-03-21
EP1084975A3 EP1084975A3 (en) 2002-04-17

Family

ID=7922438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00113972A Withdrawn EP1084975A3 (en) 1999-09-17 2000-07-01 Method of and device for cutting off a running material web

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1084975A3 (en)
DE (1) DE19944704A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159360A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Voith Paper Patent Gmbh Process for winding up a running material web and winding machine for carrying out the process
CN110436241A (en) * 2019-08-12 2019-11-12 梅州雁中实业有限公司 It is a kind of integration cloth on roll up shear

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10137252A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Voith Paper Patent Gmbh Process for winding up a running material web and winding machine for carrying out the process
DE10245322A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Process for cross cutting a web
DE10315703A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-21 Voith Paper Patent Gmbh Cutting method for sheet of fibrous material, involves leading sheet of fibrous material by air-permeable, endlessly rotating filter, and lifting material off from filter using appropriate water jets
DE10342213A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-07 Voith Paper Patent Gmbh Method for winding a moving material web and winding machine for carrying out the method
DE10343453A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-14 Voith Paper Patent Gmbh Coiling machine for continuously coiling paper, cardboard, tissue or other fibrous material comprises a separating unit for automatically removing a section of a material strip, and a removal unit for removing the section
DE10343424A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-14 Voith Paper Patent Gmbh Winding machine used in papermaking and equipment separating out a transverse strip from web, includes pair of spaced blades to separate strip

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3137455A (en) * 1961-11-29 1964-06-16 Bonura John Plastic bag machine
FR1397452A (en) * 1964-03-20 1965-04-30 Repiquet Sa Rewinding machines for sheets of paper and the like
DE1449677A1 (en) * 1962-05-15 1969-07-24 Reifenhaeuser Kg Cutting device for automatic change winders for plastic foils
US3805652A (en) * 1972-05-03 1974-04-23 Ind Res & Eng Inc Automatic tail cutter
US4458852A (en) * 1981-06-05 1984-07-10 American Hoechst Corporation Web transfer apparatus
US4695004A (en) * 1985-04-30 1987-09-22 J. M. Voith Gmbh Method for transferring a web from a finished roll to a new core, and drum winder for the application of the method
US5288033A (en) * 1992-10-29 1994-02-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for contact winding
US5314132A (en) * 1991-11-26 1994-05-24 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Method for changing spools and apparatus therefor
WO1998017564A1 (en) * 1995-10-04 1998-04-30 Valmet Corporation Method in winding of a web, in particular of a paper or board web

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI915432A (en) * 1991-11-18 1993-05-19 Valmet Paper Machinery Inc For the purposes of this Regulation
FI94231C (en) * 1993-12-16 1995-08-10 Valmet Paper Machinery Inc Method and apparatus for winding a web of paper or paperboard in a pope winder or the like
DE19848810A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-27 Voith Sulzer Papiertech Patent Cutting continuous moving material sheet involves use of cutting unit which is movable relative to material sheet in plane substantially parallel to material sheet

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3137455A (en) * 1961-11-29 1964-06-16 Bonura John Plastic bag machine
DE1449677A1 (en) * 1962-05-15 1969-07-24 Reifenhaeuser Kg Cutting device for automatic change winders for plastic foils
FR1397452A (en) * 1964-03-20 1965-04-30 Repiquet Sa Rewinding machines for sheets of paper and the like
US3805652A (en) * 1972-05-03 1974-04-23 Ind Res & Eng Inc Automatic tail cutter
US4458852A (en) * 1981-06-05 1984-07-10 American Hoechst Corporation Web transfer apparatus
US4695004A (en) * 1985-04-30 1987-09-22 J. M. Voith Gmbh Method for transferring a web from a finished roll to a new core, and drum winder for the application of the method
US5314132A (en) * 1991-11-26 1994-05-24 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Method for changing spools and apparatus therefor
US5288033A (en) * 1992-10-29 1994-02-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for contact winding
WO1998017564A1 (en) * 1995-10-04 1998-04-30 Valmet Corporation Method in winding of a web, in particular of a paper or board web

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159360A1 (en) * 2001-12-04 2003-06-12 Voith Paper Patent Gmbh Process for winding up a running material web and winding machine for carrying out the process
CN110436241A (en) * 2019-08-12 2019-11-12 梅州雁中实业有限公司 It is a kind of integration cloth on roll up shear
CN110436241B (en) * 2019-08-12 2020-05-19 梅州雁中实业有限公司 Integrated cloth up-rolling shearing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19944704A1 (en) 2001-03-22
EP1084975A3 (en) 2002-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0289878B1 (en) Method and device for cutting complex shaped labels
EP0997417B1 (en) Method and device for severing a running web
DE69911714T2 (en) Bag winding machine and method
DE2721883A1 (en) Changing cores in cardboard winding machines - by forming tab by cutting travelling web applying tab to rotary core and severing leading edge by oblique cuts
EP0986478A1 (en) Method for cross-separating a moving paper strip
DE69821803T2 (en) WRAPPING MACHINE AND METHOD FOR CHANGING A ROLE
DE3346592C2 (en) Method and device for replacing an outgoing winding of strip material with a new winding
DE2353895B2 (en) DEVICE FOR CUTTING GLASS PIECES
EP1283185B1 (en) Method for winding up a running material web and winding machine for performing the method
EP1035054B1 (en) Method for winding a material web and winding machine to perform the method
EP1084975A2 (en) Method of and device for cutting off a running material web
EP0945380B1 (en) Method for transferring a material web from a winding roll to a core and winding unit
DE3103958C2 (en) Device for splitting off a strip of material from a moving material web
EP1053197A1 (en) Method and device for reducing slip after changing a flying reel
DE29607062U1 (en) Device for cross cutting a paper web
EP1035052B1 (en) Linear drive device
EP1038817A2 (en) Method and device for leading a web onto a roller
EP1035053B1 (en) Method for winding a material web and winding machine to perform the method
DE10348179B3 (en) Device for manufacturing band stock from a material web comprises a cutting device dividing the material web into sub-webs, a cutting device dividing the sub-webs into complementary band stocks, and a transport device
DE2407848C2 (en) Device for leveling and leveling one or more webs of material that are freely suspended in paper processing machines
EP1318091B1 (en) Method for winding a material web and winding machine to perform the method
DE102008000143A1 (en) winder
DD255710A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING EXTREME THIN PACKAGING AGENTS
EP1077192B1 (en) Method of winding a running material web
DE3881702T2 (en) THORN CONSTRUCTION.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FI SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021017

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030806

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040513