EP1069382B1 - Luftstromverteiler für Klimaanlage und dessen Herstellungsverfahren - Google Patents

Luftstromverteiler für Klimaanlage und dessen Herstellungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1069382B1
EP1069382B1 EP00870157A EP00870157A EP1069382B1 EP 1069382 B1 EP1069382 B1 EP 1069382B1 EP 00870157 A EP00870157 A EP 00870157A EP 00870157 A EP00870157 A EP 00870157A EP 1069382 B1 EP1069382 B1 EP 1069382B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spindle
support armature
frame
central
baffle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00870157A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1069382A1 (de
Inventor
Hubert M. Benjamin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euro-Register
Original Assignee
Euro-Register
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euro-Register filed Critical Euro-Register
Publication of EP1069382A1 publication Critical patent/EP1069382A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1069382B1 publication Critical patent/EP1069382B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/062—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having one or more bowls or cones diverging in the flow direction

Definitions

  • circular diffusers consisting of a outer envelope, fixed to the ceiling, and provided with deflection to direct the air supply according to the position of these. By adjusting the position of these elements relative to the outer casing, one can thus obtain for example a blowing horizontal which keeps the air to a certain extent on the ceiling or a vertical blowing, with shower effect, as well as blowing intermediate.
  • All known diffusers have the disadvantage of being made up of a very large number of parts, necessary in particular for assembly between the outer casing and the various elements air deflection as well as to allow adjustment of the air supply the air.
  • the assembly of known diffusers generally requires a large number of manual operations, such as drilling, bolting or riveting, which increases the cost of these diffusers.
  • no safety measures are designed to prevent unintentional detachment of parts, which can lead to accidents, especially during assembly.
  • the object of the present invention is to overcome these disadvantages and to make a diffuser suitable for air conditioning with a minimum number of constituent parts, by means basic and inexpensive operations, performed on machines traditional of a company in the metal manufacturing sector, these parts being themselves made from semi-finished products extremely simple and inexpensive.
  • the first support frame is also welded to the frame.
  • the first support frame is formed of two first metal bands identical stamps which each have a first part flat central unit provided in the center with a first part rounded in shape half-sleeve, a part folded obliquely at each end of the first flat central part and a part folded down at the ends free of each oblique part, the first two bands metallic being welded to each other by their first central part plane while being arranged symmetrically on either side of a first plane of symmetry, so as to form a first complete socket at using their assembled half-sockets, the folded parts being welded to a flange presented by the frustoconical central part of the frame, on the wall side.
  • each second support frame is formed of two second identical stamped metal bands, each with a second flat central part provided in the center with a second part rounded in the shape of a half-socket, and at each end of the second flat central part, a split free end part, the two identical second metal strips being welded one to the other the other by their second flat central part being arranged symmetrically on either side of a second plane of symmetry, of so as to form a second complete socket using their half-sockets assembled, said split free ends being pinched on an edge of a central opening presented by each deflector intermediate.
  • the means of restraint cooperating with the axis to allow its displacement relative to the frame are located inside said first socket.
  • the present invention also relates to a method of manufacture of a diffuser.
  • the process does not include drilling, no bolting, no riveting.
  • the pieces forming the frames of supports can be simple metal bands which are stamped to the press to take their final shape and which are then welded between them, and possibly further welded to the frame in the case of the first support frame. Extensive process automation is thus obtained by using current equipment in the workshop.
  • the diffuser shown in Figure 1 includes a frame 1 to be fixed on a wall or ceiling not shown.
  • the frame has a flat part 2 at the periphery and present in the center a frustoconical central part 3.
  • This has on the wall side a inlet opening for the air to be diffused which is bordered by a collar 4 coaxial with the inlet opening.
  • the piping necessary for the supply in air can be connected to this flange in a manner not illustrated.
  • An axis 5, tubular and partially threaded in the example of realization, is supported on the frame 1 by means of a frame support 6, so as to extend in a perpendicular direction at the opening of the diffuser, direction which is illustrated by the dashed line 7, and at be able to be moved relative to the frame along this direction.
  • a central deflector 8 of frustoconical shape is fixed to the axis 5 on the side of this one which is opposite the wall.
  • the end of the axle, hollow at this point, can be fixed to the central deflector by a simple crimping using a punch.
  • This example of realization includes an intermediate deflector 9 of frustoconical shape, which also is fixed to the axis 5, by means of a support frame 10. It is disposed between the frustoconical part 3 of the frame and the central deflector 8. It has, in this example, an inlet opening on the wall side, which allows an air passage in its center, and a diffusion opening of the side opposite the wall, which is larger in diameter than the opening intake.
  • the support frame 6 is, in the illustrated embodiment, formed of two parts 11 and 12, stamped in a metal strip.
  • they are stamped with identical manner and they each have a flat central part 13 provided in its center with a rounded part 14 in the form of a half-socket, and, at each end of the flat central part 13, a oblique folded part 15, at the free end of which is folded a folded down part 16.
  • the two parts stamped in one operation are then arranged symmetrically on either side of a plane of symmetry, by applying their flat central part 13 one against the other and by welding them thus, for example by spot welding.
  • Half-sockets 14 assemblies then form a socket 17 complete in which axis 5 can be passed.
  • one of the two half-sockets 14 has been very slightly pressed so as to form a tenon 18 which extends radially inside the socket, to a depth approximately equivalent to the depth of the thread presented by the axis 5.
  • the axis can be moved axially in the socket 17, by screwing.
  • the armature support 10 is also formed of two parts 20 and 21, stamped in a metal strip. These pieces are stamped so identical and each has a flat central part 22, provided in the center with a rounded part 23 in the form of a half-socket. AT each end of this flat part 22 is provided a split part 24 at its free end. In the illustrated embodiment, the parts 24 slits are folded obliquely to the flat central part.
  • the two pieces 20 and 21, folded and split by stamping in a single operation, are then arranged symmetrically on either side of a plane of symmetry, applying their central part plane 22 against each other and by welding them together, for example by a spot welding.
  • the assembled half-sockets 23 then form a socket 25 complete in which the axis 5 can be passed and fixed, by example by welding or pinching.
  • Axis 5 can also be previously arranged between the two half-sockets of the parts stamped, before welding, and thus be fixed directly to the reinforcement of support.
  • the method of manufacturing a diffuser according to the invention is therefore implemented in the manner next.
  • the partially threaded axis 5 is fixed to the central deflector by example by crimping, as illustrated in figure 2.
  • Strips are folded, cut, split and / or stamped so identical by a single stamping operation in a press current, forming the stamped parts 11 and 12 or respectively 20 and 21. These are then joined together so symmetrical and welded to each other, for example by points.
  • the support frame 6 is fixed to the flange 4 of the frame 1 by welding and the support frame 10 is fixed by pinching the edge of the opening intake of the intermediate deflector 9 through the split ends of stamped parts.
  • the split parts provided at the ends of the central parts 22 of stamped parts of the support frame 10 extend in the same plan as the central parts. They have been stamped to form two legs 26 and 27 separated by a slot-shaped cutout. A tab 26 of each slotted end is, during stamping, folded in oblique to the rest of the stamped part. The deflector 9 is then applied against the tab 27, of each split end, not folded when stamping. Then the legs 26 of the split ends are folded so as to extend again in the plane of the central part 22, which causes a pinching of the edge of the intake opening of the deflector 9, in the slot formed between the tab 26 and the tab 27.
  • this process has the great advantage of ease of handling since it boils down essentially by stamping in a single operation each of the parts of the support frames, which are preferably only in number of two for each reinforcement, and by the welding of these between them.
  • the fixing of these support frames to the other parts provides for a simple welding and / or pinching. Since these operations do not do not require the acquisition of special equipment, but only very common welding presses and stations and that the material first used, whether metal bands or strips for the armatures or a threaded tube for the axis, is of a very favorable cost, one obtains a very efficient manufacturing process from a cost point of view. This process also allows, by its automation, an acceleration notable for the rate of assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Claims (14)

  1. Strömungsverteiler für die Luftklimatisierung in Räumen, welcher aufweist:
    einen Rahmen (1) zur Befestigung an einer Wand und mit einem mittigen kegelstumpfförmigen Teil (3), der aus einer ersten zur Wand hin weisenden Seite eine Eintrittsöffnung für die zu verteilende Luft aufweist und aus einer zweiten der Wand entgegengesetzten Seite eine Verteilungsöffnung mit größerer Abmessung als die Eintrittsöffnung besitzt,
    eine Achse (5), die mittels einer an dem Rahmen (1) befestigten ersten Stützarmatur (6) in der Mitte des mittigen kegelstumpfförmigen Teils (3) derart abgestützt ist, dass sie sich entlang einer Richtung (7) senkrecht zur Verteilungsöffnung erstreckt und bezüglich des Rahmens (1) entlang dieser senkrechten Richtung verschoben werden kann, und
    eine mittige Ablenkvorrichtung (8), die entgegengesetzt zur Wand an der Achse (5) befestigt ist,
    wobei die erste Stützarmatur (6) aus ersten gestanzten und/oder geprägten Teilen (11, 12) gebildet ist, die untereinander verschweißt sind, und mit Haltemitteln (18) ausgestattet ist, die mit der Achse (5) zusammenwirken, um die genannte Verschiebung zu ermöglichen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (5) zumindest teilweise mit einem Gewinde versehen ist, dass die mit der Achse zusammenwirkenden Haltemittel (18) eine Verschiebung der Achse bezüglich des Rahmens (11) durch Festschrauben/Losschrauben ermöglichen, und dass die Ablenkvorrichtung außerdem
    mindestens eine kegelförmige Zwischen-Ablenkvorrichtung (9) aufweist, die an der Achse zwischen dem kegelstumpfförmigen Teil (3) des Rahmens und der mittigen Ablenkvorrichtung (8) mittels einer zweiten Stützarmatur (10) befestigt ist, und
    wobei jede zweite der genannten Stützarmaturen (10) aus zweiten gestanzten und/oder geprägten Teilen (20, 21) gebildet ist, die untereinander verschweißt sind.
  2. Strömungsverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stützarmatur (6) durch Schweißen an dem Rahmen (1) befestigt ist.
  3. Strömungsverteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stützarmatur (6) aus zwei ersten gestanzten und/oder geprägten identischen Metallbändern (11, 12) gebildet ist, die jeweils einen ersten ebenen mittigen Teil (13) aufweisen, der in der Mitte mit einem ersten abgerundeten Teil (14) in Form einer Halbhülse versehen ist; einen an jedem der Enden des ebenen mittigen Teils (13) schräg gefalteten Teil (15) aufweisen und an den freien Enden jedes der schrägen Teile (15) einen umgeschlagenen Teil (16) aufweisen; dass die zwei ersten Metallbänder (11, 12) über ihren ersten ebenen mittigen Teil (13) aneinander geschweißt sind, wobei sie beiderseits einer ersten Symmetrieebene symmetrisch angeordnet sind, so dass eine erste vollständige Hülse (17) mit Hilfe ihrer zusammengebauten Halbhülsen gebildet wird; und dass die umgeschlagenen Teile (16) an einem Kragen (4) angeschweißt sind, der durch den mittigen kegelstumpfförmigen Teil (3) des Rahmens (1) wandseitig gebildet ist.
  4. Strömungsverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der mindestens einen zweiten Stützarmaturen (10) an ihrer entsprechenden konischen Ablenkvorrichtung (9) festgeklemmt ist.
  5. Strömungsverteiler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede zweite Stützarmatur (10) aus zwei identischen zweiten gestanzten und/oder geprägten Metallbändern (20, 21) gebildet ist, die jeweils einen zweiten ebenen mittigen Teil (22) aufweisen, der in der Mitte mit einem zweiten abgerundeten Teil (23) in Form einer Halbhülse versehen ist; und an jedem der Enden des zweiten ebenen mittigen Teils (22) einen Teil mit gespaltenem freien Ende (24) aufweisen; und dass die beiden zweiten identischen Metallbänder (20, 21) über ihren zweiten ebenen mittigen Teil (22) aneinandergeschweißt sind, wobei sie beiderseits einer zweiten Symmetrieebene symmetrisch angeordnet sind, so dass eine zweite vollständige Hülse (25) mit Hilfe ihrer zusammengebauten Halbhülsen gebildet wird; und dass die gespaltenen freien Enden an einem Rand einer mittigen Öffnung festgeklemmt sind, die jede Zwischen-Ablenkvorrichtung (9) aufweist.
  6. Strömungsverteiler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (5) auf die mittige Ablenkvorrichtung (8) aufgequetscht ist, und dass sie in der Hülse (25) jeder Zwischen-Ablenkvorrichtung (9) festgelegt ist.
  7. Strömungsverteiler nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (18), die mit der Achse zusammenwirken, um ihre Verschiebung bezüglich des Rahmens (1) durch Schrauben/Losschrauben zu ermöglichen, im Innern der ersten Hülse (17) angeordnet sind.
  8. Strömungsverteiler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel eine Nase (18) aufweisen, die sich radial ins Innere der ersten Hülse (17) derart erstreckt, dass sie in einem Gewinde der Achse (5) gleiten kann.
  9. Strömungsverteiler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewinde eine Aussparung (19) aufweist, in welche die Nase (18) durch Schwerkraft eindringen kann, wenn sie sich an der Aussparung vorbeibewegt, so dass eine weitere Verschiebung der Achse blockiert wird und eine weitere Verschiebung nur nach einem Herausnehmen der Nase aus der Aussparung ermöglicht wird.
  10. Verfahren zum Herstellen eines Strömungsverteilers nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Schritte aufweist:
    Befestigen der Achse auf der mittigen Ablenkvorrichtung,
    Stanzen und/oder Prägen der ersten Teile, die zum Bilden der ersten Stützarmatur bestimmt sind,
    Verschweißen der ersten gestanzten Teile untereinander, um die erste Stützarmatur zu bilden, und
    Befestigen der ersten Stützarmatur auf dem Rahmen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Achse zumindest teilweise mit einem Gewinde versehen ist und dass das Verfahren außerdem die folgenden Schritte aufweist:
    Anordnen von Haltemitteln aus mindestens einem der ersten Teile, die zum Bilden der ersten Stützarmatur bestimmt sind, wobei die Haltemittel mit der Achse zusammenwirken können, indem sie ihre Verschiebung bezüglich des Rahmens durch Schrauben/Losschrauben gestatten,
    Stanzen und/oder Prägen der zweiten Teile, die zum Bilden jeder zweiten Stützarmatur bestimmt sind,
    Verschweißen der gestanzten und/oder geprägten zweiten Teile untereinander, um jede zweite Stützarmatur zu bilden,
    Befestigen jeder zweiten Stützarmatur auf der Achse und auf einer entsprechenden Zwischen-Ablenkvorrichtung, und
    Anordnen der mit der mittigen Ablenkvorrichtung ausgestatteten Achse und jeder mit einer entsprechenden Zwischen-Ablenkvorrichtung versehenen zweiten Stützarmatur in der ersten Stützarmatur durch Schrauben/Losschrauben.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Befestigen der Achse auf der mittigen Ablenkvorrichtung durch Aufquetschen aufweist.
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Befestigen der ersten Stützarmatur auf dem Rahmen durch Schweißen aufweist.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es während des Stanzens bzw. Prägens der genannten zweiten Teile ein derartiges Ausschneiden aufweist, dass diese ein gespaltenes freies Ende haben, und nach dem Stanzen bzw. Prägen ein Befestigen jeder zweiten Stützarmatur auf einer konischen Zwischen-Ablenkvorrichtung aufweist, indem ein Rand einer mittigen Öffnung davon mittels ihres gespaltenen Endes festgeklemmt wird.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der Achse in der ersten Stützarmatur ein Festschrauben der Achse in einer Hülse aufweist, die auf der ersten Stützarmatur durch Stanzen bzw. Prägen vorgesehen ist, so dass die mit dem Gewinde der Achse zusammenwirkenden Haltemittel ins Innere der Hülse gelangen, um das Schrauben zu ermöglichen.
EP00870157A 1999-07-12 2000-07-10 Luftstromverteiler für Klimaanlage und dessen Herstellungsverfahren Expired - Lifetime EP1069382B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9900476 1999-07-12
BE9900476A BE1012783A3 (fr) 1999-07-12 1999-07-12 Diffuseur pour le conditionnement d'air et son procede de fabrication.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1069382A1 EP1069382A1 (de) 2001-01-17
EP1069382B1 true EP1069382B1 (de) 2004-11-24

Family

ID=3891999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00870157A Expired - Lifetime EP1069382B1 (de) 1999-07-12 2000-07-10 Luftstromverteiler für Klimaanlage und dessen Herstellungsverfahren

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1069382B1 (de)
AT (1) ATE283459T1 (de)
BE (1) BE1012783A3 (de)
DE (1) DE60016100T2 (de)
ES (1) ES2231149T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3103869A (en) * 1961-08-29 1963-09-17 John P Dry Adjustable air diffuser and damper
IT1061921B (it) * 1976-06-23 1983-04-30 Lolli & C Spa Perfezionamento nei diffusori per impianti di condizionamento d aria
US4714009A (en) * 1986-08-04 1987-12-22 Philips Industries Inc. Ceiling air diffuser

Also Published As

Publication number Publication date
ES2231149T3 (es) 2005-05-16
DE60016100T2 (de) 2005-11-10
BE1012783A3 (fr) 2001-03-06
EP1069382A1 (de) 2001-01-17
DE60016100D1 (de) 2004-12-30
ATE283459T1 (de) 2004-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619256A1 (fr) Borne de contact electrique et procede de fabrication d'une telle borne
EP0236185B1 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Kopfstütze auf einen Fahrzeugsitz
FR3066240A1 (fr) Support et ensemble support
BE1011994A6 (fr) Lampe a reflecteur.
EP1988001B1 (de) Durch vormontierte Unterelemente stapelbare Schubkarre oder Ähnliches
EP0020241A1 (de) Verbindungsvorrichtung für isolierte elektrische Leiter
EP1069382B1 (de) Luftstromverteiler für Klimaanlage und dessen Herstellungsverfahren
FR2752886A1 (fr) Procede d'assemblage de deux toles l'une sur l'autre ; assemblage ainsi obtenu
FR2550110A1 (fr) Procede de realisation d'un collet double embouti et piece a collet double ainsi obtenue
EP0653255B1 (de) Neuer nietartiger Verbindungspunkt für Bleche durch Kaltfliessen und Werkzeugmaschine zum Durchführen eines solchen Verbindungspunktes
EP1741938B1 (de) Käfiganordnung für eine Käfigmutter
FR2469307A2 (fr) Dispositif d'articulation de pare-soleil
EP0301988B1 (de) Vorrichtung zur Verbindung von zwei Trägern eines Gerüstes in der Höhe des Firstes zum Herstellen von Rahmen und Bauskonstruktionen
EP0301987A1 (de) Vorrichtung zur Verbindung eines Trägers eines Gerüstes mit einer Stütze zum Herstellen von Gerippen und Baukonstruktion
EP0508850B1 (de) Reduzierzange für Rohre und dergleichen
EP0878353B1 (de) Vorrichtung zur vorübergehenden Befestigung einer Beleuchtungs- oder Signaleinrichtung auf der Karosserie eines Kraftfahrzeuges
EP0626533A1 (de) Halteschelle auf einer Stütze für ein Rohr oder dergleichen
FR2645121A1 (fr) Couvercle a arracher en particulier pour boite metallique
FR2936845A1 (fr) Cage d'ecrou
EP0095964A1 (de) Kupplungsring hergestellt durch Pressen und Falten einer Platte
FR2914969A1 (fr) Biellette avant de berceau pour vehicule automobile.
EP1969959A1 (de) Gelenkstifte für Armbänder
EP0269539A2 (de) Lösbare Schnellverbindung zwischen einer Glühbirne und ihrer Fassung
EP2913538A1 (de) Perfektionierter, mit Kippmechanismus ausgestatter Bolzen und Feststellorgan hierfür
EP0519842B1 (de) Schneidklemmverbinder mit Kabelverdrehung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010530

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030820

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60016100

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041230

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050224

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231149

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050825

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *EURO-REGISTER

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120706

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20120615

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20120615

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60016100

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130711