EP1068830B1

EP1068830B1 - Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen

Info

Publication number: EP1068830B1
Application number: EP00114167A
Authority: EP
Inventors: Dirk Salmon
Original assignee: Vermop Salmon GmbH
Current assignee: Vermop Salmon GmbH
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 2000-07-12
Publication date: 2006-09-13
Anticipated expiration: 2020-07-12
Also published as: DE19932536A1; ES2272219T3; SI1068830T1; PT1068830E; EP1068830A2; HK1034028A1; DE50013449D1; EP1068830A3; DK1068830T3; ATE339149T1

Description

Gebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen zur Reinigung von Mopbezügen im auf den Mophalter aufgespannten Zustand durch Absaugen.
Zu einem Reinigungssystem für glatte Bodenbeläge, wie Kunststoffböden, Fliesen oder Parkettböden, werden in der Regel sogenannte Wischmops verwendet. Diese Wischmops umfassen einen textilen Bereich, wobei die textilen Fasern meist in Fransen- oder Schlingenform ausgebildet sind. Soll der Boden naß oder feucht gereinigt werden, wird zudem ein Gefäß mit Reinigungsflüssigkeit benötigt, das bei einer trockenen Reinigung des Bodenbelags entfällt. Sollen große Bodenflächen gereinigt werden, werden meist Wischmops eingesetzt, die aus einem separaten Mophalter und einem darauf aufspannbaren und wechselbaren Mopbezug bestehen.
Der Mopbezug dient dazu, beim nassen, feuchten oder trockenen Reinigen von Bodenbelägen den am Boden haftenden Schmutz zu lösen und in den Fasern des Mopbezugs aufzunehmen. Dabei wirken die textilen Fasern, meist in Fransen- oder Schlingenform, wie Borsten einer Bürste, die über den Boden gezogen wird. In der Folge haftet der Schmutz an der Faseroberfläche oder im Zwischenraum zwischen den Fasern des Mopbezugs. Haftet im Mopbezug so viel Schmutz, daß der wie ein Speicher wirkende Mopbezug keinen Schmutz mehr aufnehmen kann, muß der Mopbezug im Wasser ausgewaschen werden und ausgepreßt werden. Das kann entweder manuell im aufgespannten Zustand des Mopbezugs auf den Mophalter oder im gelösten Zustand geschehen oder der Mopbezug wird in einer Waschmaschine gewaschen. Auch beim trockenen Einsatz muß der Mopbezug nach einer bestimmten Reinigungsdauer ausgeschüttelt, ausgebürstet oder ausgekämmt werden, wahlweise im aufgespannten Zustand oder im vom Wischmophalter gelösten Zustand.

Stand der Technik

In der Technik sind Reinigungssysteme zur professionellen Reinigung von großen glatten Bodenflächen gut bekannt. Die Systeme, die z.B. bei der Reinigung von Büro- oder Industriegebäuden, von Schulen und Krankenhäusern, zum Einsatz kommen, umfassen eine Reinigungswageneinheit. Auf dieser Reinigungswageneinheit sind verschiedene, zur Reinigung mit einem derartigen Wischmop benötigte Komponenten, wie Wannen, zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, des Schmutzwassers oder des Desinfektionsmittels, Pressen zum Auspressen des Wischmops oder des Mopbezuges oder dergl. angebracht. Meist befinden sich auch zusätzlich Abfallbehälter zum Einsammeln von Abfällen am Reinigungswagen, ebenso wie Ablageflächen für kleinere, zur Reinigung benötigte Hilfsmittel.
Die Reinigung des Wischmops oder des Mopbezugs selbst erfolgt, indem der Mopbezug wahlweise im aufgespannten oder nicht aufgespannten Zustand in eine Reinigungsflüssigkeit getaucht wird, und anschließend manuell oder unter Zuhilfenahme der Presse die überschüssige Flüssigkeit ausgepreßt wird.
Dieser Reinigungsvorgang der verschmutzten Mopbezüge ist verhältnismäßig zeitintensiv und besonders im Falle der manuellen Reinigung des Mopbezugs mit erheblichem Kraftaufwand beim Auspressen und einer unergonomischen Arbeitshaltung der Reinigungskraft beim Abnehmen und Wiederaufspannen des Mopbezugs auf den Wischmophalter bzw. Auspressen verbunden. Ferner ist ein zur trockenen Reinigung eingesetzter Wischmopbezug mit diesem System nur schlecht zu säubern, er muß ausgeschüttelt, ausgebürstet oder ausgekämmt werden, was einen zusätzlichen Arbeitsschritt der Reinigungskraft erfordert. Hinsichtlich der Hygiene ist das Reinigen und Auspressen des Mopbezugs unter Zuhilfenahme einer Presse dem manuellen Reinigen vorzuziehen, da in diesem Fall der verschmutzte Bezug nicht angefaßt werden muß. Jedoch sind bei dieser Vorgehensweise zwei getrennte Arbeitsschritte, nämlich einmal das Eintauchen in eine Reinigungsflüssigkeit und dann das Auspressen mit Hilfe der Presse nötig.
Ferner offenbart die CH 345 720 die Reinigungseinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.

Darstellung der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen vorzuschlagen, die zur Reinigung von zum nassen, feuchten und/oder trockenen Wischen von Bodenbelägen eingesetzten Mopbezügen verwendet werden kann und zudem effektiv und flexibel zu bedienen ist.
Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, daß die Entfernung des Schmutzes aus dem Mopbezug durch Absaugen geschehen kann. Dazu wird der verschmutzte Mopbezug in ein Gehäuse eingeführt und in diesem abgesaugt. Diese Technik bietet den Vorteil, daß prinzipiell jede Art von Mopbezügen gereinigt werden kann, unabhängig davon ob sie bei der nassen, feuchten oder trockenen Bodenreinigung zum Einsatz kommt. Ferner entfällt ein Abnehmen des Mopbezugs vom Mophalter, ein nach der Reinigung erneutes Aufspannen, sowie das manuelle Auspressen des gereinigten Mopbezugs bzw. das Auspressen mittels einer Presse. Da der Mopbezug im aufgespannten Zustand mit Hilfe des Gehäuses gereinigt werden kann, muß sich die Reinigungskraft ferner nicht bücken, um den Mopbezug abzunehmen oder auszupressen, wodurch eine ergonomische und zeitsparende Arbeitsweise gewährleistet ist. Das Gehäuse kann im wesentlichen geschlossen gestaltet sein. Alternativ ist es jedoch auch möglich, das Gehäuse offen auszubilden, so daß es hauptsächlich der Lagerung zusätzlich angebrachter Absaugeinrichtungen und/oder gegebenenfalls der Führung des Mops dient.
Erfindungsgemäß ist im Gehäuse mindestens eine Saugbereichbegrenzungseinrichtung angebracht. Die Saugbereichbegrenzungseinrichtung ist bevorzugterweise als Dichtung ausgebildet, z. B. als Lamellendichtung, Bürstendichtung, Labyrinthdichtung, Walzendichtung oder einer Kombination davon. Auch sog. Düsenbacken können zum Einsatz kommen.
Das Vorsehen der Saugbereichbegrenzungseinrichtung dient dazu, den abzusaugenden Bereich des Wischmops einzugrenzen und die Saugleistung auf diesen Bereich des Wischmops aufzubringen. So kann der Bereich auf jeweils einen Streifen auf beiden Seitenflächen des Wischmops begrenzt werden, oder eine der beiden Seiten kann vollständig abgedeckt werden, so daß auf ihr sich die aufgrund des Unterdrucks entstehende Saugwirkung nicht entfaltet. Vorteilhafterweise wird der Wischmopbezug auf beiden Hauptflächen des Mophalters gleichzeitig abgesaugt, so daß eine effektive Reinigung des Mopbezugs gewährleistet wird.
Bei Verwendung von Düsenbacken legen sich diese dicht an die Oberfläche des Mopbezugs an, so daß die Saugkraft des Staubsaugers nur an den schmalen Streifen, die freigelassen sind, wirksam wird. Die Begrenzung der Saugwirkung auf einen schmalen Bereich bietet ein optimales Schmutzlöse- und - absaugvermögen auch dann, wenn das Saugvermögen des Staubsaugers im Verhältnis zur Größe und dem Format des Mopbezugs verändert wird. Durch die Verwendung von Düsenbacken oder anderen Saugbereichsbegrenzungseinrichtungen kann ein im wesentlichen geschlossenes Gehäuse entfallen, da die Saugbereichsbegrenzungseinrichtungen gewährleisten, daß ein ausreichender Unterdruck für die Absaugung entsteht.
Erfindungsgemäß ist die Saugbereichbegrenzungseinrichtung federnd gelagert. Eine federnde Lagerung der Saugbegrenzungseinrichtung stellt sicher, daß sie beim Einführen des Wischmops mit aufgespanntem Mopbezug zurückweichen, um sich anschließend dicht an den Mopbezug anzulegen und den abzusaugenden schmalen Streifen gegenüber dem anderen Bereich des Mopbezugs abtrennen. Somit kann sich die Saugleistung des Staubsaugers vollständig auf den schmalen Streifen auf der Oberfläche des Mopbezugs auswirken und der Schmutz dort wird komplett entfernt. Außerdem ist die Anordnung flexibel hinsichtlich der Breite des Wischmops.
So umfaßt die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen durch Absaugen in einer vorteilhaften Ausführungsform ein Gehäuse bzw. eine Halterung aus Kunststoff oder Metall. Ein Kunststoffgehäuse bietet den Vorteil, daß es neben einer großen Flexibilität hinsichtlich der Formgebung sich im Einsatz durch Robustheit und geringes Gewicht auszeichnet. Weiterhin sind Kunststoffbauteile in der Regel kostengünstig zu fertigen. Kunststoffgehäuse lassen sich ferner gut reinigen, und sind daher auch für den Einsatz in Altenheimen oder Krankenhäusern geeignet, wo erhöhte Anforderungen an die Hygiene gestellt werden. Demgegenüber bieten Metallgehäuse den Vorteil, daß sie in einem noch höheren Maß als Kunststoffgehäuse stoßunempfindlich und bruchsicher sind.
Bevorzugterweise umfaßt die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezüge in auf einem Mophalter aufgespannten Zustand eine Anschlußvorrichtung für ein Sauggerät. Ist eine Anschlußvorrichtung für ein Sauggerät vorhanden, so kann ein in der Regel bereits vorhandenes Sauggerät an die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen angeschlossen werden. Bestehende Reinigungssysteme können somit kostengünstig auf die Einrichtung zum Reinigung von Mopbezügen durch Absaugen umgerüstet werden, da nur die Neuanschaffung der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügenn, nicht aber eines Sauggeräts nötig ist.
Bevorzugterweise ist die Anschlußvorrichtung an das Sauggerät als Rohr mit abgestuften Durchmessern ausgebildet. Herkömmliche Sauggeräte besitzen in aller Regel rohrförmige Anschlußstücke, so daß eine rohrförmige Ausbildung des Anschlußstücks Vorteile hinsichtlich der Kompatibilität zu handelsüblichen Sauggeräten bietet. Durch abgestufte Durchmesser der Anschlußvorrichtung wird sichergestellt, daß die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen weitgehend unabhängig von dem Durchmesser des Saugrohrs des Sauggeräts ist. Dadurch ist die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen nicht auf ein bestimmtes Fabrikat des Saugers beschränkt, sondern kann flexibel eingesetzt werden.
Vorzugsweise ist an der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen eine Kopplungseinrichtung vorgesehen. Durch diese Kopplungseinrichtung kann ein entsprechend gestaltetes externes Sauggerät direkt mit der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen verbunden werden, ohne daß weitere Bauteile, wie Rohre, Schläuche etc., benötigt werden. Solche zusätzlichen Bauteile sind unter Umständen im Reinigungsbetrieb hinderlich.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Sauggerät in das Gehäuse der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen integriert. Soll das Sauggerät auf einem Reinigungswagen eingesetzt werden, bietet die Integration des Sauggeräts in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen Vorteile, da die gesamte Anordnung in der Regel weniger Platz beansprucht als die Kombination aus Düse und getrenntem Sauggerät und sehr kompakt ist. Beispielsweise entfällt der vom Sauggerät zur Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen reichende Schlauch.
Vorteilhafterweise ist das Sauggerät ein Naßsauger. Ein Naßsauger ist einem Trockensauger vorzuziehen, da die gesamte Anordung bei der Verwendung eines Naßsaugers keinen Einschränkungen hinsichtlich des Einsatzes des Wischmops unterliegt. So kann sowohl ein zum nassen Wischen eingesetzter Wischmop als auch ein Wischmop, der zur trockenen Reinigung von Bodenbelägen verwendet wird, oder beide, durch eine Absaugeinrichtung, die einen Naßsauger umfaßt, gereinigt werden. Naßsauger sind ferner robuster, so daß etwa bei der Reinigung von Industrieflächen die Gefahr des Versagens durch unsachgemäße Bedienung verringert ist. Ferner kann bei der Verwendung eines Naßsaugers nicht versehentlich ein nasses oder feuchtes Element, wie etwa eine zerbrochene Flasche mit ausgelaufener Flüssigkeit, aufgesaugt werden, die für das Sauggerät nicht geeignet ist, und bei einer Verwendung eines Trockensauggeräts zum Verschleiß des Sauggeräts führen würde.
Bevorzugterweise sind die Aussparungen, die im Gehäuse zum Ein- und Ausführen und/oder zum Durchführen des Mopbezugs auf dem Mophalter nutförmig gestaltet. Diese Ausführungsform ist günstig, da die herkömmlichen Wischmops eine im wesentlichen quaderförmige Form haben, wobei die Abmessungen in der Tiefe gegenüber denen in Breite und Länge gering sind. Daher ist eine nutförmige Bauweise der Aussparungen im Gehäuse an die Form des Wischmops angepaßt. Somit entstehen nur kleine Bereiche, die abgedichtet werden müssen, um eine Saugwirkung im Inneren der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen sicherzustellen. Eine nutförmige Form der Aussparungen im Gehäuse ist zudem günstig, um eine Abdichtvorrichtung anzubringen.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind Führungsbereiche angrenzend an die Aussparungen im Gehäuse zum Ein- und Ausführen des Wischmops vorgesehen. Dadurch kann ein Verkant- bzw. Verklemmrisiko des Mophalters beim Ein- und Durchführen durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen (Reinigungsdüse) minimiert werden, da der Mophalter auf einer vorgegebenen Bahn geführt wird. Diese Führungsbereiche weisen vorteilhafterweise jeweils eine Länge auf, die in etwa derjenigen des Mophalters entspricht. In diesem Fall kann der Mophalter auf einen Führungsbereich gesetzt werden und durch Verschieben anschließend durch die Reinigungsdüse bewegt werden. Das Einsetzen kann von der Seite oder von oben geschehen.
Vorteilhafterweise sind zusätzliche Einführhilfen vorgesehen, um das Einführen des Mophalters mit dem aufgespannten Mopbezug zu erleichtern. Diese Einführhilfen sind beispielsweise in der Form von sich drehend gelagerten Walzen gestaltet.
Vorteilhafterweise sind die Aussparungen an drei Seiten des Gehäuses angeordnet und zusammenhängend ausgebildet. Dadurch ist es möglich, den Wischmop mit dem aufgespannten Mopbezug nicht nur von einer Seite ein- und auf derselben Seite wieder auszuführen, sondern er kann auch durch das Gehäuse durch in einer kontinuierlichen Bewegung geführt werden. Zum einen bietet dies eine ergonomische und zeitsparende Reinigung des Mopbezugs. Zusätzlich entstehen Vorteile dadurch, daß bei einem kontinuierlichen Durchführen des Mopbezugs durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen alle Bereiche des Mopbezugs gleichmäßig gesäubert werden können und seitliche Randbereiche bei der Reinigung nicht vernachlässigt werden.
Das Gehäuse umfaßt bevorzugterweise eine Abdichtvorrichtung. Die Abdichtvorrichtung hilft zusätzlich, den erforderlichen Unterdruck in der Nähe des abzusaugenden Bereichs herzustellen. Bevorzugterweise ist die Abdichtvorrichtung in den Aussparungen des Gehäuses vorgesehen. Diese Aussparungen im Gehäuse sind bevorzugterweise mit beispielsweise Lamellen, Walzen, Bürsten, einer Labyrinthdichtung oder einer Kombination davon abgedichtet. Eine Abdichtung des Gehäuses ist hilfreich, um den zum Saugen erforderlichen Unterdruck im Gehäuse herstellen zu können. Erfolgt dies durch Lamellen oder ähnliches, so kann der Unterdruck in jeder Position des Wischmops beim Durchführen durch das Gehäuse sichergestellt werden, da jeweils nur die Lamellen oder ähnliches zurückweichen bzw. verbogen werden, bei denen dies durch die Position des Wischmops erforderlich ist. Beispielsweise kann dadurch eine gute Abdichtung rund um den Stiel des Wischmops sichergestellt werden.
Vorteilhafterweise sind die Lamellen gummielastische Dichtlamellen. Gummielastische Dichtlamellen passen sich der Geometrie des Wischmops in seiner jeweiligen Position an, sind zudem als Standardbauelement kostengünstig und robust. Weiterhin ist keine spezielle Lagerung der Lamellen nötig.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen mindestens ein Befestigungselement. Mit Hilfe dieser Befestigungselemente kann die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen an einem in der Technik üblichen Reinigungswagen angebracht werden. Dazu ist das Befestigungselement bzw. sind die Befestigungselemente in der Regel mit Bohrungen und/oder Haken ausgeführt.
Vorzugsweise umfaßt die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen mindestens ein Trageelement. Wird die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen nicht in Verbindung mit einem Reinigungswagen eingesetzt oder soll sie wechselweise auf mehreren solcher Reinigungswägen zum Einsatz kommen, ist es vorteilhaft, sie mittels eines geeigneten Trageelements transportieren zu können.
Vorteilhafterweise sind im Inneren des Gehäuses eine oder mehrere Einrichtungen zum Abdecken des abzusaugenden Bereichs des Mopbezugs angebracht, die mit dem Saugrohr verbunden sind. In einer Umkehr des Prinzips der Düsenbacken wird dadurch erreicht, daß der Unterdruck durch die Abdeckeinrichtung gezielt an den abzusaugenden Bereich des Mopbezugs geführt wird. Der Vorteil liegt auch hier wieder darin, daß unabhängig von der Größe und Geometrie des Wischmops jeweils verhältnismäßig begrenzte Bereiche sukzessive abgesaugt werden, was zu einer optimalen Ausnützung der Saugleistung des Staubsaugers führt.
Bevorzugterweise sind diese Einrichtungen zum Abdecken, die mit dem Saugrohr verbunden sind, federnd gelagert. Es wird dadurch bezweckt, daß eine möglichst gute Abdichtung gegenüber der Umgebung hergestellt wird, und sich das Einführen des Wischmops trotzdem leicht gestaltet.
Vorteilhafterweise ist das Gehäuse so gestaltet, daß es zu öffnen und wieder zu schließen ist. Dies ist vor allem im Fall eines im wesentlichen geschlossenen Gehäuses sinnvoll. Sollte eine größere Verschmutzung des Innenraums des Gehäuses auftreten, kann diese durch das Vorsehen einer derartigen Vorrichtung einfach beseitigt werden. Dies bietet insbesondere auch dann Vorteile, wenn die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen im Bereich der Krankenhaus- oder Altenheimreinigung eingesetzt werden soll, da in diesem Fall die hygienischen Anforderungen an die Reinigungsgeräte erhöht sind.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, in denen

Fig. 1: eine Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen von außen ist, wobei der Wischmop nicht eingeführt ist;
Fig. 2: ein Schnitt in Richtung A-A' durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen aus Fig. 1 ist, wobei der Wischmop nicht in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen eingeführt ist;
Fig. 3: ein Schnitt durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen aus Fig. 1 in Richtung A-A' ist, wobei der Wischmop ein Stück weit in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen eingeführt ist;
Fig. 4: ein Schnitt in die Richtung A-A' durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen aus Fig. 1 ist, wobei der Wischmop weiter eingeführt ist;
Fig. 5: ein Schnitt in Richtung B-B' durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen aus Fig. 1 ist.
Fig. 6: eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsdüse in einer Schnittansicht in Einführungsrichtung des Mophalters zeigt; und
Fig. 7: eine Ansicht von oben der erfindungsgemäßen Reinigungsdüse aus Fig. 6 zeigt.

Wege zur Ausführung der Erfindung

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 von außen, wobei der Wischmop 12 noch nicht in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen eingeführt ist. Am Gehäuse 14 der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen ist eine hakenförmige Haltevorrichtung 16 angebracht, sowie ein zu einem Sauggerät führendes Rohr 18. Die Vorrichtung umfaßt ferner eine an drei Seiten umlaufende Nut 20, wobei die dritte Seite in der Darstellung von Fig. 1 verdeckt ist. In der Nut 20 ist beidseitig jeweils eine Reihe von Lamellen 22, 23, 24 angebracht. Die Lamellen sind dabei an ihrem einen Ende an der Kante der Nut befestigt, und so angeordnet, daß eine Lamelle an die andere angrenzt, ohne einen Zwischenraum zuzulassen.
Der Wischmop 12 umfaßt einen Wischmopbezug 25, einen Wischmophalter 26 und einen Stiel 28, der über ein Gelenk 30 mit dem Halter 26 verbunden ist.
In den Fig. 2 bis 4 ist ein Schnitt in Richtung A-A' aus Fig. 1, somit ein horizontaler Schnitt durch die Mittelebene der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen, dargestellt. Dabei ist in Fig. 2 der Wischmop 12 noch nicht in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 eingeführt, in Fig. 3 teilweise eingeführt und in Fig. 4 schließlich so weit eingeführt, daß das vordere Ende des Wischmops 12 die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen bereits wieder verläßt.
Wie in den Fig. 2 bis 4 dargestellt ist, sind im Inneren der Düse Düsenbacken 32 vorgesehen, die an einer Haltevorrichtung 34 über eine Feder 36 am Gehäuse 14 befestigt sind. In der dargestellten Ausführungsform sind insgesamt vier solcher Düsenbacken 32 und acht Haltevorrichtungen 34 mit entsprechenden Federn 36 vorgesehen.
Fig. 5 zeigt einen Schnitt in Richtung B-B' aus Fig. 1 durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10. Der Wischmop 12 ist in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 eingeführt.
Im folgenden wird die Funktionsweise der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen beispielhaft erläutert.
Wie aus Fig. 1 zu entnehmen ist, sind die Lamellen 22, 23, 24, die die Nut der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen verschließen, wenn kein Wischmop eingeführt ist, so zusammenwirkend, daß im Innenraum der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 ein Unterdruck entstehen kann, wenn an das Anschlußrohr 18 ein Sauger angeschlossen wird und in Betrieb genommen wird. Die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 kann dabei über den Haken 16 an einem Reinigungswagen befestigt sein.
Wird nun der Wischmop 26 mit dem aufgespannten Mopbezug 25 aus der in Fig. 2 dargestellten Position in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 eingeführt, so verbiegen sich zunächst die Lamellen 22, so daß eine Öffnung entsteht, durch die der Wischmop geführt werden kann. Wird der Wischmop weiter eingeführt, so daß auch der Stiel 28 des Wischmops 12 bzw. die gelenkige Lagerung 30 des Wischmops 12 mit den Lamellen 23 auf der Oberseite des Gehäuses in Kontakt kommt, so verformen sich auch diese, so daß der Wischmop 12 weiter in das Gehäuse eingeführt werden kann.
Erreicht der Wischmop schließlich den in Fig. 3 dargestellten Bereich, bei dem er in eine Wechselwirkung mit den Düsenbacken 32 tritt, so weichen diese aufgrund ihrer fedrigen Lagerung über die Feder 36 soweit zurück, daß sie gerade am Wischmop 12 anliegen.
Der im Inneren des Gegenstands vorhandene Unterdruck, hervorgerufen durch die Saugwirkung des Saugers am Anschlußrohr 18, bewirkt, daß im Bereich zwischen den Düsenbacken 32 der Wischmopbezug durch Aussaugen gereinigt wird, in ähnlicher Weise wie beim gewöhnlichen Absaugen eines Teppichbodens. Die Düsenbacken 32 stellen dabei sicher, daß jeweils nur ein geringer Bereich des Mopbezugs 25 von der Saugwirkung des Saugers erfaßt wird, was bedeutet, daß die vorhandene Saugwirkung nur auf einem sehr beschränkten Bereich jeweils wirkt und damit eine gute Reinigung erzielt wird.
Der Wischmop mit aufgespanntem Mopbezug 25 wird kontinuierlich weiter durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen geführt, dabei werden jeweils weitere aneinanderliegende Streifen im Bereich zwischen den Düsenbacken 32 abgesaugt, so daß nach und nach die gesamte Fläche des Mopbezugs abgesaugt wird. Er tritt dabei schließlich in Wechselwirkung mit den zweiten Düsenbacken, die zusammen mit dem ersten Düsenbacken die maximale Breite des abzusaugenden Bereichs definieren. Die zur Definition des abzusaugenden Spalts benötigten zweiten Düsenbacken verhalten sich ähnlich wie die ersten und stellen über ihre fedrige Lagerung 36 ein Anliegen am Mopbezug 25 sicher.
Selbstverständlich können die Düsenbacken so gestaltet werden, daß der abgesaugte Bereich nicht streifenförmig ist, sondern eine andere Geometrie aufweist, daß der Wischmop beispielsweise nur auf einer Seite abgesaugt wird oder ähnliches. Weiterhin ist es möglich, die Düsenbacken austauschbar zu gestalten, so daß abhängig von der Wahl der Düsenbacken etwa der Wischmopbezug einseitig oder beidseitig abgesaugt wird, ohne dabei eine andere Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen verwenden zu müssen, oder daß unterschiedlich breite Streifen realisiert werden können.
Wird der Wischmop wie in Fig. 4 gezeigt weiter durch die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 geführt, so erreicht er schließlich die Lamellen 24 am Gehäuse auf der gegenüberliegenden Seite des Eintritts in die Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen. Diese Lamellen 24 werden nach außen verbogen, wobei sie jedoch stets im Kontakt zum Bezug 25 des Wischmops 12 bleiben, und somit eine Abdichtung des Innenraums sicherstellen.
Wie in Fig. 5 dargestellt, wird der abgesaugte Schmutz durch den durch das Sauggerät erzeugten Unterdruck über das Anschlußrohr 18 abgeführt und wie gewohnt, wie bei etwa der herkömmlichen Teppichreinigung, dem Sauggerät zugeführt.
Eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Reinigung von Mopbezügen 10 ist in Figuren 6 und 7 dargestellt. Die Vorrichtung, die in Fig. 6 und 7 dargestellt ist, unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform (dargestellt in Fig. 1 bis 5) hauptsächlich dadurch, daß das Gehäuse als ein offenes Gehäuse gestaltet ist, d.h. keine besonderen Maßnahmen zur Dichtung des Gehäuses selbst vorgesehen sind. Das Gehäuse 14 dient somit hauptsächlich der Lagerung der saugbereichsbegrenzenden Elemente 32, 34, 36. Diese saugbereichsbegrenzenden Elemente umfassen auch einen Federmechanismus, der die Anpassung an die Breite des Mophalters mit aufgespannten Mopbezug 25, 26 ermöglicht und ein Anliegen der Einrichtungen zur Saugbereichsbegrenzung an den Mophalter sicherstellt.
Eine Abdichtung der Einführungsbereiche in das Gehäuse ist im Gegensatz zu Ausführungsform 1 nicht vorgesehen. Vielmehr ist das Gehäuse in Richtung auf den Stil des Mophalters hin offen.
An das Gehäuse und insbesondere an dessen seitliche Einführungsöffnung schließen sich unmittelbar Führungsbereiche 38 an. Diese Führungsbereiche, die in der dargestellten Ausführungsform etwa eine Länge haben, die der Hälfte der Länge des Mophalters entspricht, ermöglichen das Abstützen des Mophalters bereits vor dem Einführen in den eigentlichen Absaugbereich der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10, wodurch ein gleichmäßiges Einführen sichergestellt wird und ein Verkanten oder Verkeilen unwahrscheinlicher wird. Um eine gezielte Hinlenkung und leichte Einführung des Mophalters 26 mit aufgespanntem Mopbezug 25 in den Saugbereich, der hauptsächlich durch die Düsenbacken 32 geformt wird, zu ermöglichen, sind zusätzliche Einführungshilfen 40 vorgesehen. Diese Einführungshilfen 40 sind in der dargestellten Ausführungsform als Rollen ausgebildet, die beim Entlangführen des Mops mit aufgespannten Mopbezügen in eine Drehbewegung versetzt werden. Diese Rollen sind ebenfalls durch die federnde Lagerung gestützt, so daß sie auch leicht zurückweichen können.
Selbstverständlich sind andere Einführungshilfen für den Mop mit aufgespannten Mopbezug 25 ebenfalls denkbar. Ebenso ist selbstverständlich die Länge der Führungsbereiche 38 am Ein- und Auslaß der eigentlichen Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen nicht begrenzt. Sie kann, abhängig von der Ausführungsform, beispielsweise auch der Breite des Mophalters 25 entsprechen, so daß der Mophalter mit aufgespanntem Mopbezug bereits vor dem Einführen in die Absaugeinrichtung 10 vollständig gestützt wird.
Die Funktionsweise der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen 10 in der zweiten Ausführungsform ist im wesentlichen identisch zu derjenigen der ersten Ausführungsform. Allerdings wird deutlich, daß die Saugleistung des Sauggeräts in Verbindung mit der Saugbereichsbegrenzung, die im Gehäuse 14 vorgesehen ist, ausreichend ist, um den Schmutz von dem Mopbezug 25 abzusaugen, so daß eine zusätzliche Abdichtung bzw. geschlossene Gestaltung des Gehäuses 14 nicht unbedingt nötig ist. Ein offenes Gehäuse 14 erleichtert zudem die Zugänglichkeit, so daß, wenn das Gehäuse 14 beispielsweise gereinigt werden soll oder ein Element ausgetauscht werden soll, eine gute Zugänglichkeit gewährleistet ist.
Der wesentliche Aspekt der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen liegt darin, daß der Mopbezug im auf den Mophalter aufgespannten Zustand durch Absaugen gereinigt wird. Dadurch ist eine hygienische, zeitsparende und für die Reinigungskraft ergonomische Arbeitsweise möglich. Ferner unterliegt die Anwendung der Einrichtung zur Reinigung von Mopbezügen, besonders bei Verwendung eines Naßsauggeräts, keinen Beschränkungen hinsichtlich des Einsatzes des Wischmops. Es können somit Mopbezüge gereinigt werden, die bei der nassen, feuchten oder trockenen Reinigung von Bodenbelägen zum Einsatz kommen.

Claims

Einrichtung (10) zur Reinigung von Mopbezügen (25) im auf einen Mophalter aufgespannten Zustand durch Absaugen, umfassend:
- ein Gehäuse (14); und

- eine oder mehrere Aussparungen (20) im Gehäuse zum Ein- und Ausführen und/oder zum Durchführen des Mopbezugs (25),
dadurch gekennzeichnet, dass eine Saugbereichbegrenzungseinrichtung (32, 34; 36) vorgesehen ist, dass die Saugbereichbegrenzungseinrichtung federnd gelagert ist, und dass die Saugbereichbegrenzungseinrichtung im Inneren des Gehäuses (14) vorgesehen ist.
Einrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugbereichbegrenzungseinrichtung Düsenbacken sind.
Einrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugbereichbegrenzungseinrichtung eine Labyrinthdichtung, eine Walzendichtung, eine . Lamellendichtung, eine Bürstendichtung ist oder eine Kombination verschiedener Dichtungen ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (20) nutförmig sind.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (20) an drei Seiten des Gehäuses (14) angeordnet und zusammenhängend ausgebildet sind.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abdichtvorrichtung (22) in den Aussparungen (20) des Gehäuses (14) vorgesehen ist.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtvorrichtung (22) aus federnd gelagerten Lamellen einer Labyrinthdichtung, einer Walzendichtung, einer Bürstendichtung oder einer Kombination verschiedener Dichtungen besteht.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Führungsbereich (38) im Anschluss an die Aussparungen (20) im Gehäuse (14) vorgesehen ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) eine Anschlussvorrichtung (18) für ein Sauggerät umfasst.
Einrichtung (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (18) für das Sauggerät ein Rohr mit abgestuften Durchmessern ist.
Einrichtung (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (18) für das Sauggerät eine Kopplungsvorrichtung am Gehäuse ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, in das Gehäuse (14) ein Sauggerät integriert ist.
Einrichtung (10) zur Reinigung von Mopbezügen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Sauggerät (14) ein Naßsauger ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) zu öffnen ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) aus Kunststoff oder Metall ist.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Befestigungselement (16) und/oder Trageelement umfasst.
Einrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Einführhilfe (40) vorgesehen ist.