EP1066778A1 - Système d'accrochage des lattes au chassis d'un sommier à lattes pour lits - Google Patents

Système d'accrochage des lattes au chassis d'un sommier à lattes pour lits Download PDF

Info

Publication number
EP1066778A1
EP1066778A1 EP00112832A EP00112832A EP1066778A1 EP 1066778 A1 EP1066778 A1 EP 1066778A1 EP 00112832 A EP00112832 A EP 00112832A EP 00112832 A EP00112832 A EP 00112832A EP 1066778 A1 EP1066778 A1 EP 1066778A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slats
chassis
attaching
elastic body
spar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00112832A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Claudio Crestani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tancredi SpA
Original Assignee
Tancredi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tancredi SpA filed Critical Tancredi SpA
Publication of EP1066778A1 publication Critical patent/EP1066778A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A47C23/064—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs

Definitions

  • the invention relates to the production of a system for attaching the slats to the chassis. a slatted base for beds.
  • box springs for mattresses
  • the box springs said slats, that is to say provided with multi-layer wooden blades arranged transversely to the interior of the chassis and which lock at the right of the longitudinal edges or chassis beams.
  • the blocking of the blades on the two beams side of the chassis is essentially carried out by threading the end of said slats in a sheath which, in turn, is anchored to the spar in a stable manner.
  • the function of the sheath is to play the role of a elastic support that allows each slat, mounted slightly curved with convexity directed upwards, to move both in the horizontal direction and in the vertical direction, to allow the bed plane to describe a tilting movement so as to be able to deform anatomically, that is to say by conforming to the extended body profile.
  • the anchoring of the two lateral elastic sheaths or supports of each blade to the chassis beams are currently used with the most diverse systems.
  • the simplest system for anchoring the sheath to the spar consists of the direct riveting of the sheath on the metal body of the beam.
  • Another system provides for the use of pins, separate or formed by molding with the body of the sheath, which are inserted into corresponding holes made on the chassis.
  • elastic supports of a particular shape were produced which have projections or feet which slide in cavities in the lower position formed in the upper part of the spar.
  • the object of the present invention is to provide an elastic support which is anchored to the chassis by a simple and fast operation, in order to reduce significantly the times assembly of the entire slatted base.
  • Another aim is to produce an elastic support which can be obtained with simple molding operations and therefore at minimal cost.
  • Yet another object is to provide an elastic support which can be anchored on the chassis at different distances, thus making it possible to produce slatted bed bases whose dimensions are not predetermined.
  • Both the anchoring of the sheath on the elastic support and the anchoring of the elastic support on the chassis beam are produced by means of a quick coupling, by elastic snap.
  • the retaining housing for the hooking buttons of the elastic support on the spar is advantageously constituted by a cavity which extends over the entire length of the beam itself, which is advantageously formed at its upper surface, and which also plays the role of support for the elastic support itself.
  • the invention also relates to a slatted base for beds, comprising a chassis, several slats engaged by their ends in sheaths integral with a body elastic, the or each elastic body being fixed to the chassis, characterized in that, also the anchoring of each sheath to the elastic body, that the anchoring of the elastic body to chassis are produced by means of a quick hook.
  • a slatted base 1 has a bed plan composed of a plurality of slats 2 which engage at their ends in sheaths 3 integral with an elastic body 4 which, in turn, is anchored to the side member 5 of the chassis.
  • the blocking of the batten 2 on the spar 5 is carried out by means of two separate hooks: a first hooking between the sheath 3 and the elastic body 4 and a second attachment between said elastic body 4 and the spar 5.
  • both the lug and the projection are provided with widenings which, once hooked realized, expand beyond the embedding site.
  • the lug 6 is provided with a button-shaped head 10 which engages in the hole 7, and the projection 9 is provided with two flexible fins 11 which come to bear against the molded profile 12 of the cavity 9.
  • the cavity 9 advantageously extends over the entire length of the spar 5, which is preferably taken from an extruded profile, so that instead of being made up of a single piece for each slat, the elastic body 4 can be constituted by a single extruded element, preferably tubular, as long as the spar on which it hangs and be provided with the plurality of holes 7 which regulate the hooking position of the slats.
  • the sheath 3 and the elastic body 4 constitute a single block, obtained by molding, thus eliminating the first operation hanging.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

Système d'accrochage des lattes (2) au châssis dans un sommier à lattes (1) pour lits, où les lames en bois multicouches sont disposées transversalement et viennent se bloquer au droit des bords longitudinaux du châssis, le blocage des lames sur les deux longerons du châssis s'effectuant par l'insertion de chaque extrémité desdites lames dans une gaine (3) solidaire d'un corps élastique (4) qui, à son tour, vient s'ancrer de façon stable aux longerons (5) du châssis, ledit système étant caractérisé en ce qu'aussi bien l'ancrage de chaque gaine (3) au corps élastique (4) que l'ancrage du corps élastique (4) au longeron (5) du châssis sont réalisés au moyen d'un accrochage rapide (6, 10 ; 8, 11). <IMAGE>

Description

L'invention concerne la réalisation d'un système d'accrochage des lattes au châssis d'un sommier à lattes pour lits.
Parmi les différents types de sommiers pour matelas, on connaít bien les sommiers dits à lattes, c'est-à-dire munis de lames en bois multicouches disposées transversalement à l'intérieur du châssis et qui viennent se bloquer au droit des bords longitudinaux ou longerons du châssis.
Dans l'état actuel de la technique, le blocage des lames sur les deux longerons latéraux du châssis s'effectue essentiellement en enfilant l'extrémité desdites lattes dans une gaine qui, à son tour, vient s'ancrer au longeron de façon stable.
La fonction de la gaine, réalisée en matière plastique, consiste à jouer le rôle d'un support élastique qui permet à chaque latte, montée légèrement incurvée avec la convexité dirigée vers le haut, de se déplacer aussi bien dans la direction horizontale que dans la direction verticale, pour permettre ainsi au plan du lit de décrire un mouvement basculant de manière à pouvoir se déformer de façon anatomique, c'est-à-dire en se conformant au profil du corps étendu.
L'ancrage des deux gaines ou supports élastiques latéraux de chaque lame aux longerons du châssis s'effectue actuellement avec les systèmes les plus divers.
Le système le plus simple pour ancrer la gaine au longeron consiste dans le rivetage direct de la gaine sur le corps métallique du longeron.
Un autre système prévoit d'insérer préalablement la gaine dans des fentes horizontales pratiquées sur la surface interne du longeron et, ensuite, d'enfiler les extrémités des lattes dans lesdites gaines, mais ceci comporte évidemment une opération de pliage des lames pour pouvoir les positionner à l'intérieur du châssis.
Un autre système prévoit l'utilisation d'ergots, distincts ou formés par moulage avec le corps de la gaine, qui viennent s'insérer dans des trous correspondants pratiqués sur le châssis.
Finalement, il a été réalisé des supports élastiques d'une conformation particulière qui présentent en position inférieure des saillies ou pieds qui coulissent dans des cavités formées dans la partie supérieure du longeron.
Le but de la présente invention est de réaliser un support élastique qui s'ancre au châssis par une opération simple et rapide, de manière à réduire notablement les temps d'assemblage de l'ensemble du sommier à lattes.
Un autre but est celui de réaliser un support élastique qui puisse être obtenu avec de simples opérations de moulage et par conséquent à un coût minime.
Encore un autre but consiste à prévoir un support élastique qui puisse être ancré sur le châssis à différentes distances, en permettant ainsi de réaliser des sommiers à lattes dont les dimensions ne sont pas prédéterminées.
Ces buts sont atteints par un système d'accrochage selon la revendication 1.
D' autres caractéristiques avantageuses font l'objet des sous-revendications.
On prévoit aussi bien l'ancrage de la gaine sur le support élastique que l'ancrage du support élastique sur le longeron du châssis sont réalisés au moyen d'un accrochage rapide, par encliquetage élastique. On utilise spécifiquement un accrochage du type dit à "agrafe", c'est-à-dire dans lequel un ergot à bouton vient s'insérer par encliquetage dans un logement correspondant sous l'effet d'une simple et minime pression.
En outre, pour permettre de positionner les lattes à des distances variables, c'est-à-dire de les rapprocher plus ou moins, le logement de retenue des boutons d'accrochage du support élastique sur le longeron est avantageusement constitué par une cavité qui s'étend sur toute la longueur du longeron lui-même, qui est avantageusement formée au niveau de sa surface supérieure, et qui joue aussi le rôle d'appui pour le support élastique lui-même.
L'invention concerne également un sommier à lattes pour lits, comprenant un châssis, plusieurs lattes engagées par leurs extrémités dans des gaines solidaires d'un corps élastique, le ou chaque corps élastique étant fixé sur le châssis, caractérisé en ce que, aussi bien l'ancrage de chaque gaine au corps élastique, que l'ancrage du corps élastique au châssis sont réalisés au moyen d'un accrochage rapide.
Pour rendre plus claire la compréhension de la structure et des caractéristiques de la présente invention, on en décrira maintenant une forme de réalisation particulière, donnée à seul titre d'exemple illustratif et non limitatif, en se reportant aux planches de dessins annexées, sur lesquelles :
  • la Fig. 1 (planche I) représente une vue en perspective d'un sommier à lattes selon l'invention ;
  • la Fig. 2 (planche II) représente une vue éclatée en détail des éléments qui composent l'accrochage selon l'invention ;
  • la Fig. 3 représente une vue de détail de l'accrochage.
    • Comme on peut le voir sur la Fig. 1, un sommier à lattes 1 présente un plan de lit composé d'une pluralités de lattes 2 qui s'engagent par leurs extrémités dans des gaines 3 solidaires d'un corps élastique 4 qui, à son tour, vient s'ancrer au longeron 5 du châssis.
    Comme cela est visible sur les Figures, le blocage de la latte 2 sur le longeron 5 s'effectue au moyen de deux accrochages distincts: un premier accrochage entre la gaine 3 et le corps élastique 4 et un deuxième accrochage entre ledit corps élastique 4 et le longeron 5.
    On prévoit que les deux accrochages cités se réalisent en exerçant une pression minime qui provoque l'encastrement respectivement de l'ergot 6 dans un trou 7, pour l'accrochage entre la gaine et le corps élastique, et de la saillie 8 dans la cavité 9, pour l'accrochage entre le corps élastique et le longeron.
    Pour empêcher le décrochage réciproque ou, en tout cas, pour le rendre difficile, aussi bien l'ergot que la saillie sont munis d'élargissements qui, une fois l'accrochage réalisé, se dilatent au-delà du site d'encastrement.
    A cet effet, l'ergot 6 est muni d'une tête en forme de bouton 10 qui s'engage dans le trou 7, et la saillie 9 est munie de deux ailettes flexibles 11 qui viennent s'appuyer contre le profil mouluré 12 de la cavité 9.
    La cavité 9 s'étend avantageusement sur toute la longueur du longeron 5, qui est de préférence pris dans un profilé extrudé, de sorte qu'au lieu d'être constitué d'une pièce pour chaque latte, le corps élastique 4 peut être constitué par un unique élément extrudé, de préférence tubulaire, aussi long que le longeron sur lequel il s'accroche et être muni de la pluralité de trous 7 qui règlent la position d'accrochage des lattes.
    Egalement avantageusement, il est prévu que la gaine 3 et le corps élastique 4 constituent un bloc unique, obtenu par moulage, en éliminant ainsi la première opération d'accrochage.
    Finalement, il est prévu que, pour des types particuliers de sommiers à lattes, l'accrochage entre le corps élastique et le longeron se produit entièrement à l'intérieur du châssis, de sorte qu'il est nécessaire que l'accrochage entre la saillie 8 et la cavité 9 s'effectue sur la paroi latérale interne du longeron.
    Des formes de réalisation différentes de celles représentées sont évidemment possibles, tout en prévoyant que l'ancrage de la pluralité de lattes au châssis se réalise au moyen d'un accrochage du type à enclenchement rapide.

    Claims (12)

    1. Système d'accrochage des lattes (2) au châssis dans un sommier à lattes (1) pour lits, où les lames en bois multicouches sont disposées transversalement et viennent se bloquer au droit des bords longitudinaux du châssis, le blocage des lames sur les deux longerons du châssis s'effectuant par l'insertion de chaque extrémité desdites lames dans une gaine (3) solidaire d'un corps élastique (4) qui, à son tour, vient s'ancrer de façon stable aux longerons (5) du châssis, ledit système étant caractérisé en ce qu'aussi bien l'ancrage de chaque gaine (3) au corps élastique (4) que l'ancrage du corps élastique (4) au longeron (5) du châssis sont réalisés au moyen d'un accrochage rapide (6, 10 ; 8, 11).
    2. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accrochage rapide est du type à "agrafe", c'est-à-dire dans lequel un ergot (6) à bouton (10) est apte à être inséré par encliquetage élastique dans un logement (7) correspondant sous l'effet d'une simple et minime pression.
    3. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le logement de retenue des boutons d'accrochage du corps élastique (4) sur le longeron (5) est constitué par une cavité (9) qui s'étend sur toute la longueur du longeron.
    4. Système d'accrochage des lattes au châssis selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cavité (9) pratiquée sur le longeron (5) est disposée dans la partie supérieure du longeron.
    5. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cavité pratiquée sur le longeron est disposée dans la partie interne du longeron.
    6. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour empêcher le décrochage ou, en tout cas, pour le rendre plus difficile, les boutons sont munis d'élargissements qui, une fois l'accrochage réalisé, se dilatent au-delà du site d'encastrement.
    7. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 1, appliqué à un sommier à lattes (1) qui présente un plan de lit composé d'une pluralité de lattes (2) qui s'engagent par leurs extrémités dans des gaines (3) solidaires d'un corps élastique (4) qui, à son tour, vient s'ancrer au longeron (5) du châssis, ledit système d'accrochage étant caractérisé en ce que le blocage de la latte (2) au longeron (5) s'effectue au moyen de deux accrochages distincts : un premier accrochage entre la gaine (3) et le corps élastique (4) et un deuxième accrochage entre ledit corps élastique (4) et le longeron (5).
    8. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 7, caractérisé en ce que les accrochages se réalisent en exerçant une pression minime qui provoque un encastrement par coopération respectivement d'un ergot (6) avec un trou (7), pour l'accrochage entre la gaine (3) et le corps élastique(4), et d'une saillie (8) avec une cavité (9), pour l'accrochage entre le corps élastique (4) et le longeron (5).
    9. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ergot (6) est muni d'une tête en forme de bouton (10) apte à s'engager dans le trou (7) et en ce que la saillie (8) est munie de deux ailettes flexibles (11) aptes à venir en appui contre un profilé mouluré (12) bordant la cavité (9).
    10. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le corps élastique (4) est constitué par un unique élément extrudé, de préférence de forme tubulaire, aussi long que le longeron sur lequel il s'accroche, et est muni de la pluralité de trous (7) d'accrochage des lattes.
    11. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon une un plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine (3) et le corps élastique (4) sont réalisés d'un seul tenant, obtenu de préférence par moulage.
    12. Système d'accrochage des lattes au châssis, selon une ou plusieurs des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'accrochage entre la saillie (8) et la cavité (9) se réalise sur la paroi latérale interne du longeron.
    EP00112832A 1999-07-09 2000-06-17 Système d'accrochage des lattes au chassis d'un sommier à lattes pour lits Withdrawn EP1066778A1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ITVI990144 IT1307468B1 (it) 1999-07-09 1999-07-09 Sistema di aggancio delle doghe al telaio in una rete a doghe perletti
    ITVI990144 1999-07-09

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1066778A1 true EP1066778A1 (fr) 2001-01-10

    Family

    ID=11427122

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00112832A Withdrawn EP1066778A1 (fr) 1999-07-09 2000-06-17 Système d'accrochage des lattes au chassis d'un sommier à lattes pour lits

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1066778A1 (fr)
    IT (1) IT1307468B1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP3031362A1 (fr) * 2014-12-10 2016-06-15 Doc AG Sommier dote de lattes a ressort reglables horizontalement
    DE10111585C5 (de) * 2001-03-10 2017-05-24 Rössle & Wanner GmbH Matratzenauflage

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2024971A1 (fr) * 1968-12-02 1970-09-04 Kahl Rokado
    GB1399845A (en) * 1972-03-22 1975-07-02 Dahmer Quest & Co Slatted board assembly especially for sleeping or lying on
    DE2501912B1 (de) * 1975-01-18 1976-03-18 Hanhardt Kg Wohnmoebelwerke Moebel, insbesondere liegemoebel, mit einer mit gummielastischen gurten an den rahmen angehaengter einlage aus holzlatten
    EP0056428A1 (fr) * 1981-01-16 1982-07-28 rokado-Metall-Holz-Kunststoff GmbH & Co. KG Corps en matière élastique pour monter des lattes sur les côtés d'un cadre de lit
    DE8702833U1 (de) * 1987-02-25 1987-05-07 Klute GmbH, 3549 Wolfhagen Lagerkörper für die Lagerung von Federleisten am Seitenteil eines Bettrahmens
    US5052063A (en) * 1989-07-26 1991-10-01 Vieux Chene Expansion Sarl Fixing system with variable suspension and articulation, particularly for beds or seats
    EP0875184A2 (fr) * 1997-04-30 1998-11-04 Tournadre SA Standard Gum Système de suspension de lattes

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2024971A1 (fr) * 1968-12-02 1970-09-04 Kahl Rokado
    GB1399845A (en) * 1972-03-22 1975-07-02 Dahmer Quest & Co Slatted board assembly especially for sleeping or lying on
    DE2501912B1 (de) * 1975-01-18 1976-03-18 Hanhardt Kg Wohnmoebelwerke Moebel, insbesondere liegemoebel, mit einer mit gummielastischen gurten an den rahmen angehaengter einlage aus holzlatten
    EP0056428A1 (fr) * 1981-01-16 1982-07-28 rokado-Metall-Holz-Kunststoff GmbH & Co. KG Corps en matière élastique pour monter des lattes sur les côtés d'un cadre de lit
    DE8702833U1 (de) * 1987-02-25 1987-05-07 Klute GmbH, 3549 Wolfhagen Lagerkörper für die Lagerung von Federleisten am Seitenteil eines Bettrahmens
    US5052063A (en) * 1989-07-26 1991-10-01 Vieux Chene Expansion Sarl Fixing system with variable suspension and articulation, particularly for beds or seats
    EP0875184A2 (fr) * 1997-04-30 1998-11-04 Tournadre SA Standard Gum Système de suspension de lattes

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10111585C5 (de) * 2001-03-10 2017-05-24 Rössle & Wanner GmbH Matratzenauflage
    EP3031362A1 (fr) * 2014-12-10 2016-06-15 Doc AG Sommier dote de lattes a ressort reglables horizontalement
    US9936813B2 (en) 2014-12-10 2018-04-10 Doc Ag Bed frame having flexible slats which are adjustable in a horizontal plane

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ITVI990144A1 (it) 2001-01-09
    IT1307468B1 (it) 2001-11-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2533123A1 (fr) Dispositif formant ossature notamment pour meuble de rangement, par exemple un rayonnage
    FR3019862A1 (fr) Systeme d&#39;assemblage de panneaux suivant un diedre pour realiser un meuble et meuble ainsi realise
    EP0182731A1 (fr) Dispositif de rangement suspendu à caissons individuels basculants juxtaposés
    EP0172111A1 (fr) Cornière support de plateau, panneau ou autre et meuble formé à l&#39;aide de cornière de ce type
    CA2491651C (fr) Dispositif pour fixer un objet sur une tige verticale
    FR2549912A1 (fr) Dispositif d&#39;attelage elastique de lattes a un sommier
    EP1066778A1 (fr) Système d&#39;accrochage des lattes au chassis d&#39;un sommier à lattes pour lits
    EP0277379B1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage rapide pour l&#39;accrochage amovible d&#39;un objet sur un support
    FR2888271A1 (fr) Panneaux, poteaux de cloture et cloture comprenant de tels panneaux et poteaux
    FR2651145A1 (fr) Fixation de securite pour ski.
    FR3024826A1 (fr) Systeme modulaire comportant un chassis porteur presentant des ouvertures situees a differentes hauteurs, au moins un element porte, et des crochets de fixation dudit element sur le chassis
    FR3036446A1 (fr) Dispositif d&#39;accrochage d&#39;un panneau a une structure porteuse
    FR2880640A1 (fr) Dispositif de revetement de mur
    EP2599409B1 (fr) Dispositif pour la suspension d&#39;objets
    FR2962781A3 (fr) Support d&#39;afficheur a diodes led
    FR2847784A1 (fr) Curseur variateur de tension pour ensemble tri-lattes
    FR2663213A1 (fr) Dispositif pour la suspension de tableaux, ou autres objets.
    EP2904948B1 (fr) Dispositif de réception d&#39;un cadre de présentation
    EP0517619B1 (fr) Bornier électrique
    EP1013199B1 (fr) Système de suspension pour lattes de sommier
    FR2640860A1 (en) Support for slat of bedstead and fixing nail
    EP0875184B1 (fr) Système de suspension de lattes
    FR2929767A1 (fr) Profile de support de plateaux a mailles.
    EP1005813A1 (fr) Sommier à lattes pour le support d&#39;un matelas
    FR2590438A1 (fr) Pied conducteur pour carte de circuit imprime d&#39;un montage assujetti sur un profile de support

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20010711