EP1065959B1 - Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation - Google Patents

Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation Download PDF

Info

Publication number
EP1065959B1
EP1065959B1 EP99910397A EP99910397A EP1065959B1 EP 1065959 B1 EP1065959 B1 EP 1065959B1 EP 99910397 A EP99910397 A EP 99910397A EP 99910397 A EP99910397 A EP 99910397A EP 1065959 B1 EP1065959 B1 EP 1065959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
squares
vertical
grid
honeycomb
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99910397A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1065959A1 (fr
Inventor
Jyrki Tarpio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1065959A1 publication Critical patent/EP1065959A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1065959B1 publication Critical patent/EP1065959B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/10Adjustable or foldable or dismountable display stands
    • A47F5/11Adjustable or foldable or dismountable display stands made of cardboard, paper or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B43/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features enabling folding of the cabinet or the like
    • A47B43/02Cabinets, racks or shelf units, characterised by features enabling folding of the cabinet or the like made of cardboard or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/202Furniture panels or like furniture elements with a continuous layer allowing folding

Definitions

  • the present invention relates to a structure which is formed especially out of one or more manufactured sheets of fibrous material or plastic material, which has a grid, or something corresponding to a grid, folded to, or by other means formed to the sheet, and in which a portion of the grid squares have been formed into projecting parts by cutting, and in which the grid squares are folded to form a honeycomb structure.
  • US 2 049 231 discloses a collapsible display device made of a foldable blank and a front panel co-acting therewith.
  • the present invention seeks to provide a structure in which the disadvantages associated with present day structures, in particular furniture structures formed from honeycomb board, will be eliminated.
  • the invention seeks to provide a structure and piece of furniture ready for use.
  • the invention seeks to provide a structure and piece of furniture which is conveniently collapsible for transport or moving, simple in its structure, advantageous to produce, easy to dispose of, and lightweight.
  • adjacent honeycomb cells unfold in opposing directions, and one or more rows of vertical squares form the front vertical wall and back vertical wall, as well as the horizontal walls of the honeycomb structure, and in other vertical rows, projecting parts are attached against the other squares of the structure's blank and these rows form the vertical side walls of the honeycomb structure.
  • This kind of structure can be advantageously produced and is produced as a unit which is immediately ready for use and does not require assembling. Additionally, it is a lightweight structure.
  • a further advantage of the invention is that the folding application of the structure enables it to be set in several different lengths and shapes. Adjacent and overlapping honeycomb cells unfold in opposing directions when the structure is opened to its basic position. Because the cells unfold in opposing directions, the structure can either be made to be rigid on all three coordinates, x,y and z, or it can be hinged in one direction, on one coordinate.
  • honeycomb board material such as coated corrugated cardboard or polypropylene honeycomb cell or other corresponding material, which can be treated/folded in a creasing process, thus it can easily be disposed of, for example, by burning.
  • the squares of the grid on the blank of the structure are cut in such a way that every second square on every second vertical row is cut to form a projecting part, and so that in folding the blank to form the structure, these cut projecting parts are set against an adjacent square or squares and attached to them.
  • the projecting parts make the structure more solid.
  • a grid formed in accordance with the invention is advantageously formed so that it has at least three vertical rows and at least five horizontal rows.
  • the grid can be formed so that it has at least three horizontal rows and at least five vertical rows.
  • the number of rows is not otherwise limited, rather the intended use, size and shape of the structure, as well as other factors determine the number of rows which is desired and suitable for the purpose.
  • An advantageous structure formed in accordance with the invention has a honeycomb structure in order to produce squares which are folded in such a way that every second square on the bottom horizontal row form the first horizontal wall of the furniture structure, the corresponding squares on the next row up form the vertical front wall and vertical back wall of the honeycomb structure.
  • the corresponding squares of the following horizontal row form the following horizontal wall of the honeycomb structure, the squares of the following horizontal row form the following vertical front wall or back wall and the squares of the following horizontal row form a horizontal wall which corresponds to the first horizontal wall.
  • honeycomb structure is formed in which a portion of the honeycomb cells unfold into one direction and the other honeycomb cells unfold in a direction opposite to that of the first portion when the structure is in its basic position.
  • adjacent or overlapping honeycomb cells always unfold in directions opposite to one another, and this direction is alternating.
  • At least a portion of the squares on the grid are of equal size, thus forming a level structure.
  • At least a portion of the squares on the grid vary in size.
  • a structure formed in accordance with the invention can be used as a piece of furniture or for storage.
  • the structure can, for example, be used to store things in or as a piece of furniture in a room, as store shelving or for display purposes.
  • Structures formed in accordance with the figures, and the pieces of furniture they form, are produced from one or more sheets of pre-formed blank.
  • the material used is fibrous or plastic material suited for the purpose.
  • the size and shape of the sheet can vary in the desired way in different embodiments of the invention.
  • a grid or something corresponding to a grid is formed to the blank by folding, or other method.
  • the dotted lines in the figures indicate that both sides have been folded.
  • Projecting parts 101-108, 121-131, have been formed in some squares on the grid by cutting.
  • the squares on the grid are folded to form a honeycomb structure in such a way that the squares in every second vertical row on the grid v, t (in Fig. 1), or s, p (in Fig. 3) form the vertical front walls 14,32, 36, and vertical back walls 12, 16, 34, and horizontal walls 11, 13, 15, 31, 33, 35.
  • the size and number of squares in the grid and the number of vertical and horizontal rows in the grid can be different in different embodiments, and the size of the squares can also vary in the desired way in the same furniture structure.
  • the squares are cut in such a way that every second square in every second vertical row a1, a is cut to form a projecting part 101-108, 121-131, and when folding the blank to the shape the piece of furniture, the cut projecting parts are set against an adjacent square or adjacent squares 2, 4, 6 and 22, 24, 26 and attached to them with, for example, glue.
  • the squares in these rows, a1, a form the vertical side walls of the honeycomb structure. In a rigid structure, some of the projecting parts are glued to squares 11, 13, 15, 31, 33, 35 of the adjacent vertical rows.
  • the cuts are made in the first vertical row a1 and bottom horizontal row b1 and in every second vertical row a and every second horizontal row b of the blank grid. Cuts are also made in the last vertical row and in the top horizontal row. In the grid, the dimensions for a are the same as for a1, and the dimensions for b are the same as for b1.
  • Figure 5 illustrates different shapes of cuts made in the blank to form different projecting parts.
  • the shape of the cuts and projecting parts can vary considerably in different embodiments of the invention.
  • the primary consideration is that there be a projecting part at the point in question which is attached to the adjacent square with glue, or other known means.
  • the squares have been folded by creasing them so that every second square 11, 31, on the bottom horizontal row b1 forms the first horizontal wall of the furniture structure, the corresponding squares 12, 32 in the next row to the bottom m form the vertical front wall 32 or vertical back wall 12 of the honeycomb structure, the corresponding squares 13,33 in the next row form the following horizontal wall of the honeycomb structure, squares 14, 34 of the next row form the following vertical front wall 14 or vertical back wall 34, and the squares 15, 35 of the next row form a horizontal wall which corresponds to the first horizontal wall.
  • the pattern is repeated in the following rows in a corresponding way and a honeycomb structure is made in which a portion of the honeycomb cells unfold in one direction, while the other honeycomb cells unfold in a direction opposite to that of the first portion.
  • Figures 1 and 2 illustrate a rigid honeycomb blank and rigid furniture structure formed from the blank in question.
  • the dimensions for j, q, and r are not dependent on the dimensions of a or a1. They may be greater, smaller or the same as those of a or a1. The same is true of dimensions for t and v.
  • rigidity is attained by gluing a projecting part or parts to an adjacent square in such a way that the vertical seam between them can function as a hinge.
  • the rigid honeycomb can be produced from one whole blank unit.
  • Figures 3 and 4 illustrate the blank with the hinged honeycomb and the furniture structure formed from it, in which the vertical seams function as hinges.
  • the projecting parts are glued in such a way that they facilitate the vertical seams' functioning as hinges.
  • dimensions for h, l, m are not dependent on the dimension for a, in other words, they may be smaller, just as big or bigger than a.
  • dimensions for p-s must be as big as or bigger than a.
  • the honeycombs go inside one another and form a compact structure which is easy to transport.
  • Figure 6 presents a rigid honeycomb furniture structure.
  • the figure shows by illustration that the width and/or height of individual honeycomb cells can vary.
  • Figure 7 illustrates another hinged honeycomb furniture piece made from the structure.
  • An embodiment formed in accordance with Figure 8 concerns a combination of a rigid and hinged honeycomb. As the figure shows, in the same piece of furniture, some of the honeycombs can be hinged to adjacent honeycomb cells, and some can be rigidly attached in other honeycomb cells.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Claims (6)

  1. Structure utilisée comme structure de meuble, aux fins de stockage, de mise sur étagères ou de présentation, laquelle structure est constituée d'une ou plusieurs plaques manufacturées en matière fibreuse ou en matière plastique, qui a une grille pliée ou d'une autre manière formée sur la plaque, et dans laquelle une portion des carreaux de grille a été formée en parties saillantes (101-108, 121-131) en coupant, et dans laquelle les carreaux de grille sont pliés afin de former une construction en nid d'abeilles, caractérisé en ce que la grille est constituée de telle façon qu'elle comprend au moins trois rangs verticaux et cinq rangs horizontaux, et en ce que les cellules de nid d'abeilles adjacentes s'ouvrent dans les directions opposées, en ce qu'un ou plusieurs carreaux dans les rangs verticaux (s, p, v, t) forment une ou plusieurs parois verticales avant (14, 32, 36), une ou plusieurs parois verticales arrière (12, 16, 34) et un ou plusieurs rangs horizontaux (11, 13, 15, 31, 33, 35) de la construction en nid d'abeilles, et en ce qu'un carreau sur deux dans un rang vertical sur deux (a, a1) est coupé afin de former des parties saillantes (101-108, 121-131), qui sont attachées contre les autres carreaux de l'espace vide de la structure, et un carreau sur deux de ces rangs (a, a1) forme les parois latérales verticales de la construction en nid d'abeilles.
  2. Structure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les carreaux qui forment la construction en nid d'abeilles sont pliés de telle façon qu'un carreau sur deux (11, 31) dans le rang horizontal inférieur (b1) est la première paroi horizontale de la structure, les carreaux correspondants (12, 32) dans le prochain rang horizontal en haut forment la première paroi verticale avant (32) de la construction en nid d'abeilles ou la paroi arrière (12), les carreaux (13, 33) dans le rang horizontal suivant sont la paroi horizontale suivante de la structure en nid d'abeilles, les carreaux (14, 34) du rang horizontal suivant sont la paroi verticale avant suivante (14) ou la paroi arrière (34), et les carreaux (15, 35) du rang horizontal suivant forment un rang horizontal qui correspond à la première paroi horizontale, et la structure continue de la manière souhaitée.
  3. Structure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une portion des carreaux de la grille sont de taille égale.
  4. Structure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une portion des carreaux de la grille sont de tailles différentes.
  5. Structure suivant l'une des revendications de 1 à 4, caractérisé en ce qu'il y a des coupures dans le premier rang vertical (al) et le rang horizontal inférieur (b1) et dans le dernier rang vertical et le rang horizontal supérieur de la grille sur l'espace vide.
  6. Structure suivant l'une des revendications de 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins une portion des plis verticaux est comme une charnière, dans lequel cas les cellules adjacentes du nid d'abeille sont conçues de telle façon qu'elles plient l'une à l'intérieur de l'autre, au moins partiellement, et la structure peut être pliée.
EP99910397A 1998-03-26 1999-03-23 Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation Expired - Lifetime EP1065959B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980680 1998-03-26
FI980680A FI107227B (fi) 1998-03-26 1998-03-26 Kaluste
PCT/FI1999/000223 WO1999048406A1 (fr) 1998-03-26 1999-03-23 Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1065959A1 EP1065959A1 (fr) 2001-01-10
EP1065959B1 true EP1065959B1 (fr) 2004-01-14

Family

ID=8551379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99910397A Expired - Lifetime EP1065959B1 (fr) 1998-03-26 1999-03-23 Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1065959B1 (fr)
AT (1) ATE257663T1 (fr)
AU (1) AU2936799A (fr)
DE (1) DE69914188D1 (fr)
FI (1) FI107227B (fr)
WO (1) WO1999048406A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050320U1 (de) 2010-06-10 2011-10-28 Luigi Chiarion Vorgefertigte ultraleichte Wand
DE202011050321U1 (de) 2010-06-04 2012-01-02 Luigi Chiarion Perfektioniertes Eckteil für Möbel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB397223A (en) * 1932-03-16 1933-08-24 Mathews & Company Ltd T Improvements in or relating to advertising and display devices
US2049231A (en) * 1935-05-31 1936-07-28 Otto P Storch Collapsible display device
FR2173444A5 (fr) * 1972-02-21 1973-10-05 Perilhou Etienne
US3825216A (en) * 1972-12-29 1974-07-23 S Rodvien Folding display
CH564935A5 (en) * 1974-05-27 1975-08-15 Stabernack Gmbh Gustav Sales display stand of folded cardboard - is made from three separate sheets of cardboard appropiately cut scored and folded
CH672238A5 (en) * 1986-05-16 1989-11-15 F A G Arti Grafiche S R L Display stand of rigid layered cardboard - is prismatic with hexagonal base and has two layers
DE9409154U1 (de) * 1994-06-06 1994-11-17 Nips Ordnungssysteme GmbH, 93053 Regensburg Archivsystem zur Aufbewahrung und Ablage von insbesondere Akten, Dokumenten u.dgl.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050321U1 (de) 2010-06-04 2012-01-02 Luigi Chiarion Perfektioniertes Eckteil für Möbel
DE202011050320U1 (de) 2010-06-10 2011-10-28 Luigi Chiarion Vorgefertigte ultraleichte Wand

Also Published As

Publication number Publication date
FI980680A0 (fi) 1998-03-26
FI107227B (fi) 2001-06-29
ATE257663T1 (de) 2004-01-15
EP1065959A1 (fr) 2001-01-10
FI980680A (fi) 1999-09-27
WO1999048406A1 (fr) 1999-09-30
DE69914188D1 (de) 2004-02-19
AU2936799A (en) 1999-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5315936A (en) Erectable display stand
US5257734A (en) Waste paper bins
US4102276A (en) Decorating or shelf system
US3292796A (en) Floor stand of knockdown character
US4333622A (en) Knockdown spacer for bookshelves and the like
US3307767A (en) Book case
US4138951A (en) Portable, collapsible table
EP1065959B1 (fr) Systeme comprenant des cellules ouvertes dans des directions opposees et son utilisation
ATE56597T1 (de) Insbesondere ablagezwecken dienendes tragfaehiges und standfestes, insbesondere vertikal belastbares moebelstueck aus faltbarem material, insbesondere wellpappe.
US6237668B1 (en) Folding convertible screen/display
US3905540A (en) Box construction
IL99313A (en) Stackable container structure
GB2091217A (en) A box or tray
WO1998036663A1 (fr) Mobilier modulaire
JPS6335953Y2 (fr)
JPS5841128Y2 (ja) 展示兼用詰合せ箱
JP2748235B2 (ja) 陳列棚
JPH1077026A (ja) 仕切付包装用箱
JPH0415625Y2 (fr)
JPH0789527A (ja) 紙製断熱箱
RU31772U1 (ru) Складной лоток
JPH082094Y2 (ja) 包装箱
JP3013894U (ja) 包装箱
JPH0223531Y2 (fr)
JPH0635935Y2 (ja) 詰め合わせ用紙箱

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021118

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040114

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69914188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040219

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040323

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040425

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040414

26N No opposition filed

Effective date: 20041015

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040614