EP1049873B1 - Radial piston pump for producing high pressure fuel - Google Patents

Radial piston pump for producing high pressure fuel Download PDF

Info

Publication number
EP1049873B1
EP1049873B1 EP99904708A EP99904708A EP1049873B1 EP 1049873 B1 EP1049873 B1 EP 1049873B1 EP 99904708 A EP99904708 A EP 99904708A EP 99904708 A EP99904708 A EP 99904708A EP 1049873 B1 EP1049873 B1 EP 1049873B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
piston
piston pump
radial piston
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99904708A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1049873A1 (en
Inventor
Josef Guentert
Klaus Wuerth
Hans-Juergen Simon
Thomas Schwarz
Kasim-Melih Hamutcu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1049873A1 publication Critical patent/EP1049873A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1049873B1 publication Critical patent/EP1049873B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • F04B1/0426Arrangements for pressing the pistons against the actuated cam; Arrangements for connecting the pistons to the actuated cam

Definitions

  • the invention relates to a radial piston pump for High-pressure fuel generation in fuel injection systems of internal combustion engines, especially in a common rail injection system, with one stored in a pump housing Drive shaft which is eccentric or in Has circumferential direction cam-like elevations, and with preferably several radially in relation to the drive shaft a piston arranged in each cylinder space, at the ends facing the drive shaft each have a plate is attached, the piston by rotating the Radial drive shaft in the respective cylinder space Direction can be moved back and forth.
  • the invention is therefore based on the problem of a Radial piston pump to provide the above overcomes disadvantages mentioned.
  • fractions of the Plate and / or the piston can be prevented.
  • the plate is supposed to work wear-free in operation, even at high ones To press. In doing so, the proper operation of the Radial piston pump even with partial filling of the Cylinder rooms can be guaranteed.
  • the invention Radial piston pumps are designed to have a pump pressure of up to 2000 bar endure in the direction of conveyance and still inexpensive in the Manufacturing.
  • the problem is with a radial piston pump High-pressure fuel generation in fuel injection systems of internal combustion engines, especially in a common rail injection system, with one stored in a pump housing Drive shaft which is eccentric or in Has circumferential direction cam-like elevations, and with preferably several radially in relation to the drive shaft a piston arranged in each cylinder space, at the ends facing the drive shaft each have a plate is attached, the piston by rotating the Radial drive shaft in the respective cylinder space Direction can be moved back and forth, solved in that the Plate is hinged to the associated piston.
  • the in the frame the present invention found damage to the The plate and or the piston are subjected to bending stress of the piston. By articulating the plate the piston will be loaded by moments and moments Support forces reduced. Due to the movable attachment of the Plate on the piston prevents a moment from the Plate is transferred to the piston. So is also at Peak pressures up to 2000 bar ensure that the Radial piston pump according to the invention guaranteed, namely even with partial filling of the individual elements.
  • the piston With such an inside supported radial piston pump has at the ends the piston attached plate makes contact with the drive shaft or with a ring with three mounted on the drive shaft flats offset by 120 °.
  • the pistons are in operation the radial piston pump due to the eccentricity of the Drive shaft or through the cam-like elevations on the Drive shaft is reciprocated. there are in from the rotating drive shaft onto the pistons Dependence on those sucked into the cylinder rooms Amounts of fuel applied relatively large forces to the Pressurize fuel. It has shown, that the conventionally used plates, plate holders and / or pistons in certain operating conditions (Partial filling) extremely stressed and sometimes also to be damaged.
  • the within the scope of the present invention detected damage to the plate, the plate holder and / or the piston are subjected to high bending stress of the plate holder and the piston by rotating the Drive shaft or the ring returned between the Drive shaft and the plate can be arranged if the Plate over coupling elements more or less rigid with the Piston is connected. By linking the plate to the Piston is loaded by the plate and the piston Moments and support forces reduced. This breaks the Plate, the plate holder and / or the piston prevented.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that the facing the drive shaft End of the piston has the shape of a spherical section and in a corresponding recess in the middle of the plate is recorded.
  • the spherical formation of the piston foot and the result of the plate is that with appropriate design a more even surface pressure between the plate and the ring sitting on the eccentric shaft is reached. As a result, the one that occurs during operation of the radial piston pump Wear advantageously reduced.
  • the plate has the shape of a round Has disc, whose peripheral edge is rounded and to Drive shaft tapers towards the shape of the plate holder is adapted to the rounded edge of the plate. This will when installed, a tilting of the plate relative to the Plate holder enables. This has the advantage that at a twisting (tilting) of the plate no moment on the Plate holder or the piston is transferred. This will reduces the load on the plate holder during operation.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate on the to the piston facing side on the circumference has a chamfer. This will the assembly of the plate facilitated. When inserting the plate the chamfering of the edge of the plate ensures the plate holder that the plate holder is spread and slightly over the record goes.
  • the piston has a collar, which merges into the spherical section-shaped end of the piston.
  • the collar forms a stop for the plate holder on the Piston.
  • the piston comprises a plunger, its end facing the drive shaft as a spherical section is formed, which in a corresponding recess in the Middle of the plate is recorded.
  • the spherical formation of the Piston foot and the plate has in addition to the mobility of the As a result, the surface pressure decreases. Thereby becomes the one occurring during the operation of the radial piston pump Wear advantageously reduced.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that on the piston between the plunger and a groove is provided in the ball section, in which a flanged edge engages, which is formed on the plate. Due to the flanged edge engaging in the groove, the Plate held on the piston. It is on one for the Mobility of the connection to ensure sufficient play.
  • the geometric dimensioning of the connection is like this designed that a relatively low degree of freedom of the plate realized in the vertical direction of at least ⁇ 10 degrees can be.
  • the attachment of the plate to the invention Piston has the advantage that on a conventional Radial piston pumps used to attach the plate Plate holder can be dispensed with. That is, it will be fewer parts are required, which saves costs can.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that at least one in the flanged edge Opening is spared.
  • the opening advantageously serves that the connection piston / plate lubricant supplied can be.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that the diameter of the Ball section slightly smaller than the diameter of the Piston. This dimensioning has proven to be in practice proven advantageous.
  • the plate has the shape of a round Disc.
  • Other basic shapes of the plate are also possible, but the round shape has proven to be advantageous proved.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate on the to A chamfer on the side facing the drive shaft on the circumference having.
  • the chamfer breaks the bottom edge of the plate and creates a softer transition. This will make the Stress on the plate reduced in the peripheral area.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate has a collar.
  • the federal government advantageously serves as a stop for a spring, which holds the plate against the drive shaft.
  • a spring which holds the plate against the drive shaft.
  • there it is usually a coil spring that is arranged parallel to the piston and the suction stroke of the Piston causes.
  • Another special embodiment of the invention is characterized in that between the drive shaft and the Plate is arranged a ring.
  • the ring is used for transmission of the forces from the eccentrically designed drive shaft the plate.
  • the ring is advantageously sliding on the Drive shaft mounted.
  • the ring can either be cylindrical or polygonal.
  • the present invention also relates to a method for Manufacture of a radial piston pump described above.
  • Underlying problem is a method of making a pre provide radial piston pump that easy and can be executed quickly.
  • the problem is with a method of making one beforehand Radial piston pump described solved in that the Ball section of the piston in the recess of the plate is inserted until the ball section at the recess is present, and that the flange is then left on and at the same time with a molding tool against the spherical section and or the groove is deformed.
  • the plate initially hardened.
  • the subsequent tempering then takes place inductive.
  • the so-called "hot flanging” has the advantage that the flanged edge again due to the elasticity of the material springs back. This makes it flexible the connection required basic game automatically.
  • the Process also has the advantage that it is largely can be automated.
  • the present invention generally has the advantage that Basic idea of the present invention in a simple manner and Be applied to existing radial piston pumps can.
  • the one on the housing intended center offset of a conventional Radial piston pump need not be changed.
  • Figure 1 shows a section of a conventional Radial piston pump for high-pressure fuel generation Fuel injection systems for internal combustion engines.
  • FIG 1 is only the part of the radial piston pump in section to which it is shown in the present invention arrives.
  • the basic structure of a radial piston pump is assumed to be known and is therefore only in the following briefly mentioned.
  • the radial piston pump is used in particular in common rail injection systems for fuel generation from Internal combustion engines used.
  • “Common rail” means as much as “common management”, “common rail” or “common distribution bar”.
  • High pressure injection systems in which the fuel is over separate lines to the individual combustion chambers are promoted the injectors in common rail injection systems fed from a common line.
  • the radial piston pump shown in Figure 1 comprises an in a pump housing with a drive shaft eccentric shaft section. On the eccentric shaft section is a polygonal ring provided, against which the shaft section is rotatable. The Ring comprises several flats offset against each other a piston 1 is supported in each case. Instead of polygonal ring can also be a cylindrical ring be used.
  • the pistons 1 are each in one Cylinder chamber 2 to and from the drive shaft in the radial direction movably added.
  • a plate 3 is on the drive shaft directed end of the piston 1 a plate 3 attached.
  • the Plate 3 is through a plate holder 4, also called a cage is held on the associated piston 1. moreover is the plate 3 by a spring 5 against the (not shown) pressed ring.
  • a Snap ring 6 attached in a groove 7 of the piston 1.
  • FIG 2 it is shown how a plate 13 according to the present invention is hinged to a piston 11.
  • the Piston 11 has the shape of a hemisphere 17 at the end a flat 18 is provided.
  • the flat 18 can also omitted.
  • the plate 13 has a recess 19 in the middle, whose shape is adapted to the shape of the hemisphere 17.
  • the Plate 13 is against the by a plate holder 14 Hemisphere 17 pressed.
  • the plate 13 has the shape of a truncated cone that tapers away from the piston.
  • the outer surface of the truncated cone is rounded.
  • the Plate holder 14 is provided with a plurality of segments 20, the Shape is adapted to the outer surface of the plate 13.
  • a Chamfer 21 provided which the assembly of the plate 13 the piston 11 relieved.
  • the plate holder 14 is made of an elastic one Material made. If the plate 13 during assembly concentrically to the hemisphere 17 belonging to the piston 11 is moved, the segments 20 spread when they are in contact come to the chamfer 21. As a result of the tapering of the plate 13, the segments 20 go back together when the plate 13 with the recess 19 on the hemisphere 17 of the piston 11 is applied.
  • the plate holder 14 has a round opening 25 in the middle, through which the piston 11 projects in the installed state.
  • the edge of the opening 25 of the plate holder 14 is in the Stop against a collar 25 which is formed on the piston 11 is.
  • a snap ring 6 (see Figure 1), as in conventional Radial piston pumps are therefore not required.
  • FIG. 2 it is shown in FIG. 2 that the piston 11, the plate holder 14 and the plate 13 a common one Have axis of symmetry 23.
  • FIG. 3 shows a section of a conventional one Radial piston pump for high-pressure fuel generation Fuel injection systems for internal combustion engines.
  • FIG. 3 is only the part of the radial piston pump in section to which it is shown in the present invention arrives.
  • the basic structure of a radial piston pump is shown in Figure 7.
  • a piston 1 is shown in a Cylinder chamber 2 can be moved back and forth.
  • a plate 3 is attached.
  • the plate 3 is through a plate holder 4, which can also be used as a cage or Is called spring plate, held on the piston 1. moreover is the plate 3 by a spring 5 with a compressive force applied.
  • a snap ring 6 in one Groove 7 of the piston 1 attached.
  • FIG 4 it is shown how a plate 13 according to the present invention to a plunger 11 with a total 10 designated piston is articulated.
  • the plunger 11 has End in the form of a sphere 17.
  • the plate 13 has in the middle a recess 19 which serves as a socket. Through the spherical formation of the contact surface between the plunger 11 and the plate 13, it is possible that the plate 13 twisted relative to the plunger 11 when a moment on the Plate 13 is applied.
  • the plate 13 is on the side facing away from the piston 10 provided with a chamfer 20a.
  • the chamfer 20a goes in a federal government over 22.
  • the collar 22 forms a stop for one Spring 23a.
  • the recess 19 is bordered by a flange 24.
  • the flange 24 engages in a Groove 25a between the plunger 11 and the ball 17 on the Piston 10 is formed. It is between the flange edge 24 and the ball 17 or the groove 25a enough play present that the plate 13 relative to the piston 10th can move.
  • FIG 7 is a complete radial piston pump according to the presented present invention.
  • the radial piston pump is especially in common rail injection systems Fuel generation used by diesel engines.
  • common rail means “common line”, “common rail” or “common rail”.
  • the injectors are in Common rail injection systems from a common line fed.
  • the radial piston pump shown in FIG. 7 comprises an in a pump housing 50 mounted drive shaft with a eccentrically formed shaft section 51.
  • a polygonal ring 52 provided, against which the shaft section 51 is rotatable is.
  • the ring 52 comprises three mutually offset flats 54 against which a piston 55 is supported.
  • polygonal ring 52 can also be a cylindrical ring be used.
  • the pistons 55 are each in one Cylinder chamber 56 towards the drive shaft in the radial direction and movably added.
  • Plate 58 articulated. The connection between the piston 55 and plate 58 is shown enlarged in FIG is described above.
  • the radial piston pump shown in FIG. 7 serves to Fuel coming from a pre-feed pump from a tank is supplied to be subjected to high pressure. The one with High pressure fuel is then turned into a promoted common rail.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen, insbesondere bei einem Common-Rail-Einspritzsystem, mit einer in einem Pumpengehäuse gelagerten Antriebswelle, die exzentrisch ausgebildet ist oder in Umfangsrichtung nockenartige Erhebungen aufweist, und mit vorzugsweise mehreren bezüglich der Antriebswelle radial in einem jeweiligen Zylinderraum angeordneten Kolben, an deren zur Antriebswelle gewandten Enden jeweils eine Platte angebracht ist, wobei die Kolben durch Drehen der Antriebswelle in dem jeweiligen Zylinderraum in radialer Richtung hin und her bewegbar sind.The invention relates to a radial piston pump for High-pressure fuel generation in fuel injection systems of internal combustion engines, especially in a common rail injection system, with one stored in a pump housing Drive shaft which is eccentric or in Has circumferential direction cam-like elevations, and with preferably several radially in relation to the drive shaft a piston arranged in each cylinder space, at the ends facing the drive shaft each have a plate is attached, the piston by rotating the Radial drive shaft in the respective cylinder space Direction can be moved back and forth.

Bei einer derartigen innen abgestützten Radialkolbenpumpe werden von der sich drehenden Antriebswelle auf die Kolben in Abhängigkeit von den in die Zylinderräume angesaugten Kraftstoffmengen relativ große Kräfte aufgebracht, um den Kraftstoff mit Druck zu beaufschlagen. Beim Ansaugen wird die Platte in der Regel durch eine vorgespannte Feder zu der Antriebswelle hin bewegt.With such an internally supported radial piston pump are in from the rotating drive shaft onto the pistons Dependence on those sucked into the cylinder rooms Amounts of fuel applied relatively large forces to the Pressurize fuel. When sucking in Typically by a preloaded spring to the plate Drive shaft moved towards.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat sich gezeigt, daß die herkömmlich verwendeten Platten und/oder die Kolben bei bestimmten Betriebszuständen, insbesondere bei einer Elementteilbefüllung, beschädigt werden. Diese Verschleißerscheinungen können zu Brüchen der Platte und/oder der Kolben führen und sind deshalb unerwünscht.In the context of the present invention, it has been shown that the conventionally used plates and / or the pistons certain operating conditions, especially in a Element part filling, can be damaged. This Signs of wear can break the plate and / or the piston guide and are therefore undesirable.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Radialkolbenpumpe bereitzustellen, welche die vorstehend genannten Nachteile überwindet. Insbesondere sollen Brüche der Platte und/oder des Kolbens verhindert werden. Die Platte soll im Betrieb verschleißfrei arbeiten und zwar auch bei hohen Drücken. Dabei soll ein einwandfreier Betrieb der Radialkolbenpumpe auch bei einer Teilbefüllung der Zylinderräume gewährleistet sein. Die erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe soll einen Pumpendruck von bis zu 2000 bar in Förderrichtung aushalten und trotzdem kostengünstig in der Herstellung sein.The invention is therefore based on the problem of a Radial piston pump to provide the above overcomes disadvantages mentioned. In particular, fractions of the Plate and / or the piston can be prevented. The plate is supposed to work wear-free in operation, even at high ones To press. In doing so, the proper operation of the Radial piston pump even with partial filling of the Cylinder rooms can be guaranteed. The invention Radial piston pumps are designed to have a pump pressure of up to 2000 bar endure in the direction of conveyance and still inexpensive in the Manufacturing.

Das Problem wird durch die in dem unabhängigen Patentanspruch offenbarte Radialkolbenpumpe gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The problem is explained in the independent claim disclosed radial piston pump solved. Special Embodiments of the invention are in the subclaims disclosed.

Das Problem ist bei einer Radialkolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen, insbesondere bei einem Common-Rail-Einspritzsystem, mit einer in einem Pumpengehäuse gelagerten Antriebswelle, die exzentrisch ausgebildet ist oder in Umfangsrichtung nockenartige Erhebungen aufweist, und mit vorzugsweise mehreren bezüglich der Antriebswelle radial in einem jeweiligen Zylinderraum angeordneten Kolben, an deren zur Antriebswelle gewandten Enden jeweils eine Platte angebracht ist, wobei die Kolben durch Drehen der Antriebswelle in dem jeweiligen Zylinderraum in radialer Richtung hin und her bewegbar sind, dadurch gelöst, daß die Platte an dem zugehörigen Kolben angelenkt ist. Die im Rahmen der vorliegenden Erfindung festgestellten Beschädigungen der Platte und oder des Kolbens werden auf eine Biegebeanspruchung des Kolbens zurückgeführt. Durch das Anlenken der Platte an den Kolben wird die Belastung des Kolbens durch Momente und Stützkräfte verringert. Infolge der beweglichen Anbringung der Platte an dem Kolben wird verhindert, daß ein Moment von der Platte auf den Kolben übertragen wird. Somit ist auch bei Spitzendrücken bis zu 2000 bar eine einwandfreie Funktion der erfindungsgemäßen Radialkolbenpumpe gewährleistet, und zwar auch bei einer Teilbefüllung der einzelnen Elemente.The problem is with a radial piston pump High-pressure fuel generation in fuel injection systems of internal combustion engines, especially in a common rail injection system, with one stored in a pump housing Drive shaft which is eccentric or in Has circumferential direction cam-like elevations, and with preferably several radially in relation to the drive shaft a piston arranged in each cylinder space, at the ends facing the drive shaft each have a plate is attached, the piston by rotating the Radial drive shaft in the respective cylinder space Direction can be moved back and forth, solved in that the Plate is hinged to the associated piston. The in the frame the present invention found damage to the The plate and or the piston are subjected to bending stress of the piston. By articulating the plate the piston will be loaded by moments and moments Support forces reduced. Due to the movable attachment of the Plate on the piston prevents a moment from the Plate is transferred to the piston. So is also at Peak pressures up to 2000 bar ensure that the Radial piston pump according to the invention guaranteed, namely even with partial filling of the individual elements.

Eine besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte durch einen Plattenhalter an dem Kolben gehalten ist. Bei einer derartigen innen abgestützten Radialkolbenpumpe hat die jeweils an den Enden der Kolben angebrachte Platte Kontakt mit der Antriebswelle bzw. mit einem auf der Antriebswelle gelagerten Ring mit drei um 120° versetzten Abflachungen. Die Kolben werden im Betrieb der Radialkolbenpumpe durch die Exzentrizität der Antriebswelle oder durch die nockenartige Erhebungen auf der Antriebswelle in eine Hin- und Herbewegung versetzt. Dabei werden von der sich drehenden Antriebswelle auf die Kolben in Abhängigkeit von den in die Zylinderräume angesaugten Kraftstoffmengen relativ große Kräfte aufgebracht, um den Kraftstoff mit Druck zu beaufschlagen. Es hat sich gezeigt, daß die herkömmlich verwendeten Platten, Plattenhalter und/oder Kolben bei bestimmten Betriebszuständen (Teilbefüllung) äußerst stark beansprucht und teilweise auch beschädigt werden. Hierdurch kann es zum vollständigen Ausfall der Pumpe kommen. Die im Rahmen der vorliegenden Erfindung festgestellten Beschädigungen der Platte, des Plattenhalters und/oder des Kolbens werden auf eine hohe Biegebeanspruchung des Plattenhalters und des Kolbens durch die Drehung der Antriebswelle bzw. des Rings zurückgeführt, der zwischen der Antriebswelle und der Platte angeordnet sein kann, wenn die Platte über Kopplungselemente mehr oder weniger starr mit dem Kolben verbunden ist. Durch das Anlenken der Platte an den Kolben wird die Belastung der Platte und des Kolbens durch Momente und Stützkräfte verringert. Dadurch werden Brüche der Platte, des Plattenhalters und/oder des Kolbens verhindert. This is a special embodiment of the invention characterized in that the plate by a plate holder the piston is held. With such an inside supported radial piston pump has at the ends the piston attached plate makes contact with the drive shaft or with a ring with three mounted on the drive shaft flats offset by 120 °. The pistons are in operation the radial piston pump due to the eccentricity of the Drive shaft or through the cam-like elevations on the Drive shaft is reciprocated. there are in from the rotating drive shaft onto the pistons Dependence on those sucked into the cylinder rooms Amounts of fuel applied relatively large forces to the Pressurize fuel. It has shown, that the conventionally used plates, plate holders and / or pistons in certain operating conditions (Partial filling) extremely stressed and sometimes also to be damaged. This can lead to complete failure the pump come. The within the scope of the present invention detected damage to the plate, the plate holder and / or the piston are subjected to high bending stress of the plate holder and the piston by rotating the Drive shaft or the ring returned between the Drive shaft and the plate can be arranged if the Plate over coupling elements more or less rigid with the Piston is connected. By linking the plate to the Piston is loaded by the plate and the piston Moments and support forces reduced. This breaks the Plate, the plate holder and / or the piston prevented.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das zur Antriebswelle gewandte Ende des Kolbens die Form eines Kugelabschnitts aufweist und in eine entsprechende Vertiefung in der Mitte der Platte aufgenommen ist. Die kugelige Ausbildung des Kolbenfußes und der Platte hat zur Folge, daß bei entsprechender Gestaltung eine gleichmäßigere Flächenpressung zwischen der Platte und dem auf der Exzenterwelle sitzenden Ring erreicht wird. Dadurch wird der im Betrieb der Radialkolbenpumpe auftretende Verschleiß vorteilhaft verringert.Another special embodiment of the invention is characterized in that the facing the drive shaft End of the piston has the shape of a spherical section and in a corresponding recess in the middle of the plate is recorded. The spherical formation of the piston foot and the result of the plate is that with appropriate design a more even surface pressure between the plate and the ring sitting on the eccentric shaft is reached. As a result, the one that occurs during operation of the radial piston pump Wear advantageously reduced.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte die Form einer runden Scheibe hat, deren Umfangsrand abgerundet ist und sich zur Antriebswelle hin verjüngt, wobei die Form des Plattenhalters an den abgerundeten Rand der Platte angepaßt ist. Dadurch wird im eingebauten Zustand ein Kippen der Platte relativ zu dem Plattenhalter ermöglicht. Das liefert den Vorteil, daß bei einer Verdrehung (Verkippung) der Platte kein Moment auf den Plattenhalter bzw. den Kolben übertragen wird. Dadurch wird die Belastung des Plattenhalters im Betrieb verringert.Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate has the shape of a round Has disc, whose peripheral edge is rounded and to Drive shaft tapers towards the shape of the plate holder is adapted to the rounded edge of the plate. This will when installed, a tilting of the plate relative to the Plate holder enables. This has the advantage that at a twisting (tilting) of the plate no moment on the Plate holder or the piston is transferred. This will reduces the load on the plate holder during operation.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte auf der zu dem Kolben gewandten Seite am Umfang eine Abfasung aufweist. Dadurch wird die Montage der Platte erleichtert. Beim Einsetzen der Platte in den Plattenhalter sorgt die Abfasung des Plattenrandes dafür, daß der Plattenhalter gespreizt wird und leicht über die Platte geht.Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate on the to the piston facing side on the circumference has a chamfer. This will the assembly of the plate facilitated. When inserting the plate the chamfering of the edge of the plate ensures the plate holder that the plate holder is spread and slightly over the record goes.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben einen Bund aufweist, der in das kugelabschnittsförmige Ende des Kolbens übergeht. Der Bund bildet einen Anschlag für den Plattenhalter an dem Kolben. Dadurch kann auf Sprengringe verzichtet werden, die bei herkömmlichen Radialkolbenpumpen zur Befestigung des Plattenhalters an dem Kolben verwendet werden und teilweise durch Bruch oder Lösen aus der Nut zum Ausfall der Pumpe - insbesondere bei Teilbefüllung - führen.Another special embodiment of the invention is characterized in that the piston has a collar, which merges into the spherical section-shaped end of the piston. The collar forms a stop for the plate holder on the Piston. This eliminates the need for snap rings that in conventional radial piston pumps for fastening the Plate holder to be used on the piston and partially due to breakage or loosening from the groove to failure of the pump - especially with partial filling.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben einen Stößel umfaßt, dessen zur Antriebswelle gewandtes Ende als Kugelabschnitt ausgebildet ist, der in eine entsprechende Vertiefung in der Mitte der Platte aufgenommen ist. Die kugelige Ausbildung des Kolbenfußes und der Platte hat neben der Beweglichkeit der Platte zur Folge, daß die Flächenpressung abnimmt. Dadurch wird der im Betrieb der Radialkolbenpumpe auftretende Verschleiß vorteilhaft verringert.Another special embodiment of the invention is characterized in that the piston comprises a plunger, its end facing the drive shaft as a spherical section is formed, which in a corresponding recess in the Middle of the plate is recorded. The spherical formation of the Piston foot and the plate has in addition to the mobility of the As a result, the surface pressure decreases. Thereby becomes the one occurring during the operation of the radial piston pump Wear advantageously reduced.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kolben zwischen dem Stößel und dem Kugelabschnitt eine Rille vorgesehen ist, in welche ein Bördelrand eingreift, der an der Platte ausgebildet ist. Durch den in die Rille eingreifenden Bördelrand wird die Platte an dem Kolben gehalten. Dabei ist auf ein für die Beweglichkeit der Verbindung ausreichendes Spiel zu achten. Die geometrische Dimensionierung der Verbindung ist so gestaltet, daß ein relativ spielarmer Freiheitsgrad der Platte in vertikaler Richtung von mindestens ±10 Grad realisiert werden kann. Die erfindungsgemäße Anbringung der Platte an dem Kolben hat den Vorteil, daß auf einen bei herkömmlichen Radialkolbenpumpen zur Befestigung der Platte verwendeten Plattenhalter verzichtet werden kann. Das heißt, es werden weniger Einzelteile benötigt, wodurch Kosten eingespart werden können.Another special embodiment of the invention is characterized in that on the piston between the plunger and a groove is provided in the ball section, in which a flanged edge engages, which is formed on the plate. Due to the flanged edge engaging in the groove, the Plate held on the piston. It is on one for the Mobility of the connection to ensure sufficient play. The geometric dimensioning of the connection is like this designed that a relatively low degree of freedom of the plate realized in the vertical direction of at least ± 10 degrees can be. The attachment of the plate to the invention Piston has the advantage that on a conventional Radial piston pumps used to attach the plate Plate holder can be dispensed with. That is, it will be fewer parts are required, which saves costs can.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem Bördelrand mindestens eine Öffnung ausgespart ist. Die Öffnung dient vorteilhaft dazu, daß der Verbindung Kolben/Platte Schmiermittel zugeführt werden kann.Another special embodiment of the invention is characterized in that at least one in the flanged edge Opening is spared. The opening advantageously serves that the connection piston / plate lubricant supplied can be.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Kugelabschnitts geringfügig kleiner als der Durchmesser des Kolbens ist. Diese Dimensionierung hat sich in der Praxis als vorteilhaft erwiesen.Another special embodiment of the invention is characterized in that the diameter of the Ball section slightly smaller than the diameter of the Piston. This dimensioning has proven to be in practice proven advantageous.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte die Form einer runden Scheibe hat. Andere Grundformen der Platte sind ebenfalls möglich, jedoch hat sich die runde Form als vorteilhaft erwiesen.Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate has the shape of a round Disc. Other basic shapes of the plate are also possible, but the round shape has proven to be advantageous proved.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte auf der zu der Antriebswelle gewandten Seite am Umfang eine Abfasung aufweist. Die Abfasung bricht die Unterkante der Platte und schafft einen weicheren Übergang. Dadurch wird die Beanspruchung der Platte im Umfangsbereich verringert.Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate on the to A chamfer on the side facing the drive shaft on the circumference having. The chamfer breaks the bottom edge of the plate and creates a softer transition. This will make the Stress on the plate reduced in the peripheral area.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte einen Bund aufweist. Der Bund dient vorteilhaft als Anschlag für eine Feder, welche die Platte gegen die Antriebswelle in Anlage hält. Dabei handelt es sich in der Regel um eine Schraubenfeder, die parallel zu dem Kolben angeordnet ist und den Saughub des Kolbens bewirkt.Another special embodiment of the invention is characterized in that the plate has a collar. The federal government advantageously serves as a stop for a spring, which holds the plate against the drive shaft. there it is usually a coil spring that is arranged parallel to the piston and the suction stroke of the Piston causes.

Eine weitere besondere Ausführungsart der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Antriebswelle und der Platte ein Ring angeordnet ist. Der Ring dient zur Übertragung der Kräfte von der exzentrisch ausgebildeten Antriebswelle auf die Platte. Vorteilhaft ist der Ring gleitend auf der Antriebswelle gelagert. Dabei kann der Ring entweder zylindrisch oder polygonförmig ausgebildet sein.Another special embodiment of the invention is characterized in that between the drive shaft and the Plate is arranged a ring. The ring is used for transmission of the forces from the eccentrically designed drive shaft the plate. The ring is advantageously sliding on the Drive shaft mounted. The ring can either be cylindrical or polygonal.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer vorab geschilderten Radialkolbenpumpe. The present invention also relates to a method for Manufacture of a radial piston pump described above.

Zum Befestigen der Platte an dem Kolben wird bei herkömmlichen Radialkolbenpumpen ein Plattenhalter verwendet. Dabei erfolgt die Befestigung des Plattenhalters an dem Kolben durch einen Sprengring. Die Montage der Platte an dem Kolben ist kompliziert und zeitaufwendig.To attach the plate to the piston is conventional Radial piston pumps used a plate holder. This is done the plate holder is attached to the piston by a Snap ring. The plate is mounted on the piston complicated and time consuming.

Deshalb ist liegt der vorliegenden Erfindung des weiteren das Problem zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen einer vorab geschilderten Radialkolbenpumpe bereitzustellen, das einfach und schnell ausgeführt werden kann.Therefore, the present invention is further that Underlying problem is a method of making a pre provide radial piston pump that easy and can be executed quickly.

Das Problem ist bei einem Verfahren zum Herstellen einer vorab geschilderten Radialkolbenpumpe dadurch gelöst, daß der Kugelabschnitt des Kolbens in die Vertiefung der Platte eingeführt wird, bis der Kugelabschnitt an der Vertiefung anliegt, und daß anschließend der Bördelrand angelassen und gleichzeitig mit einem Formwerkzeug gegen den Kugelabschnitt und oder die Rille verformt wird. In der Regel wird die Platte zunächst gehärtet. Das nachfolgende Anlassen erfolgt dann induktiv. Das sogenannte "Warmbördeln" hat den Vorteil, daß der Bördelrand infolge der Elastizität des Werkstoffs wieder zurückfedert. Dadurch stellt sich das für die Beweglichkeit der Verbindung benötigte Grundspiel automatisch ein. Das Verfahren hat zudem den Vorteil, daß es weitestgehend automatisiert werden kann.The problem is with a method of making one beforehand Radial piston pump described solved in that the Ball section of the piston in the recess of the plate is inserted until the ball section at the recess is present, and that the flange is then left on and at the same time with a molding tool against the spherical section and or the groove is deformed. Usually the plate initially hardened. The subsequent tempering then takes place inductive. The so-called "hot flanging" has the advantage that the flanged edge again due to the elasticity of the material springs back. This makes it flexible the connection required basic game automatically. The Process also has the advantage that it is largely can be automated.

Die vorliegende Erfindung hat allgemein den Vorteil, daß der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung in einfacher Art und Weise auf bestehende Radialkolbenpumpen angewendet werden kann. Generell wird die Bauteilfestigkeit, insbesondere bei Teilbefüllung der Zylinderräume, erhöht. Der am Gehäuse vorgesehene Mittenversatz einer herkömmlichen Radialkolbenpumpe braucht nicht geändert zu werden.The present invention generally has the advantage that Basic idea of the present invention in a simple manner and Be applied to existing radial piston pumps can. In general, the component strength, especially at Partial filling of the cylinder rooms, increased. The one on the housing intended center offset of a conventional Radial piston pump need not be changed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Verschiedene Wege zum Ausführen der beanspruchten Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnungen im Einzelnen erläutert.

Figur 1
zeigt einen Kolben und eine Platte von einer herkömmlichen Radialkolbenpumpe;
Figur 2
zeigt einen Kolben und eine Platte von einer Radialkolbenpumpe gemäß der vorliegenden Erfindung;
Figur 3
zeigt einen Kolben und eine Platte von einer herkömmlichen Radialkolbenpumpe;
Figur 4
zeigt einen Kolben und eine Platte von einer Radialkolbenpumpe gemäß der vorliegenden Erfindung im Schnitt;
Figur 5
zeigt eine Draufsicht der Platte aus Figur 4 vor der Montage an dem Kolben;
Figur 6
zeigt einen Schnitt durch die Platte aus Figur 5 entlang der Linie A-A; und
Figur 7
zeigt eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe im Schnitt.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the subclaims and the following description, in which exemplary embodiments are described in detail with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description can be essential to the invention individually or in any combination. Various ways of carrying out the claimed invention are explained in detail below with reference to the drawings.
Figure 1
shows a piston and a plate from a conventional radial piston pump;
Figure 2
shows a piston and a plate from a radial piston pump according to the present invention;
Figure 3
shows a piston and a plate from a conventional radial piston pump;
Figure 4
shows a piston and a plate of a radial piston pump according to the present invention in section;
Figure 5
shows a top view of the plate of Figure 4 before assembly on the piston;
Figure 6
shows a section through the plate of Figure 5 along the line AA; and
Figure 7
shows a radial piston pump according to the invention in section.

Die Figur 1 zeigt einen Ausschnitt einer herkömmlichen Radialkolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen. In Figur 1 ist nur der Teil der Radialkolbenpumpe im Schnitt dargestellt, auf den es bei der vorliegenden Erfindung ankommt. Der prinzipielle Aufbau einer Radialkolbenpumpe wird als bekannt vorausgesetzt und ist deshalb im folgenden nur kurz angesprochen. Figure 1 shows a section of a conventional Radial piston pump for high-pressure fuel generation Fuel injection systems for internal combustion engines. In figure 1 is only the part of the radial piston pump in section to which it is shown in the present invention arrives. The basic structure of a radial piston pump is assumed to be known and is therefore only in the following briefly mentioned.

Die Radialkolbenpumpe wird insbesondere in Common-Rail-Einspritzsystemen zur Kraftstofferzeugung von Verbrennungsmotoren eingesetzt. Dabei bedeutet "common rail" soviel wie "gemeinsame Leitung", "gemeinsame Schiene" oder "gemeinsame Verteilerleiste". Im Gegensatz zu herkömmlichen Hochdruckeinspritzsystemen, in denen der Kraftstoff über getrennte Leitungen zu den einzelnen Brennräumen gefördert wird, werden die Einspritzdüsen in Common-Rail-Einspritzsystemen aus einer gemeinsamen Leitung gespeist.The radial piston pump is used in particular in common rail injection systems for fuel generation from Internal combustion engines used. "Common rail" means as much as "common management", "common rail" or "common distribution bar". In contrast to conventional ones High pressure injection systems in which the fuel is over separate lines to the individual combustion chambers are promoted the injectors in common rail injection systems fed from a common line.

Die in der Figur 1 gezeigte Radialkolbenpumpe umfaßt eine in einem Pumpengehäuse gelagerte Antriebswelle mit einem exzentrisch ausgebildeten Wellenabschnitt. Auf dem exzentrischen Wellenabschnitt ist ein polygonförmiger Ring vorgesehen, gegenüber dem der Wellenabschnitt drehbar ist. Der Ring umfaßt mehrere zueinander versetzte Abflachungen gegen die sich jeweils ein Kolben 1 abstützt. Statt des polygonförmigen Rings kann auch ein zylinderförmiger Ring verwendet werden. Die Kolben 1 sind jeweils in einem Zylinderraum 2 zur Antriebswelle in radialer Richtung hin- und herbewegbar aufgenommen.The radial piston pump shown in Figure 1 comprises an in a pump housing with a drive shaft eccentric shaft section. On the eccentric shaft section is a polygonal ring provided, against which the shaft section is rotatable. The Ring comprises several flats offset against each other a piston 1 is supported in each case. Instead of polygonal ring can also be a cylindrical ring be used. The pistons 1 are each in one Cylinder chamber 2 to and from the drive shaft in the radial direction movably added.

Wie in Figur 1 gezeigt, ist an dem zur Antriebswelle hin gerichteten Ende des Kolbens 1 eine Platte 3 befestigt. Die Platte 3 ist durch einen Plattenhalter 4, der auch als Käfig bezeichnet wird, an dem zugehörigen Kolben 1 gehalten. Zudem wird die Platte 3 durch eine Feder 5 gegen den (nicht dargestellten) Ring gedrückt. Um zu verhindern, daß der Plattenhalter 4 von dem Kolben 1 herunterrutscht, ist ein Sprengring 6 in einer Nut 7 des Kolbens 1 angebracht.As shown in Figure 1, is on the drive shaft directed end of the piston 1 a plate 3 attached. The Plate 3 is through a plate holder 4, also called a cage is held on the associated piston 1. moreover is the plate 3 by a spring 5 against the (not shown) pressed ring. To prevent the Plate holder 4 slips off the piston 1 is a Snap ring 6 attached in a groove 7 of the piston 1.

In Figur 2 ist gezeigt, wie eine Platte 13 gemäß der vorliegenden Erfindung an einen Kolben 11 angelenkt ist. Der Kolben 11 hat am Ende die Form einer Halbkugel 17, die mit einer Abflachung 18 versehen ist. Die Abflachung 18 kann auch entfallen. Dis Platte 13 hat in der Mitte eine Vertiefung 19, deren Form an die Form der Halbkugel 17 angepaßt ist. Die Platte 13 wird durch einen Plattenhalter 14 gegen die Halbkugel 17 gedrückt.In Figure 2 it is shown how a plate 13 according to the present invention is hinged to a piston 11. The Piston 11 has the shape of a hemisphere 17 at the end a flat 18 is provided. The flat 18 can also omitted. The plate 13 has a recess 19 in the middle, whose shape is adapted to the shape of the hemisphere 17. The Plate 13 is against the by a plate holder 14 Hemisphere 17 pressed.

Durch die kugelige Ausbildung der Anlagefläche zwischen dem Kolben 11 und der Platte 13 ist es möglich, daß sich die Platte 13 relativ zu dem Kolben 11 neigt, wenn ein Moment auf die Platte 13 aufgebracht wird. Das Neigen der Platte 13 relativ zu dem Kolben 11 wird dabei durch die besondere Ausbildung des Plattenrandes und des Plattenhalters 14 in vorteilhafter Weise begünstigt.Due to the spherical formation of the contact surface between the Piston 11 and the plate 13, it is possible that the Plate 13 relative to piston 11 tilts when a moment the plate 13 is applied. Tilting the plate 13 relative to the piston 11 is the special Formation of the plate edge and the plate holder 14 in favored favorably.

Abgesehen von der Vertiefung 19 hat die Platte 13 die Form eines Kegelstumpfes, der sich von dem Kolben weg verjüngt. Dabei ist die Mantelfläche des Kegelstumpfes abgerundet. Der Plattenhalter 14 ist mit mehreren Segmenten 20 versehen, deren Form an die Mantelfläche der Platte 13 angepaßt ist. An der zu dem Kolben 11 gewandten Außenkante der Platte 13 ist eine Abfasung 21 vorgesehen, welche die Montage der Platte 13 an den Kolben 11 erleichtert.Apart from the recess 19, the plate 13 has the shape of a truncated cone that tapers away from the piston. The outer surface of the truncated cone is rounded. The Plate holder 14 is provided with a plurality of segments 20, the Shape is adapted to the outer surface of the plate 13. At the too the outer edge of the plate 13 facing the piston 11 is a Chamfer 21 provided which the assembly of the plate 13 the piston 11 relieved.

In der Regel ist der Plattenhalter 14 aus einem elastischen Material hergestellt. Wenn die Platte 13 bei der Montage konzentrisch auf die zu dem Kolben 11 gehörige Halbkugel 17 zu bewegt wird, spreizen sich die Segmente 20, wenn sie in Anlage zu der Abfasung 21 kommen. Infolge der Verjüngung der Platte 13 gehen die Segmente 20 wieder zusammen, wenn die Platte 13 mit der Vertiefung 19 an der Halbkugel 17 des Kolbens 11 anliegt.As a rule, the plate holder 14 is made of an elastic one Material made. If the plate 13 during assembly concentrically to the hemisphere 17 belonging to the piston 11 is moved, the segments 20 spread when they are in contact come to the chamfer 21. As a result of the tapering of the plate 13, the segments 20 go back together when the plate 13 with the recess 19 on the hemisphere 17 of the piston 11 is applied.

Der Plattenhalter 14 hat in der Mitte eine runde Öffnung 25, durch die der Kolben 11 im eingebauten Zustand hindurch ragt. Der Rand der Öffnung 25 des Plattenhalters 14 befindet sich im Anschlag gegen einen Bund 25, der an dem Kolben 11 ausgebildet ist. Dadurch wird der Plattenhalter an dem Kolben 11 gehalten. Ein Sprengring 6 (siehe Figur 1), wie er bei herkömmlichen Radialkolbenpumpen verwendet wird, kann deshalb entfallen. Schließlich ist in Figur 2 noch gezeigt, daß der Kolben 11, der Plattenhalter 14 und die Platte 13 eine gemeinsame Symmetrieachse 23 aufweisen.The plate holder 14 has a round opening 25 in the middle, through which the piston 11 projects in the installed state. The edge of the opening 25 of the plate holder 14 is in the Stop against a collar 25 which is formed on the piston 11 is. As a result, the plate holder is held on the piston 11. A snap ring 6 (see Figure 1), as in conventional Radial piston pumps are therefore not required. Finally, it is shown in FIG. 2 that the piston 11, the plate holder 14 and the plate 13 a common one Have axis of symmetry 23.

Die in den Figuren 1 und 2 nur ausschnittsweise dargestellte Radialkolbenpumpe dient dazu, Kraftstoff, der von einer Vorförderpumpe aus einem Tank geliefert wird, mit Hochdruck zu beaufschlagen. Der mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff wird dann in die oben angesprochene gemeinsame Verteilerleiste gefördert.The only partially shown in Figures 1 and 2 Radial piston pump is used to remove fuel from a Pre-feed pump is delivered from a tank at high pressure too apply. The high pressure fuel will then in the common distribution strip mentioned above promoted.

Die Figur 3 zeigt einen Ausschnitt einer herkömmlichen Radialkolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen. In Figur 3 ist nur der Teil der Radialkolbenpumpe im Schnitt dargestellt, auf den es bei der vorliegenden Erfindung ankommt. Der prinzipielle Aufbau einer Radialkolbenpumpe ist in Figur 7 dargestellt.FIG. 3 shows a section of a conventional one Radial piston pump for high-pressure fuel generation Fuel injection systems for internal combustion engines. In figure 3 is only the part of the radial piston pump in section to which it is shown in the present invention arrives. The basic structure of a radial piston pump is shown in Figure 7.

In Figur 3 ist ein Kolben 1 dargestellt, der in einem Zylinderraum 2 hin- und herbewegbar ist. An dem freien Ende des Kolbens 1 ist eine Platte 3 befestigt. Die Platte 3 ist durch einen Plattenhalter 4, der auch als Käfig oder Federteller bezeichnet wird, an dem Kolben 1 gehalten. Zudem wird die Platte 3 durch eine Feder 5 mit einer Druckkraft beaufschlagt. Um zu verhindern, daß der Plattenhalter 4 von dem Kolben 1 herunterrutscht, ist ein Sprengring 6 in einer Nut 7 des Kolbens 1 angebracht.In Figure 3, a piston 1 is shown in a Cylinder chamber 2 can be moved back and forth. At the free end the piston 1, a plate 3 is attached. The plate 3 is through a plate holder 4, which can also be used as a cage or Is called spring plate, held on the piston 1. moreover is the plate 3 by a spring 5 with a compressive force applied. To prevent the plate holder 4 from the piston 1 slides down, a snap ring 6 in one Groove 7 of the piston 1 attached.

Im Betrieb der Radialkolbenpumpe kommt es vor, daß sich die Platte 3 relativ zu dem Kolben 1 in dem Plattenhalter 4 verdreht. Das Verdrehen der Platte kann zu Beschädigungen und zu Brüchen der Platte, des Kolbens und/oder des Plattenhalters führen. Dieses bei herkömmlichen Radialkolbenpumpen auftretenden Problem wird durch die vorliegende Erfindung gelöst.In the operation of the radial piston pump it happens that the Plate 3 relative to piston 1 in plate holder 4 twisted. Twisting the plate can damage it and to breakage of the plate, the piston and / or the plate holder to lead. This with conventional radial piston pumps problem arising is solved by the present invention solved.

In Figur 4 ist gezeigt, wie eine Platte 13 gemäß der vorliegenden Erfindung an einen Stößel 11 eines insgesamt mit 10 bezeichneten Kolbens angelenkt ist. Der Stößel 11 hat am Ende die Form einer Kugel 17. Die Platte 13 hat in der Mitte eine Vertiefung 19, die als Gelenkpfanne dient. Durch die kugelige Ausbildung der Anlagefläche zwischen dem Stößel 11 und der Platte 13 ist es möglich, daß sich die Platte 13 relativ zu dem Stößel 11 verdreht, wenn ein Moment auf die Platte 13 aufgebracht wird.In Figure 4 it is shown how a plate 13 according to the present invention to a plunger 11 with a total 10 designated piston is articulated. The plunger 11 has End in the form of a sphere 17. The plate 13 has in the middle a recess 19 which serves as a socket. Through the spherical formation of the contact surface between the plunger 11 and the plate 13, it is possible that the plate 13 twisted relative to the plunger 11 when a moment on the Plate 13 is applied.

Die Platte 13 ist auf der von dem Kolben 10 abgewandten Seite mit einer Abfasung 20a versehen. Die Abfasung 20a geht in einen Bund 22 über. Der Bund 22 bildet einen Anschlag für eine Feder 23a.The plate 13 is on the side facing away from the piston 10 provided with a chamfer 20a. The chamfer 20a goes in a federal government over 22. The collar 22 forms a stop for one Spring 23a.

Die Vertiefung 19 ist durch einen Bördelrand 24 eingefaßt. Im zusammengebauten Zustand greift der Bördelrand 24 in eine Rille 25a, die zwischen dem Stößel 11 und der Kugel 17 an dem Kolben 10 ausgebildet ist. Dabei ist zwischen dem Bördelrand 24 und der Kugel 17 bzw. der Rille 25a genügend Spiel vorhanden, daß sich die Platte 13 relativ zu dem Kolben 10 bewegen kann.The recess 19 is bordered by a flange 24. in the assembled state, the flange 24 engages in a Groove 25a between the plunger 11 and the ball 17 on the Piston 10 is formed. It is between the flange edge 24 and the ball 17 or the groove 25a enough play present that the plate 13 relative to the piston 10th can move.

In den Figuren 5 und 6 ist die Platte 13 vor der Montage an den Kolben gezeigt. In Figur 6 ist zu sehen, daß der Bördelrand 24 der Platte 13 parallel zu der Mittellinie 26a der Platte 13 verläuft. Im Vergleich dazu ist der Bördelrand 24 in Figur 4 leicht nach innen gebogen. In dem in Figur 6 dargestellten Zustand kann die Kugel 17 bei der Montage in Anlage mit der Oberfläche der Vertiefung 19 gebracht werden. Anschließend kann der Bördelrand 24 induktiv angelassen und mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeugs gegen den Kolben gedrückt werden. Nach dem Anlassen stellt sich der Bördelrand 24 infolge der Elastizität des verwendeten Materials von selbst so weit zurück, bis das vorab erwähnte Spiel zwischen dem Bördelrand 24 und der Kugel 17 erreicht ist. Dann befindet sich der Bördelrand 24 in dem in Figur 4 gezeigten leicht nach innen gebogenen Zustand, in dem die Platte 13 gelenking mit dem Kolben 10 verbunden ist.In Figures 5 and 6, the plate 13 is on before assembly shown the piston. In Figure 6 it can be seen that the Flanged edge 24 of the plate 13 parallel to the center line 26a the plate 13 runs. In comparison, the flanged edge 24 slightly bent inwards in FIG. 4. In the in FIG. 6 shown state, the ball 17 during assembly in System with the surface of the recess 19 are brought. The flanged edge 24 can then be started inductively and using an appropriate tool against the piston be pressed. After the start, the flanged edge turns up 24 due to the elasticity of the material used by even so far back until the aforementioned game between the flanged edge 24 and the ball 17 is reached. Then located the flanged edge 24 slightly follows in that shown in FIG inside bent state, in which the plate 13 articulated with the Piston 10 is connected.

Wie am besten in Figur 5 gezeigt ist, sind in dem Bördelrand 24 zwei Öffnungen 28, 29 vorgesehen, die zum Schmieren der Verbindung zwischen dem Kolben 10 und der Platte 13 dienen.As best shown in Figure 5, are in the crimp edge 24 two openings 28, 29 are provided for lubricating the Serve connection between the piston 10 and the plate 13.

In Figur 7 ist eine komplette Radialkolbenpumpe gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Radialkolbenpumpe wird insbesondere in Common-Rail-Einspritzsystemen zur Kraftstofferzeugung von Dieselmotoren eingesetzt. Dabei bedeutet "common rail" soviel wie "gemeinsame Leitung", "gemeinsame Schiene" oder "gemeinsame Verteilerleiste". Im Gegensatz zu herkömmlichen Hochdruckeinspritzsystemen, in denen der Kraftstoff über getrennte Leitungen zu den einzelnen Brennräumen gefördert wird, werden die Einspritzdüsen in Common-Rail-Einspritzsystemen aus einer gemeinsamen Leitung gespeist.In Figure 7 is a complete radial piston pump according to the presented present invention. The radial piston pump is especially in common rail injection systems Fuel generation used by diesel engines. there "common rail" means "common line", "common rail" or "common rail". in the Contrary to conventional high pressure injection systems, in which the fuel via separate lines to the individual Combustion chambers is promoted, the injectors are in Common rail injection systems from a common line fed.

Die in der Figur 7 gezeigte Radialkolbenpumpe umfaßt eine in einem Pumpengehäuse 50 gelagerte Antriebswelle mit einem exzentrisch ausgebildeten Wellenabschnitt 51. Auf dem exzentrischen Wellenabschnitt 51 ist ein polygonförmiger Ring 52 vorgesehen, gegenüber dem der Wellenabschnitt 51 drehbar ist. Der Ring 52 umfaßt drei zueinander versetzte Abflachungen 54 gegen die sich jeweils ein Kolben 55 abstützt. Statt des polygonförmigen Rings 52 kann auch ein zylinderförmiger Ring verwendet werden. Die Kolben 55 sind jeweils in einem Zylinderraum 56 zur Antriebswelle in radialer Richtung hin- und herbewegbar aufgenommen. An die Kolben 55 ist jeweils eine Platte 58 angelenkt. Die Verbindung zwischen dem Kolben 55 und der Platte 58 ist vergrößert in der Figur 4 dargestellt, die vorstehend beschrieben ist.The radial piston pump shown in FIG. 7 comprises an in a pump housing 50 mounted drive shaft with a eccentrically formed shaft section 51. On the eccentric shaft portion 51 is a polygonal ring 52 provided, against which the shaft section 51 is rotatable is. The ring 52 comprises three mutually offset flats 54 against which a piston 55 is supported. Instead of polygonal ring 52 can also be a cylindrical ring be used. The pistons 55 are each in one Cylinder chamber 56 towards the drive shaft in the radial direction and movably added. There is one on each of the pistons 55 Plate 58 articulated. The connection between the piston 55 and plate 58 is shown enlarged in FIG is described above.

Die in Figur 7 dargestellte Radialkolbenpumpe dient dazu, Kraftstoff, der von einer Vorförderpumpe aus einem Tank geliefert wird, mit Hochdruck zu beaufschlagen. Der mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff wird dann in eine gemeinsame Verteilerleiste (common rail) gefördert.The radial piston pump shown in FIG. 7 serves to Fuel coming from a pre-feed pump from a tank is supplied to be subjected to high pressure. The one with High pressure fuel is then turned into a promoted common rail.

Claims (14)

  1. Radial piston pump for generating high fuel pressures in fuel injection systems of internal combustion engines, especially in a common-rail injection system, having a drive shaft (51) of eccentric design supported in a pump housing (50), and preferably having a plurality of pistons (1, 10, 55) arranged radially in relation to the drive shaft (51) in a respective cylinder chamber (2, 56), a plate (3, 13, 58) being fitted at the ends of each of the pistons facing the drive shaft (51), the pistons (1, 10, 55) being made to reciprocate in a radial direction by rotation of the drive shaft (51) in the respective cylinder chamber (2, 56) and a ring (52) with flattenings (54) being arranged between the drive shaft and the plate (13, 58), characterized in that the plate (13, 58) is pivoted to the associated piston (10, 55).
  2. Radial piston pump according to Claim 1, characterized in that the plate (3, 13) is held to the piston (11) by a plate holder (4, 14).
  3. Radial piston pump according to Claim 2, characterized in that the end of the piston (11) facing the drive shaft takes the form of a spherical segment (17) and is received into a corresponding depression (19) in the middle of the plate (13).
  4. Radial piston pump according to either of Claims 2 or 3, characterized in that the plate (13) takes the form of a circular disk, the circumferential edge of which is rounded and tapers towards the drive shaft, the shape of the plate holder (14) being matched to the rounded edge of the plate (13).
  5. Radial piston pump according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the plate (13) has a peripheral bevel (21) on that side facing the piston (11).
  6. Radial piston pump according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the piston (11) has a flange (26), which merges into the spherical segmental end (17) of the piston (11).
  7. Radial piston pump according to Claim 1, characterized in that the piston (10, 55) comprises a tappet (11), of which the end facing the drive shaft is designed as spherical sagment (17), which is received into a corresponding depression (19) in the middle of the plate (13, 58).
  8. Radial piston pump according to Claim 7, characterized in that a groove (25a), in which a flanged edge (24), formed on the plate (13, 58), engages, is provided on the piston (10, 55) between the tappet (11) and the spherical segment (17).
  9. Radial piston pump according to Claim 8, characterized in that at least one port (28, 29) is recessed in the flanged edge (24).
  10. Radial piston pump according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the diameter of the spherical segment (17) is slightly less than the diameter of the piston (10, 55).
  11. Radial piston pump according to one of Claims 7 to 10, characterized in that the plate (13, 58) takes the form of a circular disk.
  12. Radial piston pump according to one of Claims 7 to 11, characterized in that the plate (13, 58) has a peripheral bevel (20a) on that side facing the piston.
  13. Radial piston pump according to one of Claims 7 to 12, characterized in that the plate (13, 58) has a flange (22).
  14. Method for the manufacture of a radial piston pump according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the spherical segment (17) of the piston (10, 55) is introduced into the depression (19) in the plate (13, 58) until the spherical segment (17) bears against the depression (19), and that the flanged edge (24) is then tempered and simultaneously deformed by a forming tool against the spherical segment (17) and/or the groove (25a).
EP99904708A 1998-01-23 1999-01-15 Radial piston pump for producing high pressure fuel Expired - Lifetime EP1049873B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19802475 1998-01-23
DE19802475A DE19802475A1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 Radial piston pump to supply fuel at high pressure for fuel injection system of internal combustion engine
PCT/DE1999/000056 WO1999037916A1 (en) 1998-01-23 1999-01-15 Radial piston pump for producing high pressure fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1049873A1 EP1049873A1 (en) 2000-11-08
EP1049873B1 true EP1049873B1 (en) 2002-07-24

Family

ID=7855431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99904708A Expired - Lifetime EP1049873B1 (en) 1998-01-23 1999-01-15 Radial piston pump for producing high pressure fuel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6347574B1 (en)
EP (1) EP1049873B1 (en)
JP (1) JP2002501145A (en)
DE (2) DE19802475A1 (en)
WO (1) WO1999037916A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860672A1 (en) * 1998-12-29 2000-07-13 Bosch Gmbh Robert Piston pump for high-pressure fuel generation
DE19934218C2 (en) * 1999-07-21 2003-03-20 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Method for producing a ball joint connection between a sliding block and a piston and axial piston machine with a ball joint connection
DE10039210A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-28 Siemens Ag Radial piston pump has two-part spring carrier in form of pivoted connecting element between piston and return spring
DE10058050C1 (en) * 2000-11-23 2002-03-21 Ats Spartec Inc Radial piston pump for fluid feed has piston shoes of radial pistons attached to support ring via retaining rails and blocked against rotation by spring-assisted pressure rings
DE10147981A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-24 Siemens Ag Connecting element for piston movable inside cylinder by means of re-adjusting element, consists of two parts with first part in piston cavity
DE10150351A1 (en) * 2001-10-15 2003-05-08 Bosch Gmbh Robert Pump element and piston pump for high-pressure fuel generation
US6764286B2 (en) * 2001-10-29 2004-07-20 Kelsey-Hayes Company Piston pump with pump inlet check valve
DE10157375A1 (en) * 2001-11-22 2003-06-05 Daimler Chrysler Ag high pressure pump
DE10200792A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-31 Bosch Gmbh Robert Fuel pump for an internal combustion engine
DE10229396A1 (en) * 2002-06-29 2004-01-22 Robert Bosch Gmbh Radial piston pump for high-pressure fuel supply in injection systems of internal combustion engines with improved efficiency
DE10347715A1 (en) * 2003-10-14 2005-05-12 Zahnradfabrik Friedrichshafen Radial piston pump
DE102004023541A1 (en) * 2004-05-13 2005-12-01 Robert Bosch Gmbh High-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine
DE102004027506B4 (en) * 2004-06-04 2012-03-01 Robert Bosch Gmbh Piston pump with spherical piston
DE102004056940A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Schaeffler Kg High pressure injection pump, has housing in which pump pistons are provided, where pistons abut against pressure surface, pressure plate arranged in bucket tappet, and pistons self adjustably supported at pressure plate
DE102008000824A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-01 Robert Bosch Gmbh Pump, in particular high-pressure fuel pump
IT1396553B1 (en) * 2009-01-30 2012-12-14 Bosch Gmbh Robert PISTON PUMP TO SUPPLY FUEL, PREFERABLY GASOIL, TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
CN104696433B (en) * 2010-04-12 2018-06-29 舍弗勒技术股份两合公司 Torque converter and the piston plate component for torque converter
DE102014216173B4 (en) * 2014-08-14 2016-06-30 Continental Automotive Gmbh High-pressure fuel pump and pressure-influencing device
GB2569172B (en) * 2017-12-08 2020-04-22 Delphi Tech Ip Ltd High pressure fuel pump
DE102019106531A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-17 Baier & Köppel GmbH & Co. KG Lubricant pump with automatically coupling pump unit and method for coupling a pump unit to a lubricant pump

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2000271A (en) * 1932-04-25 1935-05-07 Hydraulic Press Mfg Co Variable delivery pump or motor
US2032079A (en) * 1932-04-25 1936-02-25 Hydraulic Press Mfg Co Pump or motor
US2163570A (en) * 1935-11-11 1939-06-27 Elek K Benedek Piston and reactance combinations for radial piston pumps and motors
FR869859A (en) * 1941-02-07 1942-02-23 Improvements to rotary hydraulic compressors
GB575319A (en) * 1943-10-27 1946-02-13 Vickers Armstrongs Ltd Improvements in or relating to reciprocating pumps or motors
US2394285A (en) * 1944-07-27 1946-02-05 Bendix Aviat Corp Pump
DE960776C (en) * 1954-04-18 1957-03-28 Eduard Woydt Dr Ing High pressure pump or motor rotating in a single direction of rotation
GB1029659A (en) * 1962-02-15 1966-05-18 Nat Res Dev Improvements relating to hydraulic pumps or motors of the piston-operated type
GB1141261A (en) * 1965-02-05 1969-01-29 Oleodinamica Ruhrital S P A Improvements in radial piston pumps or motors
US3628425A (en) * 1968-12-13 1971-12-21 Messrs Mitsubishi Jukogyo Kk Fluid motor-pump construction
AT337004B (en) * 1972-01-07 1977-06-10 Eickmann Karl RADIAL PISTON MACHINE - PUMP OR MOTOR - WITH STATIONARY OR ROTATING CYLINDER BLOCK
GB1436752A (en) * 1973-05-09 1976-05-26 Eickmann K Fluid handling devices having pistons and piston shoes
US4355546A (en) * 1979-08-09 1982-10-26 Lucas Industries Limited Reciprocable plunger fuel injection pump
DE3236076A1 (en) * 1982-09-29 1984-03-29 Manfred Ing.(grad.) 4320 Hattingen Fischbach Hydrostatic radial piston engine with internal piston support
DE3424862C1 (en) * 1984-07-06 1985-07-25 Hauhinco Maschinenfabrik G. Hausherr, Jochums Gmbh & Co Kg, 4300 Essen Radial piston pump for hydraulic media
GB2230364B (en) * 1986-08-04 1991-01-09 Fmc Corp Computer controlled display system
DE4216877C2 (en) * 1991-08-12 1996-08-29 Elasis Sistema Ricerca Fiat Radial piston pump
US5382140A (en) * 1993-02-11 1995-01-17 Elasis Sistema Ricerca Fiat Nel Mezzogiorno Radial-piston pump
GB9610785D0 (en) * 1996-05-23 1996-07-31 Lucas Ind Plc Radial piston pump
DE19727249A1 (en) * 1996-07-01 1998-01-08 Rexroth Mannesmann Gmbh Device for stabilising eccentric ring of radial piston pump
DE19705205A1 (en) * 1997-02-12 1998-08-13 Bosch Gmbh Robert Piston pump, esp. high pressure fuel injection pump for IC engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002501145A (en) 2002-01-15
DE19802475A1 (en) 1999-07-29
DE59902114D1 (en) 2002-08-29
EP1049873A1 (en) 2000-11-08
WO1999037916A1 (en) 1999-07-29
US6347574B1 (en) 2002-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1049873B1 (en) Radial piston pump for producing high pressure fuel
EP1068448B1 (en) Radial piston pump for high-pressure fuel supply
DE102009000859A1 (en) Fuel high pressure pump for use as plug-in pump for conveying fuel for common rail fuel injection system of internal combustion engine, has safety ring inserted into annular ring and projecting over annular ring in relaxed condition
EP0970309B1 (en) Radial piston pump for feeding high pressure fuel
EP1047875A1 (en) Radial piston pump for high pressure fuel supply
DE102009028394A1 (en) high pressure pump
DE102009001631A1 (en) High pressure pump and plunger assembly
DE102008001890A1 (en) High-pressure pump i.e. radial or tandem piston pump, for fuel i.e. diesel, injection system of air compressed, self ignition internal combustion engine, has aligning element for aligning tappet body in orientation at area
DE102008015547A1 (en) High pressure pump, particularly radial piston pump or in-line piston pump for fuel injection systems of air compressors or self-igniting internal combustion engines, comprises drive shaft that has cam attached to pump assembly
EP0731273A2 (en) Piston with piston rod
DE102016213451A1 (en) High-pressure fuel pump
DE102015218268A1 (en) Hydraulic valve for piston pump and corresponding piston pump
WO2009156205A1 (en) Support body, non-return valve and high-pressure fuel pump
EP0881380A1 (en) High-pressure feed pump
DE102014220384A1 (en) High-pressure fuel pump and drive shaft
DE10352024A1 (en) Solenoid valve
DE102005060957B4 (en) High pressure pump with several pistons per cylinder
DE102006043187B3 (en) Fluid pump, in particular high-pressure fuel pump for injection systems of internal combustion engines
DE102018218919A1 (en) High pressure fuel pump
DE10332361B4 (en) Fuel injection pump
DE10044997A1 (en) Compression plate of radial piston pump has piston rest with conical or curved profile
DE102016224347A1 (en) Pump, in particular high-pressure pump of a fuel injection system, with a plunger assembly which has a rotation and a Schmierstoffversor- supply of the roller by an extended bearing pin
DE102015204321A1 (en) High-pressure fuel pump, in particular for a fuel injection device of an internal combustion engine
WO2018060158A1 (en) Tappet assembly for a radial piston pump, and radial piston pump
DE112019007911T5 (en) Pump piston assembly for improved pump efficiency

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000823

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902114

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020829

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021115

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20100209

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59902114

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802