EP1044646A2 - Wischmop mit Stiel - Google Patents

Wischmop mit Stiel Download PDF

Info

Publication number
EP1044646A2
EP1044646A2 EP00104622A EP00104622A EP1044646A2 EP 1044646 A2 EP1044646 A2 EP 1044646A2 EP 00104622 A EP00104622 A EP 00104622A EP 00104622 A EP00104622 A EP 00104622A EP 1044646 A2 EP1044646 A2 EP 1044646A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
sleeve
wiper
mop according
mop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00104622A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1044646A3 (de
EP1044646B1 (de
Inventor
Uwe Dingert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1044646A2 publication Critical patent/EP1044646A2/de
Publication of EP1044646A3 publication Critical patent/EP1044646A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1044646B1 publication Critical patent/EP1044646B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices
    • A47L13/142—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices having torsional squeezing or wringing action

Definitions

  • the invention relates to a mop with a handle and a wiper absorbent fringes or the like, which with its lower end on Stem end and with its upper end with one opposite the stalk slidable handle is releasably connected.
  • Mops are used more and more, in which the wipers can be wrung out by turning the handle mechanically.
  • the US PS 1 710 190 shows a mop that has a mechanical Wringing out of the wiper allows.
  • the handle of the mop is from a pipe socket that has a handle on which the upper end the wiper is attached.
  • the lower end of the wiper is at the end of the handle attached.
  • the upper half of the stem is provided with a nut helix and carries another handle.
  • the wringing is achieved in that with the one hand holds the pipe socket while the other hand one hand holds the pipe socket while the other hand the handle on the handle is moved towards the pipe socket and this causes the stem to rotate.
  • This mop has the disadvantage that the wiper only reaches the floor with its lower fringes and that the wringing process takes place only by turning the wiper.
  • the distance is always the same between the wiper ends, so that when the fringe extend, e.g. if they are wet, no more wringing out can take place; especially since the handle on the handle is only a predetermined one for the handle Number of rotations can be given before the handle on the pipe socket Facility is coming.
  • the US PS 2 230 101 describes a mop with a wiper one Double fringing allows. They are for wiping use Fastening parts for the fringe ends directly next to each other and the Fringe loops are double.
  • the handle is slidable Provide a handle to which the upper end of the wiper is attached.
  • the Handle is equipped with a ball, which is in a groove in the handle is led. This groove has one in the longitudinal direction from the stem end section of the stem, to which there is a helical second Section joins.
  • a rotating knob is attached to the top of the stem, so that the handle when the handle is pulled up and into the engages helical groove, can twist.
  • the invention has for its object to create a mop which the wringing process can be accomplished as simply as possible and in which the water is expressed as completely as possible.
  • the task is solved with a mop at the beginning mentioned type according to the invention in that the stem in an upper first Part of the area covered by the wiper in the extended, stretched position Area is provided with a Nuthelix in which a guide element of the Handle is guided and an underlying lower second section has that releases the guide element and thus also the handle.
  • the handle is fixed and by the movement of the Handle along the handle, the wiper is stretched, then twisted and finally squeezed. The distance which the handle has to cover the maximum length of the cocked wiper, so twisting of the handle is avoided and the hand holding the handle can attack the handle near the raised handle.
  • the handle is preferably formed from two parts, namely one inner equipped with the guide element and one Fastening device for the upper end of the wiper sleeve and an outer, holding sleeve which can be rotated around the sleeve.
  • the Handle thus takes on two functions. For one thing, the sleeve holds it upper end of the wiper and the other must the sleeve when the handle is moved down towards the end of the handle, perform a rotary movement, which is caused by the guide element.
  • the sleeve with the Fastening device for the wiper is opposite the holding jacket rotatable.
  • a captive, held in the wall of the sleeve, radially displaceable ball can be used.
  • the nut helix can be designed as a double helix and two displaceable balls can be arranged opposite each other in the sleeve.
  • a particularly favorable embodiment is achieved when the Holding jacket is axially displaceable relative to the sleeve and limited by the Displacement locks or releases the guide element. This will ensured that the rotational movement of the upper fastening device for the wiper can be controlled intentionally. This is what happens when you move it of the holding jacket opposite the sleeve up the guide element released while moving the holding jacket down one Locking the guide element results. If the handle of his is moved from the lowest position, the first moves Holding jacket over a limited distance and thereby gives that Guide element free.
  • the holding jacket takes the sleeve and the Handle glides over the section with the nut helix without the Guide element is guided in the groove, so that no rotation of the sleeve and so that the fastening device for the wiper takes place.
  • the fringe of the Wipers are only pulled out and in the axial direction curious; excited.
  • a spring-loaded locking element is attached to the handle, which holds the sleeve in its upper end position. This upper end position of the sleeve can be limited, for example, by an end stop. If the holding coat is moved down from its upper position, the sleeve remains held from the locking element, initially in its upper end position.
  • the section provided with the nutelix is opposite the stem with a larger diameter.
  • the Fastening device for the upper end of the wiper a larger one Radius as the connection point for the wiper at the end of the handle.
  • the fringes then advantageously lie one above the other in the position of use.
  • the wiper according to the invention is very easy to use and lets in safe wringing out of the wiper.
  • the following mode of operation results.
  • the leadership elements then lie within the sleeve wall.
  • the handle with jacket and sleeve slides axially over the second section on the stick and then over the first Subarea, which is provided with the Nuthelix, and finally get into your upper end position.
  • the sleeve is then axially locked on the stem, but can freely in be rotated in both directions.
  • the fringes of the wiper are cocked and aligned approximately parallel to the direction of the handle. If the handle is moved down, the holding jacket follows first Hand movement and the guide elements are locked in the sleeve, by pushing radially inwards through the inner wall of the holding jacket become.
  • the sleeve With a further movement of the handle down the Detachment of the sleeve released, the sleeve taken away and the Guide elements over funnel-shaped groove mouths into the nut helix introduced. Then the guide elements slide in the grooves the sleeve and thus the fastening device and that located upper end of the wiper twisted.
  • the rotation follows the predetermined helix groove, which is designed for two to three revolutions. This The number of revolutions is usually sufficient to make a tight wrap the fringe to reach the mop handle.
  • the possibility of twisting supported by the fact that the holding device for the upper wiper end moved towards the end of the stem at the same time as the rotation, so that the Distance between the two fastening devices of the wiper ends decreases continuously during the rotation.
  • the Nuthelix is in theirs Number of turns, in their length and in their pitch angle, the may vary across the length of the helix, designed to end the nutelix of the wringing process has largely ended.
  • the handle can be moved further down into the lower second section of the mop handle.
  • the wiper is then indeed no longer twisted, but it is subject to a further compression, the one allows additional squeezing out of water residues.
  • the length of the second section is chosen so that it is approximately the length of the handle corresponds.
  • the diameter of this section is less than that Diameter of the area with the nutelix. It is chosen so that it is equal or smaller in diameter up to the groove base. This ensures that despite the still existing locking of the guide elements, the sleeve is freely rotatable on the mop handle and from the moment from which the leadership elements have left the Nuthelix.
  • the entire process consists of tightening the wiper fringes, turning the Fringes for wringing and pressing the fringes are done by a one-time back and forth movement of the handle.
  • the mop 1 shown in Figure 1 has the handle 2 and the wiper 3, the is formed from absorbent fringes.
  • the wiper 3 is with its lower one End 4 attached to the stem end 5.
  • the upper end 6 of the wiper 3 is on the slidable handle 7 attached.
  • the wiper fastenings 3 allow the wiper 3 to be replaced. When the wiper is used 3 the same can therefore be replaced. Used for this Fastening devices are known and therefore not in the drawing shown.
  • the wiper 3 is also in Figure 1 on the right side of the Stem 2 only hinted at and the part that completely encompasses the stem 2 omitted to avoid the formation of the elements essential to the invention cover up.
  • the wiper 3 in the illustrated extended position of the Wiper 3 covered area A of stem 2 is in the top first Section B, which is provided with the Nuthelix 8, and the lower second Part C divided.
  • section C the stem 2 is left unchanged and has the same diameter as the stem 2 above the the handle 7 raised.
  • the guide elements 9 are on the handle 7 attached which when the handle 7 is moved down in the Nuthelix 8 and a twisting and wringing out of the Wiper 3 effect. The rotation continues until the Guide elements 9 step out of the nut helix 8 and the sub-area C achieved.
  • Another movement of the handle 7 causes down a further upsetting of the wiper 3, which is characterized by the previous ones Rotational movements on the handle 2 has created.
  • the handle 7 is an inner sleeve 10 on which the Fastening device 12 for the upper end 6 of the wiper 3 and the Guide elements 9 are attached, and the holding jacket 11 is formed.
  • the inner diameter of the sleeve 10 is at the outer diameter of the nut helix 8 adjusted so that the sleeve 10 can slide over the nut helix 8.
  • the holding jacket 11 is attached, which is rotatable and in the longitudinal direction slidably sits on the sleeve 10.
  • guide elements 9 are two themselves in the wall of the sleeve 10 opposite balls inserted.
  • the balls 9 are in the wall of the Sleeve 10 captively but displaceable to a limited extent in the radial direction held.
  • the nut helix 8 is designed as a double helix, so that each ball 9 has its own groove track.
  • the sleeve 10 allows a limited axial displacement of the holding jacket 11, whereby the guide element 9 is released, as shown in the figure, or is locked when the holding jacket 11 with its inner surface Guide element 9 presses inward and locks.
  • the movement of the handle 7 upwards is through the end stop 13 limited.
  • the end stop 13 is provided with the locking element 14 which the sleeve 10 and thus the handle 7 in its upper end position is held.
  • a non-slip covering 15 is also attached to the handle 2 to ensure a good grip for the second hand of the mop user.
  • the handle 7 is shown in FIG.
  • the handle 2 is continuous with uniform diameter.
  • the Nuthelix 8 is a double helix and on the Stem 2 put on. At this point it should be noted that others Embodiments are possible, e.g. B. that the Nuthelix 8 with the stem 2 as a part are made.
  • the handle 7 consists of the sleeve 10, which on her lower end the fastening device 12 for the upper end of the wiper 3 has.
  • the sleeve 10 also carries the balls 9, which the Represent guide elements and slide in the grooves of the Nuthelix 8 when the Handle 7 is moved down. Each ball 9 slides in one of them own nut helix.
  • the holding jacket 11 is rotatable and axially displaceable on the Mounted sleeve 10. In the figure, the holding jacket 11 is shifted downwards and presses the balls 9 with its inner surface inwards.
  • Section B ends at the upper end of the Nuthelix 8. Above the Nuthelix 8 connects to a free area D, which allows the balls 9 to move in the sleeve 10 radially inwards for locking.
  • This free area D is in present case formed by the stem 2.
  • a flange 16 is attached, which in its Inside is equipped with an annular groove into which the locking element 14 snaps in and thereby holds the sleeve 10 in its upper end position. Moreover the end stop 13 is attached to the handle 2. Moving the holding jacket 11 up leads to the release of the balls 9 and the stop of the Retaining jacket 11 on the flange 16 which finally via the locking element 14 is pushed to the end stop 13.
  • the area of the sleeve provided with the balls 9 is enlarged in FIG 10 shown.
  • the ball 9 is locked on the left side of the figure and released on the right.
  • the holding jacket 11 is on the left side pushed over the ball 9, while on the right side of the holding jacket 11th is withdrawn and releases the ball 9.
  • the Handle 2 as already shown in FIGS. 1 and 2 is treated by the nutelix 8 in the Part B bordered.
  • the element of the Nuthelix 8 is going up on Stem 2 continued and with a reduced diameter the same or smaller than the diameter at the bottom of the groove.
  • an annular groove 17 are formed which move the balls 9 inwards allows in any position of the sleeve 10.
  • At the upper end 18 of the Nuthelix 8 are funnel-shaped mouths 19 provided for easy insertion of the enable locked balls 9 in the groove 20.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Wischmop mit Stiel und einem Wischer aus saugfähigen Fransen oder dergleichen, der mit seinem unteren Ende am Stielende und mit seinem oberen Ende mit einem gegenüber dem Stiel verschiebbaren Handgriff lösbar verbunden ist, wobei der Stiel (2) in einem oberen ersten Teilbereich (B) des vom Wischer in ausgezogener gespannter Lage überdeckten Bereichs (A) mit einer Nuthelix (8) versehen ist, in der ein Führungselement (9) des Handgriffs (7) geführt ist und einen darunterliegenden unteren zweiten Teilbereich (C) aufweist, der das Führungselement (9) und damit auch den Handgriff (7) freigibt.

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft einen Wischmop mit Stiel und einem Wischer aus saugfähigen Fransen oder dergleichen, der mit seinem unteren Ende am Stielende und mit seinem oberen Ende mit einem gegenüber dem Stiel verschiebbaren Handgriff lösbar verbunden ist.
Für die Reinigung von Böden, Treppen und dergleichen werden mehr und mehr Wischmops eingesetzt, die eine beträchtliche Arbeitserleichterung darstellen. Benutzt werden immer häufiger Wischmops, bei denen die Wischer durch mechanisches Verdrehen am Stiel ausgewrungen werden können.
Stand der Technik
Die US PS 1 710 190 zeigt einen Wischmop, der ein mechanisches Auswringen des Wischers zuläßt. Hierfür ist der Stiel des Wischmops von einem Rohrstutzen eingefaßt, der einen Handgriff hat, an dem das obere Ende des Wischers befestigt ist. Das untere Ende des Wischers ist am Stielende befestigt. Die obere Hälfte des Stiels ist mit einer Nuthelix versehen und trägt einen weiteren Handgriff. Das Auswringen wird dadurch erreicht, daß mit der einen Hand der Rohrstutzen festgehalten wird, während mit der anderen Hand einen Hand der Rohrstutzen festgehalten wird, während mit der anderen Hand der am Stiel befindliche Griff in Richtung auf den Rohrstutzen bewegt wird und dadurch der Stiel in Drehung versetzt wird. Dieser Wischmop hat den Nachteil, daß der Wischer nur mit seinen unteren Fransen den Boden erreicht und daß der Auswringvorgang nur durch Verdrehen des Wischers erfolgt. Der Abstand zwischen den Wischerenden ist immer gleich, so daß wenn sich die Fransen verlängern, z.B. wenn sie naß sind, kein vollständiges Auswringen mehr stattfinden kann; zumal auch der Griff am Stiel dem Stiel nur eine vorgegebene Anzahl von Drehungen erteilen kann, bevor der Griff am Rohrstutzen zur Anlage kommt.
Die US PS 2 230 101 beschreibt einen Wischmop mit einem Wischer der eine Doppelfaltung der Fransen zuläßt. Für den Wischgebrauch sind die Befestigungsteile für die Fransenenden unmittelbar nebeneinander und die Fransenschlingen liegen doppelt. Der Stiel ist mit einem darauf verschiebbaren Handgriff versehen, an dem das obere Ende des Wischers befestigt ist. Der Handgriff ist mit einer Kugel ausgestattet, die in einer im Stiel angebrachten Nut geführt ist. Diese Nut hat vom Stielende aus zunächst einen in Längsrichtung des Stiels verlaufenden Abschnitt, an den sich ein helixförmiger zweiter Abschnitt anschließt. Am oberen Stielende ist ein drehbarer Knauf angebracht, so daß der Stiel wenn der Handgriff nach oben gezogen wird und in die helixförmige Nut eingreift, sich verdrehen kann. Für den Auswringvorgang wird somit der Handgriff mit dem oberen Ende des Wischers zunächst nach oben gezogen, währenddessen der Stiel in Ruhelage verbleibt. Danach gelangt die Kugel des Handgriffs in den helixförmigen Teil des Stiels und der Stiel beginnt zu drehen. Dabei muß die zweite Hand der den Wischer betätigenden Person den drehbaren Knauf am oberen Stielende festhalten. Um den Auswringvorgang durchzuführen, müssen somit Handgriff und Knauf, die in sehr großem Abstand voneinander liegen, von der Bedienperson erfaßt und der Handgriff nach oben gezogen werden. Die Tätigkeit ist nicht ohne Schwierigkeiten durchzuführen.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischmop zu erstellen, bei dem der Auswringvorgang möglichst einfach bewerkstelligt werden kann und bei dem möglichst vollständig das Wasser ausgedrückt wird.
Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei einem Wischmop der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß der Stiel in einem oberen ersten Teilbereichs des vom Wischer in ausgezogener gespannter Lage überdeckten Bereichs mit einer Nuthelix versehen ist, in der ein Führungselement des Handgriffs geführt ist und einen darunterliegenden unteren zweiten Teilbereich aufweist, der das Führungselement und damit auch den Handgriff freigibt. Bei einem solchen Wischmop ist der Stiel feststehend und durch die Bewegung des Handgriffs entlang des Stiels wird der Wischer gespannt, anschließend verdreht und schließlich zusammengedrückt. Die Wegstrecke, welche der Handgriff zurückzulegen hat beträgt maximal die Länge des gespannten Wischers, damit wird ein Verdrehen des Stiels vermieden und die den Stiel haltende Hand kann etwa in der Nähe des hochgezogenen Handgriffs am Stiel angreifen.
Der Handgriff wird bevorzugt aus zwei Teilen gebildet und zwar aus einer inneren mit dem Führungselement ausgestatteten und eine Befestigungseinrichtung für das obere Ende des Wischers aufweisenden Hülse und einem äußeren, die Hülse verdrehbare einfassenden Haltemantel. Der Handgriff übernimmt damit zwei Funktionen. Zum einen hält die Hülse das obere Ende des Wischers und zum anderen muß die Hülse, wenn der Handgriff nach unten in Richtung Stielende bewegt wird, eine Drehbewegung ausführen, welche durch das Führungselement bewirkt wird. Die Hülse mit der Befestigungseinrichtung für den Wischer ist gegenüber dem Haltemantel verdrehbar.
Als Führungselement kann eine unverlierbar in der Wand der Hülse gehaltene, radial verschiebbare Kugel verwendet werden. Um eine einseitige Belastung an der Hülse zu vermeiden, kann die Nuthelix als Doppelhelix ausgebildet sein und zwei verschiebbare Kugeln gegenüberliegend in der Hülse angeordnet werden.
Eine besonders günstige Ausführungsform wird dann erreicht, wenn der Haltemantel gegenüber der Hülse begrenzt axial verschiebbar ist und durch die Verschiebung das Führungselement verriegelt oder freigibt. Dadurch wird sichergestellt, daß die Drehbewegung der oberen Befestigungseinrichtung für den Wischer gewollt gesteuert werden kann. So wird bei einem Verschieben des Haltemantels gegenüber der Hülse nach oben das Führungselement freigegeben, während ein Verschieben des Haltemantels nach unten eine Verriegelung des Führungselements ergibt. Wenn der Handgriff von seiner untersten Stellung aus nach oben verschoben wird, bewegt sich zunächst der Haltemantel über eine begrenzte Wegstrecke und gibt dadurch das Führungselement frei. Dann nimmt der Haltemantel die Hülse mit und der Handgriff gleitet über den Teilbereich mit der Nuthelix, ohne daß das Führungselement in der Nut geführt ist, so daß kein Verdrehen der Hülse und damit der Befestigungseinrichtung für den Wischer erfolgt. Die Fransen des Wischers werden dadurch lediglich ausgezogen und in axialer Richtung gespannt. Am Stiel ist ein federgestütztes Arretierelement angebracht, welches die Hülse in ihrer oberen Endlage hält. Diese obere Endlage der Hülse kann beispielsweise durch einen Endanschlag begrenzt sein. Wenn der Haltemantel aus seiner oberen Lage nach unten bewegt wird, bleibt die Hülse, gehalten vom Arretierelement, zunächst in ihrer oberen Endlage.
Wenn der Haltemantel seine untere Endlage am Handgriff erreicht und dabei das Führungselement verriegelt hat, löst ein weiterer Druck auf den Handgriff die Arretierung der Hülse und bewirkt über das in der Nuthelix geführte Führungselement ein Verdrehen der Hülse. Die Drehbewegung der Hülse und damit auch des einen Wischerendes wird solange fortgeführt, bis das Führungselement die Nuthelix unten wieder verläßt. Die Steigung der Nuthelix kann dabei unterschiedlich ausgebildet sein, um den gewünschten Auswringerfolg zu erreichen.
Der mit der Nuthelix versehene Teilbereich ist gegenüber dem Stiel mit einem größeren Durchmesser versehen. Sobald also das Führungselement den Teilbereich mit der Nuthelix verlassen hat, kann die Hülse sich frei drehen, obwohl das Führungselement noch verriegelt ist. Dieses ermöglicht ein Zusammendrücken des Wischers ohne weitere zwangsweise Drehbewegung. Es hat sich im Gebrauch gezeigt, daß hierdurch ein besonders guter Auswringeffekt erreicht wird.
Es ist vorteilhaft, wenn auch oberhalb der Nuthelix ein Freibereich mit geringerem Durchmesser vorgesehen ist, der ein Verdrehen der Hülse jederzeit ermöglicht und vor allem ein Verriegeln in jeder Drehlage zuläßt. Dieser Freibereich kann die Form einer die Führungselemente während des Verriegelungsvorgangs aufnehmenden Ringnut haben. Damit die verriegelten Führungselemente sicher in die Nuthelix eingeführt werden können, ist das obere Ende der Nuthelix mit trichterförmigen Mündungen versehen.
Für die Funktion des Wischers ist es vorteilhaft, wenn die Befestigungseinrichtung für das obere Ende des Wischers einen größeren Radius als die Anschlußstelle für den Wischer am Stielende hat. In Gebrauchslage liegen die Fransen dann vorteilhaft übereinander.
Der erfindungsgemäße Wischer ist sehr einfach zu handhaben und läßt ein sicheres Auswringen des Wischers zu. Es ergibt sich folgende Funktionsweise.
Ausgehend von der Gebrauchsstellung des Wischmops wird seine Funktion nachstehend dargelegt. In der Gebrauchsstellung befindet sich der Handgriff in seiner untersten Lage. Die Befestigungsstellen für die Wischerenden sind einander benachbart und der Wischer bildet frei nach unten hängende Schlaufen. Wenn der Handgriff nach oben gezogen wird, findet zunächst eine Verschiebung des Haltemantels gegenüber der vom Haltemantel umfaßten Hülse statt und die Führungselemente werden freigegeben. Das heißt die Führungselemente können sich in der Hülsenwand radial nach außen bewegen. Durch eine entsprechende Ausbildung ihrer Halterung in der Hülse sind sie jedoch daran gehindert, nach außen rauszufallen. Bei einer weiteren Bewegung des Handgriffs nach oben nimmt der Haltemantel die Hülse mit und damit auch das obere Ende des Wischers, welches durch die Befestigungseinrichtung an der Hülse gehalten ist. Die Führungselemente liegen dann innerhalb der Hülsenwandung. Der Handgriff mit Mantel und Hülse gleitet axial über den zweiten Teilbereich am Stiel und danach über den ersten Teilbereich, der mit der Nuthelix versehen ist, und gelangen schließlich in ihre obere Endlage. Die Hülse ist dann axial am Stiel arretiert, kann jedoch frei in beiden Drehrichtungen verdreht werden. Die Fransen des Wischers sind gespannt und etwa parallel zur Stielrichtung ausgerichtet. Wenn der Handgriff nach unten bewegt wird, folgt wieder zuerst der Haltemantel der Handbewegung und die Führungselemente werden in der Hülse verriegelt, indem sie durch die Innenwand des Haltemantels radial nach innen gedrückt werden. Bei einer weiteren Bewegung des Handgriffs nach unten wird die Arretierung der Hülse gelöst, die Hülse mitgenommen und die Führungselemente über trichterförmige Nutmündungen in die Nuthelix eingeführt. Danach wird durch die in den Nuten gleitenden Führungselemente die Hülse und damit auch die Befestigungseinrichtung und das daran befindliche obere Ende des Wischers verdreht. Die Drehbewegung folgt der vorgegebenen Helixnut, die auf zwei bis drei Umdrehungen ausgelegt ist. Diese Anzahl der Umdrehungen reicht in der Regel aus, um ein festes Umschlingen der Fransen um den Wischmopstiel zu erreichen. Die Verdrehmöglichkeit wird dadurch unterstützt, daß die Halteeinrichtung für das obere Wischerende sich mit der Drehbewegung gleichzeitig auf das Stielende zubewegt, so daß der Abstand zwischen den beiden Befestigungseinrichtungen der Wischerenden während der Drehbewegung sich ständig verringert. Die Nuthelix ist in ihrer Anzahl der Windungen, in ihrer Länge und in ihrem Steigungswinkel, der unterschiedlich über die Länge der Helix sein kann, so ausgelegt, daß am Ende der Nuthelix der Auswringvorgang weitgehend beendet ist.
Der Handgriff kann jedoch weiter nach unten verschoben werden, in den unteren zweiten Teilbereich des Mopstiels hinein. Der Wischer wird dann zwar nicht mehr verdreht, jedoch unterliegt er einer weiteren Stauchung, die ein zusätzliches Herauspressen von Wasserresten ermöglicht. Die Länge des zweiten Teilbereichs wird so gewählt, daß sie in etwa der Länge des Handgriffs entspricht. Der Durchmesser dieses Teilbereichs ist geringer als der Durchmesser des Bereichs mit der Nuthelix. Er wird so gewählt, daß er gleich öder kleiner des Durchmessers bis zum Nutgrund ist. Dadurch wird erreicht, daß trotz der noch bestehenden Verriegelung der Führungselemente die Hülse frei verdrehbar auf dem Mopstiel sich befindet und zwar ab dem Moment, ab dem die Führungselemente die Nuthelix verlassen haben. Nachdem der Handgriff losgelassen wurde, versuchen die Wischerschlingen allein schon durch ihr Gewicht in ihre ursprüngliche Lage zurückzukehren und der Wischmop kann wieder zum Wischen verwendet werden.
Der Gesamtvorgang bestehend aus Straffen der Wischerfransen, Drehen der Fransen zum Auswringvorgang und Abdrücken der Fransen erfolgt durch eine einmalige Hin- und Herbewegung des Handgriffs.
Es wird noch angemerkt, daß bei dieser Ausführungsform ein günstiger Nebeneffekt erzielt werden kann, der dadurch entsteht, daß nach Beendigung der Wischtätigkeit durch Hochziehen des Handgriffs und seine Arretierung in seiner oberen Lage die Wischerfransen ausgezogen und gestrafft sind. Wenn der Wischmop so abgestellt wird, sind die Wischerfransen von allen Seiten her der Luft zugänglich und können gut trocknen.
Kurzbeschreibung der Zeichnung
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.
Es zeigt
Figur 1
den Wischmop in der Seitenansicht,
Figur 2
die Ausbildung des Handgriffs in der Seitenansicht,
Figur 3
vergrößert den Handgriffteil mit den Führungselementen.
Der in der Figur 1 gezeigte Wischmop 1 hat den Stiel 2 und den Wischer 3, der aus saugfähigen Fransen gebildet ist. Der Wischer 3 ist mit seinem unteren Ende 4 am Stielende 5 befestigt. Das obere Ende 6 des Wischers 3 ist an dem verschiebbaren Handgriffs 7 angebracht. Die Befestigungen des Wischers 3 lassen ein Auswechseln des Wischers 3 zu. Bei einem Verbrauch des Wischers 3 kann derselbe folglich ausgewechselt werden. Hierfür verwendete Befestigungseinrichtungen sind bekannt und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellt. Der Wischer 3 ist in der Figur 1 außerdem auf der rechten Seite des Stiels 2 nur angedeutet und der den Stiel 2 vollständig umfassende Teil ist weggelassen, um die Ausbildung der erfindungswesentlichen Elemente nicht zu überdecken. Der vom Wischer 3 in der dargestellten ausgezogenen Lage des Wischers 3 überdeckte Bereich A des Stiels 2 ist in den oberen ersten Teilbereich B, der mit der Nuthelix 8 versehen ist, und den unteren zweiten Teilbereich C unterteilt. Im Teilbereich C ist der Stiel 2 unverändert belassen und hat den gleichen Durchmesser wie der Stiel 2 oberhalb des hochgezogenen Handgriffs 7. Am Handgriff 7 sind die Führungselemente 9 angebracht, die wenn der Handgriff 7 nach unten verschoben wird in der Nuthelix 8 geführt werden und ein Verdrehen und damit Auswringen des Wischers 3 bewirken. Die Drehbewegung erfolgt solange bis die Führungselemente 9 aus der Nuthelix 8 heraustreten und den Teilbereich C erreicht haben. Eine weitere Bewegung des Handgriffs 7 nach unten bewirkt ein weiteres Stauchen des Wischers 3, der sich durch die vorangegangenen Drehbewegungen an dem Stiel 2 angelegt hat.
Der Handgriff 7 wird durch eine innenliegende Hülse 10, an der die Befestigungseinrichtung 12 für das obere Ende 6 des Wischers 3 und die Führungselemente 9 angebracht sind, und den Haltemantel 11 gebildet. Der Innendurchmesser der Hülse 10 ist an den Außendurchmesser der Nuthelix 8 angepaßt, so daß die Hülse 10 über die Nuthelix 8 gleiten kann. Auf der Hülse 10 ist der Haltemantel 11 angebracht, der verdrehbar und in Längsrichtung verschiebbar auf der Hülse 10 sitzt.
Als Führungselemente 9 sind in der Wand der Hülse 10 zwei sich gegenüberliegende Kugeln eingesetzt. Die Kugeln 9 sind in der Wand der Hülse 10 unverlierbar jedoch in radialer Richtung begrenzt verschiebbar gehalten. Die Nuthelix 8 ist als Doppelhelix ausgebildet, so daß jede Kugel 9 eine eigene Nutbahn hat.
Die Hülse 10 läßt eine begrenzte axiale Verschiebung des Haltemantels 11 zu, wodurch das Führungselement 9 freigegeben, wie in der Figur gezeigt, oder verriegelt wird wenn der Haltemantel 11 mit seiner Innenfläche das Führungselement 9 nach innen drückt und verriegelt.
Die Bewegung des Handgriffs 7 nach oben ist durch den Endanschlag 13 begrenzt. Der Endanschlag 13 ist mit dem Arretierelement 14 versehen, an dem die Hülse 10 und damit der Handgriff 7 in seiner oberen Endlage festgehalten wird.
Am Stiel 2 ist außerdem ein griffiger Belag 15 angebracht, um einen guten Griff für die zweite Hand des Wischmop-Benutzers darzustellen.
In der Figur 2 ist der Handgriff 7 dargestellt. Der Stiel 2 ist durchgehend mit gleichmäßigem Durchmesser. Die Nuthelix 8 ist eine Doppelhelix und auf den Stiel 2 aufgesetzt. An dieser Stelle sei bemerkt, daß auch andere Ausführungsformen möglich sind, z. B. daß die Nuthelix 8 mit dem Stiel 2 als ein Teil hergestellt sind. Der Handgriff 7 besteht aus der Hülse 10, die an ihrem unteren Ende die Befestigungseinrichtung 12 für das obere Ende des Wischers 3 hat. Die Hülse 10 trägt außerdem die Kugeln 9, welche die Führungselemente darstellen und in den Nuten der Nuthelix 8 gleiten, wenn der Handgriff 7 nach unten verschoben wird. Jede Kugel 9 gleitet in einer ihr eigenen Nuthelix. Der Haltemantel 11 ist drehbar und axial verschiebbar auf die Hülse 10 aufgesetzt. In der Figur ist der Haltemantel 11 nach unten verschoben und drückt mit seiner Innenfläche die Kugeln 9 nach innen.
Der Teilbereich B endet am oberen Ende der Nuthelix 8. Oberhalb der Nuthelix 8 schließt ein Freibereich D an, der ein Verschieben der Kugeln 9 in der Hülse 10 radial nach innen zur Verriegelung zuläßt. Dieser Freibereich D wird im vorliegenden Fall durch den Stiel 2 gebildet.
Am oberen Ende der Hülse 10 ist ein Flansch 16 angebracht, der in seinem Innern mit einer Ringnut ausgestattet ist, in welche das Arretierelement 14 einschnappt und dadurch die Hülse 10 in ihrer oberen Endlage hält. Außerdem ist der Endanschlag 13 am Stiel 2 befestigt. Ein Verschieben des Haltemantels 11 nach oben führt zur Freigabe der Kugeln 9 und zum Anschlag des Haltemantels 11 am Flansch 16 der schließlich über das Arretierelement 14 geschoben wird bis zum Endanschlag 13.
In der Figur 3 ist vergrößert der mit den Kugeln 9 versehene Bereich der Hülse 10 gezeigt. Dabei ist auf der linken Seite der Figur die Kugel 9 verriegelt und auf der rechten Seite freigegeben. Der Haltemantel 11 ist auf der linken Seite über die Kugel 9 geschoben, während auf der rechten Seite der Haltemantel 11 zurückgezogen ist und die Kugel 9 freigibt. Bei dieser Ausführungsform ist der Stiel 2 wie bereits in den Figuren 1 und 2 behandelt von der Nuthelix 8 im Teilbereich B eingefaßt. Das Element der Nuthelix 8 wird jedoch nach oben am Stiel 2 fortgesetzt und zwar mit einem verringerten Durchmesser der gleich oder kleiner ist als der Durchmesser am Nutgrund. Hier kann beispielsweise eine Ringnut 17 gebildet werden, die das Verschieben der Kugeln 9 nach innen in jeder Lage der Hülse 10 zuläßt. Am oberen Ende 18 der Nuthelix 8 sind trichterförmige Mündungen 19 vorgesehen, die ein leichtes Einführen der verriegelten Kugeln 9 in die Nut 20 ermöglichen.

Claims (11)

  1. Wischmop mit Stiel und einem Wischer aus saugfähigen Fransen oder dergleichen, der mit seinem unteren Ende am Stielende und mit seinem oberen Ende mit einem gegenüber dem Stiel verschiebbaren Handgriff lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (2) in einem oberen ersten Teilbereich (B) des vom Wischer in ausgezogener gespannter Lage überdeckten Bereichs (A) mit einer Nuthelix (8) versehen ist, in der ein Führungselement (9) des Handgriffs (7) geführt ist und einen darunterliegenden unteren zweiten Teilbereich (C) aufweist, der das Führungselement (9) und damit auch den Handgriff (7) freigibt.
  2. Wischmop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (7) aus einer inneren mit dem Führungselement (9) ausgestatteten und eine Befestigungseinrichtung (12) für das obere Ende (6) des Wischers (3) aufweisenden Hülse (10) und einem äußeren, die Hülse (10) verdrehbar einfassenden Haltemantel (11) besteht.
  3. Wischmop nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (9) wenigstens eine unverlierbar in der Wand der Hülse (10) gehaltene radial verschiebbare Kugel ist.
  4. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuthelix (8) eine Doppelhelix ist.
  5. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltemantel (11) gegenüber der Hülse (10) begrenzt axial verschiebbar ist und dabei das Führungselement (9) verriegelt oder freigibt.
  6. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (2) ein federgestütztes Arretierelement (14) für die Hülse (10) in ihrer oberen Endlage hat.
  7. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Endlage der Hülse (10) durch einen Endanschlag (13) begrenzt ist.
  8. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Nuthelix (8) versehene erste Teilbereich (B) gegenüber dem Stiel (2) einen vergrößerten Durchmesser hat.
  9. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Teilbereichs (B) mit der Nuthelix (8) ein Freibereich (D), in der Form einer die Führungselemente (9) während des Verriegelungsvorgangs aufnehmenden Ringnut (17), vorhanden ist.
  10. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende (18) der Nuthelix (8) trichterförmige Mündungen (19) hat.
  11. Wischmop nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die am Handgriff (7) vorhandene Befestigungseinrichtung (12) für das obere Ende (6) des Wischers (3) einen größeren Radius als die Anschlußstelle für den Wischer (3) am Stielende (5) hat.
EP00104622A 1999-04-13 2000-03-03 Wischmop mit Stiel Expired - Lifetime EP1044646B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19916626A DE19916626C1 (de) 1999-04-13 1999-04-13 Wischmop mit Stiel
DE19916626 1999-04-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1044646A2 true EP1044646A2 (de) 2000-10-18
EP1044646A3 EP1044646A3 (de) 2002-03-13
EP1044646B1 EP1044646B1 (de) 2003-08-27

Family

ID=7904378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104622A Expired - Lifetime EP1044646B1 (de) 1999-04-13 2000-03-03 Wischmop mit Stiel

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6526617B1 (de)
EP (1) EP1044646B1 (de)
CN (1) CN1270003A (de)
AR (1) AR018481A1 (de)
AT (1) ATE247924T1 (de)
AU (1) AU738062B2 (de)
CA (1) CA2305018C (de)
DE (2) DE19916626C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108402U1 (de) 2011-11-29 2012-01-02 Silag Handel Ag Aufnahme für ein Reinigungsgerät

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030000036A1 (en) * 2001-02-16 2003-01-02 Jianhua Fan Easy mop
US20050204495A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-22 Jerzy Perkitny Motorized mop
US7640616B2 (en) * 2005-11-08 2010-01-05 Brian Wesley Peterson Mop with integral mop head wringing mechanism
TWM294916U (en) * 2005-12-28 2006-08-01 Jin-Yun Shr Mop structure
AU2006200442B1 (en) * 2006-02-02 2007-04-19 Hsiao-Hung Chiang Mop with Drying Mechanism
US8011055B2 (en) * 2006-06-01 2011-09-06 Carl Freudenberg Kg Cleaning implement
USD597271S1 (en) 2007-03-09 2009-07-28 Carl Freudenberg Kg Wringer for a cleaning implement
ES2340748B1 (es) * 2007-09-03 2011-05-25 Jesus Angel Oroz Garcia Mango y cabezal direccional de fregona con mecanismo de ayuda al escurrido.
USD903211S1 (en) * 2020-07-23 2020-11-24 Hongtao Gao Dog pooper scooper rod

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1255804A (en) * 1917-03-31 1918-02-05 Carroline Shipherd Dish-cleaner and mop.
CH110249A (fr) * 1923-09-12 1925-06-01 Vanderschelden Louis Appareil de nettoyage.
US1710190A (en) * 1927-11-16 1929-04-23 Parker Regan Corp Combined mop holder and wringer
US2042892A (en) * 1934-05-25 1936-06-02 Granger Albert Mop
US2230101A (en) * 1940-04-15 1941-01-28 Edward C Bakemeier Mop holder and wringer
US2365437A (en) * 1943-06-21 1944-12-19 William G Pankonin Mop
DE4019480C1 (de) * 1990-06-19 1992-02-06 Manfred 4790 Paderborn De Klotz
GB2285391B (en) * 1994-01-11 1997-02-05 Peter Mckay Improved twist action mop
US5722105A (en) * 1995-12-28 1998-03-03 Thomasson; Stig Ola Floor mop and wringing mechanism therefor
US5907883A (en) * 1997-02-05 1999-06-01 Thomasson; Stig Ola Wringing method and wringing mechanism for floor mop
US5890253A (en) * 1997-12-09 1999-04-06 Worldwide Integrated Resources, Inc. Mop apparatus for unwinding the tangled strands of a mop head

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108402U1 (de) 2011-11-29 2012-01-02 Silag Handel Ag Aufnahme für ein Reinigungsgerät

Also Published As

Publication number Publication date
ATE247924T1 (de) 2003-09-15
EP1044646A3 (de) 2002-03-13
CA2305018C (en) 2004-04-06
AR018481A1 (es) 2001-11-14
CN1270003A (zh) 2000-10-18
US6526617B1 (en) 2003-03-04
CA2305018A1 (en) 2000-10-13
AU2767200A (en) 2000-10-19
DE19916626C1 (de) 2000-07-27
EP1044646B1 (de) 2003-08-27
AU738062B2 (en) 2001-09-06
DE50003411D1 (de) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60203424T2 (de) Verlängerungsrohreinrichtung für einen Staubsauger
EP1001867B1 (de) Stiel für haushaltsgeräte
DE69821022T2 (de) Auswringverfahren und auswringeinrichtung für fussbodenwischgerät
DE3741900C2 (de)
EP4179943B1 (de) Handgeführte bodenreinigungsmaschine
EP1044646B1 (de) Wischmop mit Stiel
DE2309396C3 (de) Vorrichtung für Einsatzschraubenschlüssel zur lösbaren axialen Befestigung eines Steckschlüssels
DE4038372A1 (de) Auswringvorrichtung fuer reinigungselemente von feuchtreinigungsgeraeten
DE212015000108U1 (de) Drehbarer Moppstiel mit Rollkugeln
EP1180341A2 (de) Reinigungsgerät
DE4316590A1 (de) Drehgelenk für einen ein medizinisches Gerät, eine Leuchte o. dgl. verstellbar aufnehmenden Tragarm
DE202007004390U1 (de) Auswringbarer Mopp
DE10207384B4 (de) Selbstauswringbarer Mopp
DE2805615A1 (de) Mop, insbesondere zur nassreinigung von fussboeden
DE19650867C2 (de) Feuchtbodenwischgerät
DE2819255C2 (de) Wäschetrockner
CH620354A5 (en) Washing device
DE202024101020U1 (de) Ausziehbares Stützbein
EP3503788B1 (de) Wischgerät
DE102005019624B4 (de) Feuchtreinigungsgerät
EP1052925B1 (de) Bodenwischgerät
DE29520612U1 (de) Wischmop und Auswringteil hierfür
DE19650868C2 (de) Feuchtbodenwischgerät
DE19637000C1 (de) Putzgerät mit Auswringvorrichtung
DE202006015878U1 (de) Mop

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL FREUDENBERG KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020215

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020724

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030827

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030827

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50003411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031002

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040127

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040528

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CARL *FREUDENBERG K.G.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1037114

Country of ref document: HK