EP1036989B1 - Kamin mit äusserer Wasserfläche - Google Patents

Kamin mit äusserer Wasserfläche Download PDF

Info

Publication number
EP1036989B1
EP1036989B1 EP00105701A EP00105701A EP1036989B1 EP 1036989 B1 EP1036989 B1 EP 1036989B1 EP 00105701 A EP00105701 A EP 00105701A EP 00105701 A EP00105701 A EP 00105701A EP 1036989 B1 EP1036989 B1 EP 1036989B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
fireplace
wall
wall area
set forth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00105701A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1036989A3 (de
EP1036989A2 (de
Inventor
Max Blank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Blank GmbH
Original Assignee
Max Blank GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Blank GmbH filed Critical Max Blank GmbH
Publication of EP1036989A2 publication Critical patent/EP1036989A2/de
Publication of EP1036989A3 publication Critical patent/EP1036989A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1036989B1 publication Critical patent/EP1036989B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/003—Details moisturising of air

Definitions

  • the invention relates to a fireplace with outer water surface, in an outer wall area is provided with a slope.
  • fireplace here is meant not only an open fireplace, but also a stove, a tiled stove or another fireplace-like Heaters.
  • fireplace here is meant a mantelpiece upwardly open shell containing water, the surface of which forms outer water surface.
  • the outer surface of the water should become one Water evaporation, which improves the room air of the room, in which the fireplace is located. Because of the shell this outer water surface in terms of dimensions relatively small and dormant. The water in the shell does not come inside with air together and gets bad.
  • An object of the invention is therefore to provide a fireplace of the initially to create said type whose outer water surface moves and simplified in size can be made larger in size.
  • a water inlet is provided and at the bottom of the wall area a Water collection is formed and flowing along the wall area Water forms a water wall with the water surface.
  • the evaporation serving Water surface integrated into the fireplace is the evaporation serving Water surface integrated into the fireplace. It is an immediate one Connection made between the water and the fire of the fireplace.
  • the water flows as a large veil along the Gap-wall area. A layer of water flows over a cheek of the fireplace.
  • the wall area can be relatively large, so that the water surface is made simpler in terms of area larger. The water is moved and comes in with the room air increasingly in Touch so that it stays fresh longer.
  • the Insulation layer prevents water from entering the outer wall area of the chimney and forms the fluid bed for the Water.
  • the insulating layer comprises e.g. a flat stainless steel trough, whose broad base is facing the wall area and whose edge bends lead the water layer laterally.
  • a Pump is connected on the one hand to a water tank and on the other hand works on the water inlet.
  • the water inlet is not dependent on the water pressure of the general water supply network, but is powered by the on and off pump. Between the pump and the water inlet is a water pipe installed in the fireplace.
  • the wall area forming the water wall is e.g. over his Length bent or flat designed. He is e.g. exactly vertical or at an angle. He is e.g. also corrugated like corrugated iron. Of the Wall area is e.g. of granite, marble or other stones educated. The wall area is e.g. directly over a fire door arranged.
  • the water wall is e.g. above arranged the fireplace at the exhaust shaft.
  • the water wall leaves also attach themselves to a side part of the fireplace.
  • the water tank and the pump are e.g. arranged in a drawer, the is housed below in the side part of the fireplace. With another Embodiment is the drawer with the water tank. arranged above or in the middle or in front of the fireplace.
  • the invention is when the water inlet and the water Part of a kit are provided for the construction of the fireplace is.
  • the kit is for the production of the invention Chimney with external water surface distributed.
  • the kit includes e.g. also a wall panel element to the water wall too form, the pump, the water tank and water pipes.
  • the fireplace according to the drawing is designed as a stove and has below a focal area 1, wherein behind a glass pane a combustion chamber 2 is located, the one in a gap back and forth Air slide handle 3 is assigned.
  • a handle 4 serves to a the front of the combustion area 1 limiting Front door 5 to press.
  • Below the combustion chamber 2 is one of arranged side of the fireplace accessible drawer 6, in a water tank 7 and a pump 8 are arranged.
  • a take-off shaft area 9 is provided, the tubes 10 receives and forms a front wall 11, the forms an outer wall portion 12 which is rectangular.
  • an elongated water inlet 13 At the top End of the wall portion 12 is an elongated water inlet 13, at the lower end of the wall portion 12 is a elongated water intake 14 and - in operation - is located on the wall portion 12 between the water inlet and the water catch an outer water surface 15.
  • the wall portion 12 is of a slightly curved, plate-like insulating layer 16 is formed.
  • the water inlet 13 in cross section tubular or channel-like and sufficiently large to accommodate a supply of water 17.
  • the wall portion 12 of the water inlet 13 turns a Outlet gap 18 to, from which the water curtain on the wall area arrives.
  • the water collecting 14 is formed as a groove, which has an upwardly open channel side 19, in the the water curtain flows in.
  • the water collection 14 is of a Seal 20 includes. 5, a water pipe 21 is indicated, which leads to the water inlet 13. Also is a lateral Boundary 22 for the water curtain, i. along the slope flowing stream of water indicated.
  • Fig. 6 shows the water collection 14 and its seal 20. This seal or insulation is provided so that the high temperature of the combustion chamber the water not heated and does not promote lime settling in the water.
  • the insulating layer 16 is intended to transfer heat from the exhaust duct area 9 to prevent the water from the water wall, so that the calcification of the water is not promoted or supported becomes. It rises at the front of the chimney of the Burning area 1 heated room air upwards and upwards rising room air becomes when passing the water wall moistened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Kamin mit äußerer Wasserfläche, bei dem ein äußerer Wandbereich mit Gefälle vorgesehen ist.
Mit Kamin ist hier nicht nur eine offene Feuerstelle gemeint, sondern auch ein Kaminofen, ein Kachelofen oder ein sonstiges kaminähnliches Heizgeräte. Bei einem durch die Praxis bekannten Kamin der eingangs genannten Art steht auf einem Kaminsims eine nach oben offene Schale, die Wasser enthält, dessen Oberfläche die äußere Wasserfläche bildet. Die äußere Wasserfläche soll zu einer Wasserverdunstung führen, welche die Raumluft des Raumes verbessert, in welchem sich der Kamin befindet. Der Schale wegen ist diese äußere Wasserfläche abmessungsmäßig relativ klein und ruhend. Das in der Schale stehende Wasser kommt im Inneren nicht mit Luft zusammen und wird schlecht.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kamin der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen äußere Wasserfläche sich bewegt und vereinfacht flächenmäßig größer gestaltet werden kann. Der erfindungsgemäße Kamin ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des Wandbereichs ein Wasserzulauf vorgesehen ist und am unteren Ende des Wandbereichs ein Wasserauffang gebildet ist und entlang dem Wandbereich fließendes Wasser eine Wasserwand mit der Wasserfläche bildet.
Bei dem erfindungsgemäßen Kamin ist die der Verdunstung dienende Wasserfläche in den Kamin integriert. Es ist eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Wasser und dem Feuer des Kamins hergestellt. Das Wasser fließt als großflächiger Schleier entlang dem Gefälle-Wandbereich. Es fließt eine Wasserschicht über eine Wange des Kamins. Der Wandbereich läßt sich relativ groß auswählen, so daß die Wasserfläche vereinfacht flächenmäßig größer gestaltet ist. Das Wasser wird bewegt und kommt mit der Raumluft vermehrt in Berührung, so daß es sich länger frisch hält.
Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der Wandbereich nach außen hin mit einer Isolierungsschicht versehen ist. Die Isolierungsschicht verhindert ein Eindringen des Wassers in den äußeren Wandbereich des Kamins und bildet das Fließbett für das Wasser. Die Isolierungsschicht umfaßt z.B. eine flache Edelstahlrinne, deren breiter Grund dem Wandbereich zugewendet ist und deren Randumbiegungen die Wasserschicht seitlich führen.
Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der Wasserzulauf ein quer angeordnetes Rohrstück mit einem dem Wandbereich zugewendeten Austrittsspalt ist. Dies ist eine relativ einfache, über einen relativ breiten Flächenbereich gleichmäßig wirksame Gestaltung des Wasserzulaufs.
Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn in dem den Wasserzulauf bildenden Rohrstück über dessen Länge hin ein Wasservorrat vorgesehen ist. Dieser Wasservorrat führt zu einem über die Länge des Austrittsspalts hin gleichmäßigen Austritt von Wasser.
Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn der Wasserauffang eine quer angeordnete Rinne mit einer dem Wandbereich zugewendeten offenen Rinnenseite ist. Dies ist eine relativ einfache, über einen relativ breiten Flächenbereich gleichmäßig wirksame Gestaltung des Wasserauffangs.
Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn eine Pumpe einerseits an einen Wasserbehälter angeschlossen ist und andererseits auf den Wasserzulauf arbeitet. Der Wasserzulauf ist nicht vom Wasserdruck des allgemeinen Wasserleitungsnetzes abhängig, sondern wird mittels der an- und abschaltbaren Pumpe gespeist. Zwischen der Pumpe und dem Wasserzulauf ist eine Wasserleitung in dem Kamin eingebaut.
Der Wandbereich, der die Wasserwand bildet, ist z.B. über seine Länge hin gebogen oder plan gestaltet. Er ist z.B. genau senkrecht oder schräg angeordnet. Er ist z.B. auch wie Wellblech gewellt. Der Wandbereich ist z.B. von Granit, Marmor oder anderen Steinen gebildet. Der Wandbereich ist z.B. direkt über einer Feuerungstür angeordnet. Bei einem offenen Kamin ist die Wasserwand z.B. über der Feuerstelle am Abzugsschacht angeordnet. Die Wasserwand läßt sich auch an einem Seitenteil des Kamins anbringen. Der Wasserbehälter und die Pumpe sind z.B. in einer Schublade angeordnet, die unten in dem Seitenteil des Kamins untergebracht ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist die Schublade mit dem Wasserbehälter. oben oder mittig oder vorne am Kamin angeordnet.
Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung liegt vor, wenn der Wasserzulauf und der Wasserauffang Bestandteil eines Bausatzes sind, der zum Bau des Kamins vorgesehen ist. Der Bausatz wird für die Herstellung des erfindungsgemäßen Kamins mit äußerer Wasserfläche vertrieben. Der Bausatz umfaßt z.B. auch ein Wandbereich-Element, um die Wasserwand zu bilden, die Pumpe, den Wasserbehälter und Wasserleitungen.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt und zeigt
Fig. 1
eine Vorderansicht eines Kamins mit äußerer Wasserfläche,
Fig. 2
eine Seitenansicht des Kamins gemäß Fig. 1,
Fig. 3
einen oberen Teil der Seitenansicht gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab,
Fig. 4
einen unteren Teil der Seitenansicht gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab,
Fig. 5
in einer Seitenansicht den Wasserzulauf des Kamins gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab, und
Fig. 6
in einer Seitenansicht den Wasserauffang des Kamins gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab.
Der Kamin gemäß Zeichnung ist als Kaminofen gestaltet und weist unten einen Brennbereich 1 auf, wobei sich hinter einer Glasscheibe ein Brennraum 2 befindet, dem ein in einem Spalt hin- und herverschiebbarer Luftschiebergriff 3 zugeordnet ist. Ein Handgriff 4 dient dazu, eine die Vorderseite des Brennbereichs 1 begrenzende Fronttür 5 zu betätigen. Unterhalb des Brennraums 2 ist eine von der Seite des Kamins her zugängliche Schublade 6 angeordnet, in der ein Wasserbehälter 7 und eine Pumpe 8 angeordnet sind. Oberhalb des Brennbereichs 1 ist ein Abzugsschachtbereich 9 vorgesehen, der Rohre 10 aufnimmt und eine Frontwandung 11 bildet, die einen äußeren Wandbereich 12 bildet, der rechteckig ist. Am oberen Ende des Wandbereichs 12 befindet sich ein länglicher Wasserzulauf 13, am unteren Ende des Wandbereichs 12 befindet sich ein länglicher Wasserauffang 14 und - bei Betrieb - befindet sich auf dem Wandbereich 12 zwischen dem Wasserzulauf und dem Wasserauffang eine äußere Wasserfläche 15. Der Wandbereich 12 wird von einer leicht gebogenen, plattenartigen Isolierschicht 16 gebildet. Bei Betrieb arbeitet die Pumpe 8, fördert die Pumpe Wasser aus dem Wasserbehälter 7 über nicht gezeigte Wasserleitungen zum Wasserzulauf 13, fließt ein Wasserschleier die Wasserfläche 15 bildend abwärts zum Wasserauffang 14, wird dieser Wasserschleier in dem Wasserauffang aufgefangen und fließt Wasser über eine nicht gezeigte Wasserleitung zu dem Wasserbehälter 7.
Gemäß Fig. 3 ist der Wasserzulauf 13 im Querschnitt rohr- bzw. kanalartig und ausreichend groß, um einen Wasservorrat 17 aufzunehmen. Dem Wandbereich 12 wendet der Wasserzulauf 13 einen Austrittsspalt 18 zu, aus dem der Wasserschleier auf den Wandbereich gelangt. Gemäß Fig. 4 ist der Wasserauffang 14 als Rinne ausgebildet, die eine nach oben offene Rinnenseite 19 aufweist, in die der Wasserschleier hineinströmt. Der Wasserauffang 14 ist von einer Dichtung 20 umfaßt. In Fig. 5 ist eine Wasserleitung 21 angedeutet, die zu dem Wasserzulauf 13 führt. Auch ist eine seitliche Begrenzung 22 für den Wasserschleier, d.h. den entlang dem Gefälle strömenden Wasserstrom angedeutet. Fig. 6 zeigt den Wasserauffang 14 und dessen Dichtung 20. Diese Dichtung bzw. Isolierung ist vorgesehen, damit die hohe Temperatur des Brennraums das Wasser nicht erhitzt und das Kalkabsetzen im Wasser nicht fördert. Auch die Isolierschicht 16 soll den Übergang von Wärme aus dem Abzugsschachtbereich 9 auf das Wasser der Wasserwand verhindern, damit die Kalkablagerung des Wassers nicht gefördert bzw. unterstützt wird. Es steigt an der Vorderseite des Kamins von dem Brennbereich 1 erwärmte Raumluft nach oben und die nach oben steigende Raumluft wird beim Vorbeistreifen an der Wasserwand befeuchtet.

Claims (7)

  1. Kamin mit äußerer Wasserfläche,
    bei dem ein äußerer Wandbereich mit Gefälle vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des Wandbereichs (12) ein Wasserzulauf (13) vorgesehen ist und am unteren Ende des Wandbereichs (12) ein Wasserauffang (14) gebildet ist und entlang dem Wandbereich (12) fließendes Wasser eine Wasserwand mit der Wasserfläche (15) bildet.
  2. Kamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandbereich (12) nach außen hin mit einer Isolierungsschicht (16) versehen ist.
  3. Kamin nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzulauf (13) ein quer angeordnetes Rohrstück mit einem dem Wandbereich (12) zugewendeten Austrittsspalt (18) ist.
  4. Kamin nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem den Wasserzulauf (13) bildenden Rohrstück über dessen Länge hin ein Wasservorrat (17) vorgesehen ist.
  5. Kamin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserauffang (14) eine quer angeordnete Rinne mit einer dem Wandbereich (12) zugewendeten offenen Rinnenseite (19) ist.
  6. Kamin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpe (8) einerseits an einen Wasserbehälter (7) angeschlossen ist und andererseits auf den Wasserzulauf (13) arbeitet.
  7. Kamin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzulauf (13) und der Wasserauffang (14) Bestandteil eines Bausatzes sind, der zum Bau des Kamins vorgesehen ist.
EP00105701A 1999-03-18 2000-03-17 Kamin mit äusserer Wasserfläche Expired - Lifetime EP1036989B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912273 1999-03-18
DE19912273A DE19912273C2 (de) 1999-03-18 1999-03-18 Kamin mit äußerer Wasserfläche

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1036989A2 EP1036989A2 (de) 2000-09-20
EP1036989A3 EP1036989A3 (de) 2004-06-02
EP1036989B1 true EP1036989B1 (de) 2005-02-09

Family

ID=7901554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00105701A Expired - Lifetime EP1036989B1 (de) 1999-03-18 2000-03-17 Kamin mit äusserer Wasserfläche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1036989B1 (de)
AT (1) ATE289041T1 (de)
DE (2) DE19912273C2 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20006000U1 (de) 2000-04-04 2000-06-08 Scanfire Fabrikation und Vertrieb exclusiver Feuerstätten GmbH & Co. KG, 32257 Bünde Kaminofen mit einer Wasserverdunstungseinrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3211378A (en) * 1963-12-26 1965-10-12 Zysk Helmut Wall fountain
DE3612328A1 (de) * 1986-04-11 1987-10-15 Manfred Speitelsbach Gasheizofen
DE3832011A1 (de) * 1988-09-21 1990-03-29 Martin Schatta Thermobimetallgesteuerte heizregelung an kacheloefen
US5226935A (en) * 1989-12-08 1993-07-13 Skandinavisk Miljo System A/S Air humidification apparatus
US5092312A (en) * 1990-11-15 1992-03-03 Jack Zolow Fireplace with water fountain
US5167368A (en) * 1991-10-16 1992-12-01 John Nash Decorative waterfall

Also Published As

Publication number Publication date
DE19912273C2 (de) 2003-04-24
EP1036989A3 (de) 2004-06-02
ATE289041T1 (de) 2005-02-15
DE19912273A1 (de) 2000-09-21
DE50009446D1 (de) 2005-03-17
EP1036989A2 (de) 2000-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19624937A1 (de) Wärmetauscher
EP0036659A1 (de) Dunstabzugshaube mit Zuluftzuführung
DE102010043490A1 (de) Dampfgargerät
EP0264907A2 (de) Heizkessel für flüssige Brennstoffe
EP1036989B1 (de) Kamin mit äusserer Wasserfläche
EP0065944A1 (de) Kachelofen
DE2735353C3 (de) Gliederheizkessel
DE19509746B4 (de) Backofen
DE719974C (de) Zusatzheizkoerper fuer OEfen und Herde
DE3029941A1 (de) Raumheizgeraet fuer kleinraeume
DE3715132A1 (de) Heissdampfkondensator und waermerueckgewinnungsanlage
AT513437B1 (de) Schornsteinelement
DE3022690C2 (de) Flüssigkeitserhitzer mit direktem Heizgas-Flüssigkeitskontakt
DE202011000053U1 (de) Heizkörper mit Luftbefeuchtungsvorrichtung
DE202004008763U1 (de) Heizkessel
DE102004020346B4 (de) Brennwertheizkessel
DE3128685A1 (de) "vorrichtung zur erwaermung von wasser unter nutzung der waermeenergie von kesselabgasen und/oder umgebungsluft"
DE2213292C3 (de) Warmwasserbereiter
DE212022000205U1 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Ableiten von Kondensat
DE3909662C2 (de)
DE3539311A1 (de) Schornstein-, lueftungs- und feuerungssystem
DE3518785A1 (de) Heizkessel
DE2740927A1 (de) Heizanlage
DE3050291A1 (de) Raumheizgeraet fuer kleinraeume mit austrittsstutzen
DE29820940U1 (de) Vorrichtung zur Erwärmung von Frischwasser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20040619

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050209

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050317

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050317

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009446

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050317

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050520

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: MAX BLANK G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051110

BERE Be: lapsed

Owner name: MAX BLANK G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100217

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160520

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50009446

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003