EP1029499A2 - Machine à laver la vaisselle à usage domestique - Google Patents

Machine à laver la vaisselle à usage domestique Download PDF

Info

Publication number
EP1029499A2
EP1029499A2 EP00101984A EP00101984A EP1029499A2 EP 1029499 A2 EP1029499 A2 EP 1029499A2 EP 00101984 A EP00101984 A EP 00101984A EP 00101984 A EP00101984 A EP 00101984A EP 1029499 A2 EP1029499 A2 EP 1029499A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
devices
circulation pump
spray device
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00101984A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1029499A3 (fr
EP1029499B1 (fr
Inventor
Ernst Stickel
Helmut Jerg
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7898157&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1029499(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1029499A2 publication Critical patent/EP1029499A2/fr
Publication of EP1029499A3 publication Critical patent/EP1029499A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1029499B1 publication Critical patent/EP1029499B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4289—Spray-pressure measuring or regulating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction

Definitions

  • the invention relates to a household dishwasher with changing loading of at least two spray devices or groups of spray devices, of at least a circulating pump with rinsing liquid to apply to be cleaned Be well supplied.
  • Household dishwashers with alternating operation of the spray levels have long been known e.g. from DE-OS 24 28 991.
  • the at least two spray devices simultaneously with that of a circulation pump fed liquid.
  • DE-OS 24 28 991 is used to achieve the same or better cleaning result as with the above-mentioned standard household dishwashers
  • Spraying device alternately in succession with the one conveyed by a circulation pump Liquid is fed, so that the full pressure of the circulation pump is only at one spray device to work and a lower amount of liquid and less energy to Circulation and also needed to heat the circulated liquid.
  • the rinsing liquid conveyed by the circulation pump is added to the spray devices Liquid supply lines led.
  • the in these liquid supply lines during the circulation amount of rinsing liquid usually referred to as the amount of dead water - is not at the point of action during the flow through the liquid supply lines of the goods to be cleaned.
  • This in the liquid supply lines during the circulation amount of rinsing liquid must have a sufficient cleaning effect to achieve, even with household dishwashers with changing loads taken into account by at least two spray devices or groups of spray devices become.
  • the amount of liquid used must therefore be based on the contents of the longest feed path be interpreted, namely, since the circulation pump is usually in the lowest Area of a household dishwasher is arranged, the content of the liquid feed lines to the upper spray device or group of spray devices.
  • the invention is therefore based on the object in a household dishwasher a full use of the filled in in a simple manner To allow amount of liquid.
  • the speed of the circulation pump is adjustable, the speed of the circulation pump when operating the lower spray device or a group of spray devices with a lower spray device to a higher one Speed is regulated as when operating the upper spray device or a group of spray devices with an upper spray device.
  • the delivery rate of the circulation pump increases, i.e. the circulation pump can with the measure according to the invention to the lower spray device or group Pump more spray liquid from spray devices with a lower spray device.
  • the circulation pump can also be the additional amount of rinsing liquid for the content of the liquid supply lines to the upper spray device or group of spray devices for application of the goods to be cleaned.
  • each is operated alternately Spray device or group of spray devices
  • a separate circulation pump is provided, wherein the speed of the circulation pump for operating the lower spray device or a group of spray devices with a lower spray device to a higher one Speed is regulated as the speed of the circulation pump to operate the upper one Spray device or a group of spray devices with an upper spray device.
  • the circulation pump is operated continuously in full load operation. This ensures that the additional amount for the content of the liquid supply lines is also guaranteed to the upper spray device or group of spray devices for Loading of the goods to be cleaned is used.
  • a household dishwasher according to the invention has a circulation pump for loading spray devices with rinsing liquid for the loading of items to be cleaned which are arranged in a rinsing container Good on.
  • the household dishwasher according to the preferred embodiment of the Invention is operated with changing loading of two spray devices, one for which Reversing device is used.
  • the spray equipment is used by the circulation pump conveyed rinsing liquid by means of liquid supply lines.
  • the in these liquid supply lines amount of rinsing liquid during circulation - usually called dead water quantity - is used to achieve a sufficient cleaning effect, also in the inventive household dishwasher according to the preferred embodiment of the invention, i.e. the amount of liquid used is after Contents of the longest loading path designed.
  • the circulation pump is in the lowest area the household dishwasher. Therefore, the amount of flushing liquid for the Contents of the liquid supply lines to the upper spray device, which are in the uppermost area of the Household dishwasher is arranged, additionally filled.
  • the embodiment is the lower spray device directly above the circulation pump arranged.
  • the speed of the circulation pump can be regulated according to the invention, the speed the circulation pump is regulated to a higher speed when the lower spray device is operated is considered to be in operation of the upper sprayer.
  • the circulation pump is used to spray the material to be cleaned constantly operated at full load.
  • a household dishwasher according to the invention according to a further advantageous Embodiment of the invention has two circulation pumps for loading the spray devices on.
  • the household dishwasher according to the further advantageous embodiment the invention is with changing loading of two spray devices, the upper one and the lower spray device, for which purpose each spray device operated alternately a separate circulation pump is provided and what these circulation pumps for Avoidance of the use of expensive and trouble-prone reversing devices, operated alternately.
  • the spatial arrangement of the two spray devices and the Circulation pumps are selected as in the exemplary embodiment described above.
  • the speed of the circulation pump for operating the lower spray device regulates a higher speed than the speed of the circulation pump for operating the upper one Spraying device.
  • the circulation pump operated in each case, especially the circulation pump for loading the lower spray arm during operation constantly operated at full load.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
EP00101984A 1999-02-19 2000-02-01 Machine à laver la vaisselle à usage domestique Revoked EP1029499B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907157A DE19907157A1 (de) 1999-02-19 1999-02-19 Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE19907157 1999-02-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1029499A2 true EP1029499A2 (fr) 2000-08-23
EP1029499A3 EP1029499A3 (fr) 2000-11-22
EP1029499B1 EP1029499B1 (fr) 2004-06-30

Family

ID=7898157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00101984A Revoked EP1029499B1 (fr) 1999-02-19 2000-02-01 Machine à laver la vaisselle à usage domestique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1029499B1 (fr)
AT (1) ATE270069T1 (fr)
DE (2) DE19907157A1 (fr)
ES (1) ES2223324T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1219227A1 (fr) * 2000-12-29 2002-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé de contrôle d'un moteur électrique d'une pompe selon différentes vitesses de rotation
WO2005072595A1 (fr) * 2004-01-29 2005-08-11 Arcelik Anonim Sirketi Lave-vaisselle et son procede de commande
WO2013111170A3 (fr) * 2012-01-27 2014-01-03 Dihr Ali S.P.A. Lave-vaisselle professionnel ergonomique

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10163184B4 (de) * 2001-12-21 2008-09-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
JP2006055473A (ja) * 2004-08-23 2006-03-02 Sanyo Electric Co Ltd 食器洗い機

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0677800A2 (fr) * 1994-04-15 1995-10-18 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Système électronique de réglage pour le régulateur de pression d'eau à laver
DE29613432U1 (de) * 1995-08-03 1996-09-19 Whirlpool Europe B.V., Amsterdam Geschirrspüler mit einem in getrennte Bereiche unterteilten Bodenschacht
CA2186797A1 (fr) * 1995-10-17 1997-04-18 Edward L. Thies Lave-vaisselle a circuit de recirculation de l'eau de lavage
EP0943282A2 (fr) * 1998-03-20 1999-09-22 AEG Hausgeräte GmbH Lave-vaiselle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0677800A2 (fr) * 1994-04-15 1995-10-18 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Système électronique de réglage pour le régulateur de pression d'eau à laver
DE29613432U1 (de) * 1995-08-03 1996-09-19 Whirlpool Europe B.V., Amsterdam Geschirrspüler mit einem in getrennte Bereiche unterteilten Bodenschacht
CA2186797A1 (fr) * 1995-10-17 1997-04-18 Edward L. Thies Lave-vaisselle a circuit de recirculation de l'eau de lavage
EP0943282A2 (fr) * 1998-03-20 1999-09-22 AEG Hausgeräte GmbH Lave-vaiselle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1219227A1 (fr) * 2000-12-29 2002-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procédé de contrôle d'un moteur électrique d'une pompe selon différentes vitesses de rotation
WO2005072595A1 (fr) * 2004-01-29 2005-08-11 Arcelik Anonim Sirketi Lave-vaisselle et son procede de commande
WO2013111170A3 (fr) * 2012-01-27 2014-01-03 Dihr Ali S.P.A. Lave-vaisselle professionnel ergonomique

Also Published As

Publication number Publication date
EP1029499A3 (fr) 2000-11-22
ATE270069T1 (de) 2004-07-15
DE50006916D1 (de) 2004-08-05
ES2223324T3 (es) 2005-03-01
DE19907157A1 (de) 2000-08-24
EP1029499B1 (fr) 2004-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1460927B1 (fr) Lave-vaisselle destine a recevoir de la vaisselle a laver disposee dans une enceinte de lavage
DE60028277T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Sprüharmen
EP2185843B1 (fr) Soupape d'addition multiple pour un dispositif de dosage d'auxiliaires de lavage liquides ou pâteux
DE19812231A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE3816408A1 (de) Geschirrspuelmaschine mit einer umsteuervorrichtung
DE10134917A1 (de) Geschirrspülmaschine mit veränderbarer Flüssigkeitsverteilung
DE2428991B2 (de) Verfahren zum Reinigen von Geschirr in einer Haushaltgeschirrspülmaschine
DE2211310C3 (fr)
EP1029499A2 (fr) Machine à laver la vaisselle à usage domestique
EP1991732A2 (fr) Machine à laver, installation de nettoyage, procédé de lavage, machine à rincer etc.
DE19608036C5 (de) Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr
DE69811845T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Sprühvorrichtungen welche wahlweise mit Wasser versorgt werden
EP1681976B1 (fr) Dispositif pour commander des canaux de pulverisation dans des lave-vaisselle
EP1029496B1 (fr) Machine à laver la vaisselle à usage domestique
DE2622785C3 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Steuerung des Spüllaugendruckes in den Sprüharmen
DE3537970A1 (de) Geschirrspuelmaschine
DE4400417A1 (de) Dosiervorrichtung zur Herstellung von Wasch-, Spül- oder ähnlichen Laugen
EP0605507B1 (fr) Procédé et dispositif de commande et de régulation de l'alimentation en produit de lavage d'un lave-vaisselle
DE19857101B4 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
EP1029498A2 (fr) Machine à laver la vaisselle à usage domestique
CH398906A (de) Geschirrspülmaschine
DE1270239B (de) Geschirrspuelmaschine
DE4434235C1 (de) Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE102015122782B4 (de) Verbesserte Waschvorrichtung für eine Tunnelgeschirrspülmaschine und zugeordnete Geschirrspülmaschine
DE10228641B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Sprühvorrichtung und Verfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47L 15/42 A, 7A 47L 15/23 B, 7A 47L 15/46 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20001122

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030410

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040805

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040930

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH

Effective date: 20041009

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223324

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20050228

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 10

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 10

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20091020

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20091020