EP1005279A1 - Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique - Google Patents

Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique

Info

Publication number
EP1005279A1
EP1005279A1 EP99957004A EP99957004A EP1005279A1 EP 1005279 A1 EP1005279 A1 EP 1005279A1 EP 99957004 A EP99957004 A EP 99957004A EP 99957004 A EP99957004 A EP 99957004A EP 1005279 A1 EP1005279 A1 EP 1005279A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
chain according
connecting member
hollow body
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99957004A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1005279B1 (fr
Inventor
Luis Gomez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cartier International BV
Original Assignee
Cartier International BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cartier International BV filed Critical Cartier International BV
Publication of EP1005279A1 publication Critical patent/EP1005279A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1005279B1 publication Critical patent/EP1005279B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00—Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/007—Tennis type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00—Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/002—Ornamental chains composed of pearls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools

Definitions

  • Ornamental chain made up of successive elements each having a generally spherical shape.
  • the present invention relates to an ornamental chain composed of successive elements each having a general spherical shape for example.
  • French patent FR-1 237 084 discloses a pearl necklace, each pearl of which has an elastically deformable insert, having a flange intended to retain the head of a connecting member connected to an adjacent pearl.
  • This insert is in the form of a longitudinally split sleeve. When placing the head of the connecting member, the sleeve can deform elastically.
  • Such a pearl necklace is not entirely satisfactory.
  • the insert can prove difficult to produce in certain cases because the flange tends to oppose its elastic deformation. There is also a risk of detachment of the beads in the event of strong traction accidentally exerted on the necklace.
  • the subject of the present invention is an ornamental chain in which at least one of the successive elements which compose it comprises a hollow body inside which is fixed a shaped insert for retaining a connecting member connected to an adjacent element of the chain, this insert being constituted by at least one sleeve.
  • the sleeve has a slot wide enough to allow passage of the body of the connecting member.
  • each element of the chain as defined above is not engaged directly with the connecting member.
  • the invention also allows a wide variety of embodiments of this hollow body.
  • the setting of a precious stone on the element is also facilitated since the hollow body can be shaped to receive a specific support piece.
  • the hollow body is spherical and it is advantageously produced by bar turning. which provides a particularly aesthetic surface appearance.
  • the insert is fixed in a hole passing through the hollow body.
  • the insert can be retained by a tight fit inside the hollow body.
  • the insert may have no appreciable elasticity towards the outside.
  • the hollow body preferably comprises a blind bore with an axis perpendicular to that of the insert to receive a support piece for this stone.
  • Another object of the invention is to use the aforementioned support piece to improve the maintenance of an insert serving to retain a connecting member in the hollow body of an element of the chain.
  • this support piece has a shaped fork for engaging astride the insert, which advantageously has a narrowing of its outer section. This support piece can thus participate in maintaining the insert in the hollow body of the element.
  • the insert and the connecting member are shaped so that the latter is retained in the insert with a possibility of rotation about the axis of the insert.
  • the insert and the connecting member are shaped so that the latter is retained in the insert with a possibility of displacement along the axis of the insert.
  • the connecting member comprises an enlarged head at its end retained in the insert and the latter has a narrowing of its internal section.
  • the insert consists of two sleeves split longitudinally and each having a narrowing of its internal section. These sleeves are advantageously shaped to fit into one another.
  • the connecting member can be constituted by a pin with two heads, the length of which is between 2 and 20 mm for example.
  • the connecting member is mounted in fin- serves with a possibility of pivoting along an axis of articulation perpendicular to the axis of the insert.
  • the connecting member has a body of rectangular cross section, long sides perpendicular to the aforementioned articulation axis and provided with two holes at its ends, each for the passage of a dowel.
  • each dowel is engaged by its ends in holes made on the insert. which can be in one piece.
  • the insert has surfaces at its axial ends, spherical for example, lying in the extension of the external surface of the hollow body, which is advantageous from an aesthetic point of view.
  • FIG. 1 is a section through an ornamental chain according to the invention, representing two consecutive elements, - FIG. 2 represents the hollow body of one of the elements of FIG. 1 in isolation,
  • FIGS. 3 and 4 are sections showing in isolation the two sleeves constituting the insert fixed in the hollow body of an element in FIG. 1,
  • FIGS. 5 and 6 illustrate the installation of a first connecting member in one of the sleeves and FIGS. 7 and 8 that of a second connecting member in the other sleeve
  • FIG. 12 represents this support piece in place inside the hollow body
  • - Figure 14 is a schematic top view of an element according to a third example of implementation of the invention
  • - Figure 15 is a schematic sectional view along the cutting line XV-XV of Figure 14 .
  • FIG. 16 is a front view along arrow XVI of FIG. 14,
  • FIG. 17 is a side view along arrow XVII of FIG. 16, FIG. 18 represents, in perspective, the insert of the element shown in FIGS. 14 to 17,
  • - Figure 19 is a schematic perspective view showing two assembled elements
  • - Figure 20 is a view similar to Figure 19, the hollow bodies of the elements being removed to reveal the inserts and the connecting members.
  • the ornamental chain 1 of which only two identical successive elements 2 have been shown in FIG. 1 is used in the manufacture of a bracelet or a necklace for example.
  • Each element 2 comprises a hollow metal body 3 produced by peeling, having a spherical outer surface 4.
  • This hollow body 3 is crossed by a bore 5 of axis X coinciding with a diameter and comprises a blind bore 6 of diameter greater than that of the bore 5. of axis Y perpendicular to the axis X and leading to the bore 5.
  • Each element 2 houses an insert 7 constituted by the assembly of a female sleeve 8 and a male sleeve 9, shown in isolation in FIGS. 3 and 4.
  • the sleeves 8 and 9 have spherical surfaces respectively referenced 10 and 11 at an axial end, which are located once the insert 7 in place inside the hollow body 3 in the extension of the spherical surface 4 of the latter, as can be seen in Figure 1.
  • the female sleeve 8 has a symmetrical outer surface of revolution around the axis X, provided with a shoulder 12 which delimits on the side of the end 10 a cylindrical surface 13 of revolution whose the diameter corresponds substantially to that of the bore 5 of the hollow body 3 and on the side of the opposite end 14 a surface 15 also cylindrical of revolution whose diameter is less than that of the surface 13.
  • the male sleeve 9 has a symmetrical outer surface of revolution, provided with shoulders 17 and 18 which define between them a cylindrical surface 19 of revolution whose diameter is the same as that of the surface 15 female sleeve 8.
  • the shoulder 18 delimits, on the side of the end 1 1. a cylindrical surface 20 of revolution whose diameter is the same as that of the surface 13 of the female sleeve 8.
  • the shoulder 17 delimits, on the side of the opposite end 16. a cylindrical surface 21 of revolution whose diameter is less than that of the surface 19.
  • the inner section of the male sleeve 9 has a constant diameter in a region 25 extending over most of its length and narrows at 26 in the vicinity of the end 11.
  • the inner section of the female sleeve 8 is stepped and narrows at 22 near the end 10.
  • the inside diameter of the mouth of the female sleeve 8 at the end 14 corresponds to that of the surface 21 of the male sleeve so that the sleeves 8 and 9 can fit together to form the insert 7, the shoulders 13 and 17 coming to bear against one another.
  • the diameter of the internal section of the female sleeve 8 in the region 23 intermediate between the constriction 22 and the mouth 24 is equal to that of the internal section of the male sleeve 9 at the end 16.
  • the diameters of the constrictions 22 and 26 are equal.
  • a connecting element which is presented in the embodiment described in the form of a pin 30 comprising a cylindrical body 32 of revolution and at its ends two heads 31 of a larger diameter.
  • the diameter of the body 32 is slightly less than that of the constrictions 22 and 26 while the diameter of the regions 23 and 25 is slightly greater than that of the heads 31.
  • the sleeves 8 and 9 are split axially over their entire length in the example described to allow the introduction into each of the head 31 of a pin 30, as illustrated in FIGS. 5 and 7.
  • the head 31 is introduced through the end 14, the axis of the body 32 then being substantially perpendicular to the axis X, then the pin 30 is moved parallel to itself until that the head 31 comes to abut against the constriction 22.
  • the opening width of the slot 33 produced on the female sleeve 8 is slightly greater than the diameter of the body 32 of the pin 30.
  • the pin 30 is put into place in the male sleeve 9 by introducing the head 31 through the end 16, the axis of the body 32 then being substantially perpendicular to the axis X, then sliding the pin 30 parallel to itself until the head 31 abuts against the narrowing 26.
  • the pin 30 is then pivoted by a quarter turn so as to bring the body 32 in the axis X of the sleeve 2, as illustrated in FIG. 7 in dotted lines.
  • the fitting of the sleeves 8 and 9 is carried out with a tight fit so that they remain assembled by friction.
  • the sleeves 8 and 9 may have no significant elasticity.
  • the sleeves 8 and 9 are retained inside the bore 5 by tight fitting on the one hand from the surface 13 of the male sleeve 8 and on the other hand from the surface 20 of the male sleeve 9.
  • a precious stone 45 is set on each element 2 by means of a support piece 40 shown in isolation in FIG. 11.
  • This support piece 40 is in the form of a cylindrical body of revolution hollowed out in the lower part to form a fork 41 intended to engage astride the insert 7 and hollowed out in the upper part to form a conical housing 42.
  • the opening width of the fork 41 corresponds to the diameter of the surfaces 13 and 20.
  • the diameter of the support piece 40 corresponds to that of the blind bore 6 so that it is held there by tight adjustment.
  • the housing 42 is surmounted by a thin wall 44 intended to be pushed back on top of the stone 45 during the crimping operation.
  • the bottom 43 of the housing 42 is pierced to allow the support part once port 40 inserted without the stone 45 in the hollow body 3 to make a countersink 46 in the insert 7 to receive the inner end of the stone 45.
  • FIG. 13 shows an element 2 as previously described, assembled by a pin 30 to an end element 2 ′ which differs from element 2 in that the hollow body 3 ′ and the support piece 40 'are slightly larger and by the fact that the bore 5 is not through but blind and accommodates an insert 7' in one piece.
  • this insert 7 ′ is constituted here by a sleeve, the inner section of which has a narrowing, mounted with tight fit in the bore 5 and split longitudinally for mounting the head 31 of the pin 30. like the sleeves 8 and 9 previously described.
  • the pins 30 are retained with a certain play inside the inserts 7 and 7 'and the successive elements of the chain thus have a possibility of rotation between them around the axis X and of translation along this axis X.
  • the elements 2 "of the chain each have a hollow body 3 identical to that shown in Figure 2.
  • This hollow body receives an insert 7" shown in isolation in Figure 18 and a support piece 40 identical to that previously described with reference to FIG. 11.
  • the elements 2 are joined by connecting members 50 with the possibility of rotation along an axis of articulation Z perpendicular to the axis X of the inserts 7".
  • each connecting member 50 comprises a body 51 of rectangular cross section, long sides perpendicular to the axis of articulation Z, provided at its two ends with holes 52 in which are engaged pins 53 engaging their ends in holes 54 of insert 7 ".
  • the insert 7 "externally has the same geometry as the insert 7 shown in Figure 10. with the exception of the holes 54. It is axially crossed by a slot 58. which extends in the example described over its entire length, and has a narrowing 59 of its outer section
  • the slot 58 has, in the example described, a rectangular cross section, long sides perpendicular to the axes of the holes 54.
  • the depth of the slot 58 corresponds substantially to the three quarters of the largest outside diameter of the insert 7 ".
  • the insert is not split longitudinally over its entire length but only at its axial ends.
  • the insert may have at each of its axial ends a slot which extends over the entire height of the insert. crossing it vertically.
  • the geometry of the stone possibly fixed on the ball in which the insert is engaged then takes into account the need that the insert is not split longitudinally over its entire length.
  • slit used in the present description should be given a broad meaning, the slit possibly having a cross section which does not necessarily have two parallel ribs.
  • the slot allowing the end of the connecting member to be mounted does not open onto the lateral surface of the insert but only onto the end surface of the insert, intended to come in the extension of the external surface of the hollow body.
  • To assemble the elements 2 " one begins by inserting the ends of two connecting members 50 in the slot 58 of the insert 7", for example by introducing them along the axis X of the insert 7 ", to make them coincide the holes 52 and 54, then the plugs 53 are inserted therein. It is assumed that one of the connecting members 50 is already assembled to a 2 "element and that the other is free. The insert 7 "is then introduced into the bore 5 of the body 3 then the support part 40 is put in place, the fork 41 coming to engage on the narrowing of section 59 above.
  • Figures 14 to 20 keeps the stones in an orientation given around the X axis of the inserts.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Description

WO 99/65355 . J . PCT/FR99/01473
Chaîne ornementale composée d'éléments successifs ayant chacun une forme générale sphérique.
La présente invention concerne une chaîne ornementale composée d'éléments successifs ayant chacun une forme générale sphérique par exemple.
Il est connu de réaliser une chaîne dite à boules au moyen d'un procédé consistant à repousser à intervalles réguliers la matière d'un fil métallique pour former des zones élargies présentant un rétrécissement de section à mi-longueur, de les envelopper chacune par une feuille de métal conformée en boule puis de casser ensuite le fil au niveau du rétré- cissement de chaque zone élargie à l'intérieur des boules.
Ce procédé n'est pas particulièrement bien adapté à la réalisation d'une chaîne ornementale, notamment car les boules ainsi réalisées ne se prêtent pas aisément au sertissage de pierres précieuses.
On connaît par le brevet français FR-1 237 084 un collier de perles dont chaque perle comporte une pièce rapportée, élastiquement déformable, présentant un rebord destiné à retenir la tête d'un organe de liaison relié à une perle adjacente. Cette pièce rapportée se présente sous la forme d'un manchon fendu longitudinalement. Lors de la mise en place de la tête de l'organe de liaison, le manchon peut se déformer élastiquement. Un tel collier de perles n'offre pas entière satisfaction. En particulier, la pièce rapportée peut s'avérer dif- ficile à réaliser dans certains cas du fait que le rebord tend à s'opposer à sa déformation élastique. Il existe de plus un risque de détachement des perles en cas de forte traction exercée accidentellement sur le collier.
La présente invention a pour objet une chaîne ornementale dans laquelle l'un au moins des éléments successifs qui la composent comporte un corps creux à l'intérieur du- quel est fixé un insert conformé pour retenir un organe de liaison relié à un élément adjacent de la chaîne, cet insert étant constitué par au moins un manchon.
De façon caractéristique, le manchon comporte une fente suffisamment large pour permettre le passage du corps de l'organe de liaison.
Grâce à l'invention, chaque élément de la chaîne tel que défini ci-dessus n'est pas en prise directement avec l'organe de liaison.
C'est l'insert fixé à l'intérieur du corps creux qui sert à retenir l'organe de liaison.
Cela élargit le choix des matériaux pouvant être utilisés pour réaliser le corps creux.
L'invention autorise également une grande diversité de formes de réalisation de ce corps creux.
Le sertissage d'une pierre précieuse sur l'élément est en outre facilité puisque le corps creux peut être conformé pour recevoir une pièce de support spécifique.
Dans une réalisation particulière, le corps creux est sphérique et il est avantageusement réalisé par décolletage. ce qui permet d'obtenir un aspect de surface particulièrement esthétique.
Toujours dans une réalisation particulière, l'insert est fixé dans un perçage tra- versant le corps creux.
L'insert peut être retenu par ajustement serré à l'intérieur du corps creux.
L'insert peut ne présenter aucune élasticité sensible vers l'extérieur.
Lorsque l'on désire monter une pierre précieuse sur l'élément, le corps creux comporte de préférence un perçage borgne d'axe perpendiculaire à celui de l'insert pour re- cevoir une pièce de support de cette pierre.
Un autre objet de l'invention est d'utiliser la pièce de support précitée pour améliorer le maintien d'un insert servant à retenir un organe de liaison dans le corps creux d'un élément de la chaîne.
Dans une réalisation particulière, cette pièce de support présente une fourchette conformée pour s'engager à cheval sur l'insert, lequel présente avantageusement un rétrécissement de sa section extérieure. Cette pièce de support peut ainsi participer au maintien de l'insert dans le corps creux de l'élément.
Dans une réalisation particulière, l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert avec une possibilité de rotation autour de l'axe de l'insert. De préférence, l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert avec une possibilité de déplacement selon l'axe de l'insert. Avantageusement, l'organe de liaison comporte une tête élargie à son extrémité retenue dans l'insert et ce dernier présente un rétrécissement de sa section intérieure. De préférence, l'insert est constitué par deux manchons fendus longitudinalement et présentant chacun un rétrécissement de sa section intérieure. Ces manchons sont avantageusement conformés pour s'emboîter l'un dans l'autre. L'organe de liaison peut être constitué par un pion à deux têtes, dont la longueur est comprise entre 2 et 20 mm par exemple.
Dans une autre réalisation particulière, l'organe de liaison est monté dans fin- sert avec une possibilité de pivotement selon un axe d'articulation perpendiculaire à l'axe de l'insert. Avantageusement, l'organe de liaison présente un corps de section transversale rectangulaire, de grands côtés perpendiculaires à l'axe d'articulation précité et pourvu de deux perçages à ses extrémités, chacun pour le passage d'une cheville. De préférence, cha- que cheville est engagée par ses extrémités dans des perçages réalisés sur l'insert. lequel peut être monobloc.
Avantageusement, l'insert présente à ses extrémités axiales des surfaces, sphé- riques par exemple, se situant dans le prolongement de la surface extérieure du corps creux, ce qui est intéressant du point de vue esthétique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une coupe d'une chaîne ornementale selon l'invention, représentant deux éléments consécutifs, - la figure 2 représente isolément le corps creux de l'un des éléments de la figure 1,
- les figures 3 et 4 sont des coupes représentant isolément les deux manchons constituant l'insert fixé dans le corps creux d'un élément de la figure 1 ,
- les figures 5 et 6 illustrent la mise en place d'un premier organe de liaison dans l'un des manchons et les figures 7 et 8 celle d'un deuxième organe de liaison dans l'autre manchon,
- les figures 9 et 10 illustrent le montage des deux manchons à l'intérieur du corps creux de l'élément,
- la figure 1 1 représente isolément une pièce de support pour pierre précieuse. - la figure 12 représente cette pièce de support en place à l'intérieur du corps creux,
- la figure 13 représente un élément d'extrémité assemblé au reste de la chaîne.
- la figure 14 est une vue schématique de dessus d'un élément conforme à un troisième exemple de mise en œuvre de l'invention, - la figure 15 est une vue schématique en coupe selon le trait de coupe XV-XV de la figure 14.
- la figure 16 est une vue de face selon la flèche XVI de la figure 14,
- la figure 17 est une vue de côté selon la flèche XVII de la figure 16, - la figure 18 représente isolément, en perspective, l'insert de l'élément représenté sur les figures 14 à 17,
- la figure 19 est une vue schématique, en perspective, représentant deux éléments assemblés, et - la figure 20 est une vue analogue à la figure 19, les corps creux des éléments étant enlevés pour laisser apparaître les inserts et les organes de liaison.
La chaîne ornementale 1 dont on n'a représenté que deux éléments 2 successifs identiques sur la figure 1 entre dans la fabrication d'un bracelet ou d'un collier par exemple. Chaque élément 2 comporte un corps creux métallique 3 réalisé par décolle- tage, présentant une surface extérieure sphérique 4.
Ce corps creux 3 est traversé par un perçage 5 d'axe X confondu avec un diamètre et comporte un perçage borgne 6 de diamètre supérieur à celui du perçage 5. d'axe Y perpendiculaire à l'axe X et débouchant sur le perçage 5.
Chaque élément 2 loge un insert 7 constitué par l'assemblage d'un manchon femelle 8 et d'un manchon mâle 9, représentés isolément sur les figures 3 et 4.
Ces manchons 8 et 9 présentent à une extrémité axiale des surfaces sphériques respectivement référencées 10 et 11, lesquelles se situent une fois l'insert 7 en place à l'intérieur du corps creux 3 dans le prolongement de la surface sphérique 4 de ce dernier, comme on peut le voir sur la figure 1. Le manchon femelle 8 présente une surface extérieure symétrique de révolution autour de l'axe X, pourvue d'un épaulement 12 qui délimite du côté de l'extrémité 10 une surface 13 cylindrique de révolution dont le diamètre correspond sensiblement à celui du perçage 5 du corps creux 3 et du côté de l'extrémité 14 opposée une surface 15 également cylindrique de révolution dont le diamètre est inférieur à celui de la surface 13. Le manchon mâle 9 présente une surface extérieure symétrique de révolution, pourvue d'épaulements 17 et 18 qui définissent entre eux une surface 19 cylindrique de révolution dont le diamètre est le même que celui de la surface 15 du manchon femelle 8.
L'épaulement 18 délimite, du côté de l'extrémité 1 1. une surface 20 cylindrique de révolution dont le diamètre est le même que celui de la surface 13 du manchon femelle 8.
L'épaulement 17 délimite, du côté de l'extrémité opposée 16. une surface 21 cylindrique de révolution dont le diamètre est inférieur à celui de la surface 19.
La section intérieure du manchon mâle 9 présente un diamètre constant dans une région 25 s'étendant sur une majeure partie de sa longueur et se rétrécit en 26 au voisinage de l'extrémité 1 1.
La section intérieure du manchon femelle 8 est étagée et se rétrécit en 22 au voisinage de l'extrémité 10. Le diamètre intérieur de l'embouchure du manchon femelle 8 au niveau de l'extrémité 14 correspond à celui de la surface 21 du manchon mâle de sorte que les manchons 8 et 9 peuvent s'emboîter pour constituer l'insert 7, les épaulements 13 et 17 venant en appui l'un contre l'autre.
Le diamètre de la section intérieure du manchon femelle 8 dans la région 23 intermédiaire entre le rétrécissement 22 et l'embouchure 24 est égal à celui de la section intérieure du manchon mâle 9 au niveau de l'extrémité 16.
Les diamètres des rétrécissements 22 et 26 sont égaux.
Deux éléments 2 successifs sont reliés entre eux par un élément de liaison qui se présente dans l'exemple de réalisation décrit sous la forme d'un pion 30 comportant un corps 32 cylindrique de révolution et à ses extrémités deux têtes 31 d'un plus grand diamètre.
On peut réaliser par exemple le pion 30 à partir d'un fil métallique en repoussant localement et à intervalles réguliers la matière de ce fil pour former des zones élargies présentant chacune à mi-longueur un rétrécissement de section puis en sectionnant le fil au niveau de ces rétrécissements.
Le diamètre du corps 32 est légèrement inférieur à celui des rétrécissements 22 et 26 tandis que le diamètre des régions 23 et 25 est légèrement supérieur à celui des têtes 31.
Les manchons 8 et 9 sont fendus axialement sur toute leur longueur dans l'exemple décrit pour permettre l'introduction dans chacun de la tête 31 d'un pion 30, comme illustré sur les figures 5 et 7.
Dans le cas du manchon femelle 8, la tête 31 est introduite par l'extrémité 14, l'axe du corps 32 étant alors sensiblement perpendiculaire à l'axe X, puis le pion 30 est déplacé parallèlement à lui-même jusqu'à ce que la tête 31 vienne buter contre le rétrécisse- ment 22.
Ensuite le pion 30 est pivoté d'un quart de tour pour prendre la position représentée en pointillés sur la figure 5, le corps 32 étant alors sensiblement coaxial avec l'axe X. _ £ _
La largeur d'ouverture de la fente 33 réalisée sur le manchon femelle 8 est légèrement supérieure au diamètre du corps 32 du pion 30.
De même, le pion 30 est mis en place dans le manchon mâle 9 en introduisant la tête 31 par l'extrémité 16, l'axe du corps 32 étant alors sensiblement perpendiculaire à l'axe X, puis en faisant glisser le pion 30 parallèlement à lui-même jusqu'à ce que la tête 31 vienne buter contre le rétrécissement 26.
Le pion 30 est ensuite pivoté d'un quart de tour de manière à amener le corps 32 dans l'axe X du manchon 2, comme illustré sur la figure 7 en pointillés.
Une fois les têtes 31 des pions 30 en place dans les manchons 8 et 9, ces der- niers sont introduits par leurs extrémités 14 et 16 dans le perçage 5. comme illustré sur la figure 6, et s'emboîtent l'un dans l'autre pour constituer l'insert 7, comme on peut le voir sur la figure 10.
De préférence, l'emboîtement des manchons 8 et 9 s'effectue avec un ajustement serré de telle sorte que ceux-ci restent assemblés par friction. Les manchons 8 et 9 peuvent ne présenter aucune élasticité notable.
Les manchons 8 et 9 sont retenus à l'intérieur du perçage 5 par ajustement serré d'une part de la surface 13 du manchon mâle 8 et d'autre part de la surface 20 du manchon mâle 9.
Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en réalisant l'as- semblage des manchons 8 et 9 et leur fixation dans le corps creux 3 par soudure ou par tout autre moyen conventionnel.
Dans l'exemple de réalisation décrit, une pierre précieuse 45 est sertie sur chaque élément 2 au moyen d'une pièce de support 40 représentée isolément sur la figure 11.
Cette pièce de support 40 se présente sous la forme d'un corps cylindrique de révolution évidé en partie inférieure pour former une fourchette 41 destinée à s'engager à cheval sur l'insert 7 et évidée en partie supérieure pour former un logement conique 42.
La largeur d'ouverture de la fourchette 41 correspond au diamètre des surfaces 13 et 20.
Le diamètre de la pièce de support 40 correspond à celui du perçage borgne 6 de telle sorte qu'elle s'y trouve maintenue par ajustement serré.
Le logement 42 est surmonté par une mince paroi 44 destinée à être repoussée sur le dessus de la pierre 45 lors de l'opération de sertissage.
Le fond 43 du logement 42 est percé pour permettre une fois la pièce de sup- port 40 insérée sans la pierre 45 dans le corps creux 3 de réaliser une fraisure 46 dans l'insert 7 pour recevoir l'extrémité intérieure de la pierre 45.
L'engagement de la fourchette 41 sur l'insert 7 s'effectue avec friction, ce qui procure à la fois une force de retenue supplémentaire de la pièce de support 40 et de l'insert 7 à l'intérieur du corps creux 3 et renforce la tenue de l'assemblage des manchons 8 et 9.
On a représenté sur la figure 13 un élément 2 tel que précédemment décrit, assemblé par un pion 30 à un élément d'extrémité 2' qui diffère de l'élément 2 par le fait que le corps creux 3' et la pièce de support 40' sont légèrement plus gros et par le fait que le perçage 5 n'est pas traversant mais borgne et accueille un insert 7' monobloc. Plus particulièrement, cet insert 7' est constitué ici par un manchon dont la section intérieure présente un rétrécissement, monté avec ajustement serré dans le perçage 5 et fendu longitudinalement pour le montage de la tête 31 du pion 30. à l'instar des manchons 8 et 9 précédemment décrits.
De préférence, comme représenté, les pions 30 sont retenus avec un certain jeu à l'intérieur des inserts 7 et 7' et les éléments successifs de la chaîne disposent ainsi d'une possibilité de rotation entre eux autour de l'axe X et de translation selon cet axe X.
On peut grâce à cette mobilité obtenir des effets esthétiques intéressants, les orientations relatives des pierres n'étant alors jamais figées.
L'insert fixé dans le corps creux d'un élément 2 ou 2' peut servir, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, à retenir une extrémité d'un organe de liaison relié à l'autre extrémité à une chaîne à boules obtenue par le procédé conventionnel rappelé au début.
Dans l'exemple de réalisation des figures 14 à 20. les éléments 2" de la chaîne comportent chacun un corps creux 3 identique à celui-ci représenté sur la figure 2. Ce corps creux reçoit un insert 7" représenté isolément sur la figure 18 et une pièce de support 40 identique à celle précédemment décrite en référence à la figure 11.
Les éléments 2" sont réunis par des organes de liaison 50 avec une possibilité de rotation selon un axe d'articulation Z perpendiculaire à l'axe X des inserts 7".
Plus particulièrement, chaque organe de liaison 50 comporte un corps 51 de section transversale rectangulaire, de grands côtés perpendiculaires à l'axe d'articulation Z, pourvu à ses deux extrémités de perçages 52 dans lesquels sont engagées des chevilles 53 venant en prise à leurs extrémités dans des perçages 54 de l'insert 7". Les axes des perçages
54 coupent perpendiculairement l'axe X. L'insert 7" présente extérieurement la même géométrie que l'insert 7 représenté sur la figure 10. à l'exception des perçages 54. Il est traversé axialement par une fente 58. qui s'étend dans l'exemple décrit sur toute sa longueur, et présente un rétrécissement 59 de sa section extérieure. La fente 58 a, dans l'exemple décrit, une section transversale rectan- gulaire. de grands côtés perpendiculaires aux axes des perçages 54. La profondeur de la fente 58 correspond sensiblement aux trois quarts du plus grand diamètre extérieur de l'insert 7".
On ne sort pas du cadre de l'invention en ne fendant l'insert 7" longitudinalement qu'à ses extrémités axiales, sur une distance juste suffisamment longue pour permet- tre d'engager les organes de liaison 50.
Dans une variante de réalisation non représentée, l'insert n'est pas fendu longitudinalement sur toute sa longueur mais seulement à ses extrémités axiales.
Dans ce cas. l'insert peut présenter à chacune de ses extrémités axiales une fente qui s'étend sur toute la hauteur de l'insert. le traversant verticalement. La géométrie de la pierre éventuellement fixée sur la boule dans laquelle est engagé l'insert tient alors compte du faut que l'insert n'est pas fendu longitudinalement sur toute sa longueur.
Il faut donner au terme fente employé dans la présente description un sens large, la fente pouvant présenter une section transversale qui ne comporte pas nécessaire- ment deux côtes parallèles.
Dans une variante de réalisation non représentée, la fente permettant le montage de l'extrémité de l'organe de liaison ne débouche pas sur la surface latérale de l'insert mais seulement sur la surface d'extrémité de l'insert, destinée à venir dans le prolongement de la surface extérieure du corps creux. Pour assembler les éléments 2", on commence par insérer les extrémités de deux organes de liaison 50 dans la fente 58 de l'insert 7", par exemple en les introduisant suivant l'axe X de l'insert 7", pour faire coïncider les perçages 52 et 54, puis on introduit les chevilles 53 dans ceux-ci. On suppose que l'un des organes de liaison 50 est déjà assemblé à un élément 2" et que l'autre est libre. L'insert 7" est ensuite introduit dans le perçage 5 du corps 3 puis la pièce de support 40 est mise en place, la fourchette 41 venant s'engager sur le rétrécissement de section 59 précité.
Le mode de réalisation des figures 14 à 20 permet de maintenir les pierres dans une orientation donnée autour de l'axe X des inserts.
Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention en modifiant la nature et la géométrie des éléments successifs composant la chaîne, ces derniers pouvant ne pas accueillir de pierres précieuses, les corps creux des éléments pouvant être réalisés avec des perles par exemple.

Claims

REVENDICATIONS
1. Chaîne ornementale composée d'éléments successifs, dans laquelle l'un au moins desdits éléments (2 ; 2' ; 2") comporte un corps creux (3 ; 3') à l'intérieur duquel est fixé un insert (7 ; 7' ; 7") conformé pour retenir un organe de liaison (30 ; 50) relié à un élément adjacent (2 ; 2' ; 2") de la chaîne, cet insert (7 ; 7' ; 7") étant constitué par au moins un manchon, caractérisée par le fait que le manchon comporte une fente (33, 38 ; 58) suffisamment large pour permettre le passage du corps (32 ; 51 ) de l'organe de liaison.
2. Chaîne selon la revendication 1 , caractérisée par le fait que ledit corps creux (3 ; 3') est sphérique.
3. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit corps creux (3 ; 3') est réalisé par décolletage.
4. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit insert (7 ; 7") est fixé dans un perçage (5) traversant le corps creux (3).
5. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps creux (3 ; 3') comporte un perçage borgne (6) d'axe (Y) perpendiculaire à celui (X) de l'insert (7 ; 7' ; 7") pour recevoir une pièce de support (40 ; 40') d'une pierre précieuse (45).
6. Chaîne selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que la- dite pièce de support (40 ; 40') présente une fourchette (41) conformée pour s'engager à cheval sur l'insert (7 ; 7' ; 7"), lequel comporte de préférence un rétrécissement de sa section extérieure.
7. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert (7 ; 7' ; 7") est retenu par ajustement serré à l'intérieur dudit corps creux (3 ; 3').
8. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'organe de liaison (30) comporte une tête élargie (31) à son extrémité retenue dans l'insert (7 ; 7').
9. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri- sée par le fait que l'insert (7) est constitué par deux manchons (8 ; 9) fendus longitudinalement et présentant chacun un rétrécissement (22 ; 26) de sa section intérieure.
10. Chaîne selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que les- WO 99/65355 . \ \ . PCT/FR99/01473
dits manchons (8 ; 9) sont conformés pour s'emboîter l'un dans l'autre.
1 1. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert (7 ; 7') et l'organe de liaison (30) sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert (7 : 7') avec une possibilité de rotation autour de l'axe (X) de l'insert (7 ; 7').
12. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert et l'organe de liaison sont conformés de telle sorte que ce dernier est retenu dans l'insert (7 ; 7') avec une possibilité de déplacement selon l'axe (X) de l'insert.
13. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'organe de liaison est constitué par un pion (30) à deux têtes (31 ).
14. Chaîne selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que la longueur du pion (30) est comprise entre 2 et 20 mm.
15. Chaîne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'organe de liaison est monté dans l'insert avec une possibilité de pivotement selon un axe d'articulation (Z) perpendiculaire à l'axe (X) de l'insert (7").
16. Chaîne selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'organe de liaison (50) présente un corps (51) de section transversale rectangulaire, de grands côtés perpendiculaires à l'axe d'articulation (Z) et pourvu de deux perçages (52) chacun pour le passage d'une cheville (53).
17. Chaîne selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que chaque cheville (53) est engagée par ses extrémités dans des perçages (54) réalisés sur l'insert (7").
18. Chaîne selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisée par le fait que l'insert (7") est monobloc.
19. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'insert présente à ses extrémités axiales des surfaces par exemple sphé- riques destinées à se situer dans le prolongement de la surface extérieure du corps creux.
20. Chaîne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri- sée par le fait que l'insert est sans élasticité sensible vers l'extérieur.
EP99957004A 1998-06-19 1999-06-18 Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique Expired - Lifetime EP1005279B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807765A FR2779921B1 (fr) 1998-06-19 1998-06-19 Chaine ornementale
FR9807765 1998-06-19
PCT/FR1999/001473 WO1999065355A1 (fr) 1998-06-19 1999-06-18 Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1005279A1 true EP1005279A1 (fr) 2000-06-07
EP1005279B1 EP1005279B1 (fr) 2003-03-12

Family

ID=9527604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99957004A Expired - Lifetime EP1005279B1 (fr) 1998-06-19 1999-06-18 Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6220010B1 (fr)
EP (1) EP1005279B1 (fr)
JP (1) JP3631678B2 (fr)
CN (1) CN1154423C (fr)
AT (1) ATE234031T1 (fr)
AU (1) AU4269699A (fr)
DE (1) DE69905840T2 (fr)
ES (1) ES2192092T3 (fr)
FR (1) FR2779921B1 (fr)
HK (1) HK1028716A1 (fr)
WO (1) WO1999065355A1 (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2803496B1 (fr) * 2000-01-11 2002-03-08 Cartier Internat Bv Element de chaine ornementale
US6908065B1 (en) * 2002-05-30 2005-06-21 Gregory Ritchie 3-dimensional bead process
RU2217029C1 (ru) 2002-08-19 2003-11-27 Чарноцкая Гелена Эдуардовна Составной набор ювелирных украшений (геленки)
AT6842U1 (de) * 2002-12-23 2004-05-25 Swarovski & Co Perlenkette
US7354330B2 (en) * 2004-02-06 2008-04-08 Lynx, Inc. Connection for beads with locked and articulating engagement
US20050210918A1 (en) * 2004-03-25 2005-09-29 Thanakritt Fufuangvanich Non-twisting and non-flipping necklace
US7007508B1 (en) * 2004-04-12 2006-03-07 Gold Brands Holdings, Inc. Twisted necklace/bracelet
FR2876885B1 (fr) * 2004-10-25 2006-12-08 Sicom France Sarl Soc Dispositif de fabrication permettant de faire tenir et d'immobiliser un chaton muni d'orifices, montee d'une pierre sur un materiau tel que du fil de peche
US20060096731A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-11 Do Sang J Ball-shaped jewelry and method of making same
EP1731052B1 (fr) * 2005-06-10 2012-11-21 The Swatch Group Management Services AG Collier ou bracelet à maillons régulièrement espacés sur un lien souple
US20060278174A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-14 Jw Pet Company, Inc. Hanging bird toys
WO2008078335A2 (fr) * 2006-12-22 2008-07-03 Shishir Balkrishna Nevatia Nouveau type de charnière et utilisation de celui-ci pour la fabrication de bijoux
JP4708442B2 (ja) * 2008-01-21 2011-06-22 株式会社並木製作所 ボールチェーン及びその製造方法
US20090038340A1 (en) * 2008-03-31 2009-02-12 Chad Andrew Rullman Custom jewelry apparatus and method of forming same
US20110192195A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-11 Kai-Mou Tsai Ornamental string
JP5592775B2 (ja) * 2010-07-01 2014-09-17 ダイセルポリマー株式会社 炭素繊維巻きテープとその製造方法
ITVI20110235A1 (it) * 2011-08-22 2013-02-23 Flii Bovo S R L Monile indossabile di tipo "tennis" a struttura compatta e metodo di fabbricazione di tale monile indossabile
DE102011119270A1 (de) * 2011-11-24 2013-05-29 Gabriele Weinmann Gegenstände mit dekorativen Teilen
US8627682B2 (en) 2012-03-26 2014-01-14 K.M. Design Jewels, Inc. Modular jewelry
US9111465B2 (en) * 2013-11-18 2015-08-18 Cecilia Farell Stylized hanging gift tag
CN105559276A (zh) * 2016-01-17 2016-05-11 王明明 一种珠宝组件自由组合结构及其拆组方式
IT201700031034A1 (it) * 2017-03-21 2018-09-21 Roberto Demeglio S P A Articolo di gioielleria comprendente un elemento elastico e una pluralità di elementi ornamentali infilati in successione sull'elemento elastico in modo da potere scorrere rispetto a questo e connessi a due a due l'uno con l'altro.
CN106901463B (zh) * 2017-04-25 2018-11-13 深圳市华乐珠宝首饰有限公司 一种链状首饰
MA45332A (fr) * 2017-06-08 2019-03-27 Fabien Philippe Fontaine Perle pour enfant éducative et d'aide au développement de compétences multiples destinée à des enfants en bas âge et bijou-jouet comprenant une pluralité de telles perles pour enfant
USD926617S1 (en) * 2018-09-06 2021-08-03 Rachel Adin LLC Article of jewelry
US10537160B1 (en) * 2018-09-21 2020-01-21 Rachel Adin LLC Jewelry device
JP1647232S (fr) * 2018-09-28 2019-12-02
KR102506896B1 (ko) * 2022-06-22 2023-03-07 (주)준쥬얼리 귀금속 장신구의 힌지 연결장치

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB257929A (fr) * 1925-09-02 1927-02-03 Lucien Musy
GB750737A (en) * 1954-04-29 1956-06-20 Chelton Poppits Ltd Improvements in or relating to ornamental beads and like bodies
FR1237084A (fr) * 1958-12-04 1960-07-22 Chelton Poppits Ltd Perfectionnements aux perles d'ornement et articles analogues
US3066501A (en) * 1958-12-04 1962-12-04 Chelton Hong Kong Ltd Stringless necklace beads having rigid bodies with resilient sockets therein
US3323325A (en) * 1964-09-04 1967-06-06 Richelieu Licensing Corp Stringless beads having frictionally retained insert
US3385050A (en) * 1966-03-08 1968-05-28 Auto Swage Products Inc Beaded chain
US4237702A (en) * 1979-05-24 1980-12-09 Richard Caverly Necklace
DE4002818A1 (de) * 1990-01-31 1991-08-01 Swarovski & Co Metallplaettchenverbund
DE29715033U1 (de) * 1997-08-22 1998-05-14 OASE-PUMPEN Wübker Söhne GmbH & Co. Maschinenfabrik, 48477 Hörstel Gliederkette

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9965355A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002518070A (ja) 2002-06-25
US6220010B1 (en) 2001-04-24
JP3631678B2 (ja) 2005-03-23
ATE234031T1 (de) 2003-03-15
ES2192092T3 (es) 2003-09-16
CN1154423C (zh) 2004-06-23
DE69905840D1 (de) 2003-04-17
CN1272771A (zh) 2000-11-08
HK1028716A1 (en) 2001-03-02
AU4269699A (en) 2000-01-05
EP1005279B1 (fr) 2003-03-12
FR2779921A1 (fr) 1999-12-24
WO1999065355A1 (fr) 1999-12-23
FR2779921B1 (fr) 2000-09-01
DE69905840T2 (de) 2003-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1005279B1 (fr) Chaine ornementale composee d'elements successifs ayant chacun une forme generale spherique
EP1175638B1 (fr) Composant d'articulation elastique pour monture optique
WO2005121873A1 (fr) Element de charniere elastique compact pour monture de lunettes
EP1731052A1 (fr) Collier ou bracelet à maillons régulièrement espacés sur un lien souple
EP1428451B1 (fr) Bracelet articulé à maillons
EP1731053B1 (fr) Bracelet articulé non extensible
EP1535756A1 (fr) Roulette pour meuble ou analogue
FR2801477A1 (fr) Articulation a ressort cache pour article de chevelure
FR2614953A1 (fr) Charniere a double action elastique
WO1992018029A1 (fr) Fermoir depliant
CH690520A5 (fr) Dispositif de store mobile pour pièce d'horlogerie.
CH719847A1 (fr) Article de joaillerie comportant un fermoir avec verrou pivotable.
FR2906586A1 (fr) Embout de fixation universel et ensemble de fixation comprenant un tel embout
EP1246551B1 (fr) Element de chaine ornementale
EP1363564B1 (fr) Prothese de poignet
EP0738480B1 (fr) Dispositif d'articulation pour relier entre eux les maillons d'un bracelet
EP0196996B1 (fr) Bracelet articulé à maillons
EP1136011B1 (fr) Bracelet articulé à flexion limitée
BE905854R (fr) Module de systeme de construction.
EP1360541B1 (fr) Monture de lunettes retractiles a articulations endogenes
EP0174605A2 (fr) Ensemble destiné à être porté au poignet
WO2024057272A1 (fr) Emmaillement pour article de bijouterie et/ou article de joaillerie
WO2008068292A1 (fr) Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage
EP1214898A1 (fr) Barrette pour bracelet de montre
EP4298950A1 (fr) Article de joaillerie comportant un fermoir à verrou pivotable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20000614

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905840

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030618

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2192092

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1005279E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040525

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040526

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20040526

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20040526

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040608

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050618

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050618

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050620

BERE Be: lapsed

Owner name: *CARTIER INTERNATIONAL B.V.

Effective date: 20050630