EP1003003A2 - Grinding room arrangement to install in a building - Google Patents
Grinding room arrangement to install in a building Download PDFInfo
- Publication number
- EP1003003A2 EP1003003A2 EP99122605A EP99122605A EP1003003A2 EP 1003003 A2 EP1003003 A2 EP 1003003A2 EP 99122605 A EP99122605 A EP 99122605A EP 99122605 A EP99122605 A EP 99122605A EP 1003003 A2 EP1003003 A2 EP 1003003A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- grinding
- cabin
- ventilation
- arrangement according
- dust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 17
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000004880 explosion Methods 0.000 claims description 12
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000011328 necessary treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C9/00—Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material
Definitions
- the invention relates to a grinding cabin arrangement for installation in buildings with the features specified in the preamble of claim 1.
- Such grinding cabin arrangements are used, for example, in automobile factories when grinding aluminum body parts used.
- aspects also play such as explosion protection, especially with aluminum dusts.
- a ventilation device for air conditioning and generating a against dust-protecting air flow in the cabin and on the other hand one Dust extraction device for guiding away the resulting during processing Provide dusts from the cabin.
- the ventilation device especially if several are arranged Grinding booths in a factory building - a common supply air unit with a main fan provided by an intake through the roof the grinding booths are supplied with outside air via supply air ducts.
- supply air ducts In each of Supply air ducts are again intermediate fans and silencers intended.
- the heating device for the necessary treatment of the outside air to be provided in the intake manifold, for example via the factory existing hot water must be operated.
- the supply air unit is also included equipped with a cooling register to ensure that even at high outside temperatures ensure the required workplace temperature in the grinding cabin.
- the required heating or cooling capacity is regulated by the the corresponding heat exchange register of the heating or cooling Amount of heating or cooling medium set.
- the supply air temperature in the supply air duct in front of the grinding booths with a temperature sensor detected and the corresponding signal processed in a PID controller. With its help, a 3-way valve in the heating or a 2-way valve in the cooling circuit can be opened more or less.
- the invention has for its object to a grinding cabin arrangement improve that the complex supply and treatment of the air supply can be omitted for the ventilation device of the grinding cabin.
- Every grinding cabin is only connected to one suction line from an air-conditioning point of view depends on structural changes in the building much easier and smoother to implement.
- everyone can individual grinding booth through appropriate design of the ventilation modules can be individually adapted to specific ventilation requirements.
- the flexibility can be increased considerably by the ventilation modules of a grinding cabin individually or in groups are controllable. For example, with grinding booths If there is a lot of dust, the ventilation modules are placed closer to the grid ceiling and / or operated with higher performance.
- the ventilation modules can preferably be used in a grinding cabin a common upstream cooling arrangement provided in the respective grinding booth can ensure temperatures conforming to standards, if the temperatures in the factory building itself should be too high.
- decentralized cooling arrangements are far fewer complex to build and operate, like the larger ones discussed at the beginning Plants for central supply air conditioning.
- a factory hall 1 is indicated very schematically, in who installs a grinding booth assembly designated as a whole by 2 is. Several of these arrangements 2 can be in a common factory 1 installed.
- Each such arrangement 2 has a walk-in grinding booth as the centerpiece 3 with side walls 4, a coverable entrance 5 in the form of a Slat curtain 6 and a grid-like ceiling 7.
- Each cabin 3 is supplied with supply air by a ventilation device B.
- ventilation modules 8 are used, which supply air 9 directly relate from the interior of factory hall 1, as is done by the others Arrow 10 is indicated.
- the individual ventilation modules 8 are commercially available, ready-to-connect units with a fan, filter and muffler, such as those from the company Meissner + Wurst GmbH & Co. under the name Filter Fan Units "are offered for clean room technology. They essentially have a box-shaped housing made of aluminum, in which an electrically operated radial fan works. This can be regulated and monitored by speed, which is why corresponding system cables lead from a central control to the respective ventilation module. As the name already suggests indicates that filters for the supply air and silencers are also integrated in the ventilation modules 8, so that there is no acoustic nuisance even when covering the entire surface with modules.
- the ventilation modules generate 8 an air flow in the grinding cabin 3, which is laminar from above runs down. This removes grinding dust from the head area the grinder 12 kept away, which is an inhalation of dusts effectively prevented.
- the ventilation modules 8 with a common cooling arrangement arranged in front of it 14 provided that a fan 15 and a correspondingly designed Heat exchanger 16 exists.
- the dust extraction device designated as a whole is to the Grinding cabin 3 via a detection device 17 with a rotating flow connected.
- the suction device A must - for example for use when grinding aluminum body parts - for a high explosion potential.
- Aluminum particles in air are extremely reactive and can be activated due to the lowest activation potential lead to dust explosions.
- all tubes 18 are for Exhaust air duct designed as seamlessly flanged stainless steel pipes. That from the detection device 17 outgoing pipe 18.1 leads over a Explosion quick-closing slide 19 to a dry filter 20, which acts as a container in a pressure-resistant design for an expected explosion pressure of 10 bar.
- the raw gas side before the dry filter 20 arranged quick-action slide valve 19 closes the exhaust air line suddenly rising pressure within a few milliseconds.
- the dry filter 20 On the clean gas side, the dry filter 20 has an explosion protection valve 21 subordinate, that automatically with increasing pressure - without external drive like the slide 19 - closes.
- the dry filter 20 is in the remaining connected to the collecting container 22 for the aluminum dust.
- the connecting line 18.2 there is a double slide system that is pressure-shock resistant to 10 bar 23.
- the cleaned exhaust air is led to the outside via the exhaust air line 18.3. the latter in the direction of flow 24 of the exhaust air after the explosion protection valve 21 a motor-controlled closure flap 25, a fan 26, a silencer 27 and a bushing 28 in the building ceiling 13 has.
- a motor-controlled closure flap 25 In the bushing 28 is a water trap integrated against ingress of rainwater.
- Two ejectors 36, 37 are connected via corresponding branch lines 35 supplied with compressed air, at the suction connection of the two suction lines 30 or 32 are connected. The one for the supply of the tool extraction
- the branch line 35 provided is by its own shut-off valve 38 lockable.
- the two branch lines 35 open before Rapid shot slide 19 in the exhaust air line 24 of the suction device A.
- the dry filter 20 has another Line 18.4 is connected to the exhaust line 18.3 and before the bushing 28 flows into. There is a solenoid valve 39 in line 18.4 arranged, which is opened when the system is at a standstill and for the removal of Hydrogen from the dry filter 20 leads.
- Hydrogen is produced from the reaction of aluminum dust with that due to the natural humidity in the dry filter 20 existing water vapor.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Abstract
Eine Schleifkabinenanordnung zum Einbau in Gebäude ist versehen mit
einer begehbaren Schleifkabine (3) mit Seitenwänden (4), einem abdeckbaren
Eingang (5) und einer Decke (7), einer Schleifeinrichtung (29) in der
Kabine (3) zur staubenden Bearbeitung von Werkstücken, einer Belüftungseinrichtung
(B) zur Klimatisierung und Erzeugung einer gegen Staub
schützenden Luftströmung (11) in der Kabine (3), und einer Staubabsaugeinrichtung
(A) zur Wegführung der bei der Bearbeitung entstehenden
Stäube, wobei die Belüftungseinrichtung (B) aus einzelnen, in die rasterartig
aufgebaute Decke (7) eingesetzten Ventilationsmodulen (8) besteht, die
jeweils ihre Zuluft (9) direkt aus dem Gebäude (1) beziehen.
Description
Die Erfindung betrifft eine Schleifkabinenanordnung zum Einbau in Gebäude mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a grinding cabin arrangement for installation in buildings with the features specified in the preamble of claim 1.
Derartige Schleifkabinenanordnungen werden beispielsweise in Automobilfabriken beim Oberflächenschleifen von Karosserieteilen aus Aluminium eingesetzt. Dabei sind eine oder mehrere, vom Schleifer begehbare Schleifkabinen vorgesehen, die Seitenwände, einen abdeckbaren Eingang und eine Decke aufweisen. In der Kabine ist eine Schleifeinrichtung - in der Regel ein druckluftbetriebenes Handschleifgerät - zur Bearbeitung der Werkstücke verfügbar. Da im trockenen Zustand bearbeitet wird, entsteht naturgemäß Schleifstaub, der aus Gründen des Arbeitsschutzes von der in der Kabine arbeitenden Person ferngehalten, abgefiltert und entsorgt werden muß. Dabei spielen auch - je nach Beschaffenheit des Schleifstaubes - Aspekte, wie Explosionsschutz, insbesondere bei Aluminiumstäuben, eine Rolle.Such grinding cabin arrangements are used, for example, in automobile factories when grinding aluminum body parts used. There are one or more grinding cabins that can be walked on by the grinder provided the side walls, a coverable entrance and a Have a blanket. There is a grinding device in the cabin - as a rule a compressed air powered hand grinder - for machining workpieces available. Since processing is carried out in the dry state, it naturally arises Grinding dust from occupational safety reasons in the cabin working person must be kept away, filtered and disposed of. Depending on the nature of the sanding dust, aspects also play such as explosion protection, especially with aluminum dusts.
In diesem Zusammenhang ist es im Stand der Technik vorgesehen, einerseits eine Belüftungseinrichtung zur Klimatisierung und Erzeugung einer gegen Staub schützenden Luftströmung in der Kabine und andererseits eine Staubabsaugeinrichtung zur Wegführung der bei der Bearbeitung entstehenden Stäube aus der Kabine vorzusehen.In this context, it is provided in the prior art, on the one hand a ventilation device for air conditioning and generating a against dust-protecting air flow in the cabin and on the other hand one Dust extraction device for guiding away the resulting during processing Provide dusts from the cabin.
Bei der Belüftungseinrichtung wird - insbesondere bei Anordnung mehrerer Schleifkabinen in einem Fabrikgebäude - ein gemeinsames Zuluftgerät mit einem Hauptventilator vorgesehen, der durch eine Ansaugung über Dach die Schleifkabinen über Zuluftkanäle mit Außenluft versorgt. In den einzelnen Zuluftkanälen sind nochmals Zwischenventilatoren und Schalldämpfer vorgesehen.In the ventilation device - especially if several are arranged Grinding booths in a factory building - a common supply air unit with a main fan provided by an intake through the roof the grinding booths are supplied with outside air via supply air ducts. In each of Supply air ducts are again intermediate fans and silencers intended.
Für die notwendige Aufbereitung der Außenluft ist einerseits eine Heizeinrichtung im Ansaugstrang vorzusehen, die beispielsweise über werkseitig vorhandenes Warmwasser zu betreiben ist. Ferner ist das Zuluftgerät mit einem Kühlregister ausgestattet, um auch bei hohen Außentemperaturen die geforderte Arbeitsplatztemperatur in der Schleifkabine sicherzustellen. Die erforderliche Heiz- bzw. Kühlleistung wird durch eine Regelung der durch das entsprechende Wärmetausch-Register der Heizung bzw. Kühlung geführten Menge an Heiz- bzw. Kühlmedium eingestellt. Dazu wir die Zulufttemperatur im Zuluftkanal vor den Schleifkabinen mit einem Temperaturfühler erfaßt und das entsprechende Signal in einem PID-Regler weiterverarbeitet. Mit dessen Hilfe kann ein 3-Wege-Ventil im Heiz- bzw. ein Durchgangsventil im Kühlkreislauf mehr oder weniger geöffnet werden.On the one hand, there is a heating device for the necessary treatment of the outside air to be provided in the intake manifold, for example via the factory existing hot water must be operated. The supply air unit is also included equipped with a cooling register to ensure that even at high outside temperatures ensure the required workplace temperature in the grinding cabin. The required heating or cooling capacity is regulated by the the corresponding heat exchange register of the heating or cooling Amount of heating or cooling medium set. In addition we the supply air temperature in the supply air duct in front of the grinding booths with a temperature sensor detected and the corresponding signal processed in a PID controller. With its help, a 3-way valve in the heating or a 2-way valve in the cooling circuit can be opened more or less.
Aufgrund des Bezugs von Außenluft für die Belüftung der Schleifkabinen ergeben sich verschiedene Nachteile. So ist die vorstehende, erkennbar sehr aufwendige Klimatisierung der Zuluft notwendig. Ferner sind durch den Bezug der Luft über das Dach des Fabrikgebäudes lange und zur Bereitstellung ausreichender Belüftungsvolumina dicke Zuleitungsrohre vorzusehen, die oftmals in Platzkonkurrenz zu Förderanlagen oder anderen herstellungs- oder gebäudetechnischen Geräten stehen. Ferner ist das Zuluftgerät mit einem Frostschutzwächter zum Schutz der wassergefüllten Wärmetausch-Register auszustatten, um Beschädigungen durch Eisbildung zu verhindern. Schließlich ist für die Reinigung der Außenluft ein Ansaugfilter notwendig, der zusätzlich mit einem Differenzdrucksensor auf seinen Reinigungsbedarf hin zu überwachen ist. Due to the supply of outside air for ventilation of the grinding booths there are various disadvantages. So the above is very recognizable complex air conditioning of the supply air necessary. Furthermore, the Relief of air through the roof of the factory building long and ready for deployment to provide sufficient ventilation volumes with thick supply pipes, which often compete for space with conveyor systems or other manufacturing or building technology devices. Furthermore, the supply air device with a frost protection monitor to protect the water-filled heat exchange register to prevent damage from ice formation. Finally, there is an intake filter for cleaning the outside air necessary, in addition with a differential pressure sensor for its cleaning needs is to be monitored.
Ausgehend von den geschilderten Nachteilen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schleifkabinenanordnung so zu verbessern, daß die aufwendige Zuführung und Aufbereitung der Luftversorgung für die Belüftungseinrichtung der Schleifkabine entfallen kann.Based on the described disadvantages of the prior art the invention has for its object to a grinding cabin arrangement improve that the complex supply and treatment of the air supply can be omitted for the ventilation device of the grinding cabin.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Demnach besteht die Belüftungseinrichtung der Schleifkabine aus einzelnen, in die rasterartig aufgebaute Decke der Kabine eingesetzten Ventilationsmodulen, die jeweils ihre Zuluft direkt aus dem jeweiligen Gebäude selbst beziehen. Dadurch ist also keine zentrale Belüftung der Schleifkabineanordnung mehr vorgesehen. Vielmehr wird auf eine modulare, direkt den einzelnen Schleifkabinen zugeordnete Belüftung zurückgegriffen, die bereits entsprechend aufbereitete und klimatisierte Zuluft aus der Werkshalle bezieht. Insoweit können alle aufwendigen Zuluftleitungen mit den Heiz- und Kühlregistern entfallen. Damit reduziert sich der gerätetechnische Aufwand für die erfindungsgemäße Schleifkabinenanordnung erheblich.This object is achieved by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved. Accordingly, there is the ventilation device the grinding booth from individual, in the grid-like ceiling of the Ventilation modules used in the cabin, each directly supply air relate to the respective building itself. So this is not a central one Ventilation of the grinding cabin arrangement is provided more. Rather it will to a modular ventilation system that is directly assigned to the individual grinding booths resorted to the already conditioned and conditioned Supply air is drawn from the factory hall. In this respect, all can be expensive Supply air lines with the heating and cooling registers are no longer required. So reduced the technical expenditure for the grinding cabin arrangement according to the invention considerably.
Da jede Schleifkabine in klimatechnischer Hinsicht nur noch an einem Absaugstrang hängt, ist sie bei baulichen Veränderungen im Gebäude auch wesentlich einfacher und reibungsloser umsetzbar. Schließlich kann jede einzelne Schleifkabine durch entsprechende Auslegung der Ventilationsmodule individuell an bestimmte Belüftungsanforderungen angepaßt werden. Hierbei kann die Flexibilität noch erheblich gesteigert werden, indem die Ventilationsmodule einer Schleifkabine einzeln oder in Gruppen getrennt ansteuerbar sind. So können beispielsweise bei Schleifkabinen mit hohem Staubanfall die Ventilationsmodule dichter in die Rasterdecke eingesetzt und/oder mit höherer Leistung betrieben werden.Since every grinding cabin is only connected to one suction line from an air-conditioning point of view depends on structural changes in the building much easier and smoother to implement. After all, everyone can individual grinding booth through appropriate design of the ventilation modules can be individually adapted to specific ventilation requirements. Here, the flexibility can be increased considerably by the ventilation modules of a grinding cabin individually or in groups are controllable. For example, with grinding booths If there is a lot of dust, the ventilation modules are placed closer to the grid ceiling and / or operated with higher performance.
Bevorzugtermaßen können die Ventilationsmodule einer Schleifkabine mit einer gemeinsamen vorgeordneten Kühlanordnung versehen sein, die in der jeweiligen Schleifkabine für normgerechte Temperaturen sorgen kann, falls die im Fabrikgebäude selbst herrschenden Temperaturen zu hoch sein sollten. Solche dezentralen Kühlanordnungen sind jedoch weitaus weniger aufwendig zu bauen und zu betreiben, wie die eingangs erörterten größeren Anlagen für die zentrale Zuluft-Klimatisierung.The ventilation modules can preferably be used in a grinding cabin a common upstream cooling arrangement provided in the respective grinding booth can ensure temperatures conforming to standards, if the temperatures in the factory building itself should be too high. However, such decentralized cooling arrangements are far fewer complex to build and operate, like the larger ones discussed at the beginning Plants for central supply air conditioning.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf die explosionsdruckfeste Auslegung der Staubabsaugeinrichtung. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird in diesem Zusammenhang auf die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der beigefügten Zeichnung verwiesen. Diese
- Fig. 1
- zeigt ein Schema-Bild einer Schleifkabinenanordnung mit Belüftungs- und Staubabsaugeinrichtung.
- Fig. 1
- shows a schematic image of a grinding cabin arrangement with ventilation and dust extraction device.
In der Zeichnung ist höchst schematisch eine Fabrikhalle 1 angedeutet, in der eine als Ganzes mit 2 bezeichnete Schleifkabinenanordnung installiert ist. Mehrere dieser Anordnungen 2 können in einer gemeinsamen Fabrikhalle 1 eingebaut sein.In the drawing, a factory hall 1 is indicated very schematically, in who installs a grinding booth assembly designated as a whole by 2 is. Several of these arrangements 2 can be in a common factory 1 installed.
Jede derartige Anordnung 2 weist als Herzstück eine begehbare Schleifkabine
3 mit Seitenwänden 4, einem abdeckbaren Eingang 5 in Form eines
Lamellenvorhanges 6 und eine rasterartig aufgebaute Decke 7 auf. Each such arrangement 2 has a walk-in grinding booth as the centerpiece
3 with side walls 4, a
Jede Kabine 3 wird von einer Belüftungseinrichtung B mit Zuluft versorgt. In an der Rasterdecke 7 vorhandenen Längs- und Querreihenpositionen sind dabei jeweils Ventilationsmodule 8 eingesetzt, die ihre Zuluft 9 direkt aus dem Innenraum der Fabrikhalle 1 beziehen, wie dies durch den weiteren Pfeil 10 angedeutet ist.Each cabin 3 is supplied with supply air by a ventilation device B. In existing longitudinal and transverse row positions on the grid ceiling 7 ventilation modules 8 are used, which supply air 9 directly relate from the interior of factory hall 1, as is done by the others Arrow 10 is indicated.
Die einzelnen Ventilationsmodule 8 sind handelsübliche, anschlußfertige
Einheiten mit Ventilator, Filter und Schalldämpfer, wie sie beispielsweise
von der Firma Meissner + Wurst GmbH & Co. unter der Bezeichnung
Wie in Fig. 1 durch die Pfeile 11 angedeutet ist, erzeugen die Ventilationsmodule
8 eine Luftströmung in der Schleifkabine 3, die laminar von oben
nach unten verläuft. Damit werden anfallende Schleifstäube vom Kopfbereich
des Schleifers 12 ferngehalten, was ein Einatmen von Stäuben wirkungsvoll
verhindert.As indicated by
Wie aus der beiliegenden Zeichnung ferner hervorgeht, sind die Ventilationsmodule
8 mit einer davor angeordneten, gemeinsamen Kühlanordnung
14 versehen, die aus einem Ventilator 15 und einem entsprechend ausgelegten
Wärmetauscher 16 besteht.As can be seen from the accompanying drawing, the ventilation modules
8 with a common cooling arrangement arranged in front of it
14 provided that a
Die als Ganzes mit A bezeichnete Staubabsaugeinrichtung ist an die
Schleifkabine 3 über eine Erfassungseinrichtung 17 mit rotierender Strömung
angeschlossen. Die Absaugeinrichtung A muß dabei - beispielsweise
für den Einsatz beim Schleifen von Karosserieteilen aus Aluminium - für
ein hohes Explosionspotential ausgelegt sein. Aluminiumpartikel in Luft
sind nämlich extrem reaktiv und können aufgrund geringster Aktivierungspotentiale
zu Staubexplosionen führen. Demzufolge sind alle Rohre 18 zur
Abluftführung als nahtlos geflanschte Edelstahlrohre ausgeführt. Das von
der Erfassungseinrichtung 17 abgehende Rohr 18.1 führt dabei über einen
Explosionsschnellschlußschieber 19 zu einem Trockenfilter 20, der als Behälter
in druckfester Bauweise für einen zu erwartenden Explosionsüberdruck
von 10 bar ausgelegt ist. Der rohgasseitig vor dem Trockenfilter 20
angeordnete Schnellschußschieber 19 verschließt die Abluftleitung bei
schlagartig ansteigendem Druck innerhalb weniger Millisekunden.The dust extraction device designated as a whole is to the
Grinding cabin 3 via a
Reingasseitig ist dem Trockenfilter 20 ein Explosionsschutz-Ventil 21
nachgeordnet, das bei schnell ansteigendem Druck automatisch - also ohne
externen Antrieb wie der Schieber 19 - schließt. Der Trockenfilter 20 ist im
übrigen mit dem Sammelbehälter 22 für den Aluminiumstaub verbunden.
In der Verbindungsleitung 18.2 sitzt ein bis 10 bar druckstoßfestes Doppelschiebersystem
23.On the clean gas side, the
Die gereinigte Abluft wird über die Abluftleitung 18.3 nach außen geführt,
wobei letztere in Strömungsrichtung 24 der Abluft nach dem Explosionsschutz-Ventil
21 eine motorgesteuerte Verschlußklappe 25, einen Ventilator
26, einen Schalldämpfer 27 und ein Durchführungsstück 28 in der Gebäudedecke
13 aufweist. In das Durchführungsstück 28 ist ein Wasserfang
gegen Eindringen von Regenwasser integriert.The cleaned exhaust air is led to the outside via the exhaust air line 18.3.
the latter in the direction of
In der Zeichnung ist ferner ein druckluftbetriebenes Schleifwerkzeug 29
mit integrierter Staubabsaugung über die Absaugleitung 30 und ein Reinigungssauger
31, der ebenfalls mit einer Absaugleitung 32 gekoppelt ist,
angedeutet. Es wird von einer Druckluftquelle DL über eine Druckluftleitung
33 mit Absperrventil 34 Druckluft zum Schleifwerkzeug 29 geführt.
Über entsprechende Abzweigleitungen 35 werden zwei Ejektoren 36, 37
mit Druckluft versorgt, an deren Sauganschluß die beiden Absaugleitungen
30 bzw. 32 angeschlossen sind. Die für die Versorgung der Werkzeugabsaugung
vorgesehene Abzweigleitung 35 ist durch ein eigenes Sperrventil
38 verschließbar. Die beiden Abzweigleitungen 35 münden vor dem
Schnellschußschieber 19 in die Abluftleitung 24 der Absaugeinrichtung A.Also shown in the drawing is a compressed air powered
Schließlich bleibt zu ergänzen, daß der Trockenfilter 20 über eine weitere
Leitung 18.4 mit der Abluftleitung 18.3 verbunden ist und vor dem Durchführungsstück
28 einmündet. In der Leitung 18.4 ist ein Magnetventil 39
angeordnet, das bei Anlagenstillstand geöffnet wird und zum Abführen von
Wasserstoff aus dem Trockenfilter 20 führt. Wasserstoff entsteht beispielsweise
aus der Reaktion von Aluminiumstaub mit dem aufgrund der
natürlichen Luftfeuchtigtkeit im Trockenfilter 20 vorhandenen Wasserdampf.Finally, it must be added that the
Parallel zum Magnetventil 39 ist in einer Bypass-Leitung 40 ein Hahn 41
vorgesehen, mit dem nach einem Explosionsfall der im Trockenfilter 20
zwischen dem Schnellschußschieber 19 und dem Explosionsschutzventil 21
herrschende Druck entlastet werden kann.In parallel with the
Claims (7)
dadurch gekennzeichnet, daß
characterized in that
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29820577U DE29820577U1 (en) | 1998-11-18 | 1998-11-18 | Grinding cabin arrangement for installation in buildings |
| DE29820577U | 1998-11-18 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1003003A2 true EP1003003A2 (en) | 2000-05-24 |
| EP1003003A3 EP1003003A3 (en) | 2003-05-21 |
Family
ID=8065471
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99122605A Withdrawn EP1003003A3 (en) | 1998-11-18 | 1999-11-13 | Grinding room arrangement to install in a building |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1003003A3 (en) |
| DE (1) | DE29820577U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067229A1 (en) * | 2003-01-22 | 2004-08-12 | Oellerich Joern | Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts |
| CN111113220A (en) * | 2019-11-14 | 2020-05-08 | 湖州双金机械配件有限公司 | Be used for high manganese cast steel production auxiliary device for pouring |
| CN112108999A (en) * | 2020-09-27 | 2020-12-22 | 宁波博尔钛新能源设备有限公司 | Polishing and dust removing device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2696910A (en) * | 1948-06-09 | 1954-12-14 | Svenska Flaektfabriken Ab | Method and apparatus for separating waste particles from media used in sandblasting |
| US3407719A (en) * | 1967-04-28 | 1968-10-29 | Zero Mfg Company | Blast room with uniform down-draft ventilation |
| US5063834A (en) * | 1988-06-10 | 1991-11-12 | Halton Oy | Focussed ventilation procedure and focussed ventilation means |
| DE29515615U1 (en) | 1995-10-02 | 1996-03-21 | GOSAG Stahl- und Anlagenbau GmbH, 06308 Klostermansfeld | Work cabin system for cleaning and surface treatment of objects |
-
1998
- 1998-11-18 DE DE29820577U patent/DE29820577U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-11-13 EP EP99122605A patent/EP1003003A3/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004067229A1 (en) * | 2003-01-22 | 2004-08-12 | Oellerich Joern | Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts |
| CN111113220A (en) * | 2019-11-14 | 2020-05-08 | 湖州双金机械配件有限公司 | Be used for high manganese cast steel production auxiliary device for pouring |
| CN111113220B (en) * | 2019-11-14 | 2021-06-01 | 湖州双金机械配件有限公司 | Be used for high manganese cast steel production auxiliary device for pouring |
| CN112108999A (en) * | 2020-09-27 | 2020-12-22 | 宁波博尔钛新能源设备有限公司 | Polishing and dust removing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29820577U1 (en) | 1999-01-28 |
| EP1003003A3 (en) | 2003-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1260005B1 (en) | Switch cabinet or cover with an air-conditioning unit | |
| CH708655A1 (en) | Air purifier with ozone and particulate matter cleaning. | |
| DE102008037503A1 (en) | Automatic pulse cartridge cleaning system and method | |
| DE60130105T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AIR FILTRATION | |
| EP2418431B1 (en) | Air conditioning system with air conditioning device | |
| EP3881923B1 (en) | Aerosol separator and method for installing a coalescence filter element in an aerosol separator | |
| EP1003003A2 (en) | Grinding room arrangement to install in a building | |
| WO2008107429A1 (en) | Device for the pretreatment of air for an air conditioning device of a rail vehicle | |
| EP1862744B1 (en) | Room ventilation system | |
| DE20209031U1 (en) | Ventilation system for room ventilation | |
| DE102017105292A1 (en) | Body workstation for machining vehicle bodies | |
| EP3916314B1 (en) | Ventilation system | |
| DE102015203668A1 (en) | Rail vehicle with traction cooling system | |
| DE10255172A1 (en) | Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe | |
| DE4406539C2 (en) | Method and device for operating a central exhaust system, in particular for woodworking companies, with which a minimum value of the total volume flow in the exhaust air collecting pipe is maintained | |
| DE102006007814A1 (en) | Device for warranty of safe operation in installation area provided fireplace, has ventilation unit, which enables air flow, guided by area present outside installation area, in the opened position | |
| EP1861270B1 (en) | Coarse dust pre-separator for vehicle air conditioning units | |
| DE2745406A1 (en) | COMPACT FILTER SYSTEM WITH SOUND ATTENUATION | |
| DE2166287B2 (en) | Air intake duct and exhaust duct unit for a gas burner system with external draft | |
| DE19703257A1 (en) | Arrangement for vacuum extracting and removing dust and chippings from multiple work areas | |
| EP1612490B1 (en) | Room ventilation device for the climatisation of rooms | |
| DE102024138004A1 (en) | Ventilation system, in particular for ventilating a building, with improved fire protection, ventilation device and closure device for such, as well as device for utilizing heat comprising such a ventilation system | |
| EP1336803A2 (en) | Device for exhausting and ventilating a premises | |
| EP0849008B1 (en) | Ventilator unit for exhaust systems | |
| DE102021118834A1 (en) | Device for cleaning air and in particular indoor air |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: 7B 24C 9/00 B Ipc: 7B 24B 55/06 B Ipc: 7F 24F 3/16 A |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LOY, JUERGEN |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030617 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20050301 |