WO2004067229A1 - Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts - Google Patents

Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts Download PDF

Info

Publication number
WO2004067229A1
WO2004067229A1 PCT/DE2003/003675 DE0303675W WO2004067229A1 WO 2004067229 A1 WO2004067229 A1 WO 2004067229A1 DE 0303675 W DE0303675 W DE 0303675W WO 2004067229 A1 WO2004067229 A1 WO 2004067229A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
further processing
structural parts
carried
plastic surfaces
blasting agent
Prior art date
Application number
PCT/DE2003/003675
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörn Oellerich
Original Assignee
Oellerich Joern
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oellerich Joern filed Critical Oellerich Joern
Priority to EP03795730A priority Critical patent/EP1592535B1/en
Priority to DE50313119T priority patent/DE50313119D1/en
Priority to SI200331877T priority patent/SI1592535T1/en
Priority to AT03795730T priority patent/ATE482054T1/en
Priority to US10/508,290 priority patent/US20050130565A1/en
Priority to DK03795730.5T priority patent/DK1592535T3/en
Publication of WO2004067229A1 publication Critical patent/WO2004067229A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/06—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for producing matt surfaces, e.g. on plastic materials, on glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/12—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/02—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber

Definitions

  • the invention relates to a method for preparing plastic surfaces, preferably surfaces of carbon fiber reinforced plastics, for further processing of structural parts to be carried, in particular to wing of aircraft, by abrasive removal of the surface.
  • the surfaces intended for further processing by gluing are first ground and complex quality assurance measures are taken to check the grinding result.
  • a waterbreak test is carried out, which uses the different surface tension of ground and contaminated surfaces to make a statement about the quality of the grinding result.
  • the adhesive surface is completely wetted with deionized water. Then the surface is placed vertically so that the water can drain off. When the surface is well cleaned, the water flows off evenly. Pearls of water form in contaminated areas. Such spots have to be reground. To remove the water or any residual moisture, the parts must still be dried in the oven.
  • the object of the invention is to propose a method for the preparation of plastic surfaces, preferably surfaces of carbon fiber reinforced plastics, for the further processing of structural parts to be carried, in particular to wing of aircraft, by abrasive removal of the surface, which reduces the risk of cutting through fibers but at the same time Enables higher bond strength with less rework.
  • This object is achieved in the generic method in that the removal is carried out by blasting the surface by means of a blasting agent distributed in a gaseous fluid.
  • a blasting agent distributed in a gaseous fluid.
  • the quality of this surface even exceeds that of a ground surface.
  • breaking attempts the components fail not at the gluing point, but in the base material, which advantageously increases the load-bearing capacity of the glued structural parts.
  • Contamination of the mechanically cleaned surface by the fluid is advantageously avoided in that the gaseous fluid is dried and de-oiled air.
  • blasting agent is applied to the surface to be treated by means of a low-pressure jet, preferably from a pressure vessel with less than 2.5 bar.
  • the measure serves the same purpose in that the abrasive is applied to the surface to be treated by means of a vortex jet nozzle.
  • the rotating jet of the vortex jet nozzle prevents the formation of so-called hot spots.
  • An optical control of the work result is advantageously sufficient to ensure a sufficient surface quality.
  • the treatment with the abrasive is carried out until an almost cloud-free matt treated surface is reached. This quality is advantageous in accordance with DIN EN ISO 12944-4 SA 2.5 on the Work result defined. Extensive waterbreak tests with drying steps in complex, large ovens can be omitted.
  • a quality control of the treated surface is carried out by measuring a surface resistance and / or by optical control using a comparison sample.
  • the reproducibility of the work result is further improved if the treatment is carried out in an air-conditioned, preferably draft-free environment.
  • the surface is vacuum-packed for transport.
  • Such packaging is already sufficient to transfer the operation according to the invention from the dust-sensitive component assembly to external suppliers.
  • the statistical stability of the work result with its qualitative advantages is further improved if the abrasive is not circulated.
  • the preparation by means of magnetic separators is not possible with the plastics to be treated with the method according to the invention, since they are non-magnetic. You must therefore use Air sightings or flotation. The lack of preparation also saves these process steps.
  • the object is also achieved, in particular, by a semi-finished product, preferably made of carbon fiber reinforced plastic, with a structural part to be carried for further processing
  • prepregs are pretreated according to the invention in the pressure jet process for gluing, for example using stringers on outer skins, adhesive bonding, ribs, fittings, etc.
  • the process results in low material removal without the dimensional accuracy of the component being impaired. It cleans the surface by mechanically removing the surface, which, however, can be metered precisely in a particularly advantageous manner. There is an approx. 10-fold security against damage to the fibers of the plastic.
  • the blasting treatment is carried out dry, the effect on the component surface being largely determined by the choice of the blasting agent.
  • the surface roughness is primarily determined by the abrasive and the pressure.

Abstract

The invention relates to a method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts of aircraft by abrasive removal of the surface. In order to reduce the risk of cutting fibers during grinding while allowing greater strength of the bond so as to decrease the amount of fashioning to be done, the sand-blasting process is carried out by means of an abrasive that is distributed in dried air. A sharp-edged corundum grain which preferably has a grain size ranging between 0 and 90 µm is used as an abrasive.

Description

Titel title
Verfahren zur Vorbereitung von Oberflächen kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe für die Weiterverarbeitung zu tragenden StrukturteilenProcess for preparing surfaces of carbon fiber reinforced plastics for further processing into structural parts
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen, vorzugsweise von Oberflächen kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe, für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen, insbesondere zu Tragflächen von Fluggeräten, durch abrasiven Abtrag der Oberfläche.The invention relates to a method for preparing plastic surfaces, preferably surfaces of carbon fiber reinforced plastics, for further processing of structural parts to be carried, in particular to wing of aircraft, by abrasive removal of the surface.
Derartig vorbereitete Oberflächen werden im modernen Flugzeugbau benötigt, um durch die Verarbeitung kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe noch leichtere Strukturen bauen zu können. Beispielsweise müssen die Klebeflächen der Ober- und Unterschale von Tragflächen sorgfältig vorbehandelt werden, bevor sie zum fertigen Flügel verklebt werden. Dabei sind zwischen den Schalen auch Spanten und Stringer einzulaminieren.Surfaces prepared in this way are required in modern aircraft construction in order to be able to build even lighter structures by processing carbon fiber-reinforced plastics. For example, the adhesive surfaces of the upper and lower shell of wings must be carefully pretreated before they are glued to the finished wing. Span and stringer must also be laminated between the shells.
Die im Betrieb extrem belasteten Strukturteile dürfen nicht versagen. Erfahrungsgemäß sind Klebestellen jedoch häufig, aufgrund von Fehlstellen geringerer Festigkeit als der Grundwerkstoff, Ursache für eine nicht zu tolerierende Schwächung des Strukturteils.The structural parts that are extremely stressed during operation must not fail. Experience has shown, however, that glue points are often the cause of an intolerable weakening of the structural part due to imperfections of lower strength than the base material.
Zur Vermeidung solcher Fehlstellen werden die für die Weiterverarbeitung durch Kleben vorgesehenen Oberflächen zunächst geschliffen und aufwendige Qualitätssicherungsmaßnahmen getroffen, um das Schleifergebnis zu kontrollieren.In order to avoid such defects, the surfaces intended for further processing by gluing are first ground and complex quality assurance measures are taken to check the grinding result.
Beim Schleifen laminierter rauer Oberflächen besteht die Gefahr, daß die festigkeitsbestimmenden Fasern durch den Schleifprozess verletzt werden. Hierfür sind optische Kontrollen erforderlich, da durchgeschliffene Fasern unzulässig sind. Zusätzlich wird eine Messung des Oberflächenwiderstandes vorgenommen.When grinding laminated rough surfaces, there is a risk that the strength-determining fibers will be damaged by the grinding process. Optical controls are required for this, as they are looped through Fibers are not permitted. In addition, the surface resistance is measured.
Zur Ermittlung verunreinigter Stellen wird ein Waterbreak-Test durchgeführt, der die unterschiedliche Oberflächenspannung geschliffener und verunreinigter Flächen nutzt, um eine Aussage über die Qualität des Schleifergebnisses u treffen. Dabei wird die Klebefläche mit entionisiertem Wasser vollständig benetzt. Anschließend wird die Fläche senkrecht gestellt, damit das Wasser abfließen kann. Bei gut gereinigter Oberfläche fließt das Wasser gleichmäßig ab. An verschmutzten Stellen bilden sich Wasserperlen. Solche Stellen müssen nachgeschliffen werden. Zur Entfernung des Wassers bzw. einer Restfeuchtigkeit müssen die Teile noch im Ofen getrocknet werden.To determine contaminated areas, a waterbreak test is carried out, which uses the different surface tension of ground and contaminated surfaces to make a statement about the quality of the grinding result. The adhesive surface is completely wetted with deionized water. Then the surface is placed vertically so that the water can drain off. When the surface is well cleaned, the water flows off evenly. Pearls of water form in contaminated areas. Such spots have to be reground. To remove the water or any residual moisture, the parts must still be dried in the oven.
Schon bei der Konstruktion der Strukturteile ist der für diese Bearbeitungsschritte notwendige Platzbedarf der Schleifmaschinen zu berücksichtigen. Besonders im Innenraum des Flügels ist dieThe space required for the grinding machines for these processing steps must be taken into account when designing the structural parts. Especially in the interior of the wing
Erreichbarkeit enger sackartiger Räume mit der Schleifmaschine nur unter Schwierigkeiten gegeben.Access to narrow, bag-like rooms with the grinding machine is difficult.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen, vorzugsweise von Oberflächen kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe, für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen, insbesondere zu Tragflächen von Fluggeräten, durch abrasiven Abtrag der Oberfläche vorzuschlagen, das die Gefahr der Durchtrennung von Fasern verringert aber gleichzeitig eine höhere Festigkeit der Klebung bei geringerer Nacharbeit ermöglicht.The object of the invention is to propose a method for the preparation of plastic surfaces, preferably surfaces of carbon fiber reinforced plastics, for the further processing of structural parts to be carried, in particular to wing of aircraft, by abrasive removal of the surface, which reduces the risk of cutting through fibers but at the same time Enables higher bond strength with less rework.
Diese Aufgabe wird bei dem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß der Abtrag durch Strahlen der Oberfläche mittels eines in einem gasförmigen Fluid verteilten Strahlmittels erfolgt. Misst man die Zeit, die benötigt wird, um die Oberfläche üblicherweise bis auf die Faser abzutragen, d. h. zu zerstören, so reicht überraschender weise etwa der zehnte Teil dieser Zeit, um eine für die Klebung ausreichende Behandlung der Oberfläche zu erzielen. Die Qualität dieser Oberfläche übertrifft sogar die einer geschliffenen Oberfläche. Bei Bruchversuchen versagen die Bauteile nicht an der Klebestelle, sondern im Grundwerkstoff, was die Belastbarkeit der geklebten Strukturteile vorteilhaft erhöht.This object is achieved in the generic method in that the removal is carried out by blasting the surface by means of a blasting agent distributed in a gaseous fluid. One measures the time it takes to finish the surface, usually down to the fiber Removing, ie destroying, surprisingly enough about a tenth of this time is sufficient to achieve a surface treatment sufficient for the adhesive. The quality of this surface even exceeds that of a ground surface. In the event of breaking attempts, the components fail not at the gluing point, but in the base material, which advantageously increases the load-bearing capacity of the glued structural parts.
Eine Verschmutzung der mechanisch gereinigten Oberfläche durch das Fluid wird mit Vorteil dadurch vermieden, daß das gasförmige Fluid getrocknete und entölte Luft ist.Contamination of the mechanically cleaned surface by the fluid is advantageously avoided in that the gaseous fluid is dried and de-oiled air.
Besonders haltbare Verklebungen wurden erzielt, wenn als Strahlmittel ein scharfkantiges Korundkorn, vorzugsweise in einem Korngrößenbereich zwischen 0 und 90 μm, insbesondere zwischen 17 und 62 μm, verwendet wird.Particularly durable bonds were achieved when a sharp-edged corundum grain, preferably in a grain size range between 0 and 90 μm, in particular between 17 and 62 μm, is used as the blasting medium.
Ein vorteilhaft gleichmäßiges Arbeitsergebnis lässt sich dadurch erreichen, das Strahlmittel mittels eines Niederdruckstrahls, vorzugsweise aus einem Druckkessel mit weniger als 2,5 bar, auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht wird.An advantageously uniform work result can be achieved if the blasting agent is applied to the surface to be treated by means of a low-pressure jet, preferably from a pressure vessel with less than 2.5 bar.
Demselben Zweck dient die Maßnahme, daß das Strahlmittel mittels einer Wirbelstrahldüse auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht wird. Der umlaufende Strahl der Wirbelstrahldüse verhindert die Bildung nachteiliger sogenannter Hot Spots.The measure serves the same purpose in that the abrasive is applied to the surface to be treated by means of a vortex jet nozzle. The rotating jet of the vortex jet nozzle prevents the formation of so-called hot spots.
Es reicht vorteilhaft eine optische Kontrolle des Arbeitsergebnisses aus, um eine ausreichende Qualität der Oberfläche sicherzustellen. Die Behandlung mit dem Strahlmittel solange erfolgt, bis eine fast wolkenfreie matte behandelte Oberfläche erreicht ist. Diese Qualität wird vorteilhaft entsprechend in Anlehnung an die DIN EN ISO 12944-4 SA 2,5 über das Arbeitergebnis definiert. Aufwendige Waterbreak-Tests mit Trocknungsschritten in aufwendigen weil großen Öfen können entfallen.An optical control of the work result is advantageously sufficient to ensure a sufficient surface quality. The treatment with the abrasive is carried out until an almost cloud-free matt treated surface is reached. This quality is advantageous in accordance with DIN EN ISO 12944-4 SA 2.5 on the Work result defined. Extensive waterbreak tests with drying steps in complex, large ovens can be omitted.
Zur Nachbearbeiten der behandelten Oberfläche reicht es überraschend aus, wenn die behandelte Oberfläche zur Entfernung des Strahlmittels mit getrockneter und ölfreier Druckluft abgeblasen wird. Noch etwaig in die Oberfläche tiefer eingebrachte einzelne Körner des Strahlmittels wirken überraschender weise nicht nachteilig.To rework the treated surface, it is surprisingly sufficient if the treated surface is blown off with dried and oil-free compressed air to remove the abrasive. Surprisingly, individual grains of the blasting agent that are still deeper in the surface do not have a disadvantageous effect.
Für die Qualitätssicherung ist ausreichend, daß eine Qualitätskontrolle der behandelten Oberfläche durch Messung eines Oberflächenwiderstandes und/oder durch optische Kontrolle anhand einer Vergleichsprobe erfolgt.For quality assurance it is sufficient that a quality control of the treated surface is carried out by measuring a surface resistance and / or by optical control using a comparison sample.
Die Reproduzierbarkeit des Arbeitsergebnisses wird noch zusätzlich verbessert, wenn die Behandlung in einer klimatisierten, vorzugsweise zugluftfreier, Umgebung erfolgt.The reproducibility of the work result is further improved if the treatment is carried out in an air-conditioned, preferably draft-free environment.
Vor dem Transport der behandelten Teile zur Weiterverarbeitung ist vorgesehen, daß die Oberfläche für einen Transport vakuumverpackt wird. Eine solche Verpackung reicht bereits aus, um den erfindungsgemäßen Arbeitsgang aus der staubempfindlichen Bauteilmontage nach außen Zulieferern zu übertragen.Before the treated parts are transported for further processing, it is provided that the surface is vacuum-packed for transport. Such packaging is already sufficient to transfer the operation according to the invention from the dust-sensitive component assembly to external suppliers.
Die statistische Stabilität des Arbeitsergebnisses mit seinen qualitativen Vorteilen wird noch verbessert, wenn das Strahlmittel nicht im Kreis geführt wird. Bei der sonst in der Strahltechnik üblichen Aufbereitung des Strahlmittels kann nicht ausgeschlossen werden, daß abgetragene Teilchen des Grundwerkstoffes im Strahlmittel verbleiben. Die Aufbereitung mittels Magnetabscheidern ist bei den mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zu behandelnden Kunststoffen nicht möglich, da sie unmagnetisch sind. Sie müssen deshalb mittels Windsichten oder durch Flotation aufgearbeitet werden. Der Verzicht auf eine Aufbereitung erspart auch diese Verfahrensschritte.The statistical stability of the work result with its qualitative advantages is further improved if the abrasive is not circulated. During the processing of the blasting medium, which is otherwise customary in blasting technology, it cannot be ruled out that removed particles of the base material remain in the blasting medium. The preparation by means of magnetic separators is not possible with the plastics to be treated with the method according to the invention, since they are non-magnetic. You must therefore use Air sightings or flotation. The lack of preparation also saves these process steps.
Die Aufgabe wird auch durch ein Halbzeug, vorzugsweise aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, mit einer für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen, insbesondere zuThe object is also achieved, in particular, by a semi-finished product, preferably made of carbon fiber reinforced plastic, with a structural part to be carried for further processing
Tragflächen von Fluggeräten, vorbereiteten Kunststoffoberfläche gelöst, bei dem die Oberfläche durch eine Behandlung nach einem oder mehreren der vorstehenden Verfahrensansprüche mittels eines in einem Strahl eines in einem gasförmigen Fluid verteilten Strahlmittels geformt ist.Wings of aircraft, prepared plastic surface solved, in which the surface is formed by a treatment according to one or more of the preceding method claims by means of a blasting medium distributed in a jet of a gaseous fluid.
Beispielsweise werden Prepregs im Druckstrahlverfahren erfindungsgemäß zum Verkleben z.B. mit Stringern auf Außenhäuten, Tiesverklebung, Rippen, Beschläge usw. vorbehandelt. Das Verfahren bewirkt einen geringen Materialabtrag, ohne das sich die Maßgenauigkeit des Bauteils beeinträchtigt wird. Es reinigt die Oberfläche durch einen mechanischen Abtrag der Oberfläche, der jedoch besonders vorteilhaft genau dosiert werden kann. Es besteht eine ca. 10-fache Sicherheit gegen Verletzung von Fasern des Kunststoffes. Die Strahlbehandlung wird trocken durchgeführt, wobei die Wirkung auf die Bauteiloberfläche wesentlich durch die Wahl des Strahlmittels bestimmt wird. Die Oberflächenrauhigkeit wird in erster Linie durch das Strahlmittel und den Druck bestimmt. Besonders gute Ergebnisse erzielte man bei Verwendung einer Wirbelstrahldüse der Typenbezeichnung Roto Soft Blast Mate Etc Roto Soft Strahldüsen DK 8,5/M, bei denen die Zuführung von Strahlmittel in Scalierung 2 cm Dosierventil eingestellt war. Die Speisung mit Druckluft erfolgte unter 2,5 bar bei Einsatz eines Druckstrahlkessels der Firma Blast Mate. Als Strahlmittel wurde Edelkorund weiß 0,07 bis 0 mm benutzt. Nachdem in Anlehnung an die DIN EN ISO 12944-4 SA 2,5 ein fast wolkenfreies Strahlbild erreicht wurde, erfolgte lediglich eine Entstaubung der Oberfläche mittels gereinigter Druckluft. Im Ergebnis übertraf die Qualität der so erzeugten Oberfläche die bisher durch Schleifen erzielten Qualitäten bei weitem. For example, prepregs are pretreated according to the invention in the pressure jet process for gluing, for example using stringers on outer skins, adhesive bonding, ribs, fittings, etc. The process results in low material removal without the dimensional accuracy of the component being impaired. It cleans the surface by mechanically removing the surface, which, however, can be metered precisely in a particularly advantageous manner. There is an approx. 10-fold security against damage to the fibers of the plastic. The blasting treatment is carried out dry, the effect on the component surface being largely determined by the choice of the blasting agent. The surface roughness is primarily determined by the abrasive and the pressure. Particularly good results were achieved when using a swirl jet nozzle of the type designation Roto Soft Blast Mate Etc Roto Soft jet nozzles DK 8.5 / M, in which the supply of blasting media in scaling was set to a 2 cm metering valve. Compressed air was supplied under 2.5 bar using a Blast Mate pressure jet boiler. White aluminum oxide 0.07 to 0 mm was used as the abrasive. After an almost cloud-free spray pattern was achieved in accordance with DIN EN ISO 12944-4 SA 2.5, the surface was only dedusted using cleaned compressed air. As a result, the quality of the surface produced in this way far exceeded the qualities previously achieved by grinding.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen, vorzugsweise von Oberflächen kohlenstofffaserverstärkter Kunststoffe, für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen, insbesondere zu Tragflächen von Fluggeräten, durch abrasiven Abtrag der Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtrag durch Strahlen mittels eines in einem gasförmigen Fluid verteilten Strahlmittels erfolgt.1. A process for the preparation of plastic surfaces, preferably surfaces of carbon fiber reinforced plastics, for further processing of structural parts to be carried, in particular to wing of aircraft, by abrasive removal of the surface, characterized in that the removal is carried out by blasting by means of a blasting agent distributed in a gaseous fluid ,
2. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das gasförmige Fluid getrocknete und entölte Luft ist.2. A method for preparing plastic surfaces for further processing structural parts to be carried according to claim 1, characterized in that the gaseous fluid is dried and de-oiled air.
3. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Strahlmittel ein scharfkantiges Korundkorn, vorzugsweise in einem Korngrößenbereich zwischen 0 und 90 μm, insbesondere zwischen 17 und 62 μm, verwendet wird.3. A method for preparing plastic surfaces for further processing structural parts to be carried according to claim 1 or 2, characterized in that a sharp-edged corundum grain, preferably in a grain size range between 0 and 90 microns, in particular between 17 and 62 microns, is used as the blasting agent.
4. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach Anspruch 1 ,4. A method for preparing plastic surfaces for further processing of structural parts to be carried according to claim 1,
2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlmittel mittels eines Niederdruckstrahls, vorzugsweise aus einem Druckkessel mit weniger als 2,5 bar, auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht wird.2 or 3, characterized in that the blasting agent is applied to the surface to be treated by means of a low-pressure jet, preferably from a pressure vessel with less than 2.5 bar.
5. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die5. Process for preparing plastic surfaces for the
Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach Anspruch 1 , 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlmittel mittels einer Wirbelstrahldüse auf die zu behandelnde Oberfläche aufgebracht wird.Further processing to be carried structural parts according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the blasting agent is applied to the surface to be treated by means of a vortex jet nozzle.
6. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach Anspruch 1 , 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Behandlung mit dem Strahlmittel solange erfolgt, bis eine fast wolkenfreie matte behandelte Oberfläche erreicht ist.6. A process for the preparation of plastic surfaces for further processing to be carried structural parts according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that treatment with the blasting agent is carried out until an almost cloud-free matt treated surface is reached.
7. Verfahren zur Vorbereitung von Künststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die behandelte Oberfläche zur Entfernung des Strahlmittels mit getrockneter und ölfreier Druckluft abgeblasen wird.7. A method for preparing plastic surfaces for further processing of structural parts to be carried according to one or more of the preceding claims, characterized in that the treated surface is blown off with dried and oil-free compressed air to remove the blasting agent.
8. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Qualitätskontrolle der behandelten Oberfläche durch Messung eines Oberflächenwiderstandes und/oder durch optische Kontrolle anhand einer Vergleichsprobe erfolgt.8. A method for preparing plastic surfaces for further processing structural parts to be carried according to one or more of the preceding claims, characterized in that a quality control of the treated surface is carried out by measuring a surface resistance and / or by optical control using a comparison sample.
9. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung in einer klimatisierten, vorzugsweise zugluftfreier, Umgebung erfolgt.9. A method for preparing plastic surfaces for further processing of structural parts to be carried according to one or more of the preceding claims, characterized in that the treatment takes place in an air-conditioned, preferably draft-free, environment.
10. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche für einen Transport vakuumverpackt wird.10. Process for the preparation of plastic surfaces for further processing to be carried structural parts according to one or several of the preceding claims, characterized in that the surface is vacuum-packed for transport.
11. Verfahren zur Vorbereitung von Kunststoffoberflächen für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlmittel nicht im Kreis geführt wird.11. A method for preparing plastic surfaces for further processing structural parts to be carried according to one or more of the preceding claims, characterized in that the blasting agent is not guided in a circle.
12. Halbzeug, vorzugsweise aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, mit einer für die Weiterverarbeitung zu tragenden Strukturteilen, insbesondere zu Tragflächen von Fluggeräten, vorbereiteten Kunststoffoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche durch eine Behandlung nach einem oder mehreren der vorstehenden Verfahrensansprüche mittels eines in einem Strahl eines in einem gasförmigen Fluid verteilten Strahlmittels geformt ist. 12. Semifinished product, preferably made of carbon fiber reinforced plastic, with a structural part to be carried for further processing, in particular for aircraft wing surfaces, prepared plastic surface, characterized in that the surface by a treatment according to one or more of the preceding method claims by means of a in a jet in a gaseous fluid distributed abrasive.
PCT/DE2003/003675 2003-01-22 2003-11-05 Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts WO2004067229A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03795730A EP1592535B1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts
DE50313119T DE50313119D1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 METHOD FOR PREPARING SURFACES OF CARBON FIBER REINFORCED PLASTICS FOR FURTHER PROCESSING STRUCTURES TO BE CARRYED
SI200331877T SI1592535T1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts
AT03795730T ATE482054T1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 METHOD FOR PREPARING SURFACES OF CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC FOR FURTHER PROCESSING INTO SEARCH STRUCTURAL PARTS
US10/508,290 US20050130565A1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts
DK03795730.5T DK1592535T3 (en) 2003-01-22 2003-11-05 Process for making surfaces of carbon fiber reinforced plastics materials for further processing into structural parts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10302594A DE10302594A1 (en) 2003-01-22 2003-01-22 Surface preparation of plastic, in particular carbon fiber reinforced plastic, surfaces, involves use of a gas jet containing abrasive
DE10302594.4 2003-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004067229A1 true WO2004067229A1 (en) 2004-08-12

Family

ID=32602895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2003/003675 WO2004067229A1 (en) 2003-01-22 2003-11-05 Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20050130565A1 (en)
EP (1) EP1592535B1 (en)
AT (1) ATE482054T1 (en)
DE (2) DE10302594A1 (en)
DK (1) DK1592535T3 (en)
ES (1) ES2348707T3 (en)
PT (1) PT1592535E (en)
SI (1) SI1592535T1 (en)
WO (1) WO2004067229A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3482877A1 (en) 2017-11-10 2019-05-15 Premium AEROTEC GmbH Method for treating the surface of a fibre composite component

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008022649A1 (en) * 2008-05-07 2009-11-12 Airbus Deutschland Gmbh Process and apparatus for preparing surfaces of carbon fiber reinforced plastics
RU2457933C2 (en) * 2010-10-28 2012-08-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уфимский государственный нефтяной технический университет" Abrasive-jet cleaning of surfaces from organic dirt
CN111390654A (en) * 2020-03-30 2020-07-10 中国科学院宁波材料技术与工程研究所 Treatment method for surface of carbon fiber resin matrix composite material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5261191A (en) * 1990-09-15 1993-11-16 Waltom Services, Inc. Method of surface preparation
WO1997047223A1 (en) * 1996-06-13 1997-12-18 Strix Limited Electric liquid heating vessels
DE19729891A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-14 Hartmut Sauer Equipment modifying plastic surfaces using accelerated silicon carbide grit blaster followed by plasma treatment
JPH11198034A (en) * 1998-01-16 1999-07-27 Nippei Toyama Corp Grinding method and grinding machine
EP1003003A2 (en) * 1998-11-18 2000-05-24 Zander Umwelt GmbH Grinding room arrangement to install in a building
US6431958B1 (en) * 1998-03-13 2002-08-13 Virsol Method for mechanochemical treatment of a material

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3691000A (en) * 1971-03-10 1972-09-12 Celanese Corp Glass fiber reinforced composite article exhibiting enhanced longitudinal tensile and compressive moduli
US3828520A (en) * 1973-04-04 1974-08-13 Substrate Inc Vacuum packaging method and platen therefor
DE3026650A1 (en) * 1980-07-14 1982-04-08 Manfred Meyer GmbH, 7000 Stuttgart Pretreating plastics surfaces before coating - by bombardment with accelerated metal or mineral particles to improve bond
US4731125A (en) * 1984-04-19 1988-03-15 Carr Lawrence S Media blast paint removal system
US4787179A (en) * 1987-08-10 1988-11-29 Lewis Richard E Abrasive blasting containment system
DE3802042A1 (en) * 1988-01-25 1989-07-27 Thera Ges Fuer Patente METHOD FOR PREPARING A SUBSTRATE SURFACE FOR CONNECTING WITH PLASTIC BY APPLYING A SILICONE-CONTAINING LAYER AND USE OF SILICON-CONTAINING MATERIAL
DE3814192A1 (en) * 1988-04-27 1989-11-09 Schlick Roto Jet Masch Process and apparatus for removing fittings from plastic laminates
US5063015A (en) * 1989-03-13 1991-11-05 Cold Jet, Inc. Method for deflashing articles
US5431958A (en) * 1992-03-09 1995-07-11 Sharp Kabushiki Kaisha Metalorganic chemical vapor deposition of ferroelectric thin films
DE4226789A1 (en) * 1992-08-13 1994-02-17 Sigri Great Lakes Carbon Gmbh Fiber-reinforced plastic roller with outer, wear-resistant, filler-containing plastic layer
DE4303188C1 (en) * 1993-02-04 1994-05-26 Kies Karl Heinz Jet nozzle for sand blasting appts. working on flat even surface - comprises tubular housing couplable to hose and in which a nozzle head is rotatable coated
JPH0796977A (en) * 1993-06-08 1995-04-11 Ajinomoto Co Inc Double packing material for easily oxidized substance
DE19517570A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-14 Guenter Ott Surface preparation method using jet for visual effect on e.g. plywood
DE19640945A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-16 Polygram Manufacturing & Distr Method and device for mechanically removing a foreign matter coating from a base material
DE19943005A1 (en) * 1999-09-09 2001-05-23 Heinrich Gruber Process for cleaning the surface of a plastic object

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5261191A (en) * 1990-09-15 1993-11-16 Waltom Services, Inc. Method of surface preparation
WO1997047223A1 (en) * 1996-06-13 1997-12-18 Strix Limited Electric liquid heating vessels
DE19729891A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-14 Hartmut Sauer Equipment modifying plastic surfaces using accelerated silicon carbide grit blaster followed by plasma treatment
JPH11198034A (en) * 1998-01-16 1999-07-27 Nippei Toyama Corp Grinding method and grinding machine
US6431958B1 (en) * 1998-03-13 2002-08-13 Virsol Method for mechanochemical treatment of a material
EP1003003A2 (en) * 1998-11-18 2000-05-24 Zander Umwelt GmbH Grinding room arrangement to install in a building

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 12 29 October 1999 (1999-10-29) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3482877A1 (en) 2017-11-10 2019-05-15 Premium AEROTEC GmbH Method for treating the surface of a fibre composite component
DE102017220032A1 (en) 2017-11-10 2019-05-16 Premium Aerotec Gmbh METHOD FOR TREATING A SURFACE OF A FIBER COMPOSITE COMPONENT
US11541508B2 (en) 2017-11-10 2023-01-03 Premium Aerotec Gmbh Method for treating a surface of a fibre composite component

Also Published As

Publication number Publication date
SI1592535T1 (en) 2010-11-30
PT1592535E (en) 2010-10-12
ES2348707T3 (en) 2010-12-13
DE10302594A1 (en) 2004-07-29
ATE482054T1 (en) 2010-10-15
EP1592535B1 (en) 2010-09-22
US20050130565A1 (en) 2005-06-16
DK1592535T3 (en) 2010-12-13
DE50313119D1 (en) 2010-11-04
EP1592535A1 (en) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015013167B4 (en) Method for processing glossy lacquer surfaces
EP2132001B1 (en) Method for grinding and polishing wooden materials
DE102006002653B4 (en) Dry Ice Blasting
DE102008022649A1 (en) Process and apparatus for preparing surfaces of carbon fiber reinforced plastics
WO2009074514A1 (en) Novel test method for simulating pluvial erosion
WO2004067229A1 (en) Method for preparing surfaces of carbon fiber-reinforced plastics for further processing into supporting structural parts
EP2603355B1 (en) Method for removing a layer from a surface of a body
DE10243035B4 (en) Method and device for removing layers formed by heating and cooling on metal workpieces
DE19809982B4 (en) Method for small-area repair of paint defects of a paint coating
EP3482877B1 (en) Method for treating the surface of a fibre composite component
DE102007009020A1 (en) Painted or coated component processing method, involves directing abrasive medium in jet at flat angle of impact to surface, where impact angle between main jet direction and surface is of preset degrees
EP3786070B1 (en) Method for fire qualifying air vehicle cabin replacement components
DE4039479A1 (en) Removing surface layers, esp. rust, from workpieces - in swirl bath of weak organic acid soln. contg. abrasive particles
EP0611453B1 (en) Method of cutting an optical fibre in two, and a method of producing an end-piece on an optical fibre
DE102011078391A1 (en) Method for repairing paint defects in form of particle-like projections on film surface of matt painted motor vehicle components, involves removing paint defect remaining on painted surface of paint coated layer using high energy beam
DE19944390A1 (en) Method for cleaning surfaces, in particular, as treatment of workpieces to be subsequently lacquered involves blasting of the surfaces with dry ice pellets
DE102021129986A1 (en) Arrangement and method for processing an edge of a furniture panel
WO2021094364A1 (en) Device for the dry ice treatment of surfaces and method for treating surfaces
DE202011104315U1 (en) mark laminate
EP4086052A1 (en) Arrangement and method for machining an edge of a furniture panel
DE102014000137A1 (en) Process for micro-abrasive machining of surface of automotive component e.g. alloy wheels with blasting medium, involves allowing flow of micro-fine blasting medium through swirl structure before entering nozzle
DE102020104689A1 (en) Device and method for material removal from fiber composite materials, in particular for shafts
DD285306A5 (en) DEVICE FOR LIGHTING SURFACES
DE102009026805A1 (en) Flow guiding element for high pressure fuel injector, has reset geometry and a break-in edge which has small surface roughness, such as reset geometry
Kozol et al. Microstructural Effects of Plastic Media Blasting on Graphite Epoxy Composites

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003795730

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10508290

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003795730

Country of ref document: EP