EP1001233A2 - Wärmeisolierendes Gehäuse - Google Patents

Wärmeisolierendes Gehäuse Download PDF

Info

Publication number
EP1001233A2
EP1001233A2 EP99120955A EP99120955A EP1001233A2 EP 1001233 A2 EP1001233 A2 EP 1001233A2 EP 99120955 A EP99120955 A EP 99120955A EP 99120955 A EP99120955 A EP 99120955A EP 1001233 A2 EP1001233 A2 EP 1001233A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat
vacuum insulation
insulating housing
housing according
materials
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99120955A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1001233B1 (de
EP1001233A3 (de
Inventor
Udo Dr. Wenning
Michael Dr. Neumann
Hans-Frieder Eberhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1001233A2 publication Critical patent/EP1001233A2/de
Publication of EP1001233A3 publication Critical patent/EP1001233A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1001233B1 publication Critical patent/EP1001233B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/062—Walls defining a cabinet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2201/00—Insulation
    • F25D2201/10—Insulation with respect to heat
    • F25D2201/14—Insulation with respect to heat using subatmospheric pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/08—Refrigerator tables

Definitions

  • the invention relates to a heat-insulating housing for storing refrigerated goods a heat-insulating door and vacuum insulation panels, which are wrapped in a diffusion protection film have sealed support body and which at least largely in a thermal insulation material of the housing produced by foaming and / or the door are embedded.
  • vacuum insulation panels In refrigeration devices such as refrigerators, freezers or the like is one to improve their thermal insulation properties and thus to Lowering their energy consumption has shifted to that by foaming produced conventional thermal insulation material so-called vacuum insulation panels bring in.
  • These include a diffusion protection film evacuable materials serving as support bodies, such as for example Molded bodies pressed aerogels, silica or glass fibers, or from open cells organic polymer foams such as polyurethane foam, polyisocyanurate foam or polystyrene foam formed plate body.
  • a diffusion protection film evacuable materials serving as support bodies, such as for example Molded bodies pressed aerogels, silica or glass fibers, or from open cells organic polymer foams such as polyurethane foam, polyisocyanurate foam or polystyrene foam formed plate body.
  • the invention has for its object to propose measures by which for housings according to the preamble of claim 1 using of heat-insulating material that cures with an exothermic reaction vacuum insulation panels with open-cell organic polymer foams formed support bodies while maintaining their heat insulating properties is possible.
  • the measure according to the invention opens up the possibility of not only vacuum insulation panels to be able to use their support materials due to their Material properties per se are suitable for the exothermic reaction to accept the heat released during the foaming process undamaged, but materials for support bodies can now also be considered, which damage itself due to the heat released during the foaming process would, however, with regard to their own weight, their costs and also with regard to Their low thermal conductivity has clear advantages over the former own and therefore especially for the large-scale production of housings Household refrigerators are suitable. Vacuum insulation panels can now be used with support bodies made of open-celled organic polymer foams, especially polystyrene foams are used.
  • Sealing is the vacuum-tight sealing of the diffusion protection film after the evacuation process of the inserted in the hood-like diffusion protection film Support body and the space delimited by the diffusion protection film understand.
  • the agents have a heat absorption capacity, which the heat generated when the thermal insulation material hardens at least as far as possible and thus to keep them away from the vacuum insulation panels can
  • the manufacturing technology is particularly low Sufficient protection of the vacuum insulation panels, especially for their supporting bodies, against those arising during the foaming process Heat provided.
  • the means are designed as non-metallic, board-like materials, the specific heat capacity c p is in the range between 1 and 2.5 kJ / kg K and the thermal conductivity ⁇ between 0.04 and 0.40 W / (m ⁇ K).
  • plate-like materials are material plates with a thin material thickness to understand.
  • the vacuum insulation panels or their supporting bodies are particularly simple but still protect effectively because the protective measure the board-like design is particularly simple and precisely positioned on the Foaming heat insulation material facing surfaces of the vacuum insulation panels can be positioned and at the same time a high insulation effect a small weight gain caused by the protective measures, results.
  • the agents are designed as sheet-like metallic materials , whose specific heat capacity c p is 0.4 to 1.0 kJ (kgK) and whose thermal conductivity ⁇ is between 0.15 and 220 W / (m ⁇ K).
  • the board-like materials on the vacuum insulation panel with at least largely preventing the heat conduction are fixed.
  • Solid state boards are particularly inexpensive to manufacture protected vacuum insulation panels, if according to an alternative embodiment the object of the invention is provided that the board-like Materials arranged on the support body and sealed in the diffusion protection film are.
  • the support body from is particularly safe and quick and inexpensive to protect due to the exothermic reaction of the thermal insulation material released heat if according to another alternative embodiment the object of the invention is provided that the means as a film are formed, which the support body at least on its Areas covered with heat insulation material and covered with the film covered support body is sealed in the diffusion protection film.
  • the vacuum insulation panels arranged on all sides within the thermal insulation material, if according to a further preferred embodiment the object of the invention is provided that the board-like materials designed in the manner of a protective hood and over the vacuum insulation panel are put up.
  • non-metallic board-like materials are particularly light acted upon if according to an alternative embodiment of the object the invention provides that the non-metallic board-like Materials are formed from foamable material, which in the foamed Condition has a closed-pore structure.
  • the vacuum insulation panels at least on their the thermal insulation material facing surfaces with a coating of frozen Isocyanate are equipped.
  • Such a measure has the effect that per se against the exothermic heat of reaction foaming sensitive support body materials a larger Amount of heat by increasing the temperature difference between the vacuum insulation panels and can absorb the waste heat from the foaming, without this waste heat causing changes in state or destruction could cause the support body materials.
  • the rapid manufacturing process of the heat-insulating housing Intermediate manufacturing step, namely the attachment of the metallic or non-metallic circuit board-like heat protection measures are not required.
  • the vacuum insulation panels are particularly easy to handle in the production process. if after a next alternative embodiment of the object the invention provides that the vacuum insulation panel of at least a protective cover is surrounded, which at least partially over air cushions is spaced from the diffusion protection film surrounding the support body.
  • the heat-insulating housings for a household refrigerator can be particularly reliable produce if according to a last preferred embodiment the object of the invention is provided that a household refrigerator such a refrigerator and / or freezer with a heat-insulating housing after one of claims 1 to 11 is equipped.
  • FIG. 1 and 2 is a simplified schematic representation for use heat-insulating housing suitable for a household refrigerator 10, in which a cooling space 11 is arranged. This is from one inner cladding 12 formed by chipless shaping of a plastic board lined, which on its back, facing away from the cold room 11 Outside with a thermally conductive contact with the back Evaporator 13 is provided. At a distance from the inner lining 12, the heat insulating Housing 10 on an outer panel 14, which as usual (however not shown in detail here) composed of several sections is, of which the portion forming its rear wall 15 is made of an aluminum-clad Cardboard, the 16 sidewalls formed from non-cutting formed sheet steel blanks and the 18 forming their ceiling 17 or their bottom Sections are made of plastic.
  • Thermal insulation material 19 such as polyurethane foam is provided, which by its adhesive effect the inner lining 12 and the outer lining 14 connects to a dimensionally stable structure and which under an exothermic Reaction foams and hardens.
  • the heat insulating housing 12 is on its side opposite the rear wall 15 with a pivotable stored heat-insulating door 20, through which the cold room 11 accessible is.
  • the door 20 has an outer panel 21 formed from sheet steel and a spaced-apart, non-cutting plastic inner lining 22, which with the outer panel 21 through the heat insulation material 19 into one dimensionally stable structure is connected.
  • the vacuum insulation panels 23, which is at least approximately the height and width of the door 20 and the side walls of the housing 10 are arranged, for example, comprise an open-cell one organic polymer foam, e.g. Polystyrene foam, manufactured cuboid support core 24, which in a diffusion-tight, for example with Aluminum-coated protective bag 25 is inserted, which after an evacuation is sealed vacuum-tight.
  • an open-cell one organic polymer foam e.g. Polystyrene foam, manufactured cuboid support core 24, which in a diffusion-tight, for example with Aluminum-coated protective bag 25 is inserted, which after an evacuation is sealed vacuum-tight.
  • the large area opposite the protective body 26 The outside of the protective bag 25 is used to attach the vacuum insulation panel 23 on the side walls 16 and on the outer panel 21, respectively the vacuum insulation panel 23 at least largely in the attached state covers the surface of the side walls 16 or the outer lining 21.
  • a vacuum insulation panel 27 similar to the vacuum insulation panel 23 is provided on the rear wall of the housing 10 containing the evaporator 13.
  • the vacuum insulation panel 27, like the vacuum insulation panel 23, has one Support core 28 made of open-cell polystyrene foam, which on all sides surrounded by a protective bag 29 and this after the evacuation is enclosed in a vacuum-tight manner.
  • Deviating from the vacuum insulation panel 23 indicates this essentially with regard to its contour to the contour of the rear wall of the housing 10 adapted vacuum insulation panel 27 on its two large surfaces Outside each cover the surface of the outside Protective body 30, which, like the protective body 26, is used by the exothermic reaction when foaming the heat insulation material 19 liberated To isolate heat from the vacuum insulation panel 27 and which on the outside using an adhesive that prevents heat conduction the protective bag 29 is fixed.
  • the vacuum insulation panel 27 is not with one of its large outer sides on the inner panel 12 or on the Outer cladding 14 fixed, but approximately in the middle between the two positioned, and thus embedded on all sides in the heat insulation material 19.
  • the vacuum insulation panels 23 and 27 on their small-area outer sides also with the heat of the exothermic reaction of the foaming process Protective bodies should be provided. This is useful in the case of the vacuum insulation panel 26 a, for example, by non-cutting shaping of a plastic board generated pocket-like protective body, the receiving space for Housing the vacuum insulation panel 27 is provided and its open Pocket side either through a separate protective body or through the The protrusion of the free edges of the pocket-like protective body is to be closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)

Abstract

Bei einem wärmeisolierenden Gehäuse (10) zur Lagerung von Kühlgut, mit einer wärmeisolierenden Tür (20) und mit Vakuum-lsolationspaneele (23,27), welche in eine Diffusionsschutzfolie eingesiegelte wärmeisolierende Stützkern (24,28) aufweisen und welche zumindest weitestgehend in ein durch Aufschäumen erzeugten Wärmeisolationsmaterial des Gehäuses (10) und/oder der Tür (20) eingebettet sind, sind die Vakuum-lsolationspaneele (23,27) zumindest weitestgehend auf ihrem den Wärmeisolationsmaterial (19) zugewandten Flächen mit Mitteln (26,30) versehen, durch welche die beim Aushärten des Wärmeisolationsmaterials (19) entstehende Wärme von den Vakuum-lsolationspaneelen (23,27) zumindest weitestgehend abgehalten ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein wärmeisolierendes Gehäuse zur Lagerung von Kühlgut mit einer wärmeisolierenden Tür und Vakuum-lsolationspaneele, welche in eine Diffusionsschutzfolie eingesiegelte Stützkörper aufweisen und welche zumindest weitestgehend in ein durch Aufschäumen erzeugtes Wärmeisolationsmaterial des Gehäuses und/oder der Tür eingebettet sind.
Bei Kältegeräten wie beispielsweise Kühlschränken, Gefriergeräten oder dergleichen ist man zur Verbesserung ihrer Wärmeisolationseigenschaften und somit zur Senkung ihres Energieverbrauchs dazu übergegangen, in das durch Aufschäumen erzeugte herkömmliche Wärmeisolationsmaterial sogenannte Vakuum-lsolationspaneele einzubringen. Diese umfassen in eine Diffusionsschutzfolie eingebrachte evakuierbare, als Stützkörper dienende Materialien wie beispielsweise zu Formkörpern gepreßte Aerogele, Kieselsäure oder Glasfasern, bzw. aus offenzelligen organischen Polymerschäumen wie Polyurethanschaum, Polyisocyanuratschaum oder Polystyrolschaum gebildete Plattenkörper. Bei der Auswahl der Vakuum-lsolationspaneele für den Einsatz bei in großen Stückzahlen hergestellten Kältegeräten ist man bestrebt, für die zur Anwendung kommenden Vakuum-lsolationspaneele einen Kompromiß zwischen deren Kosten einerseits sowie deren Wärmeleitfähigkeit bzw. deren Gewicht andererseits zu finden. Als besonders günstig im Hinblick auf diesen Kompromiß haben sich Vakuum-lsolationspaneele mit Stützkörpern auf der Basis von offenzelligen organischen Polymerschäumen herauskristallisiert, wobei in diesem Rahmen Stützkörper aus offenzelligem Polystyrolschaum eine führende Rolle einnehmen. Bei den aus offenzelligen organischem Polymerschäumen, insbesondere bei den aus Polystyrolschäumen gebildeten Stützkörpern besteht jedoch die Gefahr, daß diese aufgrund der exothermen Reaktion des in flüssigen Ausgangskomponenten eingebrachten herkömmlichen Wärmeisolationsmaterials entstehenden Wärme einerseits und den beim Aufschäumen des Wärmeisolationsmaterials entstehenden Druck andererseits beschädigt werden und somit ihre an sich hervorragenden Wärmedämmeigenschaften zumindest zum Teil einbüßen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzuschlagen, durch welche bei Gehäusen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 unter Anwendung von mit exothermer Reaktion aushärtendem Wärmeisolationsmaterial der Einsatz von Vakuum-lsolationspaneele mit aus offenzelligen organischen Polymerschäumen gebildeten Stützkörpern unter Beibehaltung ihrer wärmeisolierenden Eigenschaften möglich ist.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vakuum-lsolationspaneele zumindest weitestgehend auf ihren dem Wärmeisolationsmaterial zugewandten Flächen mit Mitteln versehen sind, durch welche die beim Aushärten des Wärmeisolationsmaterials entstehende Wärme von den Vakuum-lsolationspaneelen zumindest weitestgehend abgehalten ist.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist die Möglichkeit eröffnet, nicht nur Vakuum-lsolationspaneele verwenden zu können, deren Stützmaterialien aufgrund ihrer Werkstoffbeschaffenheit per se geeignet sind, die bei der exothermen Reaktion des Ausschäumprozesses freiwerdende Wärme unbeschadet hinzunehmen, sondern nunmehr auch Materialien für Stützkörper in Betracht kommen können, welche an sich durch die freiwerdende Wärme des Ausschäumprozesses Schaden nehmen würden, jedoch hinsichtlich ihres Eigengewichtes, ihrer Kosten und auch bezüglich ihrer geringen Wärmeleitfähigkeit deutliche Vorzüge gegenüber den erstgenannten besitzen und daher besonders für die Großserienproduktion von Gehäusen bei Haushaltskältegeräten geeignet sind. Somit können nunmehr Vakuumisolations-Isolationspaneele mit Stützkörpern aus offenzelligen organischen Polymerschäumen, insbesondere Polystyrolschäumen zum Einsatz kommen.
Unter Einsiegeln ist das vakuumdichte Verschließen der Diffusionsschutzfolie nach dem Evakuiervorgang des in die haubenartige Diffusionsschutzfolie eingelegten Stützkörpers und des von der Diffusionsschutzfolie umgrenzten Raumes zu verstehen.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mittel ein Wärmemenge-Aufnahmevermögen besitzen, welches die beim Aushärten des Wärmeisolationsmaterials entstehende Wärme zumindest weitestgehend aufzunehmen und somit von den Vakuum-lsolationspaneelen abzuhalten vermag.
Durch den Einsatz derartiger Materialien ist mit besonders geringem fertigungstechnischem Aufwand ein ausreichender Schutz der Vakuum-lsolationspaneele, insbesondere für deren Stützkörper, gegen die beim Ausschäumprozess entstehende Wärme bereitgestellt.
Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mittel als nichtmetallische, platinenartige Werkstoffe ausgebildet sind, deren spezifische Wärmekapazität cp im Bereich zwischen 1 und 2,5 kJ/kg K liegt und deren Wärmeleitfähigkeit λ zwischen 0,04 und 0,40 W/(m·K) beträgt.
Unter platinenartigen Werkstoffen sind Werkstoffplatten mit dünner Materialstärke zu verstehen.
Durch die Verwendung derartiger Werkstoffe, unter welche z.B. ein High Impact Polystyrol, Polyolifine, Polyethylenterephthalate, und Polybutylenterephtalate, Polyamide und weitere teilkristalline sowie amorphe thermoplastische Polymere mit einer Glasübergangstemperatur im Bereich von oder mehr als 100 °C fallen, lassen sich die Vakuum-lsolationspaneele bzw. deren Stützkörper auf besonders einfache aber dennoch wirkungsvolle Weise schützen, da sich die Schutzmaßnahme durch die platinenartige Ausführung besonders einfach und positionsgenau an den dem aufschäumenden Wärmeisolationsmaterial zugewandten Flächen der Vakuum-Isolationspaneele positionieren läßt und sich zugleich eine hohe Dämmwirkung bei einem geringen, durch die Schutzmaßnahmen hervorgerufenen Gewichtszuwachs, ergibt.
Ähnlich gute Wärmedämmeigenschaften, wie bei beiden nichtmetallischen Werkstoffen bei gleichzeitig einfacher und dennoch wirkungsvoller Abschirmung gegen die freiwerdende Wärme der exothermen Reaktion des Aufschäumprozesses lassen sich erzielen, wenn nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Mittel als platinenartige metallische Werkstoffe ausgebildet sind, deren spezifische Wärmekapazität cp 0,4 bis 1,0 kJ (kgK) beträgt und deren Wärmeleitfähigkeit λ zwischen 0,15 und 220 W/(m·K) beträgt.
Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die platinenartigen Werkstoffe am Vakuum-lsolationspaneel mit die Wärmeleitung zumindest weitestgehend unterbindenden Klebemitteln festgesetzt sind.
Besonders kostengünstig in der Herstellung sind durch Festkörperplatinen geschützte Vakuumisolationspaneele, wenn nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die platinenartigen Werksteoffe am Stützkörer angeordnet und in die Diffusionsschutzfolie eingesiegelt sind.
Besonders sicher und rasch sowie kostengünstig geschützt ist der Stützkörper von der aufgrund der exothermen Reaktion der Wärmeisolationsmaterials freiwerdenden Wäreme, wenn nach einer anderen alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Mittel als Folie ausgebildet sind, welche den Stützkörper zumindest an seinen dem Wärmeisolationsmaterial zugewandten Flächen bedeckt und daß der mit der Folie bedeckte Stützkörper in die Diffusionsschutzfolie eingesiegelt ist.
Als Folienwerkstoffe kommen hier z. B. Kunststoffe mit hoher spez. Wärmekapazität wie Polyäthyln 2,5 KJ/(kg·K) in Betracht.
Hiermit ist nicht nur eine kostengünstige und somit in der Großserie prozeßsicher durchzuführende Befestigungsmaßnahme der platinenartigen Werkstoffe am Vakuum-lsolationspaneel bereitgestellt, sondern zugleich auch der Wärmeleitfähigkeit, insbesondere der der metallischen Werkstoffe, entgegengewirkt.
Auf besonders einfache und wirkungsvolle Weise mit wenigen Handgriffen geschützt sind die allseitig innerhalb des Wärmeisolationsmaterials angeordneten Vakuum-lsolationspaneele, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die platinenartigen Werkstoffe in Art einer Schutzhaube ausgebildet und über das Vakuum-lsolationspaneel gestülpt sind.
Besonders unempfindlich bezüglich ihrer Handhabung im Fertigungsdurchlauf sind die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe aus vernetzten Festkörperplatinen gebildet sind.
Mit besonders geringen Gewicht sind die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe beaufschlagt, wenn nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe aus schäumbarem Material gebildet sind, welches im aufgeschäumten Zustand eine geschlossenporige Struktur aufweist.
Entsprechend einer anderen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vakuum-lsolationspaneele zumindest auf ihrem dem Wärmeisolationsmaterial zugewandten Flächen mit einem Überzug aus gefrorenem Isocyanat ausgestattet sind.
Durch die exotherme Reaktion des Aufschäumens schmilzt das im gefrorenen Zustand an den Vakuum-lsolationspaneelen vorgesehene Isocyanat, wodurch die beim Aufschäumen entstehende Wärme abgebaut wird und somit verhindert ist, daß das Vakuum-lsolationspaneel Temperatureinflüssen ausgesetzt ist, welche eine schädigende Wirkung an diesem herrufen könnten. Bei der Anwendung von gefrorenem Isocyanat wird für die in flüssigen Ausgangskomponenten für das Wärmeisolationsmaterial zur Anwendung kommende Polyolformulierung dahingehend modifiziert, daß der Isocyanatanteil des Wärmeisolationsmaterials um die bereits den Vakuum-lsolationspaneelen anhaftenden Menge vermindert ist. Das schmelzende Isocyanat der Vakuum-lsolationspaneele verbindet sich mit der modifizierten Polyolformulierung des Wärmeisolationsmaterials, so daß bei entsprechender Dimensionierung eine rückstandsfreie Vermischung der beiden Komponenten sichergestellt ist.
Entsprechend einer anderen alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Energie des Phononensystems der Vakuum-lsolationspaneele erniedrigt ist.
Durch eine solche Maßnahme ist bewirkt, daß die per se gegen die exotherme Reaktionswärme des Aufschäumens empfindlichen Stützkörpermaterialien eine größere Wärmemenge durch die Erhöhung der Temperaturdifferenz zwischen den Vakuum-lsolationspaneelen und der Abwärme des Aufschäumens aufzunehmen vermögen, ohne daß diese Abwärme Zustandsveränderungen oder Zerstörungen an den Stützkörpermaterialien hervorrufen könnte. Darüber hinaus kann wie bei den mit gefrorenem Isocyanat überzogenen Vakuum-lsolationspaneelen ein unter Umständen den zügigen Fertigungsablauf der wärmeisolierenden Gehäuse hemmender Fertigungszwischenschritt, nämlich die Anbringung der metallischen oder nichtmetallischen platinenartigen Wärmeschutzmaßnahmen, entfallen.
Besonders einfach im Fertigungsdurchlauf handhabbar sind die Vakuum-lsolationspaneele, wenn nach einer nächsten alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Vakuum-lsolationspaneel von wenigstens einer Schutzhülle umgeben ist, welche zumindest partiell über Luftpolster zur den Stützkörper umgebenden Diffusionschutzfolie beabstandet ist.
Besonders prozeßsicher lassen sich die wärmeisolierenden Gehäuse für ein Haushaltskältegerät herstellen, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß ein Haushaltskältegerät wie ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem wärmeisolierendem Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausgestattet ist.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung am Beispiel eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Haushaltskühlschranks erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
einen Haushaltskühlschrank bei geschlossener Tür, in raumbildlicher Ansicht von vorne,
Fig. 2
den Haushaltskühlschrank mit in die Wärmeisolierung seiner Seitenwände eingebrachten Vakuum-lsolationspaneele, in Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie II-II und
Fig. 3
den Haushaltskühlschrank mit einem in seiner Rückwand und seiner Tür angeordneten Vakuum-lsolationspaneel, gemäß der Schnittlinie III-III
Gemäß den Fig. 1 und 2 ist in vereinfachter schematischer Darstellung ein zur Verwendung für einen Haushaltskühlschrank geeignetes wärmeisolierendes Gehäuse 10 gezeigt, innerhalb welchem ein Kühlraum 11 angeordnet ist. Dieser ist von einer durch spanlose Formgebung einer Kunststoffplatine gebildeten Innenverkleidung 12 ausgekleidet, welche an ihrer Rückseite, auf deren vom Kühlraum 11 abgewandten Außenseite mit einem in wärmeleitendem Kontakt mit der Rückseite stehenden Verdampfer 13 versehen ist. Im Abstand zur Innenverkleidung 12 weist das wärmeisolierende Gehäuse 10 eine Außenverkleidung 14 auf, welche wie üblich (jedoch hier nicht im einzelnen dargestellt) aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt ist, wovon der ihre Rückwand 15 bildende Abschnitt aus einem aluminiumkaschierten Pappkarton, die ihre Seitenwände 16 bildende Abschnitte aus spanlos geformten Stahlblechplatinen und die ihre Decke 17 bzw. ihrem Boden 18 bildende Abschnitte aus Kunststoff gebildet sind. Zwischen der Außenverkleidung 14 und der Innenverkleidung 12 ist ein im flüssigen Ausgangskomponenten eingebrachtes Wärmeisolationsmaterial 19 wie beispielsweise Polyurethanschaum vorgesehen, welcher durch seine adhäsive Wirkung die Innenverkleidung 12 und die Außenverkleidung 14 zu einem formsteifen Gebilde verbindet und welcher unter einer exothermen Reaktion aufschäumt und aushärtet. Das wärmeisolierende Gehäuse 12 ist auf seiner der Rückwand 15 gegenüberliegenden Seite mit einer verschwenkbar gelagerten wärmeisolierenden Tür 20 versehen, über welche der Kühlraum 11 zugänglich ist. Die Tür 20 weist eine aus Stahlblech geformte Außenverkleidung 21 und eine dazu beabstandete, spanlos geformte Kunststoffinnenverkleidung 22 auf, welche mit der Außenverkleidung 21 durch das Wärmeisolationsmaterial 19 zu einem formsteifen Gebilde verbunden ist.
Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, ist sowohl das wärmeisolierende Gehäuse 10 in seinen beiden Seitenwänden und an seiner Rückwand als auch die Tür 20 mit innerhalb des Wärmisolationsmaterials 19 angeordneten Vakuum-lsolationspaneelen ausgestattet, von denen das innerhalb der jeweiligen Gehäuseseitenwand sowie das innerhalb der Tür 20 vorgesehene Vakuum-Isolationspaneel 23 jeweils gleichartig aufgebaut ist. Die Vakuum-lsolationspaneele 23, welche zumindest annähernd über die Höhe und Breite der Tür 20 und der Seitenwände des Gehäuses 10 angeordnet sind, umfassen einen beispielsweise aus offenzelligen organischen Polymerschaum, wie z.B. Polystyrolschaum, gefertigten quaderförmigen Stützkern 24, welcher in eine diffusionsdichte, beispielsweise mit Aluminium kaschierte Schutztasche 25 eingelegt ist, welche nach einem Evakuiervorgang vakuumdicht verschlossen ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine der großflächigen Außenseiten der Vakuum-lsolationspaneele 23 mit einem aus platinenartigen Werkstoff gefertigten Schutzkörper 26 aus nichtmetallischem Werkstoff, wie beispielsweise High Impact Polystyrol, Polyethylenterephtalat, Polybutylenterephtalat oder Polyamid versehen, wobei der platinenartige, die ihm zugewandten Außenfläche der Schutztasche 25 überdeckende Schutzkörper an der Schutztasche 25 mit einem die Wärmeleitung zumindest weitestgehend unterbindenden Kleber festgesetzt ist. Die dem Schutzkörper 26 gegenüberliegende großflächige Außenseite der Schutztasche 25 dient der Befestigung des Vakuum-lsolationspaneels 23 an den Seitenwänden 16 bzw. an der Außenverkleidung 21, wobei das Vakuum-Isolationspaneel 23 im Befestigungszustand zumindest weitestgehend die Fläche der Seitenwände 16 bzw. der Außenverkleidung 21 abdeckt.
Ein zu dem Vakuum-Isolationspaneel 23 ähnliches Vakuum-lsolationspaneel 27 ist an der den Verdampfer 13 beinhaltenden Rückwand des Gehäuses 10 vorgesehen. Das Vakuum-lsolationspaneel 27 weist wie das Vakuum-Isolationspaneel 23 einen aus offenzelligen Polystyrolschaum gefertigten Stützkern 28 auf, welcher allseitig von einer Schutztasche 29 umgeben und von dieser nach dem Evakuiervorgang vakuumdicht umschlossen ist. In Abweichung von dem Vakuum-Isolationspaneel 23 weist das im wesentlichen hinsichtlich seiner Kontur an die Kontur der Rückwand des Gehäuses 10 angepaßte Vakuum-lsolationspaneel 27 an seinen beiden großflächigen Außenseiten jeweils einen die Fläche der Außenseite überdeckenden Schutzkörper 30 auf, welcher wie der Schutzkörper 26 dazu dient, die durch die exotherme Reaktion beim Ausschäumen des Wärmeisolationsmaterials 19 frei werdende Wärme von dem Vakuum-lsolationspaneel 27 abzudämmen und welcher anhand eines die Wärmeleitung verhindernden Klebstoffes jeweils an der Außenseite der Schutztasche 29 festgesetzt ist.
Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, ist das Vakuum-lsolationspaneel 27 nicht mit einer seiner großflächigen Außenseiten an der Innenverkleidung 12 oder an der Außenverkleidung 14 festgesetzt, sondern annähernd mittig zwischen den beiden positioniert, und somit allseitigen in das Wärmeisolationsmaterial 19 eingebettet.
Beim Ausschäumvorgang des wärmeisolierendem Gehäuses 10 bzw. der Tür 20 werden die Vakuum-lsolationspaneele 23 bzw. 27 an ihren freien Außenflächen von Wärmeisolationsmaterial 19 überdeckt, wobei das mit den Schutzkörpern 30 bestückte Vakuum-Isolationspaneel 27 an seinen großflächigen Außenseiten gegen den Wärmeeinfluß des Wärmeisolationsmaterial 19 abgedämmt ist, während die mit den Schutzkörpern 26 bestückten Vakuum-lsolationspaneele 23 außermittig innerhalb der Seitenwände des Gehäuses 10 bzw. innerhalb der Tür 20 angeordnet sind, so daß nur eine großflächige Außenseite dem Wärmeeinfluß der exothermen Reaktion des Wärmeisolationsmaterials 19 unterworfen ist.
In Abwandlung des dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispieles können die Vakuum-lsolationspaneele 23 und 27 an ihren kleinflächigen Außenseiten ebenfalls mit die Wärme der exothermen Reaktion des Ausschäumprozesses abhaltenden Schutzkörpern versehen sein. Hierzu bietet sich im Fall des Vakuum-lsolationspaneeles 26 ein beispielsweise durch spanlose Formgebung einer Kunststoffplatine erzeugter taschenartiger Schutzkörper an, dessen Aufnahmeraum zur Unterbringung des Vakuum-lsolationspaneeles 27 vorgesehen ist und dessen offene Taschenseite entweder durch einen gesonderten Schutzkörper oder durch den Überstand der freien Ränder des taschenartigen Schutzkörpers zu verschließen ist.

Claims (14)

  1. Wärmeisolierendes Gehäuse zur Lagerung von Kühlgut mit einer wärmeisolierenden Tür und mit Vakuum-Isolationspaneele, welche in eine Diffusionsschutzfolie eingesiegelte wärmeisolierende Stützkörper aufweisen, und welche in ein durch Aufschäumen erzeugtes Wärmeisolationsmaterial des Gehäuses und/oder der Tür eingelegt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuum-lsolationspaneele (23, 27) zumindest weitestgehend auf ihren dem Wärmeisolationsmaterial (19) zugewandten Flächen mit Mitteln (26, 30) versehen sind, durch welche die beim Aushärten des Wärmeisolationsmaterials (19) entstehende Wärme von den Vakuum-lsolationspaneelen (23, 27) zumindest weitestgehend abgehalten ist.
  2. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (26, 30) ein Wärmemenge-Aufnahmevermögen besitzen, welche die beim Aushärten des Wärmeisolationsmaterials (19) entstehende Wärme zumindest weitestgehend aufzunehmen und somit von den Vakuum-Isolationspaneelen (23, 27) abzuhalten vermag.
  3. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel als nichtmetallische platinenartige Werkstoffe (26, 30) ausgebildet sind, deren spezifische Wärmekapazität cp im Bereich zwischen 1 und 2,5 kJ/(kg K) liegt und deren Wärmeleitfähigkeit λ zwischen 0,04 und 0,40 W/(m K) beträgt.
  4. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel als platinenartige metallische Werkstoffe ausgebildet sind, deren spezifische Wärmekapazität c 0,4 bis 1,0 kJ/(kg K) beträgt und deren Wärmeleitfähigkeit λ zwischen 0,15 und 220 W/(m K) beträgt.
  5. Wärmeisolierendes Gehäuse nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die platinenartigen Werkstoffe (26, 30) am Vakuum-lsolationspaneel (23, 27) mit die Wärmeleitung zumindest weitestgehend unterbindenden Klebemitteln festgesetzt sind.
  6. Wärmeisolierendes Gehäse nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die platinenartigen Werkstoffe (26,30) am Stützkörper (24) angeordnet und in die Diffusionsschutzfolie (25) eingesiegelt sind.
  7. Wärmeisolierenes Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel als Folie ausgebildet sind, welche den Stützkörper (24) zumindest an seinen dem Wärmeisolationsmaterial (19) zugewandten Flächen bedeckt und daß der mit der Folie bedeckte Stützkörper (24), in die Diffusionsschutzfolie (25) eingesiegelt ist.
  8. Wärmeisolierendes Gehäuse mit wenigstens einem allseitig innerhalb seines Wärmeisolationsmaterials eingebetteten Vakuum-Isolationspaneel nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die platinenartigen Werkstoffe (26, 30) in Art einer Schutzhaube ausgebildet ist, welche über das Vakuum-lsolationspaneel (30) oder den Stützkörper (24) gestülpt ist.
  9. Wärmeisolierendes Gehäuse nach einem der Ansprüche 3, 5, 6 oder 8 dadurch gekennzeichnet, daß die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe (26, 30) aus vernetzten Festkörperplatinen gebildet sind.
  10. Wärmeisolierendes Gehäuse nach einem der Ansprüche 3, 5,6 oder 8 dadurch gekennzeichnet, daß die nichtmetallischen platinenartigen Werkstoffe (26, 30) aus schäumbarem Material gebildet sind, welches im aufgeschäumten Zustand eine geschlossenporige Struktur aufweist.
  11. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuum-lsolationspaneele (23, 27) mit einem Überzug aus gefrorenem Isocyanat ausgestattet sind.
  12. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Energie des Phononensystems der Vakuum-lsolationspaneele (23, 27) gegenüber ihrem Wert bei Raumtemperatur erniedrigt ist.
  13. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vakuum-Isolationspaneel (23, 27) von wenigstens einer Schutzhülle umgeben ist, welche zumindest partiell über Luftpolster zur den Stützkörper (24, 28) umgebenden Diffusionsschutzfolie (25, 29) beabstandet ist.
  14. Kältegerät wie Kühl- und/oder Gefriergerät, gekennzeichnet durch ein wärmeisolierendes Gehäuse (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 13.
EP99120955A 1998-11-10 1999-11-03 Wärmeisolierendes Gehäuse Expired - Lifetime EP1001233B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19851838 1998-11-10
DE19851838A DE19851838A1 (de) 1998-11-10 1998-11-10 Wärmeisolierendes Gehäuse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1001233A2 true EP1001233A2 (de) 2000-05-17
EP1001233A3 EP1001233A3 (de) 2000-09-13
EP1001233B1 EP1001233B1 (de) 2003-08-06

Family

ID=7887325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99120955A Expired - Lifetime EP1001233B1 (de) 1998-11-10 1999-11-03 Wärmeisolierendes Gehäuse

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1001233B1 (de)
AT (1) ATE246788T1 (de)
DE (2) DE19851838A1 (de)
DK (1) DK1001233T3 (de)
ES (1) ES2205671T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835216A1 (fr) * 2002-01-28 2003-08-01 Usinor Structure composite a parement de rigidite elevee, de tres faible epaisseur et integrant un super isolant sous vide
EP1400770A1 (de) * 2001-06-04 2004-03-24 Matsushita Refrigeration Company Isolierter kastenförmiger körper, kühlvorrichtung mit dem kastenförmigen körper und verfahren zum recycling von materialien für den isolierten kastenförmigen körper

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20216474U1 (de) 2002-09-26 2003-04-17 Hasenkamp Internationale Transporte GmbH, 51149 Köln Transportkiste zum Transport hochwertiger, hochempfindlicher Objekte
DE202009001784U1 (de) * 2009-02-12 2009-04-16 Gebhardt Transport- Und Lagersysteme Gmbh Kühltransportbehälter
DE102011075388A1 (de) * 2011-05-06 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0434225A1 (de) * 1989-12-18 1991-06-26 Whirlpool Corporation Vakuumisolationssystem zum Isolieren von Kühlschränken
JPH06194030A (ja) * 1992-12-25 1994-07-15 Matsushita Refrig Co Ltd 断熱箱体
DE19648305A1 (de) * 1996-11-21 1998-05-28 Bosch Siemens Hausgeraete Wärmeisolierende Wandung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0434225A1 (de) * 1989-12-18 1991-06-26 Whirlpool Corporation Vakuumisolationssystem zum Isolieren von Kühlschränken
JPH06194030A (ja) * 1992-12-25 1994-07-15 Matsushita Refrig Co Ltd 断熱箱体
DE19648305A1 (de) * 1996-11-21 1998-05-28 Bosch Siemens Hausgeraete Wärmeisolierende Wandung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 550 (M-1690), 20. Oktober 1994 (1994-10-20) & JP 06 194030 A (MATSUSHITA REFRIG CO LTD), 15. Juli 1994 (1994-07-15) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1400770A1 (de) * 2001-06-04 2004-03-24 Matsushita Refrigeration Company Isolierter kastenförmiger körper, kühlvorrichtung mit dem kastenförmigen körper und verfahren zum recycling von materialien für den isolierten kastenförmigen körper
EP1400770A4 (de) * 2001-06-04 2006-04-26 Matsushita Refrigeration Isolierter kastenförmiger körper, kühlvorrichtung mit dem kastenförmigen körper und verfahren zum recycling von materialien für den isolierten kastenförmigen körper
US7316125B2 (en) 2001-06-04 2008-01-08 Matsushita Refrigeration Company Insulated box body, refrigerator having the box body, and method of recycling materials for insulated box body
FR2835216A1 (fr) * 2002-01-28 2003-08-01 Usinor Structure composite a parement de rigidite elevee, de tres faible epaisseur et integrant un super isolant sous vide
EP1333222A3 (de) * 2002-01-28 2004-01-21 Usinor Verfahren zur Herstellung einer dünnen Vakuum-Isolationsverbundplatte mit hochsteifen Verkleidungen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE246788T1 (de) 2003-08-15
DK1001233T3 (da) 2003-11-24
DE59906490D1 (de) 2003-09-11
ES2205671T3 (es) 2004-05-01
EP1001233B1 (de) 2003-08-06
DE19851838A1 (de) 2000-05-11
EP1001233A3 (de) 2000-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2035738B1 (de) Wärmedämmelemente
DE69012969T2 (de) Vakuumisolationssystem zum Isolieren von Kühlschränken.
EP1690051B1 (de) Kältegerätegehäuse
EP1169608B1 (de) Kältegerät mit wärmeisolierender wandung
EP1200785B1 (de) Wärmeisolierende wandung wie ein kühlgeräte-gehäuse oder eine kältegerätetür
EP2297534B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere kältegerät, sowie verfahren zur dessen herstellung
EP1430261B1 (de) Gehäuse für ein kältegerät
WO2012031885A2 (de) Gehäuse für ein kältegerät
DE102007034298A1 (de) Kältegerät mit Vakuumisolation
WO1996038697A1 (de) Wärmeisolierendes gehäuse
WO2012007284A2 (de) Gehäusekomponente für ein kältegerät
WO2012142639A1 (de) VERPACKUNG MIT UMSCHLIEßENDER WÄRMEBARRIERE
EP1001233B1 (de) Wärmeisolierendes Gehäuse
EP0991894B1 (de) Kombiniertes vakuumisolierpaneel aus polystyrol und polyurethan sowie dessen verwendung bei der herstellung von dämmelementen
EP0715117A2 (de) Wärmeisolierender Beutel
DE19712140C2 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse und Verfahren zur Herstellung eines Kühl- und/oder Gefriergeräts mit einem wärmeisolierten Gehäuse
EP0791155B1 (de) Wärmeisolierender körper
WO2012007282A2 (de) Gehäusekomponente für ein kältegerät
EP0857909A1 (de) Vakuumisolationselement
DE102015007277A1 (de) Wärmeisolierender Korpus für ein Kühlgerät sowie Kühlgerät mit einem wärmeisolierenden Korpus
DE19708729C2 (de) Für den Kühlmöbelbau geeignete Formelemente sowie ein Verfahren zu deren Herstellung
DE102010018515A1 (de) Wandelement für die Wärmedämmung von Gebäudefassaden und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2911687A1 (de) Kuehlmoebel, insbesondere einbau- kuehl- oder gefrierschrank
DE102010042231A1 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
EP2205918A2 (de) Kältegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001027

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906490

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030911

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031103

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031103

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031121

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031124

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040106

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2205671

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20031130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20040507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111123

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59906490

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121104