EP0997602A2 - Cladding system for door or window wings - Google Patents

Cladding system for door or window wings Download PDF

Info

Publication number
EP0997602A2
EP0997602A2 EP99890336A EP99890336A EP0997602A2 EP 0997602 A2 EP0997602 A2 EP 0997602A2 EP 99890336 A EP99890336 A EP 99890336A EP 99890336 A EP99890336 A EP 99890336A EP 0997602 A2 EP0997602 A2 EP 0997602A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
insulating glass
sealing element
cladding
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99890336A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0997602A3 (en
Inventor
Hubert Fosodeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0997602A2 publication Critical patent/EP0997602A2/en
Publication of EP0997602A3 publication Critical patent/EP0997602A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6223—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6229—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with grooves anchoring the cleat on a rim
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6238—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions
    • E06B2003/6244—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions with extra parts sealing against the bottom of the glazing rebate or against the edge of the pane

Definitions

  • the present invention relates to a system for covering windows or windows Doors with an insulating glass element, which in the wing over at least one glazing block is mounted, with a cladding element placed on the outside of the wing, and with a sealing element for sealing the cladding element opposite the insulating glass element.
  • cladding systems are often used used, which are arranged on the outside of the window or door.
  • the present invention preferably relates to such cladding systems that are not retrofitted applied, but which are already scheduled during production.
  • the insulating glass element lies on its front edge and on the inside of the room on the wing and it is held on the outside by a trim element.
  • a sealing element is generally provided for moisture penetration between the insulating glass element and the cladding element to prevent. It has however, it was found that the thermal properties of such a system are unsatisfactory are.
  • WO 94/25716 is a composite profile made of wooden parts, metal profiles and plastic profiles known. An insulating glass element is placed between a metal profile and a wooden part clamped, seals are provided, which provide the appropriate seal and hold the insulating glass element.
  • the structure of such a profile is extreme complex and correspondingly complex to manufacture.
  • the object of the present invention is to further develop the system of the type described above. that it achieves good thermal properties even under difficult conditions In particular, the system should be completely sealed over long periods of time can be achieved.
  • sealing element is designed for this purpose is to seal the trim element against the wing.
  • the sealing element between the insulating glass element and the trim element is clamped and has a sealing lip on the wing is present. It is particularly advantageous if the sealing lip faces the outside of the wing is curved. In this way it is achieved that a possible overpressure in the area of Glasfalzes can escape relatively easily due to thermal expansion or the like, by lifting the sealing lip from the wing, but penetration in the opposite direction moist air or the like. is reliably prevented.
  • a particularly good seal against the insulating glass element is achieved if that Sealing element has a base region which is close to one another with a plurality lying slats is fitted, which rest on the insulating glass element.
  • the Cladding element has a chamber communicating with the environment, and that the sealing element seals this chamber against the area of the glass rebate. On this way, the outside of the wing is back-ventilated, which increases its lifespan is cheap, but it also provides an excellent seal of the overall system enables.
  • the present invention relates to a sealing element, in particular for use is provided in a system as described above.
  • the base area has a plurality of just next to each other Has slats that are intended to rest on an insulating glass element.
  • Such one Sealing element is ideally suited for sealing cladding systems enable safe and inexpensive.
  • the system according to the invention and Sealing element according to the invention primarily for use in newly manufactured windows or doors, it can also be used for retrofitting.
  • Fig. 1 shows a section through a stick 1 and a wing 2 of a window or one
  • both the stick 1 and the wing 2 covered with trim elements 3, 4 are.
  • the cover is on the outside of the room, providing protection against Moisture and direct sunlight is given, which increases the lifespan of the wooden wing significantly increased.
  • a sealing element 20 which consists of a base region 6 with a plurality consists of slats 7 lying close to each other and an adjacent sealing lip 8, which rests on the wing 2 with a curvature towards the outside.
  • the sealing lip 8 ensures a complete seal of the insulating glass element 5 against the wing 2.
  • the insulating glass element 5 is opposite the wing 2 by a glazing block 9th supported.
  • the sealing element 20 also has an anchoring area 10, one End portion 11 of the trim element 4 comprises.
  • FIG. 2 corresponds essentially to that of FIG. 1 with the difference that that between the cladding element 4 and the insulating glass element 5 an additional Seal 12 is provided. Furthermore, the sealing lip 8 lies on an edge of the wing 2 on.
  • the sealing element 20 of FIG. 1 is shown in isolation. 4 shows that in 2 used sealing element. 5 and 6 show further sealing element, which correspond to those of Fig. or 4, but with the difference that an anchoring area 13 is designed so that it in a corresponding recess of the trim element 4 can be pressed.
  • FIGS. 7 and 8 show the corresponding versions of the overall system with the Sealing elements 20 according to FIGS. 5 and 6.
  • FIG. 9 shows a system with a simplified sealing element 20. Owns an approximately rectangular cross-section and is only between by the clamping effect the cladding element 4 and the insulating glass element 5 held. Instead of one Sealing lip, as in the previous design variants, is only a contact surface here provided with which the sealing element 20 ensures the seal against the wing 2.
  • the present invention makes it possible to close windows or doors with cladding systems create, with simple means excellent thermal properties be achieved.
  • the all-round sealing of the glass rebate creates a closed glass rebate chamber formed, which is an independent chamber temperature with a significantly reduced inclination for condensate formation and thus to a reduction in the thermal conductivity of the Window or the door leads.
  • Another advantage of this sealed glass rebate is a improved soundproofing. These improved properties are also seen in a the minimum ventilation of the glass rebate required by the glass manufacturer is not impaired, since such openings are achieved by butting the seal in the corner area can.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The cladding system consists of an insulating glass element (5) mounted in the casement/leaf by means of at least one glazing block (9) in the glass groove. The exterior of the casement/leaf has a cladding element (4). A sealaing element (20) seals the cladding element in relation to the insulating glass element . The sealing element has a sealing lip (8) cured towards the outer side of the casement/leaf.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Verkleidung von Flügeln von Fenstern oder Türen mit einem Isolierglaselement, das in dem Flügel über mindestens einen Verglasungsklotz gelagert ist, mit einem auf der Außenseite des Flügels vorgesetzten Verkleidungselement, und mit einem Dichtungselement zur Abdichtung des Verkleidungselementes gegenüber dem Isolierglaselement.The present invention relates to a system for covering windows or windows Doors with an insulating glass element, which in the wing over at least one glazing block is mounted, with a cladding element placed on the outside of the wing, and with a sealing element for sealing the cladding element opposite the insulating glass element.

Um Holzfenster oder -türen vor der Verwitterung zu schützen, werden vielfach Verkleidungssysteme eingesetzt, die auf der Außenseite des Fensters bzw. der Tür angeordnet sind. Die vorliegende Erfindung betrifft bevorzugt solche Verkleidungssysteme, die nicht erst nachträglich aufgebracht werden, sondern die bereits bei der Herstellung eingeplant werden. Üblicherweise liegt dabei das Isolierglaselement an seiner Stirnkante und an der Rauminnenseite an dem Flügel an, und es wird an der Außenseite durch ein Verkleidungselement gehalten. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit zwischen dem Isolierglaselement und dem Verkleidungselement zu verhindern, ist im allgemeinen ein Dichtungselement vorgesehen. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die wärmetechnischen Eigenschaften eines solchen Systems unbefriedigend sind.In order to protect wooden windows or doors from weathering, cladding systems are often used used, which are arranged on the outside of the window or door. The The present invention preferably relates to such cladding systems that are not retrofitted applied, but which are already scheduled during production. Usually the insulating glass element lies on its front edge and on the inside of the room on the wing and it is held on the outside by a trim element. For moisture penetration between the insulating glass element and the cladding element to prevent, a sealing element is generally provided. It has however, it was found that the thermal properties of such a system are unsatisfactory are.

Die DE 43 26 115 A zeigt ein solches System mit einem entsprechenden Dichtungselement.DE 43 26 115 A shows such a system with a corresponding sealing element.

Aus der WO 94/25716 ist ein Verbundprofil aus Holzteilen, Metallprofilen und Kunststoffprofilen bekannt. Zwischen einem Metallprofil und einem Holzteil wird ein Isolierglaselement eingeklemmt, wobei Dichtungen vorgesehen sind, die die entsprechende Abdichtung vornehmen und das Isolierglaselement halten. Ein solches Profil ist in seinem Aufbau äußerst komplex und entsprechend aufwendig in der Herstellung.WO 94/25716 is a composite profile made of wooden parts, metal profiles and plastic profiles known. An insulating glass element is placed between a metal profile and a wooden part clamped, seals are provided, which provide the appropriate seal and hold the insulating glass element. The structure of such a profile is extreme complex and correspondingly complex to manufacture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das System der oben beschriebenen Art so weiterzubilden. daß auch unter schwierigen Bedingungen gute wärmetechnische Eigenschaften erreicht werden, insbesondere soll über lange Zeiträume hinweg eine völlige Dichtheit des Systems erreicht werden.The object of the present invention is to further develop the system of the type described above. that it achieves good thermal properties even under difficult conditions In particular, the system should be completely sealed over long periods of time can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Dichtungselement dazu ausgebildet ist, das Verkleidungselement gegenüber dem Flügel abzudichten.This object is achieved in that the sealing element is designed for this purpose is to seal the trim element against the wing.

Wesentlich an der Erfindung ist, daß mit einem einzigen Dichtungselement eine doppelte Dichtungswirkung erreicht werden kann, so daß bei einfachstem Aufbau insbesondere der Bereich des Glasfalzes sicher von der Außenluft abgeschlossen ist, was neben wärmetechnischen Vorteilen auch eine Verlängerung der Lebensdauer des Isolierglaselementes mit sich bringt.It is essential to the invention that with a single sealing element a double Sealing effect can be achieved, so that in particular with the simplest structure Area of the glazing rebate is securely sealed off from the outside air, which in addition to thermal engineering Advantages also an extension of the life of the insulating glass element brings.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß das Dichtungselement zwischen dem Isolierglaselement und dem Verkleidungselement eingeklemmt ist und eine Dichtlippe aufweist, die am Flügel anliegt. Dabei ist es insbesonders günstig, wenn die Dichtlippe zur Außenseite des Flügels hin gekrümmt ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß ein eventueller Überdruck im Bereich des Glasfalzes zufolge thermischer Dehnungen od. dgl. relativ leicht nach außen entweichen kann, indem die Dichtlippe von dem Flügel abhebt, in Gegenrichtung jedoch ein Eindringen von feuchter Luft oder dgl. sicher verhindert wird.It is preferably provided that the sealing element between the insulating glass element and the trim element is clamped and has a sealing lip on the wing is present. It is particularly advantageous if the sealing lip faces the outside of the wing is curved. In this way it is achieved that a possible overpressure in the area of Glasfalzes can escape relatively easily due to thermal expansion or the like, by lifting the sealing lip from the wing, but penetration in the opposite direction moist air or the like. is reliably prevented.

Eine besonders gute Abdichtung gegenüber dem Isolierglaselement wird erreicht, wenn das Dichtungselement einen Basisbereich aufweist, der mit einer Mehrzahl von knapp nebeneinander liegenden Lamellen ausgestattet ist, die an dem Isolierglaselement anliegen.A particularly good seal against the insulating glass element is achieved if that Sealing element has a base region which is close to one another with a plurality lying slats is fitted, which rest on the insulating glass element.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß das Verkleidungselement eine mit der Umgebung in Verbindung stehende Kammer aufweist, und daß das Dichtungselement diese Kammer gegen den Bereich des Glasfalzes abdichtet. Auf diese Weise wird zwar die Außenseite des Flügels hinterlüftet, was für die Lebensdauer günstig ist, es wird aber gleichzeitig eine hervorragende Abdichtung des Gesamtsystems ermöglicht.In a preferred embodiment of the present invention it is provided that the Cladding element has a chamber communicating with the environment, and that the sealing element seals this chamber against the area of the glass rebate. On this way, the outside of the wing is back-ventilated, which increases its lifespan is cheap, but it also provides an excellent seal of the overall system enables.

Weiters betrifft die vorliegende Erfindung ein Dichtungselement, das insbesondere zur Verwendung in einem System vorgesehen ist, wie es oben beschrieben ist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß der Basisbereich eine Mehrzahl von knapp nebeneinanderliegenden Lamellen aufweist, die dazu bestimmt sind, an einem Isolierglaselement anzuliegen. Ein solches Dichtungselement ist hervorragend geeignet, die Abdichtung von Verkleidungssystemen sicher und kostengünstig zu ermöglichen. Obwohl das erfindungsgemäße System und das erfindungsgemäße Dichtungselement primär für den Einsatz bei neu hergestellten Fenstern oder Türen gedacht ist, ist die Verwendung auch bei der Nachrüstung möglich.Furthermore, the present invention relates to a sealing element, in particular for use is provided in a system as described above. According to the invention provided that the base area has a plurality of just next to each other Has slats that are intended to rest on an insulating glass element. Such one Sealing element is ideally suited for sealing cladding systems enable safe and inexpensive. Although the system according to the invention and Sealing element according to the invention primarily for use in newly manufactured windows or doors, it can also be used for retrofitting.

In der Folge wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.In the following, the invention is based on the exemplary embodiments shown in the figures explained in more detail.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Systems im Schnitt,
  • Fig. 2 eine weitere Ausführungsvariante in einer Darstellung entsprechend Fig. 1,
  • Fig. 3 bis 6 unterschiedliche Ausführungsvarianten von Dichtungselementen und die
  • Fig. 7 bis 9 weitere Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Systems im Schnitt.
    • Show it:
  • 1 shows a first embodiment variant of a system according to the invention in section,
  • 2 shows a further embodiment variant in a representation corresponding to FIG. 1,
  • 3 to 6 different design variants of sealing elements and
  • 7 to 9 further embodiment variants of the system according to the invention in section.

    • Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Stock 1 und einen Flügel 2 eines Fensters oder einer Für, wobei sowohl der Stock 1 als auch der Flügel 2 mit Verkleidungselementen 3, 4 abgedeckt sind. Die Abdeckung befindet sich auf der Raumaußenseite, wodurch ein Schutz gegen Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung gegeben ist, was die Lebensdauer des Holzflügels wesentlich erhöht. Zwischen dem Flügelverkleidungselement 4 und einem Isolierglaselement 5 befindet sich ein Dichtungselement 20, das aus einem Basisbereich 6 mit einer Mehrzahl von knapp nebeneinanderliegenden Lamellen 7 besteht sowie einer angrenzenden Dichtlippe 8, welche an dem Flügel 2 mit einer Krümmung nach außen hin anliegt. Die Dichtlippe 8 gewährleistet eine vollständige Abdichtung des Isolierglaselements 5 gegenüber dem Flügel 2. Das Isolierglaselement 5 wird gegenüber dem Flügel 2 durch einen Verglasungsklotz 9 abgestützt. Das Dichtungselement 20 besitzt weiters einen Verankerungsbereich 10, der einen Endbereich 11 des Verkleidungselementes 4 umfaßt.Fig. 1 shows a section through a stick 1 and a wing 2 of a window or one For, both the stick 1 and the wing 2 covered with trim elements 3, 4 are. The cover is on the outside of the room, providing protection against Moisture and direct sunlight is given, which increases the lifespan of the wooden wing significantly increased. Between the wing covering element 4 and an insulating glass element 5 there is a sealing element 20, which consists of a base region 6 with a plurality consists of slats 7 lying close to each other and an adjacent sealing lip 8, which rests on the wing 2 with a curvature towards the outside. The sealing lip 8 ensures a complete seal of the insulating glass element 5 against the wing 2. The insulating glass element 5 is opposite the wing 2 by a glazing block 9th supported. The sealing element 20 also has an anchoring area 10, one End portion 11 of the trim element 4 comprises.

    Die Ausführungsvariante von Fig. 2 entspricht im wesentlichen der von Fig. 1 mit dem Unterschied, daß zwischen dem Verkleidungselement 4 und dem Isolierglaselement 5 eine zusätzliche Abdichtung 12 vorgesehen ist. Weiters liegt die Dichtlippe 8 an einer Kante des Flügels 2 auf.2 corresponds essentially to that of FIG. 1 with the difference that that between the cladding element 4 and the insulating glass element 5 an additional Seal 12 is provided. Furthermore, the sealing lip 8 lies on an edge of the wing 2 on.

    In der Fig. 3 ist das Dichtungselement 20 der Fig. 1 isoliert dargestellt. Die Fig. 4 zeigt das in der Fig. 2 eingesetzte Dichtungselement. Die Fig. 5 und 6 zeigen weitere Dichtungselement, die denen der Fig. bzw. 4 entsprechen, jedoch mit dem Unterschied, daß ein Verankerungsbereich 13 so ausgebildet ist, daß er in eine entsprechende Ausnehmung des Verkleidungselements 4 eingedrückt werden kann.3, the sealing element 20 of FIG. 1 is shown in isolation. 4 shows that in 2 used sealing element. 5 and 6 show further sealing element, which correspond to those of Fig. or 4, but with the difference that an anchoring area 13 is designed so that it in a corresponding recess of the trim element 4 can be pressed.

    Die Fig. 7 und 8 zeigen die entsprechenden Ausführungen des Gesamtsystems mit den Dichtungselementen 20 nach Fig. 5 bzw. 6.7 and 8 show the corresponding versions of the overall system with the Sealing elements 20 according to FIGS. 5 and 6.

    In der Fig. 9 ist ein System mit einem vereinfachten Dichtungselement 20 dargestellt. Besitzt einen annähernd rechteckigen Querschnitt und wird lediglich durch die Klemmwirkung zwischen dem Verkleidungselement 4 und dem Isolierglaselement 5 gehalten. Anstelle einer Dichtlippe, wie bei den vorigen Ausführungsvarianten, ist hier lediglich eine Auflagefläche vorgesehen, mit der das Dichtungselement 20 die Abdichtung gegenüber dem Flügel 2 gewährleistet.FIG. 9 shows a system with a simplified sealing element 20. Owns an approximately rectangular cross-section and is only between by the clamping effect the cladding element 4 and the insulating glass element 5 held. Instead of one Sealing lip, as in the previous design variants, is only a contact surface here provided with which the sealing element 20 ensures the seal against the wing 2.

    Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, Fenster oder Türen mit Verkleidungssystemen zu schaffen, bei denen mit einfachen Mitteln hervorragende wärmetechnische Eigenschaften erzielt werden.The present invention makes it possible to close windows or doors with cladding systems create, with simple means excellent thermal properties be achieved.

    Durch die umlaufende Abdichtung des Glasfalzes wird eine geschlossene Glasfalzkammer gebildet, welche eine eigenständige Kammertemperatur mit wesentlich reduzierter Neigung zur Kondensatbildung aufweist und so zu einer Verringerung des Wärmeleitkoeffizienten des Fensters bzw. der Türe führt. Ein weiterer Vorteil aus diesem abgedichteten Glasfalz ist ein verbessertes Schallschutzvermögen. Diese verbesserten Eigenschaften werden auch bei einer eventuell vom Glashersteller geforderten Mindestbelüftung des Glasfalzes nicht beeinträchtigt, da solche Öffnungen durch stumpfes Stoßen der Dichtung im Eckbereich erzielt werden kann.The all-round sealing of the glass rebate creates a closed glass rebate chamber formed, which is an independent chamber temperature with a significantly reduced inclination for condensate formation and thus to a reduction in the thermal conductivity of the Window or the door leads. Another advantage of this sealed glass rebate is a improved soundproofing. These improved properties are also seen in a the minimum ventilation of the glass rebate required by the glass manufacturer is not impaired, since such openings are achieved by butting the seal in the corner area can.

    Claims (11)

    System zur Verkleidung von Flügeln von Fenstern oder Türen mit einem Isolierglaselement (5), das in dem Flügel (2) über mindestens einen Verglasungsklotz (9) im Glasfalz gelagert ist, mit einem auf der Außenseite des Flügels (2) vorgesetzten Verkleidungselement (4), und mit einem Dichtungselement (20) zur Abdichtung des Verkleidungselementes (4) gegenüber dem Isolierglaselement (5), dadurch gekennzeichnet , daß das Dichtungselement (20) dazu ausgebildet ist, auch das Verkleidungselement (4) gegenüber dem Flügel (2) abzudichten.System for covering the sashes of windows or doors with an insulating glass element (5) which is mounted in the sash (2) via at least one glazing block (9) in the glass rebate, with a covering element (4) placed on the outside of the sash (2) , and with a sealing element (20) for sealing the cladding element (4) against the insulating glass element (5), characterized in that the sealing element (20) is designed to also seal the cladding element (4) against the wing (2). System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (20) zwischen dem Isolierglaselement (5) und dem Verkleidungselement (4) eingeklemmt ist und eine Dichtlippe (8) aufweist, die am Flügel (2) anliegt.System according to claim 1, characterized in that the sealing element (20) is clamped between the insulating glass element (5) and the cladding element (4) and has a sealing lip (8) which bears against the wing (2). System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (8) zur Außenseite des Flügels (2) hin gekrümmt ist.System according to claim 2, characterized in that the sealing lip (8) is curved towards the outside of the wing (2). System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (20) einen Basisbereich aufweist, der mit einer Mehrzahl von knapp nebeneinander liegenden Lamellen (7) ausgestattet ist, die an dem Isolierglaselement (5) anliegen.System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing element (20) has a base region which is equipped with a plurality of slats (7) lying closely next to one another, which abut the insulating glass element (5). System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (20) einen Verankerungsbereich (10) aufweist, der ein Endstück des Verkleidungselements (4) umgreift.System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element (20) has an anchoring area (10) which surrounds an end piece of the cladding element (4). System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (20) einen Verankerungsbereich (13) aufweist, der in eine Ausnehmung des Verkleidungselements (4) eindrückbar ist.System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element (20) has an anchoring area (13) which can be pressed into a recess in the cladding element (4). System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkleidungselement (4) eine mit der Umgebung in Verbindung stehende Kammer aufweist, und daß das Dichtungselement (20) diese Kammer gegen den Bereich des Glasfalzes umlaufend abdichtet.System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cladding element (4) has a chamber communicating with the surroundings, and in that the sealing element (20) seals this chamber all around against the region of the glass rebate. System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Verkleidungselement (4) und dem Isolierglaselement (5) eine zusätzliche Dichtung vorgesehen ist, die an dem Dichtungselement (20) anliegt.System according to one of claims 1 to 7, characterized in that an additional seal is provided between the cladding element (4) and the insulating glass element (5) which bears on the sealing element (20). Dichtungselement, insbesondere zur Verwendung in einem System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bestehend aus einem Basisbereich (6), einem Verankerungsbereich (10, 13) und einer Dichtlippe (8), dadurch gekennzeichnet, daß der Basisbereich eine Mehrzahl von knapp nebeneinanderliegenden Lamellen (7) aufweist, die dazu bestimmt sind, an einem Isolierglaselement (5) anzuliegen.Sealing element, in particular for use in a system according to one of claims 1 to 8, consisting of a base area (6), an anchoring area (10, 13) and a sealing lip (8), characterized in that the base area has a plurality of lamellae lying closely next to one another (7), which are intended to rest on an insulating glass element (5). Dichtungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsbereich (10) aus einer sich parallel zum Basisbereich erstreckenden Nut besteht.Sealing element according to claim 9, characterized in that the anchoring area (10) consists of a groove extending parallel to the base area. Dichtungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsbereich (10) aus einem sich parallel zum Basisbereich erstreckenden Vorsprung besteht.Sealing element according to claim 10, characterized in that the anchoring area (10) consists of a projection extending parallel to the base area.
    EP99890336A 1998-10-30 1999-10-22 Cladding system for door or window wings Withdrawn EP0997602A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT181498 1998-10-30
    AT181498A AT406786B (en) 1998-10-30 1998-10-30 SEALING ELEMENT

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0997602A2 true EP0997602A2 (en) 2000-05-03
    EP0997602A3 EP0997602A3 (en) 2000-09-27

    Family

    ID=3521571

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99890336A Withdrawn EP0997602A3 (en) 1998-10-30 1999-10-22 Cladding system for door or window wings

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0997602A3 (en)
    AT (1) AT406786B (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2006079723A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Smpa, Societe Par Actions Simplifiee Opening comprising a wooden surface and a plastic material
    EP2604783B1 (en) * 2011-12-12 2018-10-31 SCHÜCO International KG Window leaf profile with spring element for the mounting of glazing bridges

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1994025716A1 (en) 1993-04-28 1994-11-10 Erwin Gasser Composite section
    DE4326115A1 (en) 1993-08-04 1995-02-09 Hubert Funk Profile seal for windows, and process and apparatus for fitting it

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1924093U (en) * 1965-07-28 1965-09-23 Guenter Luetze GLASS STRIP MADE OF METAL WITH ELASTIC SEALING PROFILE.
    GB1282531A (en) * 1970-06-02 1972-07-19 Knag As A Improvements in or relating to window glazing assemblies
    SU532350A3 (en) * 1970-09-16 1976-10-15 Алко Бауцубехергезельшафт Мбх Унд Кс (Фирма) Impost joint and facing frame joints
    DE2426321C2 (en) * 1974-05-29 1985-05-02 Karl 7750 Konstanz Tübinger Device for attaching a cover frame
    DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
    DE8911687U1 (en) * 1989-09-30 1990-03-22 Henkenjohann, Johann, 4837 Verl Frames for windows, doors, etc.
    DE4424934A1 (en) * 1994-07-14 1996-01-25 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Glazing seal for composite profiles
    WO1997047844A2 (en) * 1996-06-07 1997-12-18 Gretsch-Unitas Gmbh Window and/or french window for buildings and section for use with such a window and/or french window

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1994025716A1 (en) 1993-04-28 1994-11-10 Erwin Gasser Composite section
    DE4326115A1 (en) 1993-08-04 1995-02-09 Hubert Funk Profile seal for windows, and process and apparatus for fitting it

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2006079723A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Smpa, Societe Par Actions Simplifiee Opening comprising a wooden surface and a plastic material
    FR2881461A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-04 Smpa Sa Opening for building, has wooden frame with longitudinal groove having edges cooperating with lips supported by fixing batten such that batten is maintained in detachable manner on outer side of frame
    EP2604783B1 (en) * 2011-12-12 2018-10-31 SCHÜCO International KG Window leaf profile with spring element for the mounting of glazing bridges

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0997602A3 (en) 2000-09-27
    AT406786B (en) 2000-09-25
    ATA181498A (en) 2000-01-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP3221540B1 (en) Sealing device for a slidable sash as a sliding shash or slidable lift-and-slide sash of a window or a door
    DE19733154B4 (en) Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing
    EP0937856A2 (en) Double glazing door or window wing
    DE19601505C1 (en) Glass rim bracket
    EP1650394B1 (en) Windows or doors
    DE3308273C2 (en) Frame
    DE29814676U1 (en) Window or door sash made of two panes of glass
    EP2274493B2 (en) End cap
    CH648380A5 (en) Sash and frame for windows or glazed doors.
    DE69606211T2 (en) Composite profiles and their assembly for highly insulated and wood-clad door and window frames
    EP0114412B1 (en) Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
    AT518200B1 (en) Combi glass holder and thus equipped wood-aluminum composite window
    DE19544077C2 (en) Glazing resistant to heat
    EP0997602A2 (en) Cladding system for door or window wings
    EP1180573A2 (en) Casing frame for a thermally insulating door or window
    DE19829158A1 (en) Double glazed door or window with third outer glass sheet for building
    DE2621489A1 (en) Window or door with insulated glass - has groove in frame and notched strip to hold glass against barbs
    DE9214208U1 (en) Window unit
    DE20100618U1 (en) Frame profile
    EP1338748A1 (en) Fixture of a glazing bar
    DE102013107175A1 (en) Clamping element and closure element with a clamping element
    DE29503974U1 (en) Roof window
    DE3528388A1 (en) Elastic profile seal for insulating glazings
    AT410572B (en) Window or door glazing
    DE20220548U1 (en) Window/door frame has an inner hollow chamber as an opening to hold an inserted glass pane or wood panel, with an adhesive bonding to replace putty and transfer all forces directly into the frame

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010119

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AXX Extension fees paid

    Free format text: SI PAYMENT 20010119

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020626

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030329