DE9214208U1

DE9214208U1 - Window unit

Info

Publication number: DE9214208U1
Application number: DE9214208U
Authority: DE
Original assignee: LENZ HERMANN 3554 GLADENBACH DE
Current assignee: LENZ HERMANN 3554 GLADENBACH DE
Priority date: 1992-10-21
Filing date: 1992-10-21
Publication date: 1992-12-10
Anticipated expiration: 2002-10-22

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fenstereinheit gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a window unit according to the preamble of claim 1.

Moderne Fenstersysteme benutzen vielfach Leichtmetall-Profile mit Isolierverglasung, die innen durch Dämmzonen verbunden sind. Für den Fassadenbau sind Konstruktionen üblich, welche Pfosten bzw. Lisenen als vertikale sowie Sprossen bzw. Riegel als horizontale Bauelemente miteinander verbinden. Die Verglasung muß stets von außen angebracht werden, was den Montageaufwand an der Baustelle in die Höhe treibt. Dabei ist man bestrebt, für die Außenansicht einheitliche Profilbreiten von z.B. 70 mm oder 80 mm für Pfosten und Riegel vorzusehen, um eine ästhetisch ansprechende, gleichmäßige architektonische Gestaltung zu erhalten.Modern window systems often use light metal profiles with insulating glazing, which are connected on the inside by insulating zones. For facade construction, constructions are common that connect posts or pilaster strips as vertical and bars or transoms as horizontal structural elements. The glazing must always be attached from the outside, which increases the assembly work on the construction site. The aim is to provide uniform profile widths for the external view, e.g. 70 mm or 80 mm for posts and transoms, in order to achieve an aesthetically pleasing, uniform architectural design.

Ein System gemäß DE 35 13 466 Al sieht zwischen einem Festverglasungs-Außenprofil und einem inneren, etwa L-förmigenA system according to DE 35 13 466 Al provides between a fixed glazing outer profile and an inner, approximately L-shaped

Hohlprofil ein Isolierteil mit Stegen vor, die an den beiden Profilen verankert sind. Nachteilig ist, daß daneben eine Durchgangs-Kammer zwischen den äußeren und inneren Rahmenteilen gebildet ist, so daß die Isolierwirkung in diesem Bereich zu wünschen übrig läßt. Auch ist das Erscheinungsbild nicht ohne weiteres symmetrisch, obgleich nach einer Ausführungsform eine breitere Abdeckleiste außen aufgesteckt werden kann, die eine gleichförmige Verblendung möglich macht. Bei der Montage müssen Sprossen (Riegel) auf der Baustelle montiert werden.Hollow profile provides an insulating part with webs that are anchored to the two profiles. The disadvantage is that a passage chamber is formed between the outer and inner frame parts, so that the insulating effect in this area leaves much to be desired. The appearance is also not symmetrical, although in one design a wider cover strip can be attached to the outside, which makes uniform cladding possible. During assembly, rungs (bars) must be installed on site.

Ein besser isoliertes Fassadensystem gemäß DE 92 07 578 Ul benutzt besondere Hohlprofile, wobei die Lisenen (Pfosten) oder Sprossen (Riegel) gleiche Ansichtsbreiten haben und auch die Fensterflügel nicht in Erscheinung treten, die auf der Gebäude-Außenseite von Blendrahmen überdeckt werden. Zur Montage werden nicht wie bei früheren Konstruktionen Sprossen oder Riegel eingesetzt, um Verbindungen herzustellen, die dann erst zu einer geschlossenen Fassade führen. Vielmehr ist die Fassade mit diesem Profilsystem aus beliebig großen Fassadenelementen zusammensetzbar, weil die Hohlprofile Bestandteile von Fassadenelementen und/oder von Fenster- bzw. Rahmenmodulen und auf deren Maße abgestimmt sind. Diese Profile können weitestgehend ohne Veränderung auch für Einzelfenster Verwendung finden, so daß sich ein Blocksystem ergibt. Die an der Sichtseite über die gesamte Profiltiefe modulweise unterteilten Lisenen und Sprossen sind am Verbindungsstoß zumindest außen von einheitlichen Deckprofilen übergriffen, wobei die geteilten Lisenen- bzw. Sprossenprofile der Modulelemente deren äußeren Rahmen bilden. Die einzelnen Rahmenmodule können aus der montierten Fassade entnommen und ersetzt oder wieder in sie montiert werden, z.B. in gewendeter Position.A better insulated facade system according to DE 92 07 578 Ul uses special hollow profiles, whereby the pilasters (posts) or bars (transoms) have the same visible widths and the window sashes are not visible, which are covered by the frame on the outside of the building. Unlike in earlier designs, bars or transoms are not used for assembly to create connections that then lead to a closed facade. Instead, the facade with this profile system can be assembled from facade elements of any size, because the hollow profiles are components of facade elements and/or window or frame modules and are tailored to their dimensions. These profiles can also be used for individual windows largely without modification, resulting in a block system. The pilasters and rungs, which are divided into modules on the visible side over the entire profile depth, are overlapped at the connecting joint at least on the outside by uniform cover profiles, with the divided pilaster or rung profiles of the module elements forming their outer frame. The individual frame modules can be removed from the assembled facade and replaced or reinstalled in it, e.g. in a turned position.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, eine Blockfenster-Konstruktion zu schaffen, die bei dem vorgenannten Fassadensystem oder auch unabhängig davon für die Herstellung vonIt is an important aim of the invention to create a block window construction which can be used in the aforementioned facade system or independently for the production of

Lochfenstern, Reihenfenstern oder mehrfeidigen Fenstermodulen in wirtschaftlicher Weise eingesetzt werden kann. Sie soll insbesondere die Vorfertigung von Einheiten, die vor Ort nur noch eingebaut zu werden brauchen, und nach Möglichkeit auch eine werksseitige Vorverglasung erlauben.Perforated windows, row windows or multi-window modules in an economical manner. In particular, it should allow the prefabrication of units that only need to be installed on site and, if possible, also allow pre-glazing at the factory.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 15.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 15.

Bei einer Fenstereinheit mit einem Rahmen sowie wenigstens einem Glashalter zum Befestigen einer Festverglasung, mit einem Blendrahmen mit oder ohne bewegliche Verglasung bzw. Flügel, wobei beide Rahmen Hohlprofile aufweisen, deren äußere und innere Profilteile durch Isolierstege miteinander verbunden sind, die jeweils eine Zwischenkammer begrenzen, und mit Dichtungen an den Verglasungen und/oder im Bereich der Zwischenkammern zeichnet sich die Erfindung gemäß Anspruch 1 durch solche Gestaltung und Anordnung zumindest der äußeren Rahmenprofile des Fensters aus, daß der Rahmenanteil an der Fenstergröße minimiert und der Scheibenanteil maximiert wird.In a window unit with a frame and at least one glass holder for attaching a fixed glazing, with a frame with or without movable glazing or sash, both frames having hollow profiles, the outer and inner profile parts of which are connected to one another by insulating webs, each of which delimits an intermediate chamber, and with seals on the glazing and/or in the area of the intermediate chambers, the invention according to claim 1 is characterized by such a design and arrangement of at least the outer frame profiles of the window that the frame proportion of the window size is minimized and the pane proportion is maximized.

Dank dieser Maßnahme ist auf überraschend einfache Weise dieThanks to this measure, it is surprisingly easy to

Möglichkeit gewonnen, mit denkbar geringem Aufwand sowohl dieThe opportunity has been gained to achieve both the

Stabilität herkömmlicher Konstruktionen beizubehalten alsMaintaining the stability of conventional structures as

auch ansprechendes Design zu entwickeln und anzuwenden. Dieto develop and apply attractive design. The

thermische Trennung sowie das benutzte Mehrkammersystem gewährleisten hervorragende Wärme- und Schallisolierung.Thermal separation and the multi-chamber system used ensure excellent heat and sound insulation.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung sieht laut Anspruch 2 vor, daß sich zumindest der Blendrahmen außen zur Seite hin bis an die zugeordnete Außendichtung der Verglasung erstreckt und Bauteile im Bereich des Glaseinstandes, d.h. der benachbarten Glas-Begrenzung, unter Anlage einer nach innen gerichteten Blendrahmen-Seitenkante an einer Aufnahmefläche der Außendichtung übergreift. So wird die GesamtrahmenbreiteAn important feature of the invention, according to claim 2, provides that at least the frame extends to the side as far as the associated external seal of the glazing and overlaps components in the area of the glass recess, i.e. the adjacent glass border, with an inwardly directed frame side edge resting on a receiving surface of the external seal. In this way, the total frame width

überraschend praktisch verringerbar, wobei die Profile ebenso stabil wie für übliche Fenstergrößen bleiben.surprisingly practical, while the profiles remain just as stable as for standard window sizes.

Eine wichtige Ausgestaltung besteht laut Anspruch 3 darin, daß der Blendrahmen innen neben einem Isoliersteg eine der Blendrahmen-Seitenkannte zugekehrte Anschlagnase aufweist, die an einem inneren Rahmen-Gegenstück zur Anlage kommt. Dadurch wird ein äußerer Hohlraum im Bereich zwischen Flügel und Blendrahmen durch eine Mittelkammer ergänzt, die ihrerseits gemäß Anspruch 4 durch eine Mitteldichtung begrenzt ist, welche laut Anspruch 5 eine vorzugsweise gewölbte, elastisch-nachgiebige Druckfläche haben kann, der eine Auflaufschräge des Flügels gegenübersteht. Diese Konstruktion macht es mit sehr geringem Aufwand möglich, den Dichtungs-Schließdruck so klein zu halten, daß die im Beschlag auftretenden Kräfte und Momente minimal bleiben. Die zusätzliche Mittelkammer wirkt sich günstig auf den Wärmedurchgangswert des Fensters aus. Beispielsweise lassen sich für Fenster mit Scheibengrößen von 1,0 &khgr; 1,2 m² dank des erfindungsgemäß schmalen Rahmenanteils mittlere Werte von K= 2,0 W/m² ohne weiteres erreichen oder unterschreiten.According to claim 3, an important design is that the frame has an insulating bar on the inside and a stop nose facing the side edge of the frame, which comes into contact with an inner frame counterpart. As a result, an external cavity in the area between the sash and the frame is supplemented by a central chamber, which in turn is delimited according to claim 4 by a central seal, which according to claim 5 can have a preferably curved, elastically flexible pressure surface, which is opposite a ramp of the sash. This construction makes it possible, with very little effort, to keep the seal closing pressure so low that the forces and moments occurring in the fitting remain minimal. The additional central chamber has a positive effect on the heat transfer value of the window. For example, for windows with pane sizes of 1.0 x 1.2 m ^2, average values of K = 2.0 W/m ² can easily be achieved or undercut thanks to the narrow frame portion according to the invention.

Eine andere wichtige Ausgestaltung der Erfindung sieht nach Anspruch 6 vor, daß der bzw. jeder Glashalter einen Zapfen, Schenkel o.dgl. aufweist, der am inneren Profilteil des benachbarten Rahmens befestigbar ist und sich vorzugsweise verjüngt, wobei er gemäß Anspruch 7 spitzwinkelig von dem Glashalterprofil absteht und insbesondere formschlüssig in eine Ausnehmung des inneren Profilteils eingreift. Auch bei starkem Andruck kann sich ein Glashalter dieser Art nicht heben, was für die Verglasung der Fenster von der Innenseite her wichtig ist.Another important embodiment of the invention provides, according to claim 6, that the or each glass holder has a pin, leg or the like that can be attached to the inner profile part of the adjacent frame and preferably tapers, whereby, according to claim 7, it protrudes from the glass holder profile at an acute angle and in particular engages in a form-fitting manner in a recess in the inner profile part. Even when strongly pressed, a glass holder of this type cannot lift, which is important for the glazing of the windows from the inside.

Von Bedeutung ist ferner die neuartige Gestaltung der Dichtprofile. Dazu sieht Anspruch 8 vor, daß die Außendichtung in einer Außennut des Rahmens oder des Flügelrahmens verankert ist und daß sie zwischen einer Ablauf schräge und der Auf-The new design of the sealing profiles is also important. For this purpose, claim 8 provides that the external seal is anchored in an external groove of the frame or the sash frame and that it is positioned between a drainage slope and the

nahmeflache eine Wasserabreißkante aufweist. Damit kann Oberflächenwasser besonders gut ablaufen. Um die Bildung von Stauwasser und dessen Eindringen zwischen Flügel und Blendrahmen zu vermeiden, ist gemäß Anspruch 9 an der Blendrahmen-Seitenkante eine als Wasserschwelle wirksame Stufe vorhanden.receiving surface has a water tear-off edge. This allows surface water to drain off particularly well. In order to prevent the formation of stagnant water and its penetration between the sash and the frame, there is a step on the side edge of the frame that acts as a water threshold.

Zu ästhetisch ansprechender Gestaltung trägt es bei, wenn nach Anspruch 10 sich im Stoßbereich zwischen benachbarten Rahmen eine Dehnungsfuge befindet, die bei modulweiser Montage als Schattennut ausgebildet ist. Zwecks optimaler Wärme- und Schallisolierung können laut Anspruch 11 im Stoßbereich Elastikbänder angeordnet sein, welche die Dehnungsfuge nach außen und innen abschließen, wobei gemäß Anspruch 12 zumindest ein Elastikband in einer vorzugsweise U-förmigen Halteleiste sitzt.It contributes to an aesthetically pleasing design if, according to claim 10, there is an expansion joint in the joint area between adjacent frames, which is designed as a shadow groove when assembled in modules. For the purpose of optimal heat and sound insulation, according to claim 11, elastic bands can be arranged in the joint area, which close off the expansion joint to the outside and inside, whereby according to claim 12 at least one elastic band sits in a preferably U-shaped retaining strip.

Nach Anspruch 13 übergreift der Blendrahmen ein Zusatzprofil für die Festverglasung, was bei Reihenfenstern günstig ist. Außerdem kann gemäß Anspruch 14 zwischen dem äußeren und inneren Profilteil des Blendrahmens ein Brückenprofil angeordnet sein, das nach Anspruch 15 an der Anschlagnase sowie an einem Glashalter formschlüssig anliegt, was zur allseitigen Abstützung und auch für die Montage der Verglasung vorteilhaft ist.According to claim 13, the window frame overlaps an additional profile for the fixed glazing, which is advantageous for row windows. In addition, according to claim 14, a bridge profile can be arranged between the outer and inner profile part of the window frame, which, according to claim 15, rests positively on the stop lug and on a glass holder, which is advantageous for all-round support and also for the installation of the glazing.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawing. In these:

Fig. 1 eine Teil-Schnittansicht eines Blendrahmens mit Flügel,Fig. 1 a partial sectional view of a frame with sash,

Fig. 2 ein vergrößerter Abschnitt entsprechend dem BereichFig. 2 an enlarged section corresponding to the area

II in Fig. 1,II in Fig. 1,

Fig. 3 ein vergrößerter Ausschnitt entsprechend dem BereichFig. 3 an enlarged section corresponding to the area

III in Fig.l,III in Fig.l,

Fig. 4 eine Teil-Schnittansicht zweier Blendrahmen im Stoß bereich einer Reihenfenster-Konstruktion mit Flügeln,Fig. 4 a partial sectional view of two frames in the joint area of a row window construction with sashes,

Fig. 5 eine Teil-Schnittansicht des Stoßbereichs zwischen Blendrahmen und Festverglasungs-Rahmen einer Reihen fenster-Konstruktion,Fig. 5 a partial sectional view of the joint area between the window frame and the fixed glazing frame of a row window construction,

Fig. 6 eine Teil-Schnittansicht einer Reihenfenster-Kon struktion mit Blendrahmen und gewendetem Paneelrahmen im Stoßbereich undFig. 6 a partial sectional view of a row window construction with frame and turned panel frame in the joint area and

Fig. 7 einen Ausschnitt entsprechend dem Kreis VII in Fig.6.Fig. 7 shows a section corresponding to circle VII in Fig.6.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist für eine bewegliche Verglasung G ein Flügelrahmen 20 vorgesehen, der sie zwischen Dichtungen 32 und 36 faßt. An einem inneren Hohlprofil 26 des Flügelrahmens 20 ist eine Ausnehmung 17 (Fig. 7) vorgesehen, in die ein Zapfen bzw. Schenkel 19 eines Glashalters 18 formschlüssig eingreift, der eine Innendichtung 36 tragt. Über Isolierstege 34 ist ein inneres Profilteil 26 mit einem äußeren Profilteil 22 verbunden, das eine Außendichtung 32 in einer Außennut 21 (Fig. 2) haltert.In the embodiment of Fig. 1, a casement frame 20 is provided for a movable glazing G, which holds it between seals 32 and 36. A recess 17 (Fig. 7) is provided on an inner hollow profile 26 of the casement frame 20, into which a pin or leg 19 of a glass holder 18 engages in a form-fitting manner, which carries an inner seal 36. An inner profile part 26 is connected to an outer profile part 22 via insulating webs 34, which holds an outer seal 32 in an outer groove 21 (Fig. 2).

An den Flügelrahmen 20 schließt ein Blendrahmen 40 an, der ebenfalls ein äußeres Profilteil 42 und ein inneres Profilteil 46 aufweist. Am äußeren Profilteil 42 ist eine Anschlagnase 43 vorgesehen, die an einem Gegenstück 53 des Flügelrahmen-Außenprofils 32 zur Anlage kommt. Über Isolierstege 34, die hier eine Isolierzone 44 bilden, besteht eine Verbindung zum inneren Profilteil 46, das im Inneren über ein Dichtungsprofil 61 mit dem Flügelrahmen-Innenprofil 26 in Berührung steht.The sash frame 20 is connected to a cover frame 40, which also has an outer profile part 42 and an inner profile part 46. A stop lug 43 is provided on the outer profile part 42, which comes into contact with a counterpart 53 of the sash frame outer profile 32. Via insulating webs 34, which form an insulating zone 44 here, there is a connection to the inner profile part 46, which is in contact with the sash frame inner profile 26 on the inside via a sealing profile 61.

Anschließend an eine Mittelkammer 45 befindet sich im Mittelbereich eine Mitteldichtung 48 mit einer weich arbeitenden, elastisch-nachgiebigen Druckfläche 49, die im geschlossenen Zustand des Flügelrahmens 20 von einer Auflaufschräge 23 belastet ist.Adjoining a central chamber 45 in the central area is a central seal 48 with a soft-working, elastically flexible pressure surface 49, which is loaded by a ramp 23 when the sash frame 20 is closed.

Einzelheiten des Dichtungsabschlusses ergeben sich aus Fig. 2 und 3. Im Außenbereich (Fig. 2) hat die Außendichtung 32, dieDetails of the sealing closure are shown in Fig. 2 and 3. In the outer area (Fig. 2) the outer seal 32, the

in der Außennut 21 des Profilteils 22 verankert ist, am freien Ende einer Schräge 27 eine Wasserabreißkante 29 und im Winkel dazu eine Druckfläche 31. An dieser kommt das äußere Profilteil 42 des Blendrahmens 40 mit einer Seitenkante 41 zur dichten Anlage.is anchored in the outer groove 21 of the profile part 22, at the free end of a slope 27 there is a water tear-off edge 29 and at an angle to this there is a pressure surface 31. The outer profile part 42 of the frame 40 comes into tight contact with this with a side edge 41.

Im Mittelbereich (Fig. 3) ist die Dichtung 48 in einer vergleichbaren (nicht näher bezeichneten) Nut des inneren Profilteils 46 in solcher Anordnung verankert, daß die gewölbte Druckfläche 49 nach innen einfedern kann, wenn die am Profilteil 26 vorhandene Auflaufschräge 23 daran zur Anlage kommt. Diese Dichtung 48 schließt die gegenüber herkömmlicher Technik zusätzliche Mittelkammer 45 ab, welche nach außen durch die maßbestimmende metallische Anschlagdichtung 43/53 begrenzt ist. Die thermische Trennung zwischen Außen- und Innenbereich ist mithin durchgehend auch im Bereich zwischen Flügelrahmen 20 und Blendrahmen 40 gewährleistet.In the middle area (Fig. 3), the seal 48 is anchored in a comparable (not specified) groove of the inner profile part 46 in such an arrangement that the curved pressure surface 49 can deflect inwards when the ramp 23 on the profile part 26 comes into contact with it. This seal 48 closes off the additional middle chamber 45 compared to conventional technology, which is limited on the outside by the dimension-determining metal stop seal 43/53. The thermal separation between the outside and inside areas is therefore also guaranteed throughout the area between the sash frame 20 and the frame 40.

Man erkennt aus Fig. 4, wie dieselben Konstruktionsprinzipien sich bei einem Reihenfenster verwirklichen lassen, wo zwei Blendrahmen 40 am Dehnungsstoß D unter Zwischenlage von Elastikbändern (Kompribändern) 57 zusammenstoßen, von denen das äußere in einer Halteleiste 59 - vorzugsweise einem Moosgummi-Dichtungsprofil - sitzt. Wiederum sind durch Isolierstege 34 Zwischenkammern 24, 44 begrenzt, und auch im Bereich zwischen dem jeweiligen Blendrahmen 40 und einem Flügelrahmen 20 ist dadurch in der Mitte eine Isolierzone in Form der Mittelkammer 45 geschaffen, die einerseits von einer metallischen Anschlagdichtung 43/53 und andererseits von der Mitteldichtung 48/49 abgeschlossen ist. Die äußeren Profilteile 42 übergreifen mit der Seitenkante 51 die äußeren Profilteile 22 der Flügelrahmen 20, wobei die an der beweglichen Verglasung G anliegende Anschlagdichtung 32 wiederum eine Abreißkante 29 für Oberflächenwasser aufweist.It can be seen from Fig. 4 how the same construction principles can be implemented in a series window, where two frames 40 meet at the expansion joint D with elastic bands (compression bands) 57 in between, of which the outer one sits in a retaining strip 59 - preferably a foam rubber sealing profile. Again, intermediate chambers 24, 44 are delimited by insulating webs 34, and in the area between the respective frame 40 and a sash frame 20, an insulating zone in the form of the middle chamber 45 is created in the middle, which is closed off on the one hand by a metallic stop seal 43/53 and on the other hand by the middle seal 48/49. The outer profile parts 42 overlap the outer profile parts 22 of the sash frames 20 with the side edge 51, whereby the stop seal 32 resting on the movable glazing G again has a tear-off edge 29 for surface water.

Wie im Beispiel der Fig. 1 und 2 ist auch bei der Bauform von Fig. 4 als Wasserschwelle eine Stufe 51 nahe der AbreißkanteAs in the example of Fig. 1 and 2, the design of Fig. 4 also includes a step 51 near the tear-off edge as a water threshold.

29 vorgesehen, so daß sich kein Stauwasser zwischen den Flügelrahmen 20 bzw. deren Außenteilen 22 und den Blendrahmen 40 bzw. deren Außenteilen 42 bilden kann. Im Innenbereich sind Glashalter 18 mit der Verrastung 17/19 an den Flügelrahmen 20 angebracht, welche über die Innendichtungen 36 die Verglasung G haltern.29 are provided so that no water can accumulate between the casement frame 20 or its outer parts 22 and the frame 40 or its outer parts 42. In the interior, glass holders 18 with the locking mechanism 17/19 are attached to the casement frame 20, which hold the glazing G via the inner seals 36.

Das Zusammentreffen eines Rahmens 10 für Festverglasung F und eines Blendrahmens 40 mit bzw. für Festverglasung F ist aus Fig. 5 ersichtlich. Auch hier sind gleichartige Bauelemente mit gleichartigen Kennzeichnungen versehen. Am Dehnungsstoß D sind Elastikbänder 57 vorgesehen, die zwischen sich eine Dehnungsfuge 54 begrenzen und von denen das äußere Kompriband in der Halteleiste 59 sitzt. Als Gegenstück 53 zur Anschlagnase 43 kann ein Klotz- oder Brückenprofil 71 vorhanden sein, das für die Montage außerdem eine Anschlagfunktion zu der Glas-Begrenzung 25 hin übernimmt, die auch in Fig.l und 4 angedeutet ist. Durch das Brückenprofil 71 wird ferner ein Glashalter 70 des inneren Blendrahmenteils abgestützt.The meeting of a frame 10 for fixed glazing F and a frame 40 with or for fixed glazing F can be seen in Fig. 5. Here too, similar components are provided with similar markings. Elastic bands 57 are provided at the expansion joint D, which define an expansion joint 54 between them and of which the outer compression band is located in the retaining strip 59. A block or bridge profile 71 can be provided as a counterpart 53 to the stop lug 43, which also takes on a stop function for the assembly towards the glass limitation 25, which is also indicated in Fig. 1 and 4. A glass holder 70 of the inner frame part is also supported by the bridge profile 71.

Im Beispiel der Fig. 6 ist an einem gewendetem Rahmen 10 eine Paneelfüllung P angeordnet, die zwischen Außen- und Innendichtungen 32 bzw. 36 gehaltert ist. Für die Verglasung ist außen ein Glashalter 18 angebracht, der wiederum mittels eines Schenkels 19 in einer Ausnehmung 17 des äußeren Profilteils 12 gehaltert ist. Die übrigen Bauteile entsprechen den vorbeschriebenen Ausführungsformen, wobei nur der Deutlichkeit halber in Fig. 6 unten noch die Außendichtung 32 eingezeichnet ist, an deren Druckfläche 31 die Seitenkante 41 des Profilteils 42 zur Anlage kommt. Hingegen ist das Gegenstück zur Anschlagnase 43 mit sonstigen Baugruppen zwecks besserer Übersicht hier weggelassen. Die Anordnung von Fig. 6 eignet sich insbesondere zur Montage vor (nicht dargestellten) Wandscheiben oder Brüstungen.In the example of Fig. 6, a panel filling P is arranged on a turned frame 10, which is held between outer and inner seals 32 and 36, respectively. A glass holder 18 is attached to the outside for the glazing, which in turn is held in a recess 17 of the outer profile part 12 by means of a leg 19. The other components correspond to the previously described embodiments, whereby the outer seal 32 is shown at the bottom of Fig. 6 for the sake of clarity, the pressure surface 31 of which the side edge 41 of the profile part 42 comes to rest on. In contrast, the counterpart to the stop lug 43 with other components is omitted here for the sake of a better overview. The arrangement of Fig. 6 is particularly suitable for installation in front of wall panels (not shown) or parapets.

Man erkennt, daß die erfindungsgemäße Konstruktion allgemein die Wärmedämmung zwischen Außen- und Innenbereich wesentlichIt can be seen that the construction according to the invention generally improves the thermal insulation between the outside and inside areas significantly

verbessert. Zur Errechnung des mittleren K-Wertes eines Fensters sei das folgende Beispiel angegeben:improved. To calculate the average K value of a window, the following example is given:

Fenstergröße A 1,11 m &khgr; 1,31 m = 1,454 m²
Scheibengröße S 1,00 m &khgr; 1,20 m = 1,20 m²
Rahmenanteil R 0,254 m² = 17,5 % von 1,454 m² Window size A 1.11 m x 1.31 m = 1.454 m ²
Disc size S 1.00 m x 1.20 m = 1.20 m ²
Frame share R 0.254 m ² = 17.5 % of 1.454 m ²

Mit den einzelnen K-Werten errechnet sich der Mittelwert ausThe individual K values are used to calculate the mean value of

17,5 % Rahmenanteil R ä 2,8 W/m²: 49,0
82,5 % Scheibenanteil S ä 1,8 W/m²: 148,5 17.5 % frame share R ä 2.8 W/m ² : 49.0
82.5 % pane share S ä 1.8 W/m ² : 148.5

197,5 : 100 = 1,97 W/m² 197.5 : 100 = 1.97 W/m ²

Außerdem wird durch den größeren Scheibenanteil S und den geringen Rahmenanteil R an der Fenster-Gesamtfläche A der Schalldämmwert entscheidend verbessert. Von Vorteil ist, daß im Anschlagfalz zwischen Flügel- und Blendrahmen 20 bzw. 40 jeweils drei Luftkammern vorhanden sind, die eine wirksame Isolierung gewährleisten. Dazu trägt das Dichtungssystem erheblich bei, nämlich die äußere, dauerelastische Glas- und Flügeldichtung 32 sowie die den Anschlägen 43/53 gegenüberliegende mittlere Auflaufdichtung 48/49, welche - wie die innere Anschlagdichtung 61 - dauerelastisch ausgebildet ist.In addition, the sound insulation value is significantly improved by the larger pane proportion S and the small frame proportion R of the total window area A. It is advantageous that there are three air chambers in the stop rebate between the sash and frame 20 and 40, respectively, which ensure effective insulation. The sealing system contributes significantly to this, namely the outer, permanently elastic glass and sash seal 32 and the middle run-up seal 48/49 opposite the stops 43/53, which - like the inner stop seal 61 - is permanently elastic.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführungsformen beschränkt; vielmehr sind zahlreiche Abwandlungen möglich. Man erkennt jedoch, daß bei einer bevorzugten Bauform einer Fenstereinheit zumindest äußere Rahmenprofile 12, 22, 42 so gestaltet und angeordnet sind, daß der Rahmenanteil R an der Fensterfläche A minimiert und der Scheibenanteil S maximiert ist. Die äußeren und inneren Rahmen-Profilteile 12, 22, 42; 16, 26, 46 sind unter Bildung abgedichteter Luftkammern 14, 24, 35, 44, 45 durch Isolierstege 34 verbunden. Zwischen einem Flügel 20 und einem Blendrahmen 40 wird dabei eine Mittelkammer 45 von einer metallischen Anschlagdichtung 43, 53 und einer weich-elastischen Mitteldichtung 48, 49; 23 begrenzt. Der Blendrahmen (40) übergreift benachbarte Bauteile 22, 55 im Bereich der Glas-Begrenzung 25 mit einer Seitenkante 41, die an einer Druckfläche 31 einer Außen-The invention is not limited to the embodiments described; rather, numerous modifications are possible. It can be seen, however, that in a preferred design of a window unit, at least outer frame profiles 12, 22, 42 are designed and arranged in such a way that the frame portion R of the window area A is minimized and the pane portion S maximized. The outer and inner frame profile parts 12, 22, 42; 16, 26, 46 are connected by insulating webs 34 to form sealed air chambers 14, 24, 35, 44, 45. Between a sash 20 and a frame 40, a central chamber 45 is delimited by a metallic stop seal 43, 53 and a soft-elastic central seal 48, 49; 23. The frame (40) overlaps adjacent components 22, 55 in the area of the glass boundary 25 with a side edge 41, which is attached to a pressure surface 31 of an outer

dichtung 32 zur Anlage kommt, welche eine Ablaufschräge 27 mit Wasserabreißkante 29 hat, neben der eine Stufe 51 die Bildung von Stauwasser verhindert.seal 32 is used, which has a drainage slope 27 with a water tear-off edge 29, next to which a step 51 prevents the formation of stagnant water.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages of the invention arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

- 15 -- 15 -

Reference symbol list

A Fensterfläche (-größe)A Window area (size)

D DehnungsstoßD Expansion joint

F FestverglasungF Fixed glazing

G bewegliche Verglasung / FlügelG movable glazing / sash

P PaneelfüllungP Panel filling

R RahmenanteilR Frame share

S ScheibenanteilS Disc portion

10 Rahmen 40 12,22,42 äußeres Profilteil 4110 frame 40 12,22,42 outer profile part 41

14,24,44 Isolierzone 43 16,26,46 inneres Profilteil 4514,24,44 Insulation zone 43 16,26,46 inner profile part 45

17,47 Ausnehmung 4817,47 Recess 48

18 Glashalter 4918 Glass holder 49

19 Zapfen / Schenkel 5119 tenons / legs 51

20 Flügel(rahmen) 5320 Wings (frames) 53

21 Außennut 54 23 Auflaufschräge 55 25 Glas-Begrenzung 57 27 Schräge 59 29 Wasserabreißkante 6121 External groove 54 23 Run-up slope 55 25 Glass border 57 27 Slope 59 29 Water tear-off edge 61

31 Druckfläche 7031 Printing area 70

32 Außendichtungen 7132 External seals 71

34 Isolierstege34 insulating bars

35 Zwischenkammer35 Intermediate chamber

36 Innendichtungen36 internal seals

Blendrahmen Seitenkante Anschlagnase Mittelkammer Mitteldichtung Druckfläche Stufe / Wasserschwelle Gegenstück Dehnungsfuge Zusatzprofil Elastikbänder Halteleiste Dichtungsprofil Glashalter BrückenprofilFrame Side edge Stop lug Middle chamber Middle seal Pressure surface Step / water threshold Counterpart Expansion joint Additional profile Elastic bands Retaining strip Sealing profile Glass holder Bridge profile

Claims

Protection claims

1. Window unit (E) with a frame (10) and at least one glass holder (18, 70) for fastening a glazing (F), with a frame (40) with or without movable glazing (G) or sash (20), both frames (10, 40) having hollow profiles, the outer and inner profile parts (12, 42 and 16, 46) of which are connected to one another by insulating webs (34), each of which delimits an intermediate chamber (35), and with seals (32, 36, 38, 48) on the glazing (F, G) and/or in the area of the intermediate chambers (35), characterized by such a design and arrangement of at least the outer frame profiles (12, 22, 42) of the window that the frame proportion (R) of the window size (A) is minimized and the pane proportion (S) is maximized.

2. Window unit according to claim 1, characterized in that at least the frame (40) extends outside to the side as far as the associated outer seal (32) of the glazing (F, G) and overlaps components (22, 55) in the area of the glass recess, i.e. the adjacent glass boundary (25), with an inwardly directed frame side edge (41) resting on a pressure surface (31) of the outer seal (32).

3. Window unit according to claim 2, characterized in that the frame (40) has on the inside, next to an insulating web (34), a stop lug (43) facing the frame side edge (41) which comes to rest on a sash frame counterpart (53; 71).

4. Window unit according to claim 3, characterized in that between the sash (20) and the frame (40) there is a central seal (48) which is opposite the stop lug (43) and together with it delimits a central chamber (45).

5. Window unit according to claim 4, characterized in that the central seal (48) has a preferably curved, inwardly elastically flexible pressure surface (49) opposite which a run-on slope (23) of the sash (20) is located.

6. Window unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the or each glass holder (18) has a pin (19), leg or the like, which can be fastened to the associated profile part (16, 46; 12) of the adjacent frame (10, 40).

7. Window unit according to claim 6, characterized in that the preferably tapered pin (19), leg or the like protrudes at an acute angle from the glass holder profile and in particular engages in a form-fitting manner in a recess (17) of the associated profile part (16, 46; 12).

8. Window unit according to one of claims 2 to 7, characterized in that the outer seal (32) is anchored in an outer groove (21) of the frame (10) or the sash frame (20) and that it has a water tear-off edge (29) between a drainage slope (27) and the receiving surface (31).

9. Window unit according to one of claims 2 to 8, characterized in that a step (51) acting as a water threshold is present on or next to the frame side edge (41).

10. Window unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the joint area between adjacent frames (10, 40) there is an expansion joint (54) which is designed as a shadow groove when assembled in modules.

11. Window unit according to claim 10, characterized in that elastic bands (57) are arranged in the joint area, which close off the expansion joint (54) to the outside and inside.

12. Window unit according to claim 11, characterized in that at least one elastic band is seated in a preferably U-shaped retaining strip (59).

13. Window unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the frame (40) overlaps an additional profile (55) for the fixed glazing (F).

14. Window unit according to one of claims 1 to 13, characterized in that a bridge profile (71) is arranged between the outer and inner profile part (42; 46) of the or each frame (40).

15. Window unit according to claim 14, characterized in that parts of the bridge profile (71) rest in a form-fitting manner on the stop lug (43) of the outer profile part (42) and/or on a glass holder (70).