EP0997099B1 - Balai de lavage d'un carrelage - Google Patents

Balai de lavage d'un carrelage Download PDF

Info

Publication number
EP0997099B1
EP0997099B1 EP99630064A EP99630064A EP0997099B1 EP 0997099 B1 EP0997099 B1 EP 0997099B1 EP 99630064 A EP99630064 A EP 99630064A EP 99630064 A EP99630064 A EP 99630064A EP 0997099 B1 EP0997099 B1 EP 0997099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
small
liquid
pommel
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99630064A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0997099A3 (fr
EP0997099A2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filmop SRL
Original Assignee
Filmop SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filmop SRL filed Critical Filmop SRL
Publication of EP0997099A2 publication Critical patent/EP0997099A2/fr
Publication of EP0997099A3 publication Critical patent/EP0997099A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0997099B1 publication Critical patent/EP0997099B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/22Mops with liquid-feeding devices

Definitions

  • the present invention relates to a tile washing mop having a liquid outlet regulator.
  • the tank has the shape of a bottle with a collar provided with a plug for its filling and is provided at its lower part with a tubular appendix for its connection with a end of the small flexible tube.
  • a tank is provided with holes on its bottom and on its top, which are intended to be traversed by the handle, and the maintenance is obtained by means of gaskets or a specific seal made between the reservoir and the handle.
  • the knob located at the top of the handle of the handle, lifting it.
  • the wire connecting the knob to the device compressing the small flexible tube at the point where it passes through the handle or an extension of the handle is pulled.
  • the tension of the wire is varied which counterbalances proportionally the action of the spring of the crimping device of the small flexible tube.
  • the distribution of the liquid in the lower part of the base board is achieved by means of a mixed metal-resin pipe which has a series of holes contained in a groove (provided with holes) which are made in the base board herself.
  • the mixed pipe of the metal-resin type is fed from the small flexible tube at the location of a tubular appendage which is located in the upper part of the base board.
  • Tank brushes of the type described above in addition to being of a high production cost and uneconomical from the point of view of handling, have a series of drawbacks that reduce their performance.
  • a disadvantage is the realization of the reservoir for containing the liquids to be used for cleaning.
  • the tank has in its bottom and at its top two holes through which the handle passes.
  • the wall of the handle in its part which is inside the tank in the case where the liquids introduced into the tank may be aggressive with respect to the material of the handle, the latter must be previously wrapped in a sheath of a suitable material and the lower hole and the upper hole of the tank mounted on the handle are held against the protective sheath .
  • the materials of the tank and the sheath are suitably selected and instead of the use of the linings, it is possible to heat-seal.
  • a type of tank made as previously discussed has a significant cost as a result of the adoption of the retaining liners and sleeve sheathing.
  • the reservoir for example the tubular appendix in which the small tube of flexible material can be broken
  • this entails the replacement of the reservoir together with the handle. , requiring the complete disassembly of the entire structure.
  • the tank of the bottle type is provided at its upper part with a collar with a closure cap.
  • Another disadvantage is the way in which the liquid is distributed in the base board which is intended to move a piece of fabric on the floor.
  • a channel of the mixed metal-resin type provided with a series of holes for the flow, inserted in a longitudinal groove dug in the lower plane of the base board.
  • Such a mixed channel of the metal-resin type is combined with the closure plane of the groove and this closure plane is provided with holes corresponding to those made in the metal portions of the pipe.
  • the liquid that comes out of the holes formed in the metal portions of the pipe in addition to being able to exit through the holes of the closure plane, can fill the free inside of the groove provided for its housing, which has the disadvantage that the Liquid continues to come out below the base board even when it is desired to interrupt the flow by blocking the small flexible tube.
  • the object of the present invention is to provide a broom provided with a reservoir with a liquid outlet regulator which eliminates all the disadvantages associated with the brushes provided with a reservoir and a liquid outlet regulator that exist on the market , thanks to new functional and structural concepts that reduce production and handling costs.
  • Another object of the present invention is to provide, in a simple and particularly economical manner, the device provided for crushing a section of the small flexible tube in order to regulate the flow of the liquid from the reservoir downwards.
  • the liquid reservoir which is not in the form of a bottle but has an open mouth, is obtained in one piece and has a tubular cavity in the center whose wall, of the same height as the outer wall is in continuation, by through the bottom of the tank, with this outer wall.
  • the tank thus produced does not require the handle holding fittings.
  • the tank is easily replaceable in case of damage because it can be removed from the handle. In the case currently considered, the handle does not actually participate in the realization of the tank.
  • the tank has an open mouth, it is possible to insert in its initial section a cup-shaped filter with a central tubular cavity and thereby prevent the introduction of any solid particles which could obstruct the flow of liquid at points of small diameter.
  • Closing of the mouth of the tank is achieved by means of a cup-shaped lid returned, having a central tubular cavity sliding along the handle.
  • the outer wall of the lid is provided with an inner edge for mating with the corresponding outer edge of the tank.
  • the lid On its upper part external and close to the handle, the lid is provided with a tubular appendix fin. This outer upper portion of the lid is configured such that when the lid is lifted upward, it elastically engages the lower portion of the handle of the handle to be retained by it. This allows the operator to have both hands without having to hold the cover during interventions to be made with the mouth of the free tank.
  • the device provided for crushing a section of the small flexible tube to regulate the flow of liquid from the tank downwards
  • a small piston provided with a transverse opening for the passage of the small flexible tube, and in the lower part of this opening, a small nose or an enlargement, and a sleeve which can be provided with a corresponding opening for the passage of the small flexible tube and in which slides the small piston.
  • This crushing device consisting of the sleeve firmly attached to the lower end of the tubular shaft, the small piston provided with the nose and the upwardly pressing spring of the piston, is housed in the sleeve holder connected by a hinge to the cardan to the base board.
  • the assembly and disassembly of this crushing device are also carried out in a simple manner by fixing or releasing the handle of the associated handle-holder, and this by closing or opening the ferrule of the sleeve holder which ensures the clamping.
  • the handle holder also has two opposite openings which pass through its wall in being aligned with the openings of the sleeve and the opening of the small piston having the nose, to allow passage of the small flexible tube.
  • Another object of the invention is that the actuation of the crushing device of the small flexible tube is not achieved by pulling a wire but is obtained instead by pressure on a rod which connects the knob at the top. from the handle of the handle, to the small piston provided with the nose.
  • the thrust exerted by means of the rod, and which opposes the action of the spring disposed on the bottom of the handle holder, causes the lowering of the small piston whose nose, away from the edge of the wall of the sleeve against which it was pressed, reduces or completely cancels the crushing of the small flexible tube.
  • Failure to perform pulling actions on yarns that can break but anyway can also lengthen in time, guarantee the invariability of the system over time without it being necessary to provide for periodic update.
  • a key is made on an outer collar sleeve threaded into the upper end of the handle and, on a male center pin of the knob threaded into the aforesaid sleeve a hollow which has, at its inner end, an enlargement in which the key, after a slight rotation of the knob, can penetrate thereby maintaining the knob in its lowered position.
  • Another innovation present in the patent according to the present invention relates to the distribution of the liquid in the base board.
  • the realization is very simple and it does not imply the insertion of metal pipe portions.
  • On the upper part of the base board is formed a longitudinal groove in the bottom of which are drilled a series of holes of a diameter decreasing from the center to the end.
  • This groove is closed by an elongated lid with an underlying liner provided in the central area of a tubular appendix for the task of the small flexible tube from the reservoir.
  • there are no parts that can suffer corrosion or obstructions. Any cleaning of the groove is carried out with ease after removal of the lid while cleaning the Flow holes can be made directly because these holes are accessible from the bottom surface of the base board.
  • the handle 1 the handle 2 mounted on the handle, the reservoir 3 of the liquid mounted on the handle, the cover 4 of the reservoir, the small flexible tube 5 which connects the reservoir 3 to the board of base 6, the tubular appendix 7 present on the cover 3 ensuring the closure of the groove made in the board 6 and to which is connected the small flexible tube 5, the handle holder 8, the ring 9 for clamping the handle holder 8 , the knob 10 located at the top of the handle and connected to the operating rod 12, the cardan joint 11 connecting the handle holder 8 and the base board 6, the rod 12 which connects the upper knob 10 to the small piston 13 side nose whose lowering reduces or cancels the crushing of the small flexible tube 5, against the upward thrust exerted by the spring 16, the sleeve 14 attached to the lower end of the handle 1 and in which slides the small piston 13 with lateral nose, the opposite openings 15 and 15 'which are present in the wall of the handle holder 8, the opening 17 has in the sleeve 14, the opening 18 present in the small piston
  • the winged appendix 20 present on the upper outer portion of the tank cover, near the handle, the tubular appendix 21 located on the outside of the bottom of the tank 3 to allow the connection of the small flexible tube 5, the cap 22 for protecting the tubular appendix 21 and retaining the initial part of the small flexible tube 5, the flanged sleeve 23 threaded at the top of the handle 1 and in which the central male pin 24 of the pommel 10, the hollow 25 present in the central pin male 24 of the knob 10 and in which is engaged the key 26 of the sleeve 23, the widening 32 of the recess 25 in which can enter, after rotation of the knob 10, the key 26, to keep the knob 10 in the lowered position reached.
  • the longitudinal groove 27 formed in the upper surface of the base board the series of holes 28 drilled in the bottom of the groove for the downward flow of the liquid from the tank 3, through the small flexible tube 5, the asperities 29 formed on the lower surface of the board 6 by the clamping of the fabric to be rubbed on the tile, the cover 30 provided with a seal 31 for closing the groove 27 so thus constituting a conduit, and the tubular projection 32 which protects by surrounding the tubular appendix 7 provided for the connection of the small flexible tube 5.

Description

  • La présente invention concerne un balai de lavage de carrelages comportant un régulateur de sortie d'un liquide.
  • Pour le nettoyage des carrelages on connaît déjà un procédé consistant à répartir préalablement une certaine quantité de liquide détergent ou désinfectant sur le carrelage. On distribue et on frotte ce liquide au moyen d'un balai ou d'une plaque pourvue à sa base d'une serpillière. On connaît également des balais dont le manche est relié, par l'intermédiaire d'une rotule à cardan, à une planchette plane sur la surface inférieure de laquelle est disposé un tissu de coton ou similaire. Pour obtenir une meilleure prise avec le tissu, on revêt la surface inférieure de la planchette d'une semelle en caoutchouc ou bien on réalise celle-ci avec des aspérités ou une rugosité qui pénètre dans le tissu. Dans d'autre cas, la planchette est pourvue, sur sa surface supérieure, à l'endroit de ses angles, de creux pourvus de plaquettes de résine sur laquelle sont réparties des entailles en étoile dans lesquelles sont insérés les quatre angles du tissu enveloppant la planchette.
  • Il existe sur le marché des balais équipés d'un réservoir de liquide monté sur leur manche, ce réservoir étant pourvu, à sa partie inférieure, d'une sortie à laquelle est reliée un petit tube flexible qui descend pour arriver à proximité de la plaquette, en faisant saillie vers l'avant. Il existe également sur le marché d'autres balais équipés d'un réservoir de liquide, monté sur le manche, lesquels diffèrent de celui dont il a été question précédemment du fait que le petit tube flexible relie la partie inférieure du réservoir directement à un appendice tubulaire de la planchette, cet appendice alimentant un petit canal comportant des trous formés dans la planchette dans le sens longitudinal, pour faire s'écouler le liquide en dessous de manière à imprégner le tissu sous-jacent.
  • Dans les types de balais susmentionnés, la régulation du liquide qui s'écoule vers le bas est obtenue de diverses façons. L'une de ces façons consiste à insérer un robinet (qui peut être un goutte à goutte) immédiatement en dessous du réservoir. Le robinet permet, en plus de l'ouverture et de la fermeture, de régler suivant les besoins l'importance du flux du liquide contenu dans le réservoir.
  • Une autre façon de faire qui est plus commode en pratique consiste à intervenir sur le petit tube relié au réservoir, pour l'écoulement du liquide vers le bas, et qui pour cela doit être réalisé en une matière flexible, en comprimant plus ou moins un tronçon de ce petit tube. En écrasant totalement le petit tube, on obture le passage du liquide. Si aucune compression n'est appliquée au petit tube, le liquide s'écoule librement vers le bas à partir du réservoir. Si on exerce une pression réduite sur le petit tube flexible, en réalisant un écrasement partiel de celui-ci, l'importance du flux du liquide s'écoulant vers le bas est déterminée en fonction de la valeur de l'écrasement. Un exemple d'un tel appareil est décrit dans le document DE-28 34 644.
  • Les balais qui existent sur le marché dont le réservoir est monté sur le manche et dans lesquels le réglage du flux du liquide du réservoir est réalisé par écrasement d'un tronçon du petit tube de matière flexible relié à la partie inférieure du réservoir, sont réalisés comme il est exposé ci-après.
  • Les balais sont composés :
    • d'un réservoir en forme de bouteille, monté sur le manche ;
    • d'un petit tube de matière flexible qui relie un appendice tubulaire du fond du réservoir à la planchette de base, après avoir traversé le manche du balai ;
    • d'un manche qui soutient un réservoir et qui est relié, par l'intermédiaire d'un joint à la cardan, à la planchette de base qui est équipée d'un tissu ;
    • d'un pommeau qui est situé au sommet de la poignée du manche et qui est relié au dispositif permettant de comprimer le petit tube flexible à l'endroit de sa traversée du manche ou d'un prolongement du manche ;
    • d'une planchette de base qui est reliée, d'une manière articulée, par l'intermédiaire d'un porte-manche, à la partie inférieure du manche et à laquelle est transmis, par l'intermédiaire du petit tube flexible, le liquide contenu dans le réservoir ; et
    • d'un dispositif, actionné par un ressort et qui, à l'état de repos, maintient totalement écrasé le petit tube flexible provenant du réservoir, à l'endroit de sa traversée du manche ou d'un prolongement de celui-ci.
  • Dans ces types de balais à réservoir disponibles sur le marché, le réservoir a la forme d'une bouteille avec un col pourvu d'un bouchon pour son remplissage et il est pourvu à sa partie inférieure d'un appendice tubulaire pour sa liaison avec une extrémité du petit tube flexible. Un tel réservoir est pourvu de trous, sur son fond et sur son sommet, qui sont destinés à être traversés par le manche, et le maintien est obtenu au moyen de garnitures ou d'un scellement spécifique réalisé entre le réservoir et le manche. Pour permettre l'écoulement du liquide vers le bas à partir du réservoir, on agit sur le pommeau situé au sommet de la poignée du manche, en soulevant celui-ci. Du fait de cet actionnement vers le haut, on effectue une traction du fil qui relie le pommeau au dispositif comprimant le petit tube flexible à l'endroit de sa traversée du manche ou d'un prolongement du manche. En faisant varier la valeur du soulèvement du pommeau, on fait varier la traction du fil qui contrebalance proportionnellement l'action du ressort du dispositif d'écrasement du petit tube flexible.
  • La distribution du liquide dans la partie inférieure de la planchette de base est réalisée au moyen d'une canalisation mixte du type métal-résine qui présente une série de trous contenus dans une rainure (pourvue de trous) qui sont réalisés dans la planchette de base elle même. La canalisation mixte du type métal-résine est alimentée à partir du petit tube flexible à l'endroit d'un appendice tubulaire qui se trouve dans la partie supérieure de la planchette de base.
  • Les balais à réservoir du type décrit ci-dessus, en plus d'être d'un coût de production élevé et antiéconomique du point de vue manutention, présentent une série d'inconvénients qui réduisent leur prestation.
  • Un inconvénient consiste en la réalisation du réservoir destiné à contenir les liquides devant être utilisés pour le nettoyage. Pour loger le réservoir d'une manière symétrique autour du manche et pour assurer la continuité de ce manche, le réservoir présente dans son fond et à son sommet deux trous à travers lesquels passe le manche. Pour permettre un bon fonctionnement du réservoir, il est nécessaire de déposer, à l'endroit du trou inférieur et du trou supérieur, des garnitures appropriées qui sont maintenues contre le manche. Pour protéger la paroi du manche dans sa partie qui se trouve à l'intérieur du réservoir, dans le cas où les liquides introduits dans le réservoir peuvent être agressifs à l'égard du matériau du manche, ce dernier doit être préalablement enveloppé d'une gaine d'un matériau approprié et le maintien du trou inférieur et du trou supérieur du réservoir monté sur le manche est effectué contre la gaine de protection. Dans ce dernier cas, on choisit d'une manière appropriée les matériaux du réservoir et de la gaine et à la place de l'emploi des garnitures, il est possible d'effectuer une thermosoudure.
  • Un type de réservoir réalisé comme il a été exposé précédemment a un coût non négligeable par suite de l'adoption des garnitures de maintien et du gainage du manche. Dans le cas où on effectue la thermosoudure concernant la gaine de protection, on peut détériorer Le réservoir (par exemple l'appendice tubulaire où se raccorde le petit tube de matière flexible peut se rompre) et ceci entraîne le remplacement du réservoir conjointement avec le manche, en exigeant le démontage complet de la totalité de la structure.
  • Le réservoir du type bouteille est pourvu à sa partie supérieure d'un col avec un bouchon de fermeture. Pour effectuer le remplissage du réservoir ou son vidage rapide, il subsiste le problème que l'on doit enlever et reprendre ensuite le bouchon précédemment enlevé, comme cela se produit avec toutes les bouteilles normales pourvues d'un bouchon, ceci occupant une main et prenant beaucoup de temps.
  • Un autre inconvénient réside dans le mode d'actionnement du dispositif qui assure l'écrasement du petit tube flexible dans sa partie où le tube est effectivement écrasé. L'actionnement est produit par le soulèvement du pommeau, qui se trouve au sommet de la poignée du manche et qui met en traction un fil. Le soulèvement du pommeau constitue une manoeuvre inappropriée pendant les opérations de nettoyage qui contrarient le rendement du travail. La traction d'un fil, étant donné l'exiguïté de la course à laquelle est soumis le dispositif qui provoque l'écrasement, comporte une phase fréquente de reprise de la longueur du fil du fait qu'à l'usage le fil est soumis à un allongement. La rupture éventuelle du fil entraîne enfin le démontage de la totalité de la structure.
  • Un autre inconvénient réside dans la façon dont est distribué le liquide dans la planchette de base qui est destinée à déplacer sur le carrelage un morceau de tissu. Pour la distribution du liquide, on a prévu une canalisation du type mixte métal-résine pourvue d'une série de trous pour l'écoulement, insérés dans une rainure longitudinale creusée dans le plan inférieur de la planchette de base. Une telle canalisation mixte du type métal-résine est combinée avec le plan de fermeture de la rainure et ce plan de fermeture est pourvu de trous correspondant à ceux réalisés dans les portions métalliques de la canalisation. Le liquide qui sort des trous formés dans les portions métalliques de la canalisation, en plus de pouvoir sortir à travers les trous du plan de fermeture, peut remplir l'intérieur libre de la rainure prévue pour son logement, ce qui a pour inconvénient que le liquide continue à sortir en dessous de la planchette de base même lorsque l'on désire interrompre l'écoulement en obstruant le petit tube flexible.
  • Un balai de lavage connu de ce type est décrit dans le document DE-A-28 34 644.
  • Ce document DE-A-28 34 644 décrit un balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide selon le préambule de la revendication 1.
  • Le but de la présente invention est de réaliser un balai pourvu d'un réservoir avec un régulateur de sortie du liquide qui supprime tous les inconvénients associés aux balais pourvu d'un réservoir et d'un régulateur de sortie du liquide qui existent sur le marché, grâce à de nouveaux concepts fonctionnels et structuraux réduisant les coûts de production et de manutention.
  • Un autre but de la présente invention est de réaliser, d'une manière simple et particulièrement économique, le dispositif prévu pour l'écrasement d'un tronçon du petit tube flexible afin de régler l'écoulement du liquide du réservoir vers le bas.
  • Ces buts ainsi que d'autres sont atteints, suivant l'invention, par un nouveau balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide ayant les caractéristiques de la partie caractérisante de la revendication 1.
  • Le réservoir de liquide qui n'est pas en forme de bouteille mais présente une embouchure ouverte, est obtenu en une seule pièce et il présente une cavité tubulaire au centre dont la paroi, de même hauteur que la paroi externe se trouve en continuation, par l'intermédiaire du fond du réservoir, avec cette paroi externe. Le réservoir ainsi réalisé n'exige pas des garnitures de maintien du manche. Le réservoir est facilement remplaçable en cas de dommages du fait qu'il peut être désenfilé du manche. Dans le cas présentement considéré, le manche ne participe pas en fait à la réalisation du réservoir.
  • Du fait que le réservoir est à embouchure ouverte, il est possible d'insérer, dans son tronçon initial, un filtre en forme de tasse, avec une cavité tubulaire centrale et qui, de ce fait, empêche l'introduction de particules solides éventuelles qui pourraient obstruer l'écoulement du liquide à l'endroit de points d'un diamètre réduit.
  • La fermeture de l'embouchure du réservoir est réalisée au moyen d'un couvercle en forme de tasse retournée, présentant une cavité tubulaire centrale coulissant le long du manche. La paroi externe du couvercle est pourvue d'une bordure interne destinée à s'accoupler avec la bordure externe correspondante du réservoir. Sur sa partie supérieure externe et à proximité du manche, le couvercle est pourvu d'un appendice tubulaire à ailette. Cette partie supérieure externe du couvercle est configurée de telle manière que, lorsque le couvercle est soulevé vers le haut, il vienne en prise élastiquement sur la partie inférieure de la poignée du manche, afin d'être retenu par celle-ci. Ceci permet à l'opérateur de disposer de ses deux mains sans avoir à maintenir le couvercle au cours des interventions devant être effectuées avec l'embouchure du réservoir libre.
  • Une autre précaution importante est de protéger l'appendice tubulaire prévu sur l'extérieur du fond du réservoir, appendice dont la rupture entraînerait le remplacement de la totalité du réservoir, et de ne laisser flotter que le petit tube flexible qui pourrait autrement se prendre dans un obstacle quelconque. Pour remédier à cet inconvénient, on applique une coiffe coulissant sur le manche, qui entoure l'appendice tubulaire et qui oblige le petit tube à descendre en étant accolé au manche.
  • Le dispositif prévu pour l'écrasement d'un tronçon du petit tube flexible afin de régler l'écoulement du liquide du réservoir vers le bas
  • est constitué d'un petit piston pourvu d'une ouverture transversale pour le passage du petit tube flexible, et, dans la partie inférieure de cette ouverture, d'un petit nez ou d'un élargissement, et d'un manchon qui peut être pourvu d'une ouverture correspondante pour le passage du petit tube flexible et dans lequel coulisse le petit piston. La poussée vers le haut du petit piston pourvu du nez, sous l'action d'un ressort précontraint disposé sur le fond du porte-manche, provoque l'écrasement du petit tube flexible qui est comprimé par le nez du piston contre le bord de la paroi du manchon dans lequel coulisse le petit piston.
  • Ce dispositif d'écrasement, constitué du manchon fixé solidement à l'extrémité inférieure du manche tubulaire, du petit piston pourvu du nez et du ressort de poussée du piston vers le haut, est logé dans le porte-manche relié par une articulation à la cardan à la planchette de base. Le montage et le démontage de ce dispositif d'écrasement sont en outre réalisés d'une façon simple en fixant ou en libérant le manche du porte-manche associé, et ce en fermant ou ouvrant la virole du porte-manche qui assure le serrage. Le porte-manche présente également deux ouvertures opposées qui traversent sa paroi en étant alignées avec les ouvertures du manchon et l'ouverture du petit piston comportant le nez, pour permettre le passage du petit tube flexible.
  • Un autre but de l'invention est que l'actionnement du dispositif d'écrasement du petit tube flexible n'est pas réalisé par la traction d'un fil mais est obtenu au contraire par pression sur une tige qui relie le pommeau situé au sommet de la poignée du manche, au petit piston pourvu du nez. La poussée exercée au moyen de la tige, et qui s'oppose à l'action du ressort disposé sur le fond du porte-manche, provoque l'abaissement du petit piston dont le nez, en s'éloignant du bord de la paroi du manchon contre lequel il était pressé, réduit ou annule complètement l'écrasement du petit tube flexible. Le fait de ne pas effectuer les actions de traction sur des fils qui peuvent se rompre mais qui de toute façon peuvent s'allonger aussi dans le.temps, garantissent l'invariabilité du système dans le temps sans qu'il soit nécessaire de prévoir une mise au point périodique.
  • Pour garantir l'abaissement de la tige sans avoir à la maintenir pressée d'une manière continue, on réalise une clavette sur un manchon à collerette externe enfilé dans l'extrémité supérieure du manche et, sur une broche centrale mâle du pommeau enfilé dans le manchon précité un creux qui présente, à son extrémité interne, un élargissement dans lequel la clavette, après une légère rotation du pommeau, peut pénétrer en maintenant ainsi le pommeau dans sa position abaissée.
  • Une autre innovation présente dans le brevet suivant la présente invention concerne la distribution du liquide dans la planchette de base. La réalisation est très simple et elle n'implique pas l'insertion de portions de canalisation métalliques. Sur la partie supérieure de la planchette de base est réalisée une rainure longitudinale dans le fond de laquelle sont percés une série de trous d'un diamètre diminuant à partir du centre vers l'extrémité. Cette rainure est fermée par un couvercle longiligne avec une garniture sous-jacente prévue dans la zone centrale d'un appendice tubulaire pour la tâche du petit tube flexible provenant du réservoir. Dans ce cas, il n'y a pas de danger d'épandage ou d'accumulation qui pourrait perturber l'écoulement. Dans ce cas également il n'y a pas de parties qui peuvent subir une corrosion ou des obstructions. Le nettoyage éventuel de la rainure s'effectue avec facilité après enlèvement du couvercle tandis que le nettoyage des trous d'écoulement peut s'effectuer directement du fait que ces trous sont accessibles à partir de la surface inférieure de la planchette de base.
  • Tout ce qui précède résulte clairement de l'examen des planches de dessins annexés sur lesquels :
    • La figure 1 est une vue en élévation latérale du balai.
    • La figure 2 est une vue en élévation frontale du balai.
    • La figure 3 est une vue en perspective du balai.
    • La figure 4 est la même représentation que celle de la figure 3 mais avec l'embouchure du réservoir libérée et le couvercle est représenté soulevé vers le haut et en prise avec la partie inférieure de la poignée.
    • La figure 5 est une autre vue en perspective du balai prise suivant un angle différent des représentations précédentes.
    • La figure 6 est une vue en coupe de l'ensemble du dispositif d'écrasement du petit tube flexible qui s'étend à partir du haut et est raccordé à la planchette de base.
      On voit sur cette figure le manche équipé, à sa partie inférieure, d'un manchon dans lequel peut se déplacer un petit piston pourvu d'un petit nez en saillie latérale. Ce piston est repoussé vers le haut par un ressort et pendant le fonctionnement il peut être repoussé vers le bas au moyen d'une tige située à l'intérieur du manche et commandée par un pommeau situé au sommet du manche, cette tige agissant à l'encontre de l'action du ressort. L'ensemble du dispositif constitué du manchon, du piston comportant le petit nez latéral et du ressort, est contenu à l'intérieur du porte-manche qui assure l'ancrage du manche au moyen d'une virole de serrage. Comme on peut le voir, le porte-manche, le manchon solidaire du manche et le petit piston à nez latéral sont percés d'ouvertures appropriées qui permettent le passage du petit tube flexible à travers elles. L'écrasement du petit tube flexible est produit par le petit nez du piston qui, lorsqu'il est repoussé vers le haut, comprime le tube contre le bord de la paroi du manchon dans lequel coulisse le petit piston.
    • La figure 7 est une vue en coupe et d'une manière éclatée, sans représentation du porte-manche, des parties qui constituent le dispositif d'écrasement du petit tube flexible et le manchon qui est fixé à la partie inférieure du manche, le petit piston pourvu du nez en saillie latérale est relié à la tige de manoeuvre, le ressort provoquant la poussée vers le haut du petit piston, une portion du petit tube flexible destinée à traverser les ouvertures du porte-manche, du manchon et du petit piston à nez latéral.
    • La figure 8 est une vue en coupe du porte-manche pourvu de la virole de serrage et relié par une articulation à la cardan à la planchette de base. Sur cette figure, apparaissent également les ouvertures qui sont formées dans les parois du porte-manche.
    • La figure 9 est une vue en coupe montrant les divers éléments qui constituent la partie supérieure du balai et également le couvercle du réservoir qui n'est pas retenu par la poignée du manche. On voit sur la figure le manche, la poignée montée sur le manche, le manchon à collerette externe enfilé dans la partie extrême supérieure du manche, le pommeau connecté à la tige de manoeuvre et dont la broche mâle centrale coulisse à l'intérieur du manchon à collerette externe. En ce qui concerne le couvercle, on voit que sa face inférieure interne est pourvue d'éléments d'assemblage qui permettent son accouplement avec la bordure externe supérieure du réservoir. Dans sa partie centrale, le couvercle présente une cavité tubulaire dont la paroi est presque adhérante au manche. Sur sa partie supérieure externe et à proximité du manche, le couvercle est pourvu d'un appendice tubulaire à ailettes capable de s'engager élastiquement sur la partie inférieure de la poignée.
    • La figure 10 est une représentation correspondant à celle de la figure 9 mais sur la figure 10, le couvercle est soulevé et adossé à la partie inférieure de la poignée qui le maintien par suite de l'accouplement élastique entre la partie inférieure de la poignée et l'appendice tubulaire à ailettes du couvercle.
    • La figure 11 est une vue en coupe du réservoir, d'une portion du manche et d'une coiffe de protection de l'appendice tubulaire du réservoir qui est monté en dessous du réservoir et autour du manche. On notera que le réservoir est réalisé en une seule pièce et que sa paroi tubulaire externe et la paroi tubulaire de la cavité interne sont en continuité par l'intermédiaire de ce fond.
    • La figure 12 montre le pommeau qui est situé au sommet de la poignée du manche et qui est solidaire de la tige de manoeuvre pour provoquer l'écrasement du petit tube flexible et réduire l'écoulement du liquide.
    • La figure 13 représente le manchon à collerette externe qui est enfilé sur l'extrémité supérieure du manche et dans laquelle coulisse la broche mâle centrale du pommeau solidaire de la tige de manoeuvre.
    • La figure 14 montre le pommeau de la figure 12 avec un arrachement qui met en évidence l'élargissement réalisé dans la partie supérieure du creux présent sur la broche centrale mâle.
    • La figure 15 représente le manchon de la figure 13 avec un arrachement qui met en évidence la clavette qui s'engage dans le creux de la broche mâle centrale du pommeau.
    • La figure 16 est une vue de dessous du pommeau représenté sur la figure 12 et elle met en évidence le creux présent dans la broche mâle centrale.
    • La figure 17 est une vue de dessous du manchon représenté sur la figure 13 et elle met en évidence la présence de la clavette.
    • La figure 18 est une vue en coupe transversale, à une échelle presque égale à un, de la planchette de base, mettant en évidence la rainure réalisée dans la surface supérieure et pourvue, dans son fond, de trous pour la distribution du liquide provenant du réservoir.
    • La figure 19 est une vue en coupe transversale du couvercle de fermeture de la rainure de la planchette de base qui est pourvu de l'appendice tubulaire pour sa liaison avec le petit tube flexible provenant du réservoir de liquide.
  • Sur les différentes figures, on peut voir le manche 1, la poignée 2 montée sur le manche, le réservoir 3 du liquide monté sur le manche, le couvercle 4 du réservoir, le petit tube flexible 5 qui relie le réservoir 3 à la planchette de base 6, l'appendice tubulaire 7 présent sur le couvercle 3 assurant la fermeture de la rainure réalisée dans la planchette 6 et auquel est relié le petit tube flexible 5, le porte-manche 8, la virole 9 de serrage du porte-manche 8, le pommeau 10 situé au sommet du manche et relié à la tige de manoeuvre 12, le joint à la cardan 11 reliant le porte-manche 8 et la planchette de base 6, la tige 12 qui relie le pommeau supérieur 10 au petit piston 13 à nez latéral dont l'abaissement réduit ou annule l'écrasement du petit tube flexible 5, à l'encontre de la poussée vers le haut exercée par le ressort 16, le manchon 14 fixé à l'extrémité inférieure du manche 1 et dans lequel coulisse le petit piston 13 à nez latéral, les ouvertures opposées 15 et 15' qui sont présentes dans la paroi du porte-manche 8, l'ouverture 17 présente dans le manchon 14, l'ouverture 18 présente dans le petit piston 13 à nez latéral 19, le nez 19 du petit piston 13 qui, sous l'effet de la poussée vers le haut du petit piston 13 exercée par le ressort 16, est pressé contre le bord 31 de la paroi du manchon 14. Si le petit tube flexible 5 est inséré à travers les ouvertures 17 et 18, il se trouve écrasé, en condition de repos, contre le bord 31 de la paroi du manchon 14, par le nez latéral 19 du petit piston 13.
  • On voit également sur les figures précitées l'appendice à ailettes 20 présent sur la partie externe supérieure du couvercle du réservoir, à proximité du manche, l'appendice tubulaire 21 situé sur l'extérieur du fond du réservoir 3 pour permettre le raccordement du petit tube flexible 5, la coiffe 22 de protection de l'appendice tubulaire 21 et de retenue de la partie initiale du petit tube flexible 5, le manchon à collerette 23 enfilé au sommet du manche 1 et dans lequel se déplace la broche mâle centrale 24 du pommeau 10, le creux 25 présent dans la broche mâle centrale 24 du pommeau 10 et dans lequel est engagé la clavette 26 du manchon 23, l'élargissement 32 du creux 25 dans lequel peut pénétrer, après rotation du pommeau 10, la clavette 26, afin de maintenir le pommeau 10 dans la position abaissée atteinte.
  • On voit également sur les figures la rainure longitudinale 27 pratiquée dans la surface supérieure de la planchette de base, la série de trous 28 percés dans le fond de la rainure pour l'écoulement vers le bas du liquide provenant du réservoir 3, à travers le petit tube flexible 5, les aspérités 29 formées sur la surface inférieure de la planchette 6 par le bridage du tissu devant être frotté sur le carrelage, le couvercle 30 pourvu d'un joint d'étanchéité 31 pour la fermeture de la rainure 27 de manière à constituer ainsi un conduit, et la saillie tubulaire 32 qui protège en l'entourant l'appendice tubulaire 7 prévu pour le raccordement du petit tube flexible 5. D'après la description précédente, apparaît la validité de l'innovation que caractérise le présent brevet qui doit être considérée comme décrivant et figurant une solution préférentielle donnée uniquement à titre d'exemple. Dans le cadre du présent brevet, entrent également les variantes et améliorations que les hommes du métier peuvent envisager en utilisant les enseignements résultant du concept inventif du brevet.

Claims (8)

  1. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide, dans lequel la sortie du liquide en direction du carrelage résulte de l'action d'un dispositif (10) qui entraîne l'abaissement axial d'une tige (12) située à l'intérieur du manche (1) et qui, en s'opposant à la force qui détermine l'écrasement d'un tronçon d'un petit tube flexible (5) relié au réservoir (3), réduit ou annule l'obstruction du passage du liquide à partir du réservoir (39 et vers le bas,
    le balai de lavage comprenant un dispositif (13, 14, 16) qui détermine l'écrasement d'un tronçon du petit tube flexible (5) s'étendant à partir du réservoir (3), lequel est constitué d'un manchon (14), qui peut être traversé d'une ouverture (17), et lequel est fixé à la partie inférieure du manche (1),
    caractérisé en ce que le dispositif d'écrasement (13, 14, 16) comprend un petit piston (13) qui coulisse à l'intérieur du manchon (14) et qui est traversé d'une ouverture (18) à travers laquelle passe le petit tube flexible (5), ce piston (13) étant pourvu en correspondance avec le fond de l'ouverture (18), d'un petit nez (19) pourvu d'un élargissement, et d'un ressort (16) qui repousse le petit piston (13) contre le manchon (14) de manière à déterminer l'écrasement du petit tube (5) entre le nez (19) ou l'élargissement du petit piston (13) et le bord (31) de la paroi du manchon (14).
  2. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'action d'abaissement de la tige (12) est obtenue en abaissant un pommeau (10) situé au sommet du manche (1) et solidaire de l'extrémité supérieure de la tige (12).
  3. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la régulation de la sortie du liquide est réalisée en fonction de l'abaissement du pommeau (10) situé au sommet et par conséquent de la tige (12) dont l'extrémité supérieure est reliée au pommeau (10), et par conséquent de l'abaissement du petit piston (13) pourvu du nez (19) et qui est connecté à l'extrémité inférieure de la tige (12).
  4. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'écrasement (13, 14, 16) du petit tube flexible (5) provenant du réservoir (3) est totalement contenu dans un porte-manche (8) normal à virole de serrage (9) qui est présent dans les balais habituels du marché pourvus d'un manche (1) et d'un porte-manche (8) à virole de serrage (9).
  5. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (3) qui est monté sur le manche (1) de manière à entourer celui-ci, est constitué d'une seule pièce, sa paroi tubulaire externe étant en continuation de sa paroi tubulaire interne par l'intermédiaire de son fond.
  6. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle (4) du réservoir (3) de liquide a la forme d'une tasse renversée avec une cavité tubulaire centrale coulissant le long du manche (1) et pourvu sur sa partie externe supérieure, à proximité du manche (1), d'un appendice tubulaire à ailette (20) qui, lorsqu'il est soulevé contre la poignée (2) du manche (1), est capable de venir en prise élastiquement avec la partie inférieure de la poignée (2).
  7. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distribution du liquide qui arrive sur la planchette (6) est réalisée au moyen d'une canalisation ou rainure (27) creusée longitudinalement dans la surface supérieure de la planchette de base (6), avec une série de trous (28) dans son fond qui traversent l'épaisseur de la planchette (6), et d'un couvercle (30) pourvu d'une attache (7) pour le petit tube flexible (5) provenant du réservoir (3).
  8. Balai de lavage de carrelage à régulateur de sortie d'un liquide suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pommeau (10) situé au sommet de la tige (12) de manoeuvre et solidaire de celle-ci est pourvu, sur sa broche centrale mâle (24), d'un creux (25) qui se termine par un élargissement (32), de telle façon que par suite d'une rotation partielle du pommeau (10), une clavette (26) présente sur la surface interne du manchon à collerette (23) dans laquelle se déplace la broche centrale mâle (24) du pommeau (10) peut pénétrer, dans cet élargissement (32).
EP99630064A 1998-10-26 1999-08-20 Balai de lavage d'un carrelage Expired - Lifetime EP0997099B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU90306 1998-10-26
LU90306A LU90306B1 (fr) 1998-10-26 1998-10-26 Balai de lavage d'un carrelage - r-gulateur de sortie d'un liquide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0997099A2 EP0997099A2 (fr) 2000-05-03
EP0997099A3 EP0997099A3 (fr) 2000-08-02
EP0997099B1 true EP0997099B1 (fr) 2006-03-22

Family

ID=19731775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99630064A Expired - Lifetime EP0997099B1 (fr) 1998-10-26 1999-08-20 Balai de lavage d'un carrelage

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0997099B1 (fr)
AT (1) ATE320748T1 (fr)
DE (1) DE69930497T2 (fr)
ES (1) ES2259830T3 (fr)
LU (1) LU90306B1 (fr)
PT (1) PT997099E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU90496B1 (fr) * 1999-12-30 2003-06-19 Filmop Srl Balai pourvu d'un régulateur du débit de produits pour le nettoyage et le traitement des sols
DE10040014A1 (de) 2000-08-16 2002-03-07 Avet Ag Rueti Reinigungsgerät
ITPD20010128A1 (it) * 2001-06-04 2002-12-04 Filmop Srl Comando perfezionato di regolazione dell'uscita dei prodotti per la pulizia e per il trattamento dei pavimenti dal serbatoio applicato alle
KR101671116B1 (ko) * 2015-07-09 2016-10-31 엘지전자 주식회사 청소기 및 물 청소기구

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2633590A (en) * 1948-10-08 1953-04-07 Bernard A Mitchell Cleaning and scrubbing device
US2975462A (en) * 1957-05-22 1961-03-21 Bissell Inc Apparatus for applying detergent to rugs and the like
DE2834644A1 (de) * 1978-08-08 1980-02-28 Hartmut Dietrich Geraet zur reinigung planer flaechen wie insbesondere fussboeden o.dgl.
FR2585555B2 (fr) * 1985-03-15 1988-10-21 Mouchard Jean Appareil de decapage par action chimique et mecanique associees, des residus fibreux-mousses-lieges-colles, fixes sur les sols
JPH0277222A (ja) * 1988-09-13 1990-03-16 Hookii:Kk 液体塗布装置
FR2735676B1 (fr) * 1995-06-20 1997-08-01 Net System Balai de nettoyage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0997099A3 (fr) 2000-08-02
ATE320748T1 (de) 2006-04-15
LU90306B1 (fr) 2001-12-06
DE69930497D1 (de) 2006-05-11
PT997099E (pt) 2006-06-30
EP0997099A2 (fr) 2000-05-03
DE69930497T2 (de) 2006-11-16
ES2259830T3 (es) 2006-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1120077B1 (fr) Balai pourvu d'un régulateur du débit de produits pour le nettoyage et le traitement des sols
EP0714836B1 (fr) Dispositif d'actionnement de valve de distribution de bidon aérosol
FR2502483A1 (fr) Appareil et procede pour distribuer du savon liquide
FR2497542A1 (fr)
EP0839735A1 (fr) Capsule articulée à élément de liaison amélioré
EP2150162A2 (fr) Distributeur de fluide, notamment de savon liquide
EP0799588B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capillaire
FR2673608A1 (fr) Distributeur de produit comprenant des moyens d'inviolabilite.
EP0997099B1 (fr) Balai de lavage d'un carrelage
FR2621897A1 (fr) Distributeur automatique de produits pateux
EP0611356B1 (fr) Tube conteneur de pate comprenant un dispositif de rechargement verrouille par un bouchon visse
WO2001058769A1 (fr) Cartouche tubulaire moulee a ouverture dechirable controlee
WO2000063093A1 (fr) Support de poche souple et distributeur comprenant un tel support
FR2742138A1 (fr) Distributeur de liquide
EP1002494A1 (fr) Distributeur de produits pour lave-vaisselle
FR2735676A1 (fr) Balai de nettoyage
EP0072746B1 (fr) Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes
FR2773373A1 (fr) Bouche de lavage ou d'arrosage perfectionnee
FR2758129A1 (fr) Dispositif de distribution d'un liquide contenant des particules solides
EP0507664A1 (fr) Carénage de sécurité pour la tête de distribution d'un extincteur
FR2669184A1 (fr) Arrosoir, en particulier arrosoir a usage individuel.
FR3120056A1 (fr) Réservoir et distributeur de produit fluide
FR2501076A1 (fr) Appareil de pulverisation sous pression constante
CH427631A (fr) Récipient pourvu d'un distributeur d'un produit pulvérulent, granuleux, pâteux ou liquide
FR2458304A1 (fr) Flacon essoreur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: L'INVENTEUR A RENONCE A SA DESIGNATION.

17P Request for examination filed

Effective date: 20001012

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20001012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L&M SERVICES B.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FILMOP S.R.L.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69930497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060508

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060724

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060814

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060816

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060817

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060824

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060830

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2259830

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061227

BERE Be: lapsed

Owner name: *FILMOP S.R.L.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070820

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150813

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160820