EP0980313B1 - Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines - Google Patents

Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines Download PDF

Info

Publication number
EP0980313B1
EP0980313B1 EP98933487A EP98933487A EP0980313B1 EP 0980313 B1 EP0980313 B1 EP 0980313B1 EP 98933487 A EP98933487 A EP 98933487A EP 98933487 A EP98933487 A EP 98933487A EP 0980313 B1 EP0980313 B1 EP 0980313B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
folding
rotation
axis
folder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98933487A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0980313A2 (fr
Inventor
Horst Bernhard Michalik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0980313A2 publication Critical patent/EP0980313A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0980313B1 publication Critical patent/EP0980313B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56—Folding or cutting
    • B41F13/58—Folding or cutting lengthwise
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22—Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement
    • B65H45/221—Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement incorporating folding triangles

Definitions

  • the invention relates to a folder for a Web-fed rotary printing press according to the Claims 1 and 9.
  • the US-PS 658 773 describes a wheel folder a folding knife cylinder, in which the inlet of the Material web takes place below the axis of rotation.
  • FR-A-758 433 discloses a folder in which a highest point of the lateral surface of a Jaw cylinder approximately at the level of one Funnel nose of a longitudinal folding funnel lies.
  • EP 02 11 377 A2 discloses a folder a folding jaw cylinder and two folding knife cylinders, a folding knife cylinder below an axis of rotation of the jaw cylinder.
  • DE-C-328 284 shows a wheel folder in which the folding knife cylinder above a longitudinal nose lies.
  • the invention has for its object a Folder for a web-fed rotary printing press with Comparison to the state of the art low height create.
  • the cylinder fold group can by means of different modules can be varied quickly.
  • a folder for a web-fed rotary press consists essentially of a cylinder fold group 1 and one seen in the direction of web travel B. the cylinder fold group 1 arranged device 2 for Feeding a material web 8.
  • the device 2 for The strand can be fed from longitudinal hoppers instead 3; 4 also from a number of one above the other Turning rods exist.
  • the material web 8 is in front of the funnel inlet a slitter consisting of a Circular knife 9 and a counter-cutting roller 11, in several Partial material webs 12; 13 divisible.
  • the train 7 can but also previously cut partial material webs 12; 13 are supplied.
  • At least one of the guide rollers 19; 21 can be designed as a cutting register roller 21.
  • the inlet of the partial material webs 12; 13 takes place in an inlet gusset of a pair of cylinders at least one paper transporting cylinder; here the collecting cylinder 26.
  • An almost horizontal inlet here means an inlet at an angle alpha in Range of ⁇ 5 ° to the horizontal 20.
  • the guide rollers 19; 21 can also be made substantially larger than shown, ie their diameter is greater than 200 mm, for example.
  • a curved, for. B. with air baffle the radius of curvature of which is greater than 100 mm, for example. It is also possible to arrange a plurality of guide rollers along a curved path. With these designs, a "smooth" transition from the vertical running direction into the horizontal running direction of the partial material web 12; 13 reached.
  • the device 2 for feeding the material web 8 is between side frames 23; 24 that in a clear Width d are arranged.
  • At right angles to Material web running direction B is the cylinder fold group 1 arranged in side frames 25, 30.
  • the cylinder fold group 1 exists after a first Design variant from, for example, one Folding knife cylinder 26, which is also used as a collecting cylinder 26 is formed and one under the collecting cylinder 26th arranged cutting knife cylinder 27.
  • the Folding knife cylinder 26 is in the present example as Counter-cutting cylinder designed.
  • the delivery device 29 can consist of a fan arm 31 and a Conveyor 32, z. B. a boom, exist (Fig. 1).
  • This Cylinder fold group 1 is especially for the Suitable for newspaper production.
  • the funnel fold rollers 14; 16 of the longitudinal folding former 3; 4th are about half of the total height of the Cylinder fold group 1.
  • the collecting cylinder 26 and the jaw cylinder 28 are rod-shaped or ribbon-shaped on the circumference Product guidance devices 33; 34, 36 assigned.
  • the cylinder fold group 1 is advantageously in one Module 37 arranged - shown in broken lines - and can be exchanged for another module in a short time become.
  • the delivery device can be the second Folded products leaving the transverse folding cylinder also one second longitudinal folding device can be supplied.
  • One through an axis of rotation 43 of the cutting knife cylinder 27 and the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 straight line 44 and one defined by the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 have vertical 35 extending an angle beta in the range of ⁇ 35 °.
  • the axis of rotation 43 of the cutting knife cylinder 27 is below the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 is arranged.
  • the cutting knife cylinder 27 is preferably nearly arranged vertically below the collecting cylinder 26, d. H. in a range of the angle beta of ⁇ 5 °.
  • An axis of rotation 39 of the jaw cylinder 28 is above one by one end (i.e. bottom edge) one Nose 41 one preferably lowest arranged longitudinal folding former 3; 4 trending Horizontal 42 arranged.
  • the folder In a flat projection (top view) of the The folder has a straight line 46 through one Side edge of a material web 8 facing Circumferential line of the collecting cylinder 26 and one closest side edge of a material web 8 a Distance a on.
  • longitudinal folding former 3; 4 can in other Layers of additional longitudinal hoppers can be arranged.
  • a straight line 47 defined by the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 and the axis of rotation 39 of the jaw cylinder 28 and a horizontal line 48 running through the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 have an opening angle gamma of 30 ° to 60 °, preferably 40 ° to 50 °.
  • the axis of rotation 38 of the collecting cylinder 26 is arranged below the axis of rotation 39 of the jaw cylinder 28.
  • the axes of rotation 38, 39 of the collecting cylinder 26 and the Folding jaw cylinders 28 are parallel to the direction B the material web 8 arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif de pliage pour une machine à imprimer rotative à bobines, essentiellement constitué d'au moins un entonnoir de pliage longitudinal (3; 4), d'au moins un cylindre à lames de pliage (26) et d'au moins un cylindre à volets de pliage (28) associé au cylindre à lames de pliage (26), caractérisé en ce qu'un axe de rotation (39) du premier cylindre à volets de pliage (28), en observant dans la direction de production, est situé au-dessus d'une horizontale (42) passant par une extrémité inférieure d'un bec (41), orienté vers le bas, de l'entonnoir de pliage longitudinal (3; 4).
  2. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des rouleaux de pliage en entonnoir (14; 16) sont associés à l'entonnoir de pliage longitudinal (3; 4), et en ce que l'axe de rotation (39) du cylindre à volets de pliage (28) est disposé au-dessus des axes de rotation des rouleaux de pliage en entonnoir (14; 16).
  3. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une introduction d'un tronçon (12; 13), constitué de plusieurs bandes de matériau ou d'une bande de matériau sur le cylindre à lames de pliage (26), est effectué au-dessous de son axe de rotation (38).
  4. Dispositif de pliage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon (12; 13) ou la bande de matériau (8), lors de l'introduction sur le cylindre à lames de pliage (26) fait un angle (alpha) dans la plage de ± 35° avec l'horizontale (20).
  5. Dispositif de pliage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon (12; 13) ou la bande de matériau (8), lors de l'introduction sur le cylindre à lames de pliage (26), fait un angle (alpha) dans la plage de ± 5° avec l'horizontale (20).
  6. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de pliage présente un cylindre à lames de découpage (27), et en ce qu'un axe de rotation (43) du cylindre à lames de découpage (27) est disposé au-dessous d'un axe de rotation (38) du cylindre à lames de pliage (26).
  7. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une droite (44), définie par l'axe de rotation (38) du cylindre à lames de pliage (26) et l'axe de rotation (43) du cylindre à lames de pliage (27), et une verticale (35), passant par l'axe de rotation (38) du cylindre collecteur (26), font un angle (beta) dans la plage de ± 35°.
  8. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en projection, une droite (46), passant par une ligne périphérique, tournée vers une arête latérale d'une bande de matériau (8), du cylindre collecteur (26) et une arête latérale la plus proche d'une bande de matériau (8) sont disposées l'une par rapport à l'autre sous un espacement (a).
  9. Dispositif de pliage pour une machine à imprimer rotative à bobines comportant un groupe de rouleaux de pliage à cylindre (1), présentant un premier cylindre à lames de pliage (26), et l'introduction, d'une bande de matériau (8) ou d'un tronçon constitué de bandes de matériau, s'effectue au-dessous d'un axe de rotation (38) du cylindre à lames de pliage (26), la bande de matériau ou le tronçon faisant un angle (alpha) dans la plage de ± 35° avec l'horizontale et au moins un cylindre à volets de pliage (28) étant disposé en aval du cylindre à lames de pliage (26).
  10. Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe de rotation (38) du cylindre à lames de pliage (26) est disposé au-dessous de l'axe de rotation (39) du cylindre à volets de pliage (28).
  11. Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une droite (47), définie par l'axe de rotation (38) du cylindre à lames de pliage (26) et l'axe de rotation (39) du cylindre à volets de pliage (28), et une horizontale (48), passant par l'axe de rotation (38) du cylindre collecteur (26), font un angle d'ouverture (gamma) de 30° à 60°.
  12. Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le groupe de pliage à cylindre (1) est constitué d'un cylindre collecteur (26), avec un cylindre à lames de découpage (27) disposé au dessous, d'un cylindre à volets de pliage (28) et d'un dispositif receveur ou leveur (29).
  13. Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le groupe de pliage à cylindre (1) est constitué d'un cylindre collecteur (26), avec un cylindre à lames de découpage (27) disposé au dessous, et d'un premier et d'un deuxième cylindres à volet de pliage, ayant chacun un dispositif leveur (29) associé.
  14. Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le groupe de pliage à cylindre (1) est constitué d'un cylindre collecteur (26), avec un cylindre à lames de découpage (27) disposé au dessous, d'un premier et d'un deuxième cylindres de pliage transversal et d'un dispositif leveur (29).
  15. Dispositif de pliage selon les revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le dispositif leveur (29) est chaque fois constitué d'un leveur à compartiments (31) et d'un leveur à transporteur (32).
  16. Dispositif de pliage selon les revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le dispositif leveur (29) est respectivement constitué d'un cylindre de levage et d'un dispositif de transport (32).
  17. Dispositif de pliage selon les revendications 1 et 9 ou 11, caractérisé en ce que les cylindres (26 à 28) et le dispositif leveur (29) sont disposés chaque fois en un module (37), en ce que le module (37) est interchangeable.
EP98933487A 1997-05-09 1998-05-09 Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines Expired - Lifetime EP0980313B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19719553 1997-05-09
DE19719553A DE19719553A1 (de) 1997-05-09 1997-05-09 Falzapparat
PCT/DE1998/001293 WO1998051498A2 (fr) 1997-05-09 1998-05-09 Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0980313A2 EP0980313A2 (fr) 2000-02-23
EP0980313B1 true EP0980313B1 (fr) 2001-10-17

Family

ID=7829063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98933487A Expired - Lifetime EP0980313B1 (fr) 1997-05-09 1998-05-09 Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6338707B1 (fr)
EP (1) EP0980313B1 (fr)
JP (1) JP2000510430A (fr)
DE (2) DE19719553A1 (fr)
WO (1) WO1998051498A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10317262A1 (de) * 2003-04-14 2004-11-25 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Herstellen eines Druckerzeugnisses, eine Rollendruckmaschine mit einem Abroller und einer oder mehreren Druckeinheiten und eine Vereinzelungsvorrichtung für eine Rollendruckanlage
GB2401820B (en) * 2003-05-21 2007-01-17 Watkiss Automation Ltd Booklet production
US20060150838A1 (en) * 2003-07-08 2006-07-13 Goss Graphic Systems Limited Printing press
GB0315986D0 (en) * 2003-07-08 2003-08-13 Goss Graphic Systems Ltd Printing press
DE102004051633A1 (de) * 2004-10-23 2006-05-18 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Schnittregisterregelung bei einer Rollenrotationsdruckmaschine
US9382087B2 (en) * 2004-11-03 2016-07-05 Goss International Americas, Inc. Compressible nip rolls for multiribbon transport
DE102005042345A1 (de) * 2005-09-07 2007-03-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Falzwerkoberteil
DE102008012034A1 (de) * 2008-02-29 2009-09-03 Manroland Ag Falzaufbau einer Rollenrotationsdruckmaschine und Verfahren zum Betreiben desselben
US9302882B2 (en) * 2009-10-15 2016-04-05 Goss International Americas, Inc. Compressible roll top of former for multiribbon transport

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE328284C (de) * 1918-12-04 1920-11-01 Koenig & Bauer Schnellpressfab Tiefdruckrotationsmaschine fuer mehrere feste Formate

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US658773A (en) * 1900-01-24 1900-10-02 Goss Printing Press Co Ltd Delivery apparatus for printing-presses.
FR758433A (fr) * 1933-07-07 1934-01-17 Buehler Freres Soc Presse rotative à plat, principalement pour l'impression de livres, avec deux plieuses à deux, trois ou quatre plis
US2139241A (en) * 1937-11-04 1938-12-06 Cottrell C B & Sons Co Cutting and folding machine
DE758433C (de) 1939-08-19 1953-06-15 Degussa Verfahren zur Herstellung von Lederersatz
DE1960565B2 (de) 1969-12-03 1974-11-21 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg Austauschbares Falzwerk für Rollenrotationsdruckmaschinen
DE2846191C3 (de) 1978-10-24 1981-08-13 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Falzapparat für Rollenrotationsdruckmaschinen
US4754959A (en) 1985-08-02 1988-07-05 M.A.N. Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Folding apparatus for transverse folding and transporting of two types of printed substrates
DE3527710A1 (de) * 1985-08-02 1987-02-12 Roland Man Druckmasch Falzapparat zum querfalzen zugeschnittener druckexemplare
DE3614263A1 (de) * 1986-04-26 1987-10-29 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einem zweiten und dritten falz
US4725050A (en) * 1986-07-22 1988-02-16 Tokyo Kikai Seisakusho Multi-section folding apparatus for rotary press
DD251330B5 (de) * 1986-07-25 1993-11-04 Zirkon Druckmaschinen Gmbh Korrekturwalze, insbesondere fuer einen rotationsfalzapparat
FR2680480B1 (fr) * 1991-08-19 1993-11-26 Harris Marinoni Sa Machine a couper et a plier une bande de papier imprime.
DE4332299A1 (de) * 1993-09-23 1995-03-30 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit Vorrichtungen zum Querfalzen und Heften von Druckexemplaren
US5522586A (en) * 1994-09-07 1996-06-04 Rockwell International Corporation Folding apparatus with multiple speed folding jaw cylinder
DE19516445A1 (de) 1995-05-04 1996-11-07 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine mit frei aufstellbarem Falzapparat
DE19516443A1 (de) 1995-05-04 1996-11-07 Wifag Maschf Einzeln angetriebener Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE328284C (de) * 1918-12-04 1920-11-01 Koenig & Bauer Schnellpressfab Tiefdruckrotationsmaschine fuer mehrere feste Formate

Also Published As

Publication number Publication date
DE59801787D1 (de) 2001-11-22
US6338707B1 (en) 2002-01-15
WO1998051498A3 (fr) 1999-05-27
JP2000510430A (ja) 2000-08-15
DE19719553A1 (de) 1998-11-12
EP0980313A2 (fr) 2000-02-23
WO1998051498A2 (fr) 1998-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072551B1 (fr) Procédé de pliage et ensemble d'une machine de pliage dans une machine à imprimer rotative pour journaux
EP0659555B1 (fr) Dispositif pour fabriquer des produits pliés
EP0986478B1 (fr) Procédé pour enfiler une bande partielle de papier
DE2120903C3 (de) Vorrichtung zum Falten von Bahnen in mehrfach gefaltete Einzelprodukte
DE19549589B4 (de) Bogenleiteinrichtung für Druckmaschinen
EP0859732B1 (fr) Dispositif pour realiser des produits de pliage
EP0481172B1 (fr) Rotative d'impression pour l'impression de livres et de calandriers, avec deux dispositifs de pliage longitudinal
DE19856422C2 (de) Warenbahnzuführung zu einem Falzwerk
DE102006013955B3 (de) Einrichtungen zum Zuführen einer Materialbahn zu einer Druckeinheit
EP0980313B1 (fr) Plieuse de faible encombrement en hauteur pour rotative a bobines
DE2657789A1 (de) Einrichtung zum einziehen einer papierbahn in den falzapparat einer rotationsdruckmaschine
EP0685335B1 (fr) Appareil de pliage à triangle double
EP0658426A1 (fr) Dispositif de pliage
CH629703A5 (de) Falzapparat fuer buchfalzungen an einer rollenrotationsdruckmaschine.
DE4439615A1 (de) Papierbahnzuführung für einen Falzapparat
EP0908310B1 (fr) Entraínement de bandes au-dessus d'un groupe de pliage
DE2137115A1 (de) Bogenfoerdereinrichtung
DE4332792C2 (de) Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE19819890C2 (de) Anordnung zum Zusammenführen von Bedruckstoffbahnen vor einem Längsfalztrichter
EP1839855A2 (fr) Dispositif et procédé destinés à l'introduction d'une bande dans un dispositif de traitement de bandes
EP3118147B1 (fr) Plieuse a poches et plieuse comprenant une telle plieuse a poches
DE102016216837B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von Bahnsträngen
DE102006010602A1 (de) Falzvorrichtung mit auf unterschiedlichen Höhen angeordneten Falzapparaten
DE19649294C2 (de) Falzapparat zur Herstellung von Buchsektionen
DE7128485U (de) Bogenfoerdereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FI FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010409

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FI FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011017

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801787

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090509

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110531

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20110607

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59801787

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201