EP0961353B1 - Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung - Google Patents

Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung Download PDF

Info

Publication number
EP0961353B1
EP0961353B1 EP99401267A EP99401267A EP0961353B1 EP 0961353 B1 EP0961353 B1 EP 0961353B1 EP 99401267 A EP99401267 A EP 99401267A EP 99401267 A EP99401267 A EP 99401267A EP 0961353 B1 EP0961353 B1 EP 0961353B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
mechanism according
connecting mechanism
terminals
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99401267A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0961353A1 (de
Inventor
Jean-Christophe Coly
Christophe Prouteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0961353A1 publication Critical patent/EP0961353A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0961353B1 publication Critical patent/EP0961353B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/223—Insulating enclosures for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks

Definitions

  • the present invention relates generally to the mechanisms type of connection comprising, in a base made of insulating material, a terminal block having itself at least one set of two connection terminals electrically connected to each other, these connection terminals comprising each a part of commitment, for the introduction of a cable or electrical conductor, and a control portion, for clamping thereof.
  • connection mechanisms which, in the manner of the mechanism of a any other electrical equipment, such as for example a switch or a base socket, are adapted to be housed in a housing, that this housing is itself a mounting box allowing the implantation of the whole within any support, by example a wall or a partition, or whether it is a case to dispose directly projecting on such a support.
  • fastening means suitable for report directly or indirectly all on such a support intervene externally on the base.
  • the present invention is more particularly aimed at the case where the pedestal being of tubular general shape, to be arranged according to a orientation for which its axis and its generators extend substantially perpendicularly to the surface of the support to be equipped, the fastening means planned to allow reporting the assembly on this support intervene between the two open ends of this base.
  • connection mechanisms comprising such a base find in particular their application in the constitution of a cable outlet.
  • such a cable outlet allows the connection to a cable or conductor of arrival, which opens inside the box corresponding, of a cable or output conductor, which, emerging, him, from this housing, is intended to provide the service of any apparatus electric.
  • the terminal block of such a connection mechanism is mounted floating in the base, in the manner of a terminal strip of common type.
  • the user may, at the cable connection or output conductor, extract more or less from the base this terminal block and thus have untimely access to the cable or conductor of arrival, even though this cable or finish conductor may be under pressure.
  • the terminal block is carried by a plate to remove of the assembly for the connection of the cable or output conductor, so that the danger of a possible inadvertent contact with the cable or conductor arrival is still accentuated.
  • the present invention generally relates to a provision to avoid this inconvenience, by opposing systematically to the possibility of such contact.
  • connection mechanism of the kind having a base of generally tubular shape, between the two open ends of which intervene, externally, means of appropriate to allow the assembly to be reported on any support, and in which is housed a terminal block having at least one set of two connection terminals electrically connected to each other, these terminals of each having a commitment part, for the introduction of a cable or electrical conductor, and a control part, for the clamping it,
  • this connecting mechanism being generally characterized in that the terminal block is integral with the base, and in that the part of command, at least, of a first of the connection terminals is accessible to the user only by a first of the open ends of the base, while the control part, at least, of the second of the terminals of connection is accessible to the user only by the second of these extremities open.
  • connection mechanism when the connection mechanism according to the invention is in place on its support, the operator has access to the control part than one of the connection terminals of the terminal block, namely the one on the side of the open front end of the base, access to the control part of the other of these connection terminals, namely the one that is on the side of the rear open end of the base, requiring, for against, a removal of this base.
  • a cable exit the first terminal of connection, that is to say the one on the side of the open front end of the base, is used for the connection of the cable or output conductor.
  • both its commitment part and its control part are accessible to the user by this open front end of the base.
  • the second connection terminal that is to say the one that is located on the side of the rear open end of the base, is used for the connection of the cable or conductor of arrival, and, preferably, both the control part that the engagement part of this second terminal of connection are then accessible to the user only by the second end open base, that is to say by its open end back.
  • connection mechanism when the connection mechanism according to the invention is in place on its support and that it is a cable exit, the user advantageously has a direct access to the only connection terminal needed to connect a cable or output conductor, in this case the connection terminal intervening on the side of the open front end of the base of this connection mechanism, and that, for that purpose, he does not have to proceed to any deposit of this latest.
  • connection terminal in this case the connection terminal intervening on the side of the rear open end of the base, remain possible, but it implies beforehand a deposit of the entire connection mechanism according to the invention, that is to say a removing it from the support on which it is reported.
  • the user does not normally have to intervene on such a connection mechanism when, for any operation, such that for example the cleaning or the repair of the coating due to concerned, the lid is removed, usually covering the base of this connection mechanism and / or that of the plate forming hubcap also surrounding this one usually.
  • connection mechanism which, in place, does not provide than the control part of the connection terminal intended for a outside conductor.
  • connection mechanism is part of a very general architecture different from that of the connection mechanism which is the subject of the present invention.
  • a base of generally tubular shape in the sense of the present invention in the measure, at least, where, having two successive portions of dimensions different, the corresponding base forms, internally, between its two open ends, a shoulder against which the associated terminal block, which itself, presents two portions of different dimensions, is in application by the wall separating one from the other its two portions.
  • the terminal block is not actually attached to the base, since it is simply supposed to be wedged axially in it by a clamping screw who is engaged transversally with him by being engaged, in practice with play, in a chimney of this base.
  • connection terminals of this terminal block that is to say the parts of these connection terminals which allow the tightening of conductors, namely the previous clamping screw on one side and crimping portion of the other, are not accessible to the user by the open ends of the base, but through side openings thereof.
  • the two terminals connecting each of the terminal block games of the connection mechanism according to the invention are electrically connected to one another by a plate each of which are integral with each other, and they extend back to back by compared to this metal plate.
  • connection terminals is advantageously directly oriented towards that of the open ends of the base from which at least its control part is accessible.
  • the metal plate thus carrying back to back two connection terminals is flat and it extends obliquely in the basement.
  • control part of that of these connection terminals which is located on the side of the open front end of the pedestal also extends into oblique, which, from an ergonomic point of view, is advantageously of a nature to facilitate access.
  • this control part of the terminal of connection near the open front end of the base can advantageously be oriented upwards.
  • connection mechanism according to the invention belongs to an output of cable.
  • the obliquity of the metal plate thus carrying the two connection terminals of each of the terminal block games of the connection according to the invention is also advantageously favorable to the compactness of the whole, corresponding to a good compromise in the search for a footprint that is minimal both axially and transversely for such a set.
  • connection mechanism 10 comprises a base 11, in insulating material, and of tubular general shape, between the two ends 12A, 12B of which intervene, externally, according to arrangements described in more detail later, fastening means 13 suitable for bringing the assembly back to any support 14.
  • this support 14 is a wall in which the connection mechanism 10 must be at least recessed part.
  • this is a kind of frame having a central opening 16 for receiving the mechanism of connection 10.
  • one of the open ends 12A, 12B of the base 11, and, for example, its open end 12A can be considered to be its front open end, as shown, while the other of these open ends 12A, 12B, and therefore, in this case, the open end 12B, can be considered as being its end open back.
  • a terminal block 17 having at least one set 18 of two terminals of connection 19A, 19B electrically connected to each other.
  • the terminal block 17 comprises parallel to each other, several sets of 18 connection terminals 19A, 19B.
  • connection terminals 19A, 19B are thus provided side by side.
  • connection terminals 19A, 19B are identical between them.
  • connection terminals 19A, 19B comprise, each, an engagement portion 20, for the introduction of a cable or conductor 21A, 21B, and a control portion 22, for clamping this one.
  • the terminal block 17 is integral with the base 11, and the part of control 22, at least, of a first of the connection terminals 19A, 19B each of the games 18 of the terminal block 17, in this case the connection terminal 19A, is accessible to the user only by a first of the open ends 12A, 12B of the base 11, in this case its open end 12A before, while the control part 22, at least, of the second of the connection terminals 19A, 19B of each of these games 18, and therefore the connection terminal 19B, is accessible to the user only by the second of these open ends 12A, 12B, and, therefore, the open end 12B rear.
  • both the control part 22 of the second terminal of connection 19B that the engagement portion 20 thereof are accessible to the user that by the second open end 12A, 12B of the base 11, that is to say by its open end 12B rear.
  • connection 10 belongs to a cable outlet 24
  • the user has also access, from the front, to the engagement part 20 of the terminals of 19A connection, through arrangements that will be described in more detail later.
  • the base 11 of the mechanism of connection 10 has, in cross section, that is to say substantially perpendicular to its axis and its generatrices, an outline globally quadrangular.
  • connection terminals 19A, 19B of terminal block 17 extend parallel to two faces 25 of this base 11 opposite to each other.
  • the fastening means 13 intervening outside the base 11 concern only the two faces 26 opposite thereof which alternate with the previous faces.
  • these fastening means 13 comprise, on each of these two faces 26 of the base 11, on the one hand, at least one bearing shoulder 27, which protrudes transversely, towards the outside, on this base 11, and, on the other hand, at least one locking lug 28, which, integral with this base 11, presents, itself, at a distance of the bearing shoulder 27, and parallel thereto, a locking catch 29.
  • two latching lugs 28 are provided on each of the faces 26 of the base 11, parallel to each other, and parallel to the axis and generatrices of this base 11.
  • the terminal block 17 is disposed between, on the one hand, a partition wall 32, which, secured to the base 11, extends between the two open ends 12A, 12B thereof, within this base 11, and, secondly, a hood 33, which is mounted on the base 11, this cover 33 extending generally parallel to the partition wall 32 and an access opening 34 being provided in the right of the control portion 22 of each of the connection terminals 19A, 19B of this terminal 17.
  • the partition wall 32 extends obliquely in the base 11.
  • the partition of separation 32 extends between, on the one hand, a zone 35 of one of the ends 12A, 12B of the base 11, and, on the other hand, a partition of subdivision 36, which splits, longitudinally, that is to say substantially parallel to the axis and generatrices of the base 11, in two parts 38, 38 ', the internal volume of this base 11, and which presents a recess 39 to the right of each of the corresponding access openings 34.
  • the partition of separation 32 extends from the open end 12A before the base 11 to the opposite end of the partition wall 36, and the zone 35 of this open end 12A before which it is connected to it is formed by the corresponding edge of one of the faces 26 of this base 11 on which intervene the fixing means 13.
  • the partition wall 36 extends from one to the other of the open ends 12A, 12B of the base 11, substantially parallel to the axis and the generators thereof, and, more specifically, substantially parallel to the faces 26 of this base 11 on which the fixing means 13 intervene.
  • the two parts 38, 38 'that this partition wall 36 delimited in the internal volume of the base 11 are largely unequal, the part 38 which is the one in which intervenes the terminal 17 being, naturally, the more important.
  • the partition wall 32 is in one piece with the base 11, by molding a single piece with it, and likewise the partition wall 36 is in one piece with this base 11.
  • the partition wall 36 is, in the embodiment shown, connected by a seat 40, to a zone 41 of this open end 12A opposite the zone 35 previous and formed by the edge of the nearest face 26.
  • the base 11 has, at its open end 12A before, a seat 40 which occult partially this open end 12A before.
  • this seat 40 carries, preferably, and such that shown, a cable clamp 42.
  • the partition wall 32 has a recess 43 to the right of the engagement part 20 of each connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17, for access to this engagement portion 20 on the open end 12B side back of the base 11.
  • the mechanism of connection 10 belongs to a cable outlet 24, the hood 33 includes, itself, a recess 44 to the right of the engagement part 20 of one of the connection terminals 19A, 19B of each of the games 18 of the terminal block 17, in this case the connection terminal 19A, for access at this engagement portion 20 on the open end 12A side of the base 11.
  • each of the connection terminals 19A of the terminal block 17 comprises, back to back, two engagement portions 20.
  • the partition wall 32 forms a cell 45 for one of the connection terminals 19A, 19B of each games 18 of the terminal block 17, in this case the connection terminal 19B, and together, the cover 33 forms a cell 46 for the other of these terminals of connection 19A, 19B, and thus, in this case, the connection terminal 19A.
  • the cover 33 is attached by snapping on the base 11.
  • the cover 33 has, on the side of the open end 12A before the base 11, a latching lug 48, by which it is hooked on the partition wall 32, with the aid of a opening 49 thereof, and, on the side of the partition wall 36, to the less a locking tab 50, by which it is engaged with this partition subdivision 36, with a notch 51 thereof.
  • two locking lugs 50 are provided, at a distance from each other, and parallel to each other.
  • connection terminals 19A, 19B of each of the games 18 of the terminal block 17 are electrically connected one to the other hand a metal plate 52 which they are each solidarity.
  • connection terminals 19A, 19B extend back to back by relative to the metal plate 52 which they are integral.
  • the metal plate 52 is plane.
  • connection terminals 19A, 19B of each of the games 18 of the terminal block 17 each comprise a barrel tubular 53, which extends substantially perpendicular to the plate 52, of which they are interdependent, and which, by at least one of the ends of its axial bore 54, forms an engagement portion 20.
  • connection mechanism 10 belongs to a cable outlet 24
  • the tubular shaft 53 form, for one of the connection terminals 19A, 19B, in this case the terminal of 19A connection, an engagement portion 20 at each end of its axial bore 54.
  • tubular shaft 53 of each of terminals 19A, 19B is reported by crimping on the plate metal 52 which they are integral.
  • the part 22 is formed by a threaded hole 56 which cuts transversely the axial bore 54 of their tubular shaft 53, and with which is engaging a clamping screw 57.
  • connection terminals 19A, 19B of the terminal block 17 are screw terminals.
  • connection mechanism belongs to a cable outlet 24, the support 15 which the door can, for example, be attached to a mounting box 58 which ensures the implantation of the assembly within the support 14 concerned, and in which leads a cable or conductor arrival, in this case the cable or electrical conductor 21B.
  • connection mechanism 10 is attached to its support 15.
  • the setting up of the mechanism connection 10 on the support 15 is then by simple snap.
  • the cable or electrical conductor 21A constituting itself a cable or driver, it is sufficient, then, to the user, to ensure the connection of this cable or electrical conductor 21A on the connection terminals 19A of the terminal block 17.
  • a cover 60 can be attached to the base 11, in favor, for example, pins 61 provided for this purpose from place to place on the latter, this cover 60 having a notch 62 for the exit of the cable or electrical conductor 21 A.
  • a plate 63 forming hubcap, can itself be attached to the support 15, around the base 11 and its cover 60.
  • the arrangements are substantially the same as the previous ones but the cables or conductors 21 A, 21 B are involved in the box itself recess 58, the cable or electrical conductor 21 A forming then by example the cable or conductor of arrival, and the cable or electrical conductor 21B the cable or starting conductor, or cable or derived conductor.
  • hood 33 does not then include recess to the right of the engagement portion 20 of the connection terminals 19A disposed on the side of the open end 12A of the base 11.
  • the cover 60 does not then include notch.
  • the fastening means of the connection mechanism according to the invention may be of any embodiment.
  • the frame forming the support on which is directly reported the base of this connection mechanism could be integrated with this basement.
  • the metal plate which are solidary the two terminals of a set of terminals of the terminal block of the Connection mechanism according to the invention may for example be bent.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Claims (22)

  1. Verbindungsmechanismus, umfassend einen allgemein rohrförmigen Sockel (11), zwischen dessen beiden offenen Enden (12A, 12B) außen Befestigungsmittel (13) vorgesehen sind, die geeignet sind, die Befestigung der Einheit an einem beliebigen Träger zu gestatten, und in dem eine Klemmenleiste (17) untergebracht ist, die mindestens einen Satz (18) von zwei miteinander elektrisch verbundenen Verbindungsklemmen (19A, 19B) aufweist, wobei diese Verbindungsklemmen (19A, 19B) jeweils einen Einführungsteil (20) für die Einführung eines elektrischen Kabels oder Leiters (21A, 21B) und einen Betätigungsteil (22) für dessen Festklemmung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmenleiste (17) mit dem Sockel (11) fest verbunden ist und dass mindestens der Betätigungsteil (22) einer ersten der Verbindungsklemmen (19A, 19B) für den Benutzer nur über ein erstes der offenen Enden (12A, 12B) des Sockels (11) zugänglich ist, während mindestens der Betätigungsteil der zweiten der Verbindungsklemmen (19A, 19B) für den Benutzer nur über das zweite dieser offenen Enden (12A, 12B) zugänglich ist.
  2. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Betätigungsteil (22) der zweiten Verbindungsklemme (19B) als auch deren Einführungsteil (20) für den Benutzer nur über das zweite offene Ende (12B) des Sockels (11) zugänglich sind.
  3. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmenleiste (17) für ihre feste Verbindung mit dem Sockel (11) zwischen einerseits einer Trennwand (32), die mit dem Sockel (11) fest verbunden ist und sich zwischen dessen beiden offenen Enden (12A, 12B) erstreckt, und andererseits einer Kappe (33) angeordnet ist, die an dem Sockel (11) angebracht ist, wobei diese Kappe (33) sich insgesamt parallel zur Trennwand (32) erstreckt und auf Höhe des Betätigungsteils (22) jeder der Verbindungsklemmen (19A, 19B) der Klemmenleiste (17) eine Zugangsöffnung (34) vorgesehen ist.
  4. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (32) sich im Sockel (11) schräg erstreckt.
  5. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (32) sich zwischen einerseits einer Zone (35) eines der offenen Enden (12A, 112B) des Sockels (11) und andererseits einer Abteilwand (36) erstreckt, die das Innenvolumen dieses Sockels (11) in Längsrichtung in zwei Teile (38, 38') teilt und auf Höhe jeder der entsprechenden Zugangsöffnungen (34) eine Aussparung (39) aufweist.
  6. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abteilwand (36) sich vom einen der offenen Enden (12A, 12B) des Sockels (11) zum anderen im wesentlichen parallel zu dessen Achse erstreckt.
  7. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 5, 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abteilwand (36) auf der Seite des offenen Endes (12A, 12B) des Sockels (11), von deren Zone (35) aus sich die Trennwand (32) erstreckt, durch eine Bank (40) mit einer Zone (41) dieses offenen Endes (12A, 12B) verbunden ist, die der vorhergehenden Zone (35) entgegengesetzt ist.
  8. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bank (40) eine Kabelklemme (42) trägt.
  9. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abteilwand (36) mit dem Sockel (11) einstückig ausgeführt ist.
  10. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (32) auf Höhe des Einführungsteils (20) jeder der Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) eine Aussparung (43)aufweist.
  11. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (32) mit dem Sockel (11) einstückig ausgeführt ist.
  12. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (33) auf Höhe des entsprechenden Einführungsteils (20) einer der Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) eine Aussparung (44) aufweist.
  13. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (33) an dem Sockel (11) durch Verklinken angebracht ist.
  14. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) durch ein Metallplättchen (52), mit dem sie fest verbunden sind, elektrisch miteinander verbunden sind.
  15. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verbindungsklemmen (19A, 19B) sich bezüglich des Metallplättchens (52), mit dem sie fest verbunden sind, Rücken an Rücken erstrecken.
  16. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 14, 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallplättchen (52) eben ist.
  17. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallplättchen (52) sich im Sockel (11) schräg erstreckt.
  18. Verbindungsmechanismus nach den Ansprüche 3 und 15 zusammen, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand eine Zelle (45) für eine der Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) bildet und die Kappe (33) eine Zelle (46) für die andere dieser Verbindungsklemmen (19A, 19B) bildet.
  19. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) eine rohrförmige Buchse (53) aufweisen, die sich im wesentlichen senkrecht zu dem Metallplättchen (52) erstreckt, mit dem sie fest verbunden sind, und die mit mindestens einem der Enden ihrer axialen Bohrung (54) einen Einführungsteil (20) bildet.
  20. Verbindungsmechanismus nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsteil (22) bei jeder der Verbindungsklemmen (19A, 19B) jedes der Sätze (18) der Klemmenleiste (17) von einer mit Innengewinde versehenen Bohrung (56) gebildet ist, die die axiale Bohrung (54) ihrer rohrförmigen Buchse (53) in Querrichtung schneidet und mit der eine Klemmschraube (57) in Eingriff steht.
  21. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmenleiste (17) parallel zueinander mehrere Sätze (18) von Verbindungsklemmen (19A, 19B) aufweist.
  22. Verbindungsmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die außen an dem Sockel (11) vorgesehenen Befestigungsmittel (13) auf jeder von zwei entgegengesetzten Seiten (26) von diesem einerseits mindestens eine Stützschulter (27), die an diesem Sockel (11) in Querrichtung vorsteht, und andererseits mindestens einen Einklinklappen (28) umfassen, der mit diesem Sockel (11) fest verbunden ist und seinerseits in einem Abstand von der Stützschulter (27) eine Blockierraste (29) aufweist.
EP99401267A 1998-05-28 1999-05-27 Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung Expired - Lifetime EP0961353B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806717 1998-05-28
FR9806717A FR2779278B1 (fr) 1998-05-28 1998-05-28 Mecanisme de connexion, en particulier pour sortie de cable ou derivation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0961353A1 EP0961353A1 (de) 1999-12-01
EP0961353B1 true EP0961353B1 (de) 2005-02-02

Family

ID=9526798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401267A Expired - Lifetime EP0961353B1 (de) 1998-05-28 1999-05-27 Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0961353B1 (de)
CN (1) CN1257579C (de)
AR (1) AR018378A1 (de)
AU (1) AU745816B2 (de)
DE (1) DE69923497T2 (de)
ES (1) ES2237056T3 (de)
FR (1) FR2779278B1 (de)
HU (1) HU223546B1 (de)
TR (1) TR199901025A2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802024B1 (fr) * 1999-12-03 2002-02-22 Legrand Sa Repartiteur modulaire monopolaire et bloc de connexion pour un tel repartiteur
JP4250069B2 (ja) * 2003-12-09 2009-04-08 矢崎総業株式会社 電線余長吸収装置
JP7024674B2 (ja) * 2018-09-14 2022-02-24 住友電装株式会社 電気接続箱及び電気接続箱の製造方法
CN110231790B (zh) * 2019-06-12 2020-12-04 海洋王（东莞）照明科技有限公司 防爆回路控制器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3942519A1 (de) * 1989-12-22 1991-06-27 Kleinhuis Hermann Gmbh Elektrische anschlussklemme
DE59601758D1 (de) * 1995-09-18 1999-06-02 Electro Terminal Gmbh Vorrichtung zum Verbinden mindestens eines elektrischen Anschlussdrahtes eines von einem Gehäuse umgebenen elektrischen Gerätes mit einer entsprechenden Leitungsader eines ausserhalb des Gehäuses befindlichen elektrischen Kabels
DE29703391U1 (de) * 1997-02-26 1997-05-22 Schneider Electric GmbH, 40880 Ratingen Vorrichtung zum Anschluß von elektrischen Leitern

Also Published As

Publication number Publication date
CN1257579C (zh) 2006-05-24
DE69923497D1 (de) 2005-03-10
HU223546B1 (hu) 2004-09-28
AR018378A1 (es) 2001-11-14
CN1237812A (zh) 1999-12-08
AU745816B2 (en) 2002-04-11
HUP9901748A3 (en) 2000-05-29
TR199901025A3 (tr) 2000-02-21
EP0961353A1 (de) 1999-12-01
FR2779278A1 (fr) 1999-12-03
AU3228399A (en) 1999-12-09
FR2779278B1 (fr) 2000-08-11
ES2237056T3 (es) 2005-07-16
DE69923497T2 (de) 2006-02-16
TR199901025A2 (xx) 2000-02-21
HU9901748D0 (en) 1999-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2913525A1 (fr) Boitier pour disjoncteur a trappe monobloc
EP0772256B1 (de) Elektrisches Gerät mit Anschlussklemmen, die durch eine Blende mit Flügeln geschützt sind
EP0961353B1 (de) Anschlussvorrichtung für einen Kabelausgang oder eine Abzweigung
WO1997022986A1 (fr) Dispositif de raccordement d'un conducteur exterieur, tel un cable a une plage de contact d'un appareil electrique
CH680245A5 (de)
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
EP0779679B1 (de) Verteiler
EP0908972B1 (de) Kabelzugentlastung und ein elektrisches Gerät ausgerüstet mit einer solchen Kabelzugentlastung
FR2615052A1 (fr) Enrouleur, en particulier pour cable electrique
EP0547929B1 (de) Elektrische Anschlussbuchse, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2743673A1 (fr) Support d'appareillage a rapporter sur une boite d'encastrement et sous-ensemble vis-griffe propre a equiper un tel support d'appareillage
EP0744088A1 (de) Elektrische stecker in englischer ausführung
EP1147574A1 (de) Koaxiale kabelverbindungseinrichtung
FR2839819A1 (fr) Boitier a brides pour cloisons creuses
EP0172779A1 (de) Mehrpoliger elektrischer Verbinder
WO2021209626A1 (fr) Dispositif d'interconnexion électrique pour mise à la terre de conducteurs électriques
EP3233586B1 (de) Diebstahlsicherung für eine lenksäule
EP0837528A1 (de) Anschlussleiste
EP2439815A1 (de) Elektrische Verbindungsvorrichtung, insbesondere für einen Kabelkanal bestimmt
FR2746549A1 (fr) Socle de prise de courant
FR2749709A1 (fr) Borne d'arrivee pour barre d'alimentation en forme de peigne notamment pour appareils electriques modulaires
FR2780556A1 (fr) Accessoire de branchement pour cable derive a raccorder a un cable principal, et connecteur de derivation equipe d'un tel accessoire de branchement
FR3104840A1 (fr) Support d’appareillage à monter dans une paroi de faible épaisseur et module d’appareillage comportant un tel support
FR3129788A1 (fr) Support d'appareillage électrique
FR2967835A1 (fr) Support d'appareillage electrique equipe de moyens d'association rigide avec un autre support du meme type

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000125

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69923497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050310

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050422

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2237056

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090505

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110527

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140509

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69923497

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201