HU223546B1 - Csatlakozószerkezet, különösen kábelkivezetéshez vagy elágazáshoz - Google Patents

Csatlakozószerkezet, különösen kábelkivezetéshez vagy elágazáshoz Download PDF

Info

Publication number
HU223546B1
HU223546B1 HU9901748A HUP9901748A HU223546B1 HU 223546 B1 HU223546 B1 HU 223546B1 HU 9901748 A HU9901748 A HU 9901748A HU P9901748 A HUP9901748 A HU P9901748A HU 223546 B1 HU223546 B1 HU 223546B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
socket
connection
connector
connecting device
block
Prior art date
Application number
HU9901748A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Christophe Coly
Christophe Prouteau
Original Assignee
Legrand
Legrand Snc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand, Legrand Snc filed Critical Legrand
Publication of HU9901748D0 publication Critical patent/HU9901748D0/hu
Publication of HUP9901748A3 publication Critical patent/HUP9901748A3/hu
Publication of HU223546B1 publication Critical patent/HU223546B1/hu

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/223Insulating enclosures for terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

A találmány tárgya csatlakozószerkezet, amelynek két nyitott véggel(12A, 12B) rendelkező, lényegében csőszerű csatlakozóaljzata (11), acsatlakozóaljzat (11) külső részén elhelyezett, a csatlakozóaljzatot(11) valamilyen tartóra (14) rögzítő rögzítőeszköze (13), acsatlakozóaljzatban (11) két, egymással elektromosan összekötöttcsatlakozó- kapoccsal (19A, 19B) ellátott legalább egy szerelvényttartalmazó csatlakozótömbje (17) van. Az egyes csatlakozó- kapcsoknak(19A, 19B) egy kábelt vagy villamos vezetéket (21A, 21B) befogadókötési része (20), valamint a kábelt vagy villamos vezetéket (21A,21B) megszorító működtetési része (22) van. A találmány szerintiszerkezet különlegessége, hogy a csatlakozótömb (17) hozzá vanerősítve a csatlakozóaljzathoz (11) úgy, hogy a felhasználó legalábbegyik csatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) acsatlakozóaljzat (11) végei közül csak az egyik nyitott vége (12A,12B) felől férhet hozzá. Egyben a felhasználó legalább a másikcsatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) csak a másiknyitott vég (12A, 12B) felől férhet hozzá. ŕ

Description

KIVONAT
A találmány tárgya csatlakozószerkezet, amelynek két nyitott véggel (12A, 12B) rendelkező, lényegében csőszerű csatlakozóaljzata (11), a csatlakozóaljzat (11) külső részén elhelyezett, a csatlakozóaljzatot (11) valamilyen tartóra (14) rögzítő rögzítőeszköze (13), a csatlakozóaljzatban (11) két, egymással elektromosan összekötött csatlakozókapoccsal (19A, 19B) ellátott legalább egy szerelvényt tartalmazó csatlakozótömbje (17) van. Az egyes csatlakozókapcsoknak (19A, 19B) egy kábelt vagy villamos vezetéket (21 A, 21B) befogadó kötési része (20), valamint a kábelt vagy villamos vezetéket (21 A, 21B) megszorító működtetési része (22) van. A találmány szerinti szerkezet különlegessége, hogy a csatlakozótömb (17) hozzá van erősítve a csatlakozóaljzathoz (11) úgy, hogy a felhasználó legalább egyik csatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) a csatlakozóaljzat (11) végei közül csak az egyik nyitott vége (12A, 12B) felől férhet hozzá. Egyben a felhasználó legalább a másik csatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) csak a másik nyitott vég (12A, 12B) felől férhet hozzá.
HU 223 546 B1
A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra)
HU 223 546 Bl
A jelen találmány tárgya általánosságban olyan csatlakozószerkezet, amelynek szigetelőanyagból készült csatlakozóaljzata, és a csatlakozóaljzatban két, egymással elektromosan összekötött csatlakozókapoccsal ellátott legalább egy szerelvényt tartalmazó csatlakozótömbje van. Az egyes csatlakozókapcsoknak egy kábelt vagy villamos vezetéket befogadó kötési része, valamint a kötési részt megszorító működtetési része van.
A találmány tárgya különösen olyan szerkezet, amelyik más elektromos berendezésekhez, például kapcsolókhoz vagy konnektorokhoz hasonlóan valamilyen dobozban rögzíthető. Ez a doboz maga általában beépíthető úgy, hogy a teljes elrendezés rögzíthető egy tartón, például tartófalon vagy válaszfalon. Adott esetben a doboz a tartóból kiállhat, például ha közvetlenül, beépítés nélkül van a tartón rögzítve. A találmány azonban nem kizárólag ilyen szerkezetekre vonatkozik.
Egyes esetekben a rögzítőeszközök lehetővé teszik azt, hogy a csatlakozóaljzatot valamilyen külső tartón közvetlenül vagy közvetve rögzítsék.
A jelen találmány különösen arra az esetre vonatkozik, amikor a csatlakozóaljzat lényegében üreges, illetve csőszerű, és úgy helyezhető el, hogy a tengelye és az alkotói lényegében merőlegesek arra a tartófelületre, amelyikre felszerelik. A rögzítőeszközök gyakran úgy vannak kialakítva, hogy az egész együttest a csatlakozóaljzat két nyitott vége közötti részen rögzítsék.
Az ilyen csatlakozóaljzattal ellátott csatlakozószerkezeteket különösen kábelleágazásoknál alkalmazzák.
Ismert, hogy az ilyen leágazásnál egy bejövő kábelt vagy vezetéket kell összekötni egy kimenő kábellel vagy vezetékkel. A bejövő kábel a csatlakozóaljzat belsejében végződik, miközben a kimenő kábel kivezet a dobozból, például valamilyen elektromos berendezés tápellátását biztosítandó.
A leggyakrabban az ilyen csatlakozóelrendezésnél a csatlakozótömb a csatlakozóaljzatban „lebegve”, rögzítés nélkül van, és az összeköttetést egy szokásos sorkapocs biztosítja.
Ennek az az eredménye, hogy a felhasználó akaratlanul is kihúzhatja a bejövő kábelt a sorkapocsból, és ezzel hozzáérhet a bejövő kábelhez vagy vezetékhez, ami esetleg feszültség alatt van. Ez a megoldás ezért nem elég biztonságos.
Más megoldásoknál a csatlakozótömb egy lapra van szerelve, amit a kimenő kábel vagy vezeték leágaztatásánál ki kell húzni, és ezzel a kábellel vagy a vezetékkel történő esetleges, akaratlan érintkezés veszélye ismét felmerül.
Az EP 0 763 873 Al számú iratból olyan csatlakozótömb ismerhető meg, amelynél szigetelőtokban egy vagy több pár kábel-csatlakozószerelvény van. A szerelvények egyik oldalához csavaros szorítószerkezet rögzíti a kábeleret, míg a másik oldalon egy deformálható fémhüvelyt szorítanak rá a kábelre. A csavarhoz, illetve a szorítandó hüvelyhez a szerelvény hossztengelyére merőlegesen lehet hozzáférni. Amennyiben a kábel-csatlakozószerelvényt egy dobozfalba vagy elválasztófalba szerelik, akkor az egyes csatlakozóoldalakhoz csak az egyik oldalról lehet hozzáférni. Azonban ez az ismert csatlakozótömb nem, vagy csak korlátozottan alkalmas arra, hogy a tömbhöz egy oldalról odavezetett kábelek is rögzíthetők legyenek vele egymáshoz.
Ennek megfelelően a jelen találmány tárgya olyan elrendezés, ami a fenti hátrányokat megszünteti vagy csökkenti, és egyben módszeresen csökkenti az érintkezés lehetőségét.
A fenti célt a találmány szerint olyan csatlakozószerkezettel oldjuk meg, amelynek lényegében csőszerű, két nyitott végű csatlakozóaljzata és a csatlakozóaljzat külső részén elhelyezett, a csatlakozóaljzatot valamilyen tartóra rögzítő rögzítőeszköze van. A csatlakozóaljzatban csatlakozótömb van. A csatlakozótömb legalább egy szerelvényt tartalmaz, amely szerelvény két, egymással elektromosan összekötött csatlakozókapoccsal van ellátva. Az egyes csatlakozókapcsoknak egy kábelt vagy villamos vezetéket befogadó kötési része, valamint a kábelt vagy villamos vezetéket megszorító működtetési része van. A találmány értelmében a csatlakozótömb hozzá van erősítve a csatlakozóaljzathoz úgy, hogy a felhasználó legalább egyik csatlakozókapocs működtetési részéhez a csatlakozóaljzat végei közül csak az egyik nyitott vége felől férhet hozzá. Egyben a felhasználó legalább a másik csatlakozókapocshoz csak a másik nyitott vég felől férhet hozzá.
Egy ilyen elrendezésnél, amikor a találmány szerinti csatlakozószerkezet a helyére van téve a tartóján, a működtető személy a csatlakozótömb csatlakozókapcsai közül csak az egyiknek a működtetési részéhez fér hozzá, vagyis ahhoz, amelyik a csatlakozóaljzat első nyitott vége felé néz. A másik csatlakozókapocs működtetési részéhez, vagyis ahhoz, amelyik a csatlakozóaljzat hátsó nyitott vége felé néz, csak úgy lehet hozzáférni, ha a csatlakozóaljzatot leszerelik.
Amennyiben például egy kábelleágazásra van szükség, az első csatlakozókapocs, vagyis az, amelyik a csatlakozóaljzat első nyitott vége felé néz, igénybe vehető egy kábel vagy vezeték leágaztatására.
Ebből a célból a működtetési része és a kötési része is hozzáférhető a felhasználó számára a csatlakozóaljzat első nyitott vége felől.
Ebből következően, a második csatlakozókapocs, vagyis az, amelyik a csatlakozóaljzat hátsó nyitott vége felé néz, használható arra, hogy a bejövő kábelt csatlakoztassák a csatlakozótömbhöz. Előnyösen ilyenkor a második csatlakozókapocsnak a működtetési része és a kötési része is csak a csatlakozóaljzat másik nyitott vége felől hozzáférhető a felhasználó számára, vagyis a hátsó nyitott vége felől.
Minden esetben, a találmány szerinti csatlakozóelrendezésnél, amikor az elrendezés a helyére van téve a tartóján, és kimenő kábelt kell csatlakoztatni, a felhasználó csak ahhoz a kapocshoz fér hozzá, amelyik a kimenő kábel csatlakoztatásához szükséges, jelen esetben a csatlakozószerkezet csatlakozóaljzatának első nyitott vége felé néző kapocshoz. Egyben nincs szükség arra, hogy a csatlakozószerkezetet leszereljék a leágazás létrehozásához.
HU 223 546 Bl
Ezzel megfelelően elkerülhető a bejövő kábellel vagy vezetékkel való véletlen érintkezés, amely utóbbi a szerkezet hátuljába, védetten érkezik. Ez a megoldás egyértelműen biztonságosabb az ismert megoldásoknál.
Belátható, hogy a másik csatlakozókapocshoz, vagyis a csatlakozóaljzat hátsó nyitott vége felé néző kapocshoz való hozzáférés továbbra is lehetséges, de ahhoz a találmány szerinti csatlakozóelrendezést előbb el kell mozdítani, vagyis le kell szerelni a tartójáról.
Nyilvánvalóan ugyanez a helyzet akkor, ha a találmány szerinti csatlakozószerkezetet egy leágazásnál alkalmazzuk.
Ebben az esetben a felhasználó rendes esetben nem fér hozzá a csatlakozószerkezethez, ha valamilyen művelet miatt, például a csatlakozóaljzatot tartó egység tisztítása vagy burkolása, festése miatt a csatlakozószerkezetet szokásosan takaró fedőlapot, illetve a fedőlapot körülvevő díszkeretet el kell távolítani.
Az egyik előnyös kiviteli alaknál a csatlakozótömb egyes szerelvényeinek két csatlakozókapcsa fémlemezzel van egymással elektromosan összekötve, amely fémlemezhez a csatlakozókapcsok hozzá vannak erősítve. Egyben a csatlakozókapcsok egymásnak háttal helyezkednek el a fémlemezhez képest.
Ilyen módon a csatlakozókapcsok előnyösen a csatlakozóaljzat azon nyitott vége felé állnak, amelyik felől a működtetési részük legalább hozzáférhető.
Előnyösen, a csatlakozókapcsokat egymásnak háttal tartó fémlemez sík, és ferdén van a csatlakozóaljzatban elhelyezve.
Hasonlóan, a csatlakozóaljzat első nyitott vége felé néző csatlakozókapcsok működtetési része szintén ferdén áll, ami ergonómiai szempontból előnyös, és a hozzáférést megkönnyíti.
A gyakorlatban, ha a találmány szerinti csatlakozószerkezet egy falba van beépítve, a csatlakozóaljzat első nyitott vége felé néző csatlakozókapocs működtetési része előnyösen felfelé állóan van elhelyezve.
Ezzel együtt a csatlakozókapocs kötési része lefelé állóan van elhelyezve, ami különösen előnyös, amikor a találmány szerinti csatlakozószerkezetet kábelleágazásnál alkalmazzák.
Minden esetben előnyös a szerelvény csatlakozókapcsait tartó fémlemez ferdesége, mert az együttes tömör kialakítását teszi lehetővé, és jó kompromisszumot biztosít egy olyan beépíthető készülékhez, amely mind tengelyirányban, mind keresztirányban kis kiterjedésű lehet.
A találmány további jellemzőit és előnyeit a csatolt rajzokon bemutatott, példaképpeni kiviteli alakok segítségével magyarázzuk el, ahol az
1. ábra a találmány szerinti csatlakozószerkezet távlati felülnézete, a
2. ábra a találmány szerinti csatlakozószerkezet távlati alulnézete, a
3. ábra az 1. ábra III-III vonala mentén vett tengelyirányú metszet, a
4. ábra egy másik részleges metszet, hosszirányban, az
5. ábra az 1. ábrán látható, a találmány szerinti csatlakozószerkezet egy alkatrészét, a burkolatot mutatja felülnézetben, a
6. ábra az 5. ábra szerinti burkolat alulnézete, a
7. ábra a találmány szerinti csatlakozószerkezet egy másik alkatrészét, a csatlakozókapcsokat tartalmazó egyik szerelvényt szemlélteti, a
8. ábra a találmány szerinti csatlakozószerkezet egy tengelyirányú metszete valamilyen tartón a helyére téve, a csatlakozószerkezet egyik lehetséges alkalmazásában, és végül a
9. ábra a 8. ábrához hasonló metszetben mutatja a csatlakozószerkezet egyik másik lehetséges alkalmazás során.
Amint az ábrákon látható, a 10 csatlakozószerkezetnek önmagában ismert módon szigetelőanyagból készült 11 csatlakozóaljzata van. A 11 csatlakozóaljzat lényegében csőszerű, olyan értelemben, hogy a 11 csatlakozóaljzatnak két 12A és 12B nyitott vége van. A 11 csatlakozóaljzat külső részén, az alább részletesebben is leírtak szerint, 13 rögzítőeszköz van, amivel a 11 csatlakozóaljzatot valamilyen 14 tartóhoz lehet rögzíteni.
Például, amint az a 8. és 9. ábrán látható, a 14 tartó egy fal lehet, amelybe a 10 csatlakozószerkezet legalább részben bele van süllyesztve.
Önmagában ismert módon, a rögzítés áttételesen is történhet, egy másik 15 tartóeszköz segítségével. Ez a 15 tartóeszköz a jelen találmány szempontjából nem releváns, és az 1 - 3. ábrán csak vázlatosan, szaggatott vonallal jeleztük. Ugyanakkor részletesebben is látszik a 8. és 9. ábrán. A 15 tartóeszköz például egy 16 központi nyílással ellátott keret lehet, ahol a 10 csatlakozószerkezet a 16 központi nyílásba illeszthető. Ezt a 15 tartóeszközt nem ismertetjük részletesebben.
Elég annyit jelezni, hogy a 15 tartóeszközhöz képest definiáljuk a 11 csatlakozóaljzat egyik 12A, 12B nyitott végét, például a 12A nyitott véget, mint az első nyitott véget, míg a 12A, 12B nyitott végek közül a másikat, jelen esetben a 12B nyitott véget tekintjük a hátsó nyitott végnek.
A 11 csatlakozóaljzatban, amint az legjobban a 3., 8. és 9. ábrán látható, egy 17 csatlakozótömb van, aminek legalább egy 18 szerelvénye van. A 18 szerelvény két 19A, 19B csatlakozókapcsot tartalmaz, amelyek elektromosan össze vannak kötve egymással.
A bemutatott kiviteli alaknál a 17 csatlakozótömbön több, 19A, 19B csatlakozókapcsokat tartalmazó 18 szerelvény van, egymással párhuzamosan elrendezve.
Például, amint ábrázoltuk, három 19A, 19B csatlakozókapcsokat tartalmazó 18 szerelvény van egymás mellett.
Az egyes 19A, 19B csatlakozókapcsokat tartalmazó 18 szerelvények egymással azonos felépítésűek. Ezért csak egyet írunk le részletesebben, az alábbiak szerint.
Önmagában ismert módon, az alábbi részletesebben leírt elrendezés szerint, a 19A, 19B csatlakozókapcsokon van egy 20 kötési rész, amelyikbe valamilyen 21 A, 21B villamos vezeték vagy kábel helyezhető,
HU 223 546 Bl valamint van rajtuk egy 22 működtetési rész, amely a 20 kötési részbe dugott 21 A, 21B villamos vezetéket megszorítja.
A találmány értelmében a 17 csatlakozótömb hozzá van erősítve a 11 csatlakozóaljzathoz, és a felhasználó a 17 csatlakozótömb 18 szerelvényének legalább egyik 19A, 19B csatlakozókapcsa 22 működtetési részéhez a 11 csatlakozóaljzat 12A, 12B nyitott végei közül csak az egyik nyitott vége felől, jelen esetben az első 12A nyitott vége felől férhet hozzá, egyben a felhasználó a 18 szerelvény 19A, 19B csatlakozókapcsai közül legalább a másik csatlakozókapocs, jelen esetben a 19B csatlakozókapocs 22 működtetési részéhez a 12A, 12B nyitott végek közül csak a másik nyitott vég felől, vagyis a hátsó 12B nyitott vég felől férhet hozzá.
Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a második 19B csatlakozókapocsnak a 22 működtetési része és a 20 kötési része is csak a 11 csatlakozóaljzat 12A, 12B nyitott végei közül a másik nyitott vége felől, vagyis a hátsó 12B nyitott vége felől hozzáférhető a felhasználó számára.
Ilyen módon, amikor a 11 csatlakozóaljzat a helyén van a 15 tartóeszközön, illetve ennek segítségével a 14 tartón, a felhasználó elölről vagy szemből egyáltalán nem fér hozzá a 17 csatlakozótömb 19B csatlakozókapcsaihoz.
A felhasználó csak legalább a 17 csatlakozótömb 19A csatlakozókapcsainak a 22 működtetési részéhez fér hozzá.
Ha a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezet egy kábelkivezetésben kerül felhasználásra, mint azt az
1. és a 8. ábrán szemléltetjük, a felhasználó elölről a 19A csatlakozókapocs 20 kötési részéhez is hozzáfér, az elrendezés alábbiakban leírt részletei alapján.
Ha azonban a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezet egy 24’ leágazásban kerül felhasználásra, a 17 csatlakozótömb 19A csatlakozókapcsának 20 kötési részéhez való hozzáférésre nincsen szükség, ezért ez meg is van akadályozva.
A bemutatott kiviteli alaknál a találmány szerinti csatlakozószerkezet 11 csatlakozóaljzata keresztmetszetben, vagyis lényegében a tengelyére és az alkotóira merőleges síkban vett metszetben lényegében négyszögletes alakú.
A 17 csatlakozótömb 19A, 19B csatlakozókapcsait hordozó 18 szerelvények lényegében párhuzamosak a csatlakozóaljzat két szemközti 25 lapjával.
A bemutatott kiviteli alaknál a 11 csatlakozóaljzat külső részén elhelyezett 13 rögzítőeszközök csak a két lapokkal váltakozó szemközti 26 oldalakat érintik.
Például, önmagában ismert módon, a 13 rögzítőeszközök egyrészt a 11 csatlakozóaljzat szemközti oldalain elhelyezett, a 11 csatlakozóaljzatra keresztben kiálló legalább egy 27 ütközőperemet, másrészt a legalább egy, a 11 csatlakozóaljzathoz erősített 28 bepattanó nyelvet tartalmaznak, amely 28 bepattanó nyelvnek a 27 ütközőperemtől távolabb elhelyezett, a ütközőperemmel párhuzamos 29 rögzítőfoga van.
Például, mint ábrázoltuk, a 11 csatlakozóaljzat mindkét 26 oldalán egymással, illetve a 11 csatlakozóaljzat tengelyével és alkotóival párhuzamosan két 28 bepattanó nyelv van elhelyezve.
Ezzel együtt, a bemutatott kiviteli alaknál több 27 ütközőperem van, egymástól bizonyos távolságra, egy szintben úgy, hogy a 27 ütközőperemek a 11 csatlakozóaljzat első 12A nyitott végéhez közelebb, attól kissé eltávolított 30 gallért képeznek.
A bemutatott kiviteli alaknál a 17 csatlakozótömbnek a 11 csatlakozóaljzathoz való rögzítéséhez a 17 csatlakozótömb egyrészt a 11 csatlakozóaljzathoz rögzített, és a 11 csatlakozóaljzat két 12A, 12B nyitott vége között elhelyezett 32 válaszfal között, másrészt a 11 csatlakozóaljzathoz erősített, a 32 válaszfallal lényegében párhuzamos 33 burkolat között van elhelyezve. Egyben a 17 csatlakozótömb egyes 19A, 19B csatlakozókapcsainak 22 működtetési részénél 34 hozzáférési nyílás van kialakítva.
Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a 32 válaszfal ferdén áll a 11 csatlakozóaljzatban. Más szavakkal, a 32 válaszfal 90°-tól különböző szöget zár be a 11 csatlakozóaljzat tengelyével és alkotóival.
A gyakorlatban, a bemutatott kiviteli alaknál a 32 válaszfal egyrészt a 12A, 12B nyitott végek egyikének egy 35 szakasza között, másrészt a 11 csatlakozóaljzat belső térfogatát hosszirányban, vagyis lényegében a 11 csatlakozóaljzat tengelyével és alkotóival párhuzamosan két 38, 38’ részre osztó 36 osztófal között van kialakítva. A 36 osztófalnak a megfelelő 34 hozzáférési nyílásoknál kialakított 39 kivágása van.
Pontosabban, ennél a bemutatott kiviteli alaknál a 32 válaszfal all csatlakozóaljzat első 12A nyitott végétől a 36 osztófallal szemközti végéig ér, és az első 12A nyitott végének 35 szakaszát - amelyikkel a 32 válaszfal all csatlakozóaljzathoz van rögzítve — a 11 csatlakozóaljzat egyik 26 oldalának megfelelő pereme alkotja, amely 26 oldalra a 13 rögzítőeszköz is fel van erősítve.
Ennek megfelelően, a 36 osztófal a 11 csatlakozóaljzat 12A, 12B nyitott végei közül az egyiktől a másikig ér, lényegében párhuzamosan a 11 csatlakozóaljzat tengelyével és alkotóival, pontosabban lényegében párhuzamosan a 11 csatlakozóaljzat 26 oldalaival, amely 26 oldalakra a 13 rögzítőeszköz is fel van erősítve.
A 11 csatlakozóaljzat belső térfogatából a 36 osztófal által leválasztott 38, 38’ részek lényegében különböző nagyságúak, természetesen az a 38 rész, amelyikben a 17 csatlakozótömb van, nagyobb.
Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a 32 válaszfal egy darabban van a 11 csatlakozóaljzattal, és egy darabban öntik vagy fröccsöntik. Ugyanígy, a 36 osztófal is egy darabban van a 11 csatlakozóaljzattal.
A 11 csatlakozóaljzatnak annál a 12A, 12B nyitott végénél, amelyiknél az a 35 szakasz van, ameddig a 32 válaszfal nyúlik, vagyis a 11 csatlakozóaljzat első 12B nyitott végénél, a 36 osztófal egy 40 lappal csatlakozik all csatlakozóaljzat ezen 12A nyitott végének egy 41 szakaszához, az előző 35 szakasszal szemben. A 41 szakaszt a közelebbi 26 oldal pereme alkotja.
Más szavakkal, a bemutatott kiviteli alaknál a 11 csatlakozóaljzatnak az első 12A nyitott végénél
HU 223 546 Β1 olyan 40 lapja van, ami legalább részben elfedi az első 12A nyitott véget.
Amikor a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezetet egy 24 kábelkivezetésben alkalmazzuk, a 40 lapon egy 42 kábelszorító van kialakítva.
A bemutatott kiviteli alaknál a 32 válaszfalon, a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényei egyes 19A, 19B csatlakozókapcsainak a 20 kötési részeinél 43 kivágása van, amely utóbbi lehetővé teszi a 20 kötési részhez történő hozzáférést a 11 csatlakozóaljzat hátsó 12B nyitott vége felől.
Abban az esetben, ha a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezetet 24 kábelkivezetésként alkalmazzák, amint azt az 1-8. ábrákon szemléltetjük, hasonló módon a 33 burkolatnak a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényeinél, a 19A, 19B csatlakozókapcsok egyikének, jelen esetben a 19B csatlakozókapocsnak a megfelelő 20 kötési részénél 44 kivágása van. Ez a 44 kivágás lehetővé teszi, hogy hozzá lehessen férni a 20 kötési részhez a 11 csatlakozóaljzat első 12A nyitott vége felől. Ebben az esetben, mint azt alább részletesebben is leírjuk, a 17 csatlakozótömb egyes 19A csatlakozókapcsainak egymásnak háttal elhelyezett két 20 kötési része van.
A bemutatott kiviteli alaknál, a 32 válaszfal a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényeinek 19A, 19B csatlakozókapcsa egyike, jelen esetben a 19B csatlakozókapocs számára 45 dugaszhüvellyel van ellátva, továbbá a 33 burkolat a 19A, 19B csatlakozókapcsok közül a másikjelent esetben a 19A csatlakozókapocs számára van ellátva 46 dugaszhüvellyel.
A 45, 46 dugaszhüvelyek nyílása oldalirányban kifelé néz, de egymásnak háttal, a 34 hozzáférési nyílás felé nézve.
Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a 33 burkolat bepattanó rögzítéssel van a 11 csatlakozóaljzathoz erősítve. Például, amint azt szemléltetjük, a 33 burkolatnak a 11 csatlakozóaljzat első 12A nyitott vége felé eső 26 oldalán 48 bepattanó nyelve van, amely utóbbival a 32 válaszfalba akaszkodik, a 32 válaszfalon kiképezett 49 nyílás segítségével. Emellett a 32 válaszfalnak a 36 osztófal felé eső oldalán legalább egy 50 akasztónyelve van, amely utóbbival a 33 burkolat rögzíthető a 36 osztófalhoz képest, az utóbbin kialakított 51 horonyban.
A bemutatott kiviteli alaknál két 50 akasztónyelv van kialakítva, egymástól eltávolítva, de egymással párhuzamosan.
A bemutatott kiviteli alaknál a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényeinek két 19A, 19B csatlakozókapcsa egy 52 fémlemezzel van egymással elektromosan összekötve, amely 52 fémlemezhez a 19A, 19B csatlakozókapcsok hozzá vannak erősítve. Előnyösen, mint a bemutatott kiviteli alaknál is, a 19A, 19B csatlakozókapcsok egymásnak háttal helyezkednek el ahhoz az 52 fémlemezhez képest, amelyikhez hozzá vannak erősítve. Célszerűen az 52 fémlemez sík.
Mivel egyrészt az 52 fémlemez be van építve a 32 válaszfal és a 33 burkolat közé, és másrészt a 32 válaszfal, illetve a rajta levő 33 burkolat is ferdén áll, ezért az 52 fémlemez maga is ferdén van a csatlakozóaljzatban elhelyezve, a 32 válaszfalhoz és a 33 burkolathoz hasonlóan.
A bemutatott kiviteli alaknál a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényeinek mindkét 19A, 19B csatlakozókapcsa a 19A, 19B csatlakozókapocshoz rögzített 52 fémlemezre lényegében merőleges hengeres 53 foglalattal van ellátva, amely 53 foglalat tengelyirányú 54 furatának legalább egyik vége képezi a 20 kötési részt.
így, mint fentebb jeleztük, ha a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezetet 24 kábelkivezetésként alkalmazzák, akkor a 19A, 19B csatlakozókapcsok egyikénél, jelen esetben a 19A csatlakozókapocsnál az 53 foglalat tengelyirányú 54 furatának két vége képezi a 20 kötési részt.
Végül, a bemutatott kiviteli alaknál a 17 csatlakozótömb egyes 18 szerelvényeinek mindkét 19A, 19B csatlakozókapcsánál a 22 működtetési részt egy, a hengeres 53 foglalat tengelyirányú 54 furatára merőleges 56 menetes furat, és az abba behajtott 57 szorítócsavar alkotja.
Más szavakkal, a bemutatott kiviteli alaknál, önmagában ismert módon, a 17 csatlakozótömb 19A, 19B csatlakozókapcsai szorítókapocsként vannak kialakítva.
Abban az esetben, ha a találmány szerinti 10 csatlakozószerkezetet 24 kábelkivezetésként alkalmazzák, a 8. ábrán szemléltetett módon, és a 15 tartóeszköz például egy falba süllyesztett dobozhoz van erősítve, és így biztosítja az egész együttes rögzítését a 14 tartóhoz, a bejövő kábel vagy vezeték, jelen esetben a 21B villamos vezeték a süllyesztett dobozban végződik.
Nyilvánvaló, hogy a 21B villamos vezetéket vagy kábelt az előtt kell a 17 csatlakozótömb 19B csatlakozókapcsához csatlakoztatni, mielőtt a 10 csatlakozószerkezetet a 15 tartóeszközhöz rögzítik.
A bemutatott kiviteli alaknál a 10 csatlakozószerkezetet egyszerű bepattintással lehet a 15 tartóeszközhöz rögzíteni.
A kimenő vezetéket vagy kábelt alkotó 21A villamos vezetéket ezt követően elég a 17 csatlakozótömb 19A csatlakozókapcsára kötni.
A rákötés során a felhasználó véletlenül sem érhet hozzá a bejövő kábelt vagy vezetéket képező 21B villamos vezetékhez
Szokásos módon, a 11 csatlakozóaljzatra 60 fedél erősíthető, például a 61 peckeknél fogva, amelyeket e célból képeztek ki a 11 csatlakozóaljzaton. A 60 fedélen egy 62 kivágás is van a kilépő kábel vagy 21A villamos vezeték számára.
Szintén szokásos, hogy a díszburkolatot képező 63 lapot is a 15 tartóeszközhöz rögzítik, a 11 csatlakozóaljzat és a 60 fedél körül.
Amennyiben a 9. ábrán bemutatott módon 24’ leágazást képeznek, az elrendezés lényegében az előzővel egyezik, azzal a különbséggel, hogy a 21 A, 21B villamos vezetékek egyaránt a besüllyesztett dobozban végződnek és csatlakoznak, például úgy, hogy a 21A villamos vezeték a bejövő kábel vagy vezeték, míg a 21B villamos vezeték a kimenő, vagy leágaztatott kábel vagy vezeték.
HU 223 546 Β1
Ezért a 33 burkolatnak nincsen kivágása a 11 csatlakozóaljzat első 12A nyitott vége felé néző 19A csatlakozókapcsok 20 kötési részénél. Ugyanilyen oknál fogva a 60 fedélnek sincsen kivágása.
Belátható, hogy a jelen találmány nem korlátozódik az itt bemutatott és leírt kiviteli alakokra, hanem a jellemzők minden változatát és kombinációját felöleli.
Különösen a találmány szerinti csatlakozóeszköznél a 13 rögzítőeszközök másképpen is megvalósíthatóak. Például a 15 tartóeszközt alkotó keret, amihez a 11 csatlakozóaljzat közvetlenül van hozzárögzítve, a 11 csatlakozóaljzattal egy darabban is kialakítható. Továbbá, a találmány szerinti csatlakozóeszközben a 17 csatlakozótömb 18 szerelvényeinél a 19A, 19B csatlakozókapcsokat tartó 52 fémlemez nemcsak sík, hanem hajlított is lehet.

Claims (22)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Csatlakozószerkezet, amelynek két nyitott véggel (12A, 12B) rendelkező, lényegében csőszerű csatlakozóaljzata (11), a csatlakozóaljzat (11) külső részén elhelyezett, a csatlakozóaljzatot (11) valamilyen tartóra (14) rögzítő rögzítőeszköze (13), a csatlakozóaljzatban (11) két, egymással elektromosan összekötött csatlakozókapoccsal (19A, 19B) ellátott legalább egy szerelvényt (18) tartalmazó csatlakozótömbje (17) van, ahol az egyes csatlakozókapcsoknak (19A, 19B) egy kábelt vagy villamos vezetéket (21 A, 21B) befogadó kötési része (20), valamint a kábelt vagy villamos vezetéket (21 A, 21B) megszorító működtetési része (22) van, azzal jellemezve, hogy a csatlakozótömb (17) hozzá van erősítve a csatlakozóaljzathoz (11) úgy, hogy a felhasználó legalább az egyik csatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) a csatlakozóaljzat (11) végei közül csak az egyik nyitott vége (12A, 12B) felől férhet hozzá, egyben a felhasználó legalább a másik csatlakozókapocs (19A, 19B) működtetési részéhez (22) csak a másik nyitott vég (12A, 12B) felől férhet hozzá.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a második csatlakozókapocsnak (19B) a működtetési része (22) és a kötési része (20) is csak a csatlakozóaljzat (11) másik nyitott vége (12B) felől hozzáférhető a felhasználó számára.
  3. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzathoz (11) történő rögzítéshez a csatlakozótömb (17) egyrészt egy, a csatlakozóaljzathoz (11) rögzített, és a csatlakozóaljzat (11) két nyitott vége (12A, 12B) között elhelyezett válaszfal (32) között, másrészt a csatlakozóaljzathoz (11) erősített, a válaszfallal (32) lényegében párhuzamos burkolat (33) között van elhelyezve, továbbá a csatlakozótömb (17) egyes csatlakozókapcsainak (19A, 19B) működtetési részénél (22) hozzáférési nyílás (34) van kialakítva.
  4. 4. A 3. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a válaszfal (32) ferdén áll a csatlakozóaljzatban (11).
  5. 5. A 4. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a válaszfal (32) egyrészt az egyik nyitott vég (12A, 12B) egy szakasza (35) között, másrészt a csatlakozóaljzat (11) belső térfogatát hosszirányban két részre (38, 38’) osztó osztófal (36) között van kialakítva, továbbá amely osztófalnak (36) a megfelelő hozzáférési nyílásoknál (34) kialakított kivágása (39) van.
  6. 6. Az 5. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy az osztófal (36) a csatlakozóaljzat (11) egyik nyitott végétől (12A, 12B) a másik nyitott végéig (12A, 12B) ér, lényegében párhuzamosan a csatlakozóaljzat (11) tengelyével.
  7. 7. Az 5. vagy 6. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzatnak (11) azon nyitott végénél (12A, 12B), amelyiknél az a szakasz (35) van, ameddig a válaszfal (32) nyúlik, az osztófal (36) egy lappal (40) csatlakozik a csatlakozóaljzat (11) ezen nyitott végének (12A, 12B) egy szakaszához (41), az előző szakasszal (35) szemben.
  8. 8. A 7. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a lapon (40) kábelszorító (42) van kialakítva.
  9. 9. Az 5-7. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy az osztófal (36) egy darabban van a csatlakozóaljzattal (11).
  10. 10. A 3-9. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a válaszfalnak (32) a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényei (18) egyes csatlakozókapcsainak (19A, 19B) a kötési részénél (20) kivágása (43) van.
  11. 11. A 3-10. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a válaszfal (32) egy darabban van a csatlakozóaljzattal (11).
  12. 12. A 3-11. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a burkolatnak (33) a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényeinél (18) az egyik csatlakozókapocs (19A, 19B) kötési részénél (20) kivágása (44) van.
  13. 13. A 3-12. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy burkolat (33) bepattanó rögzítéssel van a csatlakozóaljzathoz (11) erősítve.
  14. 14. Az 1-13. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényeinek (18) két csatlakozókapcsa (19A, 19B) fémlemezzel (52) van egymással elektromosan összekötve, amely fémlemezhez (52) a csatlakozókapcsok (19A, 19B) hozzá vannak erősítve.
  15. 15. A 14. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozókapcsok (19A, 19B) háttal helyezkednek el ahhoz a fémlemezhez (52) képest, amelyikhez hozzá vannak erősítve.
  16. 16. A 14. vagy 15. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a fémlemez (52) sík.
  17. 17. A 14-16. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a fémlemez (52) ferdén van a csatlakozóaljzatban (11) elhelyezve.
  18. 18. A 3. és 15. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a válaszfal (32) a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényeinek (18) egyik
    HU 223 546 Bl csatlakozókapcsa (19A, 19B) számára dugaszhüvellyel (45) van ellátva, továbbá a burkolat (33) a másik csatlakozókapocs (19A, 19B) számára van ellátva dugaszhüvellyel (46).
  19. 19. A 15-18. igénypontok bármelyike szerinti csat- 5 lakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényeinek (18) mindkét csatlakozókapcsa (19A, 19B) a csatlakozókapocshoz (19A, 19B) rögzített fémlemezre (52) lényegében merőleges hengeres foglalattal (53) van ellátva, amely 10 foglalat (53) tengelyirányú furatának (54) legalább egyik vége képezi a kötési részt (20).
  20. 20. A 19. igénypont szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozótömb (17) egyes szerelvényeinek (18) mindkét csatlakozókapcsánál 15 (19A, 19B) a működtetési részt (22) egy, a hengeres foglalat (53) tengelyirányú furatára (54) merőleges menetes furat (56), és az abba behajtott szorítócsavar (57) alkotja.
  21. 21. Az 1-20. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozótömbnek (17) több, egymás mellett párhuzamosan elhelyezett, csatlakozókapcsokkal (19A, 19B) ellátott szerelvénye (18) van.
  22. 22. Az 1-21. igénypontok bármelyike szerinti csatlakozószerkezet, azzal jellemezve, hogy a csatlakozóaljzat (11) külső részén elhelyezett rögzítőeszközök (13) egyrészt a csatlakozóaljzat (11) szemközti oldalain (26) elhelyezett, a csatlakozóaljzatra (11) keresztben kiálló legalább egy ütközőperemet (27), másrészt a legalább egy, a csatlakozóaljzathoz (11) erősített bepattanó nyelvet (28) tartalmaznak, amely bepattanó nyelvnek (28) az ütközőperemtől (27) távolabb elhelyezett rögzítőfoga (29) van.
HU9901748A 1998-05-28 1999-05-27 Csatlakozószerkezet, különösen kábelkivezetéshez vagy elágazáshoz HU223546B1 (hu)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806717A FR2779278B1 (fr) 1998-05-28 1998-05-28 Mecanisme de connexion, en particulier pour sortie de cable ou derivation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9901748D0 HU9901748D0 (en) 1999-07-28
HUP9901748A3 HUP9901748A3 (en) 2000-05-29
HU223546B1 true HU223546B1 (hu) 2004-09-28

Family

ID=9526798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9901748A HU223546B1 (hu) 1998-05-28 1999-05-27 Csatlakozószerkezet, különösen kábelkivezetéshez vagy elágazáshoz

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0961353B1 (hu)
CN (1) CN1257579C (hu)
AR (1) AR018378A1 (hu)
AU (1) AU745816B2 (hu)
DE (1) DE69923497T2 (hu)
ES (1) ES2237056T3 (hu)
FR (1) FR2779278B1 (hu)
HU (1) HU223546B1 (hu)
TR (1) TR199901025A2 (hu)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802024B1 (fr) * 1999-12-03 2002-02-22 Legrand Sa Repartiteur modulaire monopolaire et bloc de connexion pour un tel repartiteur
JP4250069B2 (ja) * 2003-12-09 2009-04-08 矢崎総業株式会社 電線余長吸収装置
JP7024674B2 (ja) * 2018-09-14 2022-02-24 住友電装株式会社 電気接続箱及び電気接続箱の製造方法
CN110231790B (zh) * 2019-06-12 2020-12-04 海洋王(东莞)照明科技有限公司 防爆回路控制器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3942519A1 (de) * 1989-12-22 1991-06-27 Kleinhuis Hermann Gmbh Elektrische anschlussklemme
ATE179553T1 (de) * 1995-09-18 1999-05-15 Electro Terminal Gmbh Vorrichtung zum verbinden mindestens eines elektrischen anschlussdrahtes eines von einem gehäuse umgebenen elektrischen gerätes mit einer entsprechenden leitungsader eines ausserhalb des gehäuses befindlichen elektrischen kabels
DE29703391U1 (de) * 1997-02-26 1997-05-22 Schneider Electric GmbH, 40880 Ratingen Vorrichtung zum Anschluß von elektrischen Leitern

Also Published As

Publication number Publication date
AU745816B2 (en) 2002-04-11
HUP9901748A3 (en) 2000-05-29
CN1257579C (zh) 2006-05-24
TR199901025A3 (tr) 2000-02-21
EP0961353A1 (fr) 1999-12-01
AU3228399A (en) 1999-12-09
EP0961353B1 (fr) 2005-02-02
CN1237812A (zh) 1999-12-08
TR199901025A2 (xx) 2000-02-21
DE69923497T2 (de) 2006-02-16
FR2779278A1 (fr) 1999-12-03
AR018378A1 (es) 2001-11-14
DE69923497D1 (de) 2005-03-10
FR2779278B1 (fr) 2000-08-11
HU9901748D0 (en) 1999-07-28
ES2237056T3 (es) 2005-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6830489B2 (en) Wire holding construction for a joint connector and joint connector provided therewith
US7294017B2 (en) Electrical receptacle and junction box free of wire-nuts
US6781491B2 (en) Quick connect terminal for electric power switch
US7618265B2 (en) Electrical connection-and junction box for a solar cell module
KR900003571B1 (ko) 케이블 결속단자대
EP0551768A1 (en) Circuit wiring device
US8629349B2 (en) Electrical assembly and adapter for wiring device
US7132913B2 (en) Universal terminal assembly for electric power switch
HU203618B (en) Construction for interconnecting cable conductors
US8529291B2 (en) Wall bushing plug connector and fastening element for it
US5241136A (en) Wire cable attachment adapter unit
US20100018739A1 (en) Enclosure for wiring devices
CN115136415A (zh) 电力输入端子板
US6369323B1 (en) Non-metallic outlet box having a ground strap with plural ground screws
HU223546B1 (hu) Csatlakozószerkezet, különösen kábelkivezetéshez vagy elágazáshoz
JPH10228946A (ja) コネクタ
JPH1069932A (ja) 接点ばね
US2292084A (en) Mounting means for electrical receptacles
CN112242626B (zh) 具有拉力释放装置的插接连接件
US20030015333A1 (en) Electrical insulating box assembly for electrical fixtures
JPH1167318A (ja) 多極コネクタ用リテイナ
JPH10189082A (ja) 電気機器の端子装置
US20220285899A1 (en) Receptacle box with molded plugin connection
JP3314956B2 (ja) ハーネスプラグ
JP4278210B2 (ja) 分電盤のアース中継端子

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20040709

HC9A Change of name, address

Owner name: LEGRAND SNC, FR

Free format text: FORMER OWNER(S): LEGRAND, FR

Owner name: LEGRAND FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER(S): LEGRAND, FR

MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees